(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 109 : Nước mắt làm ướt giấy trắng, thề muốn lên lớn lớp thực nghiệm
“Niên ca, chẳng lẽ ta nói không đúng ư?”
“Nếu Dư Tri Ý chia tay Ngô Quân Cố, mị lực của nàng chẳng phải sẽ giảm đi rất nhiều ư? Nàng ấy vậy mà không hiểu nỗi khổ tâm của ta, ta chỉ muốn thấy bọn họ hạnh phúc mà thôi!”
Trong phòng ngủ, Giang Niên cầm điện thoại di động, cười lăn lộn trên giường.
Hạnh phúc cái mẹ gì chứ.
Ngươi mà mong người ta hạnh phúc ư? Ta ngại không muốn vạch trần ngươi, rõ ràng là để thỏa mãn thú vui theo dõi những mối tình rắc rối của ngươi!
Ai bảo người nào cũng thích vợ người khác!
Hắn đáp lại Lâm Đống: “Ngươi thích như vậy thật à?”
“Không phải, sao có thể chứ! Ta không có loại ham mê này!” Lâm Đống liên tiếp gửi bảy tám tin nhắn, ba lần phủ nhận kinh điển: “Ngươi hiểu lầm ta rồi, Niên ca.”
“Ta là có lòng tốt mà, thật sự là cân nhắc cho Dư Tri Ý.”
Giang Niên gửi lại ảnh chế chó Husky chỉ trỏ người.
Vừa liếc nhìn tấm hình Lâm Đống gửi tới, phóng to lên thấy nam sinh kia vất vả xách nước, hắn không khỏi bật cười.
Hắn sẽ không gửi cho Ngô Quân Cố đâu.
Vốn dĩ chỉ thuận tay giúp một tay hỏi về thủ tục chuyển khoa nội trú, cũng chỉ muốn kết một mối thiện duyên. Dù sao Ngô Quân Cố và hắn cùng tổ, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy.
Sau đó chẳng qua là hứng chí nhất thời, giúp hắn tư vấn tình cảm một lần.
Lúc ấy nói tương đối uyển chuyển, nhưng vẫn đ��a ra một vài đề nghị có thể thực hiện.
Ví dụ như nên kết bạn nhiều hơn với người khác phái, đừng quá để tâm Dư Tri Ý làm gì.
Nhưng Ngô Quân Cố không làm được, cũng không buông tay được.
Nỗi buồn vui của người với người từ trước đến nay bất đồng, cái đau đầu của người anh em này chính là tình yêu.
Bản thân thành tích của hắn vốn cao hơn Giang Niên một đoạn, thành tích thi tuần cũng như thể do tâm trạng không tốt mà tùy tiện viết ra.
Giang Niên còn đang đau đầu với kỳ thi liên trường mười tám huyện lớn vào cuối tháng Mười, cũng chỉ coi như cố hết sức mình.
Thấy tình huống của Ngô Quân Cố phức tạp, hắn liền rút lui ngay, khỏi phải để bản thân bị ảnh hưởng. Còn về người khác ra sao, hắn không xen vào nữa.
Thấy trời đã hơi muộn, Giang Niên vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện.
Đêm khuya mười một giờ rưỡi.
Lâm Đống nằm trên giường, nhìn dấu chấm than màu đỏ trên điện thoại di động.
Hắn không rõ ràng vì sao mình rõ ràng nói thật mà vẫn bị Dư Tri Ý xóa bạn.
Thế đạo này, lòng người không như xưa rồi.
Chẳng lẽ những nam sinh chơi cùng Dư Tri Ý không biết nàng đã có bạn trai ư?
Rất hiển nhiên là đều biết, ngược lại cũng chính vì nguyên nhân này, mới có nhiều người thích nàng đến vậy.
Đây mới là sức hấp dẫn cốt lõi chứ.
Dư Tri Ý có nguyên tắc, điều đó càng nâng tầm sức hấp dẫn này lên một bước.
