"Không thể nào!" Gia chủ Thành Tín Nghĩa, Bạch Thạch Nghị, kinh ngạc nhìn Trầm Cường, trầm giọng nói: "Dù Tu Chân Giới có đan dược kéo dài tuổi thọ cho người, nhưng loại tốt nhất cũng chỉ có thể giúp tăng thêm tối đa mười năm mà thôi."

Trầm Cường khẽ nhướn mày: "Thế giới này rộng lớn lắm. Trước khi các nhà khoa học khám phá ra nguyên lý của điện, người xưa đều cho rằng đó là Thần đang nổi giận. Nhưng giờ đây, anh xem TV, dùng điện thoại di động, điện có mặt ở khắp mọi nơi. Bởi vậy, đừng vội dùng lối tư duy rập khuôn của mình để phủ nhận tất cả mọi chuyện."

Bạch Thạch Nghị im lặng, nhìn Trầm Cường thật lâu với vẻ nghiêm nghị, rồi nói: "Cậu muốn nói với tôi rằng cậu có khả năng giúp Vạn Tân Hợp Thịnh đánh bại Thành Tín Nghĩa, nên tôi cần phải lấy lòng cậu sao?"

Trầm Cường bình thản uống trà, nói: "Tôi chỉ cảnh cáo anh rằng đừng áp đặt ý chí của anh lên tôi. Bởi vì tôi tôn trọng cha của Bạch Kiều, tôn trọng người nhà của cô ấy, nhưng tôi sẽ không tôn trọng bất cứ kẻ nào dám uy hiếp tôi."

"Hợp Thịnh Hợp, tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước bất kỳ thế lực nào." Trầm Cường nhướng mày, nghiêm túc nói: "Đây không phải là một câu nói suông."

Bạch Thạch Nghị nhướng mày: "Ý tưởng thì tốt đấy, nhưng Hợp Thịnh Hợp của các cậu hiện tại đâu có thực lực này."

Trầm Cường hết sức bình tĩnh nhìn Bạch Thạch Nghị, nói: "Nửa năm về trước, tôi còn ch��a bắt đầu tu chân. Khi đó, tôi là thực tập sinh ở một bệnh viện tư nhân, một vị trưởng phòng bình thường cũng đã là ngọn núi mà tôi không thể vượt qua."

"Nhưng nửa năm sau, tôi diệt Long Nham. Chỉ cần tôi hừ một tiếng, bệnh viện kia sẽ phải đóng cửa. Cho nên, đời người lúc chìm lúc nổi, trước khi bị đưa vào hũ tro cốt chôn xuống đất, mọi chuyện đều có thể xảy ra."

Bạch Thạch Nghị mỉm cười, trịnh trọng nhìn Trầm Cường nói: "Cậu mạnh hơn Trầm Cường trong ấn tượng của tôi một chút, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể chấp nhận để con gái mình sống chung với một hoa hoa công tử, phải chia sẻ một người đàn ông với những người phụ nữ khác."

Trầm Cường lạnh nhạt nhướng mày nói: "Trong lòng mỗi người đều có hai bộ tiêu chuẩn đạo đức: một bộ để đánh giá bản thân, một bộ để đánh giá người khác. Khi nhìn nhận bản thân, người ta có thể coi nhẹ mọi khuyết điểm của mình, còn khi nhìn người khác, lại soi mói mọi vấn đề."

Bạch Thạch Nghị nhướng mày: "Cậu rất tự luyến."

Trầm Cường bình tĩnh nhướng mày, nói: "Có lẽ là vậy, nhưng cũng có thể chỉ là vì tôi biết, nếu anh muốn tìm cách loại bỏ một người, thì anh sẽ tìm ra vô số khuyết điểm từ người đó. Những thói quen anh cho là không tốt, những gì anh cho là không có phẩm vị, từ cách ăn nói, ăn mặc, lễ nghi, năng lực, thậm chí một câu nói vốn dĩ không có gì sai trái, hoặc một lời nói dối không ảnh hưởng đến đại cục, đều có thể trở thành lý do để anh phủ nhận người khác."

Hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào hai mắt Bạch Thạch Nghị, Trầm Cường nói: "Tôi không phải con rối của anh, nên đừng khoa tay múa chân với tôi. Giống như việc tôi không bận tâm anh có thể trở thành Thánh Nhân hay không: anh cao ngạo, vô tình, uy nghiêm, thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn, Thánh Hiền; anh ngây thơ, anh bác ái, anh đạo đức không tì vết... nhưng điều đó thì liên quan quái gì đến lão tử này?"

"Làm càn!" Bạch Thạch Nghị chợt vỗ bàn đá, tức giận nói: "Đến cả phép tắc cơ bản là tôn trọng bề trên mà cậu cũng không biết sao?"

Trầm Cường cười khẩy, mặt lạnh xuống, không chút khách khí nhướng mày nói: "Tôn trọng là sự qua lại. Anh Bạch chủ tịch có lẽ rất ghê gớm, rất cao ngạo, nhưng anh phải hiểu rõ rằng tôi Trầm Cường không quản đường xa ngàn dặm đến đây, không phải để nhìn anh giả vờ làm Thánh Hiền, hay đóng vai tiền bối cao nhân, tuyệt thế cường giả."

"Tôi đến đây chỉ là để giúp Bạch Kiều cứu chữa một bà lão, nguyên nhân là vì Bạch Kiều quan tâm bà lão đó, chứ không phải vì bà ấy là lão phu nhân nhà họ Bạch của anh!"

Trầm Cường lạnh nhạt nhướng mày, khóe môi hiện lên nụ cười châm chọc nói: "Nếu anh cảm thấy Bạch Thạch Nghị anh ghê gớm đến nổ tung trời, có thể khoa tay múa chân với tôi, có thể xụ mặt huấn tôi ngay trên địa bàn của anh, vậy thì tôi sẽ cho anh biết điều này."

Tiến sát lại gần Bạch Thạch Nghị, nhìn chằm chằm vào hai mắt ông ta, Trầm Cường rất nghiêm túc nói: "Trên thế giới này mỗi ngày đều có người chết. Dù chết bao nhiêu bà lão, tôi căn bản sẽ không để tâm, trong đó tự nhiên bao gồm cả lão phu nhân nhà họ Bạch của các anh."

Bạch Thạch Nghị sắc mặt khó coi, lạnh lùng nói: "Người nào nói chuyện với tôi như vậy, thường đều sẽ bị cắt nát, vứt xuống cống thoát nước cho tôm ăn."

Trầm Cường cười khẽ: "Tôi lại thích Hóa Thi Phấn hơn. Một làn khói nhẹ, tan thành mây khói."

Bạch Thạch Nghị im lặng, nhìn Trầm Cường thật lâu, bỗng nhiên cười nói: "Cậu thật đúng là một người trẻ tuổi to gan lớn mật. Cứ cho các cô ấy chút tiền, để những người phụ nữ đi theo cậu rời đi hết, sau đó về ở rể nhà họ Bạch của chúng tôi đi. Nhà họ Bạch chúng tôi cần một người con rể như cậu."

Trầm Cường cười: "Anh đang đùa tôi đấy à? Theo ý anh, tôi Trầm Cường chẳng qua chỉ là một kẻ bất chấp thủ đoạn, làm mọi cách để leo lên từ đáy xã hội. Anh cho rằng ở rể nhà họ Bạch là trèo lên cành cây cao sao?"