Nếu nàng thật sự thay lòng đổi dạ, thì cũng chỉ có thể coi là một nữ sinh xinh đẹp có vóc dáng cân đối mà thôi.
Thật nực cười. Trấn Nam trung học từ lớp Mười đến lớp Mười Hai, thiếu nữ sinh xinh đẹp ư?
Câu trả lời là phủ định. Chưa nói đến cả trường Trấn Nam trung học, riêng lớp ba thôi, số nữ sinh xinh đẹp cũng đếm không xuể, nào là lớp trưởng, Trương Nịnh Chi, Trần Vân Vân và nhiều người khác nữa.
Dư Tri Ý thật sự là hồ đồ! Lại từ bỏ ưu thế lớn nhất của bản thân!
Lâm Đống trằn trọc trở mình cả đêm, vẫn không tài nào ngủ ngon được. Mặc dù Dư Tri Ý đã xóa hắn, nhưng không sao cả, dù sao bình thường cũng chẳng mấy khi trò chuyện trực tuyến với nàng.
Hắn quyết định giúp Ngô Quân Cố một tay, không thể để người tử tế phải lạnh lòng!
Giang Niên sớm hơn mọi người đến trường, trên đường lên lầu bỗng nảy ra ý. Hắn liếc nhìn vào lớp của Từ Thiển Thiển ở tầng ba, thấy Từ Thiển Thiển đang nằm úp mặt trên bàn làm bài tập.
Hắn không khỏi có chút kinh ngạc, học bá thật sự cũng lo lắng cho kỳ thi này ư?
Nhưng nghĩ lại cũng phải, dù sao cũng là kỳ thi liên trường mười tám huyện lớn, sẽ có một bảng xếp hạng chính thức.
Trấn Nam chỉ là một huyện thành nhỏ, chưa từng nghe ai nói đến, nhưng tài nguyên giáo dục thì thật sự tốt.
Giống như những tu sĩ của một môn phái nhỏ tham gia vào đại tiệc tu tiên thế giới, ếch ngồi đáy giếng nhìn trăng sáng. Nếu không lên bảng xếp hạng, sẽ không biết thế nào là núi cao còn có núi cao hơn.
Người càng có thiên phú, lại càng muốn biết cực hạn của mình.
Giang Niên không có cảm giác gì đặc biệt lớn, hắn chỉ ở trình độ trung bình của lớp thực nghiệm. Kỳ thi liên trường mười tám huyện lớn, cuối cùng khi bảng xếp hạng được công bố, chắc l�� sẽ không thấy tên hắn đâu.
Chưa kể đến kỳ thi liên thị sáu tỉnh lớn vào tháng Mười Một, và kỳ thi liên tỉnh vào cuối năm.
Chờ đến kỳ thi đại học sang năm, bảng xếp hạng còn đáng sợ hơn nhiều.
Xếp hạng trong tỉnh hơn vạn người, đứng dưới vạn người, trong lòng chắc cũng sẽ không có sóng gió gì. Ngẩng đầu lên đều là thiên kiêu trong tỉnh, nếu nhìn ra cả nước, thiên kiêu cũng chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt.
Giang Niên mặc kệ sự đời, không nghĩ xa xôi đến vậy.
Miễn đừng bị rớt lớp là được.
Vừa đến phòng học, Trương Nịnh Chi đã đến sớm, quay đầu thấy Giang Niên bước vào từ cửa, không khỏi vui vẻ cười cười.
“Ngươi tới rồi?”
Giọng điệu này, sao lại có vẻ mặt e thẹn của tiểu cô nương vậy?
“Ừm, cái tên ngốc... Cái lớp văn khoa kia, hôm nay không làm phiền ngươi chứ?” Giang Niên đặt cặp sách xuống, tiện miệng hỏi một câu, ánh mắt quét qua cốc trà chanh trên bàn.
Thật ra hắn không quá ưa thích uống, nhưng uống một lần lại thành ra hơi nghiện.
Cần phải điều tra nghiêm túc.
Trên thực tế, ngay từ đầu hắn chỉ có chút ý nghĩ về cây ống hút trong suốt kia, hy vọng một ngày nào đó khi Chi Chi bảo bối đưa đến, ống hút sẽ có dấu răng của nàng.
Đáng tiếc đối phương lại quá ngốc nghếch, mãi mà không hiểu được tâm ý của hắn.
“Không có.” Trương Nịnh Chi tâm trạng khá tốt.
Nàng bình thường hơi chậm chạp, trước giờ chưa từng trải qua chuyện như vậy. Vừa mới nói xong, lập tức đã bị Giang Niên dẫn đến cửa tìm người, đứng ra thay mình.
Lúc ấy cả người đều có chút choáng váng, cả ba tiết tự học buổi tối đều dồn sức làm bài thi, bài tập.
Mãi đến tối về nhà, thân thể từ từ ngâm mình trong bồn tắm. Khoảnh khắc nhắm mắt lại, một cảnh tượng ấy cứ hiện lên trong đầu, nàng nhất thời đỏ bừng mặt.
“À à, không có là tốt rồi.” Giang Niên ngả người ra sau ghế một cách lười biếng, như thể khí lực đã bị rút sạch.
Vừa vào phòng học, hắn như bị từ trường ở đây đồng hóa, luôn cảm thấy có người chết trong phòng học. Âm hồn bất tán, vừa sáng sớm đã đi ra hút khô dương khí của học sinh trong phòng.
“Ngươi muốn ăn bánh quy không?” Trương Nịnh Chi đưa qua một hộp bánh quy dài, loại chấm sốt ăn.
Giang Niên vẫn còn đang thích nghi với không khí áp lực thấp khi vừa vào phòng học, nghiêng đầu nhìn nàng một cái.
“Ngươi ăn thừa à?”
“Sao có thể chứ!” Trương Nịnh Chi đột nhiên lắc đầu, nàng sao có thể hẹp hòi như vậy.
Giang Niên nhất thời không hứng thú, “À, ta không thích ăn bánh quy.”
“Được rồi.” Trương Nịnh Chi mím môi, xoay người đi.
Nhìn trần nhà phòng học, Giang Niên thật hy vọng có mỹ thiếu nữ nào đó tự mình đút cho hắn một miếng. Đỡ lấy một hơi âm khí, để cân bằng lại phần dương khí đang dần tiêu hao trong cơ thể.
Ôi, đi học cứ như đang ở trên mộ phần vậy.
Hắn khó nhọc ngồi dậy, từ trong hộc bàn lấy ra bài thi toán học của Kim Thái Dương.
Đúng lúc Lý Hoa cũng tới, thấy hai bạn ngồi cùng bàn đang cắm cúi làm bài thi, hắn giật mình dựng tóc gáy. Không phải chứ. Hai người đang làm gì vậy hả! Không chịu yêu đương một chút sao!
“Mới sáng sớm, hai người đã song song làm bài tập rồi à?”
Giang Niên không để ý đến giọng điệu ghen tị của Lý Hoa, quay đầu nói.
“Sắp thi liên trường mười tám huyện lớn rồi, ngươi không nghiêm túc một chút à? Phạt ngươi sau này phải nộp ba mươi tám vạn tám ngàn tiền sính lễ!”
“Ối, không cần độc địa như vậy chứ?” Lý Hoa sợ hãi, lập tức ngồi xuống, từ trong hộc bàn móc ra cuốn từ vựng tiếng Anh, thuần thục mở ra một trang.
Hắn nhẩm đọc từ “acceptable” (có thể chấp nhận được) m���t hồi, rồi lại nghĩ đến lời nguyền rủa độc địa của Giang Niên lúc nãy. Hắn nhất thời cảm thấy khó chịu, nhăn nhó một lát rồi nói.
“Ngươi rút lại câu vừa nãy đi chứ.”
“Nói gì cơ?”
Lý Hoa: “...”
Trên thực tế, Lý Hoa lo lắng hoàn toàn dư thừa.