"Cái rắm!" Trầm Cường lạnh lùng nhướng mày nói: "Tôi nỗ lực, tôi phấn đấu, mục đích tôi bắt đầu gây dựng Hợp Thịnh Hợp rất đơn giản, đó là để tôi và những người phụ nữ của tôi vĩnh viễn không bị người khác ức hiếp. Bởi vì tôi yêu thương các cô ấy, cũng yêu bản thân mình. Tôi đã chịu đủ sự khinh thường, chế giễu và bị người khác khoa tay múa chân. Cho nên, hãy gạt bỏ những tưởng tượng không thực tế đó đi, tôi sẽ ở bên Bạch Kiều, nhưng tôi vĩnh viễn sẽ không ở rể nhà họ Bạch."

Bạch Thạch Nghị lạnh lùng nói: "Cậu dám! Cậu có tin rằng nếu cậu dám động vào con bé một chút thôi, tôi sẽ thi���n cậu!"

Nghe nói thế, Trầm Cường bật cười, cười chừng mười mấy giây sau, anh mới hết sức bình tĩnh nói với Bạch Thạch Nghị: "Tôi đã ngủ với Bạch Kiều rồi. Bởi vì tôi thích cô ấy, thích sự ngọt ngào, đáng yêu và vẻ tự nhiên không chút toan tính của cô ấy."

"Vô sỉ!" Bạch Thạch Nghị gầm lên.

Trầm Cường mỉm cười nói: "Bạch chủ tịch, anh tốt nhất nên giữ thái độ nhã nhặn một chút, vì khi anh gào thét, trông anh thật sự rất khó coi. Hơn nữa, tôi xưa nay không phải là kẻ cực lực muốn đóng vai người đàn ông tốt giả tạo. Tôi thích Bạch Kiều, tôi muốn có cô ấy, và tôi sẽ có cô ấy. Điều này sẽ không thay đổi vì ý chí của anh."

"Tôi sẽ giết cậu." Bạch Thạch Nghị nói.

Trầm Cường trầm giọng nói: "Đừng hòng đe dọa tôi, tôi không tin vào những lời đó đâu. Tôi thích Bạch Kiều, thích sự đơn thuần, ngọt ngào, thích ánh mắt đáng yêu cùng vẻ thẹn thùng của cô ấy. Cho nên, tôi nhất định phải có cô ấy ở bên cạnh mình. Nếu không làm được, không cần anh phải giết tôi, tôi cũng đã sống không bằng chết rồi."

"Cậu quá tham lam, Trầm Cường." Bạch Thạch Nghị chất vấn nói: "Cậu muốn sở hữu bao nhiêu thiếu nữ thì mới thỏa mãn đây?"

Trầm Cường nói: "Nếu tôi chỉ muốn phụ nữ, với thực lực bây giờ, chỉ cần tôi gật đầu, mỗi ngày đều có thể làm chú rể. Tôi thích Bạch Kiều, cho nên tôi tuyệt đối không thể để bản thân mình bỏ lỡ cô ấy. Tôi không phải một Thánh Nhân bảo thủ, cho nên tôi thà bị tất cả mọi người chế giễu là kẻ háo sắc, chứ không muốn nhìn cô ấy nép bên cạnh người đàn ông khác."

"Vậy thì cuộc đàm phán của chúng ta không thành rồi." Bạch Thạch Nghị lạnh lùng đứng dậy, nói: "Cậu có thể tự mình rời đi."

Nói xong, Bạch Thạch Nghị cầm lấy cây dù đen của mình, giận đùng đùng rời khỏi đình nghỉ mát.

Chỉ còn lại Trầm Cường ngồi một mình trong lương đình, yên lặng uống trà.

Mưa thu, gió thổi xiên.

Không biết đã qua bao lâu.

Bạch Kiều mắt đỏ hoe, vóc dáng đáng yêu, cầm chiếc dù giấy đi vào đình nghỉ mát. Sau đó, cô duyên dáng đặt chiếc dù trong tay xuống, từ phía sau nhẹ nhàng ôm lấy cổ Trầm Cường, yên lặng cùng anh nhìn thật lâu mặt sông, rồi mới ôn nhu nói: "Trầm Cường, vừa rồi anh nói chuyện với cha em, em thật ra cũng nghe thấy cả."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.