Cái chuyện này sẽ không đụng đến tầng lớp Bà La Môn ở huyện thành đâu, mà thường thì các trấn nhỏ cùng những gia đình ở dưới đáy xã hội mới dễ bị ảnh hưởng. Hoặc là tầng lớp thấp nhất của huyện thành, hoặc là những gia đình đang xuống dốc.
Xuống dốc, chính là đời sau không bằng đời trước, lại không có núi mà ăn.
Ví dụ như nhà Giang Niên.
Bản thân Giang Niên cũng ý thức được, nếu không có hệ thống, không thi đỗ đại học tốt, đời này của hắn cũng chỉ đến vậy, gặp được cơ hội tốt cũng không nắm bắt được.
Ngay cả có cho cơ hội cũng chẳng còn tác dụng gì.
Nghĩ đến đây, hắn viết nháp chậm lại. Không biết từ đâu lại nghĩ đến Từ Thiển Thiển, rồi lại quay đầu nhìn Trương Nịnh Chi bên cạnh.
Chợt ý thức được, những nhiệm vụ mà hệ thống công bố. Ngoài bản thân nhiệm vụ, những thông tin vụn vặt kèm theo kia, cứ như thể đang vạch ra quỹ đạo trên bản đồ nhân sinh trống rỗng của tương lai vậy.
Hắn mở bảng nhiệm vụ, xem những nhiệm vụ đã hoàn thành.
Hai mươi tám tuổi, giữa hè, cùng Trương Nịnh Chi ở Quảng Châu.
Mùa đông bị gãy chân, năm sau chia tay.
Thông tin về Từ Thiển Thiển quá ít, chỉ biết là năm ba mươi tám tuổi nàng ấy nên thành công trong sự nghiệp. Còn lại là nhiệm vụ nghịch tập của bản thân hắn, giảm cân đọc sách.
Thật kỳ lạ, cuộc sống của anh em mình sao lại tối tăm đến vậy.
Lật đi lật lại, ánh mắt hắn dừng lại trên "người vợ" ở phía trước.
Giang Niên không hiểu, trong nhà hình như cũng không thiếu tiền, cắn răng bỏ ra gần triệu tệ để chỉnh sửa như vậy, chẳng lẽ không phải vì không cưới được người kia ư? Hay là... có nguyên nhân nào khác?
Chuyện mười năm sau, hắn ngược lại cũng không lo lắng, đường số mệnh đã sớm thay đổi.
Để xem sao đã, chờ nhiệm vụ mới.
Sau khi đọc xong bài, Giang Niên gục xuống bàn ngủ bù. Lâm Đống đến tìm hắn, nói đúng hơn là tìm Ngô Quân Cố, nhưng thấy Giang Niên đang ngủ, chỗ của Ngô Quân Cố lại trống nên hắn bỏ đi.
Bên kia, buổi sáng ba tiết học đã qua, giữa tiết thứ tư.
Chu Ngọc Đình có chút phiền lòng.
Kỳ thi liên trường lớn cuối tháng sắp bắt đầu, khoảng thời gian này nàng vẫn luôn bận làm bài. Ngay cả số lần soi gương trong lớp cũng giảm đi. Nàng thề nhất định phải vào được lớp thực nghiệm!
Đây là cơ hội cuối cùng, tên ngốc nào đó ở lớp thực nghiệm đã yêu đương. Vừa mới vào lớp không lâu đã bị cắm sừng vì yêu đương khác lớp, sau khi chia tay đau khổ không chịu nổi.
Đây quả thật là cơ hội trời ban, mình nhất định phải nắm chặt lấy!
Mặc dù so với việc thay thế tên ngốc to xác ở lớp thực nghiệm, Chu Ngọc Đình còn muốn thay thế vị trí của Giang Niên hơn. Đáng tiếc thành tích của Giang Niên rất ổn định, lại không yêu đương.
Nghĩ đến đây, Chu Ngọc Đình không khỏi ngẩng đầu lên, trong lòng rất đắc ý. Giang Niên nên cảm ơn mình, chính mình đã nâng cao giới hạn thẩm mỹ của hắn.
Chứ không phải kiểu bị mèo vờn chó cắn cái là tim đập loạn xạ, cuối cùng lại giống hệt tên ngốc cùng lớp kia.
Tên ngốc đó mới lớp Mười Hai đã yêu đương rồi!
Chợt, câu nói “Bảo bối, em không giận, em đi học đây.” bỗng văng vẳng bên tai. Chu Ngọc Đình nhất thời giận đến nghiến răng nghiến lợi, cây bút bi trong tay nàng kêu cót két.
Giang Niên đáng chết!
Chờ mình vào được lớp thực nghiệm, hắn nhất định sẽ phải hối hận! Đến lúc đó mình mỗi ngày đều trang điểm, đi qua đi lại trước mặt hắn, vừa xinh đẹp vừa học giỏi, khiến hắn mê mẩn chết đi!
Chờ hắn đến xin lỗi mình, liền hung hăng sỉ nhục hắn, trả lại toàn bộ nỗi đau ấy!
Giang Niên, chết đi!
Nàng ngẩng đầu, vừa đúng lúc thấy Nhạc Trị trên bục giảng đang đóng gói bài thi. Đợi hắn xoay người, ánh mắt hai người giao thoa một cái, Nhạc Trị gần như mặt không cảm xúc.
Hắn đương nhiên nhìn thấy Chu Ngọc Đình hơi lộ vẻ chật vật, tóc cũng không còn chỉnh tề như trước. Cả người hơi tiều tụy, dường như còn có quầng thâm nhàn nhạt.
Trước kia sao không phát hiện ra, hóa ra Chu Ngọc Đình cũng chỉ có vậy. Cũng chẳng phải đẹp như tiên nữ.
Ha ha, thật chẳng có chút sức sống nào.
Chu Ngọc Đình cũng nhìn thấy Nhạc Trị, dáng vẻ yếu ớt như người đàn ông bị thận hư, đi đứng lỏng lẻo. Nàng nhìn thế nào cũng thấy không vừa mắt, trước kia sao lại cảm thấy hắn cũng không tệ lắm chứ.
Bỏ qua gia thế, hắn còn không bằng tên tiện nhân Giang Niên!
Càng phiền não hơn, nàng lấy điện thoại di động từ trong cặp sách ra nhìn một cái. Ngày hôm qua có một nam sinh lạ mặt kết bạn với nàng, vốn không thèm để ý, nhưng đối phương cứ liên tục kết bạn.
Thôi thì hắn tự tìm lấy, Chu Ngọc Đình đồng ý, vài câu nói đã dẫn dụ đối phương mang bữa sáng đến. Hẹn gặp ở khu rừng nhỏ, nhưng nàng căn bản không hề đi lấy.
Kéo dài đến gần giờ tự học buổi sáng mới gửi một tin: “(Ngượng ngùng)(Ngượng ngùng) Ngủ quên mất, đến sát giờ rồi, (cúi người chào).”
Thật ra nàng là người đầu tiên đến phòng học vào sáng sớm, chỉ là muốn cho đối phương đứng đợi lâu hơn ở khu rừng nhỏ. Bọn ngốc, t��t cả đều là bọn ngốc! Giang Niên càng là!
Tên nam sinh lớp văn khoa kia lại gửi tin nhắn, tên hình như là Chu Hải Phi. Nhưng Chu Ngọc Đình căn bản không đổi ghi chú, nhìn tin nhắn mới nhất hắn gửi.
[Giữa trưa mời em uống trà sữa nhé, (cười nhe răng), em muốn uống loại gì không?]
Chu Ngọc Đình nhìn một cái, trả lời.
“(Ngượng ngùng)(Ngượng ngùng) Để ta mời ngươi đi, sáng nay để ngươi đợi ta đã rất ngượng rồi.”
“Không cần, ta mời em đi!”
Chu Hải Phi trốn trong nhà vệ sinh nhắn tin trả lời, vừa mới gửi xong câu đó. Chợt một tin nhắn lì xì bắn ra, hắn ngơ ngác một lát, bấm vào xem thấy ba mươi tệ.
Nhất thời, một dòng nước ấm dâng lên đáy lòng.
Hắn đã theo đuổi không ít người, chịu không ít sự coi thường, hoặc bị từ chối thẳng thừng, thậm chí còn gặp phải kẻ thần kinh. Nhưng! Chưa từng gặp qua nữ sinh nào chu đáo như vậy!
Đối phương thậm chí còn nhắc nhở bản thân hắn, nhớ phải ăn hết bánh bao buổi sáng nha. Nếu không nguội rồi ăn sẽ đau dạ dày.
Ấm áp! Quá ấm áp!
Vừa không phô trương lãng phí, cũng không l���i dụng bất cứ thứ gì, hơn nữa thành tích lại tốt vừa xinh đẹp, đơn giản là...
Chu Hải Phi mừng đến phát khóc, nhìn địa chỉ nàng gửi tới, lặng lẽ thề!
Cho dù là chân trời góc biển, bản thân cũng phải mang trà sữa về! Nhìn kỹ một chút, cách mình mười một cây số ư? Không phải, đặt cái này thì lấy kinh điển cái gì?
Vậy mà giây tiếp theo, Chu Ngọc Đình gửi một câu.
“Thôi được rồi, xa quá, đột nhiên không muốn uống nữa. Tiền này ngươi giữ lại, coi như ta mời ngươi hai ly nhé. (Ngượng ngùng)”
Chỉ có mười một cây số! Nhằm nhò gì chứ!
Chu Hải Phi lại dấy lên ý chí chiến đấu, cho dù đạp nát xích xe đạp. Bản thân cũng nhất định sẽ mang kinh điển. À, không đúng, sẽ mang trà sữa về!
“(Cười) Không cần, giữa trưa ta sẽ đi mua.”
“Có phiền phức quá không?” Chu Ngọc Đình ở trên bàn học, dùng kẹp sách chắn lại, khóe miệng khẽ nhếch, thờ ơ gõ chữ: “Ta vẫn không muốn uống. (Ngượng ngùng)”
“Không phiền phức! Thân thể ta khỏe mà! (Cười)”
“Thật xin lỗi nhé, chỉ có món ô mai tuyết đỉnh của quán kia là chính hiệu nhất (ngượng ngùng) ta quên mất quán đó cách trường quá xa.” Chu Ngọc Đình vẫn đang câu kéo, ba mươi tệ đối với nàng mà nói không đáng là bao.
“Không sao cả! Thiếu đá chứ gì? Bảo đảm đến tay ngươi, cục đá vẫn không tan! (Cười)”
“Ừm.”
Cuối cùng cũng câu được, nhưng Chu Ngọc Đình lại chẳng mấy hứng thú. Nếu đối phương là Giang Niên thì tốt biết mấy, còn có thể báo thù một mũi tên, bây giờ thì thật sự vô vị, có còn hơn không có gì.
Reng reng reng, chuông vào học tiết thứ tư vang lên.
Nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chống cằm, trong lòng suy nghĩ về kỳ thi liên trường lớn. Cùng với một ý niệm khác xen lẫn vào đó, nhất định phải khiến Giang Niên hối hận!
Giữa tiếng chuông vào học inh tai.
Quả bóng rổ màu vàng đất được ném cao vút, vẽ nên một đường parabol tuyệt đẹp trên không trung, chuẩn xác không sai một li mà xuyên qua chiếc vành rổ không lưới.
“Ối giời, xuyên rổ!” Tiếng Lý Hoa vang lên trên sân bóng rổ xi măng, hắn quay đầu nhìn Giang Niên đang ném ba điểm: “Cảm giác tốt như vậy ư?”
Đường nét ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đã được dày công xây dựng, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.