Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 135 : Bảo bảo, ngươi còn hận ta sao?

Lý Hoa vừa bước vào lớp học, đã thấy Giang Niên ngửa người ra sau một cách có chủ ý.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Không sao cả, mời ngươi ngồi." Giang Niên giãn ra một khoảng cách với hắn, sau đó thấy không ai chú ý, liền hạ giọng hỏi, "Rửa tay sao?"

Lý Hoa: "Đùa à? Ngươi nghĩ ta cũng giống ngươi sao?"

Giang Niên nghi hoặc nhìn hắn một cái, bất chợt giơ tay chỉ vào, cười phá lên.

"Tiểu tử ngươi, lập địa thành thánh đúng không?"

"Đừng ồn ào nữa, lên lớp." Lý Hoa với vẻ mặt khó tả, không muốn dây dưa với hắn về chủ đề này, sau khi ngồi xuống liền từ trong ngăn kéo lấy ra bài kiểm tra, chăm chú nghe giảng.

Cánh tay hắn gấp gọn gàng trên bàn như học sinh tiểu học, hưởng ứng theo nhịp điệu lời giảng của thầy giáo trên bục.

"Ừm, trên dưới không đổi, gần Tiểu Viễn lớn!"

Vừa quay đầu, Lý Hoa bất chợt nhận ra bên tay phải, một đôi mắt gian xảo đang chằm chằm nhìn mình. Hắn giật mình, nói với Giang Niên đang nhìn trộm.

"Ngươi nhìn ta làm gì vậy?"

Giang Niên không nói gì, ánh mắt lướt qua Lý Hoa, rồi đối mặt với Mã Quốc Tuấn ở hành lang bên kia.

Trên bục giảng, giáo viên Vật lý vẫn đang giảng về vấn đề vật lý của sào phơi đồ. Trong phòng học, chiếc quạt cũ kêu cạc cạc quay, vị cường giả tóc Địa Trung Hải với giọng nói trầm bổng du dương.

"Bước đầu tiên, trước hết phân tích lực. Trọng lực Mg hướng xuống dưới, hai lực kéo hướng lên trên. Khi phân tích lực xong, độ lớn của lực căng dây thòng lọng sẽ chờ được xác định."

Mã Quốc Tuấn trước tiên xác định chuyện này có liên quan đến Lý Hoa, tiếp đó, chắc chắn là điều gì đó mà Lý Hoa không muốn nói ra.

Hắn thấy Giang Niên ra hiệu bằng tay một hai cái, sau đó cong xuống, hoạt động lên xuống hai cái.

"Nha!!!" Mã Quốc Tuấn lập tức hiểu ra.

Mã Quốc Tuấn và Giang Niên ánh mắt chạm nhau, đồng thời nheo mắt. Lộ ra vẻ mặt hiểu ý nhau, sau đó cười thô bỉ một tiếng, đồng loạt quét mắt về phía Lý Hoa.

Lý Hoa nhất thời như ngồi trên đống lửa, mồ hôi lạnh chảy đầy trán.

Được rồi, phải giữ bình tĩnh.

Tình hình hiện tại là mình đang ở trong lớp học, đang trong giờ Vật lý. Bạn học cả lớp đều ở đây, được rồi, 80% các mối quan hệ xã giao đều ở đây.

Kinh khủng hơn chính là, hai kẻ đồng lõa này biết bí mật của mình không thể để ai biết.

Tương tự như việc trong lớp có một quả bom, nhưng không biết lúc nào sẽ nổ!

Không được, không chịu nổi!

Lý Hoa đột nhiên đứng lên, cầm bài kiểm tra đứng ra phía sau. Bởi vì quá đỗi chột dạ, khiến cho cả ba tiết học buổi chiều trôi qua, Lý Hoa vẫn im lặng không nói một lời.

Buổi chiều, trong tiết tự học cuối cùng, Lâm Đống cùng một nam sinh khác đi xin phép nghỉ.

Tằng Hữu nghe nói chuyển phòng ngủ, cũng muốn đi xem náo nhiệt, liền lén lút đi theo.

Hoàng Phương từ chỗ ngồi quay đầu lại, nhìn Lý Hoa một cái, suy nghĩ một lát, vẫn chọn hỏi Giang Niên.

"Tổ trưởng hôm nay sao lại trầm mặc thế?"

"Ta bình thường cũng vậy thôi, mỹ nam tử nội liễm mà." Lý Hoa nhanh chóng đáp lời.

Giang Niên và Mã Quốc Tuấn đồng loạt cười. Mặc dù chưa nói một lời, nhưng vẫn tạo áp lực lớn cho Lý Hoa, như thể vết thương cứ lồ lộ ra đó.

Vết thương chỉ khi chưa bị khui ra, sức uy hiếp mới là mạnh nhất.

"Kỳ lạ thật, Lý Hoa sao vậy?" Trương Nịnh Chi cũng có chút ngạc nhiên, chỉ là buổi chiều vội nghe giảng, chưa kịp hỏi, "Bình thường hắn đâu có như vậy."

Giang Niên cười ha ha, "Hắn bình thường trông thế nào?"

"Cũng thích lắm." Trương Nịnh Chi ngại không nói hai ch��� "phô trương", quá thô tục, "Trong giờ tổng hợp lý thuyết thì rất sống động, kiểu như hận không thể ngồi lên đầu thầy giáo vậy."

"Ha ha ha!!!"

Những người ngồi hàng ghế trước sau cũng không kìm được, bật cười thành tiếng.

"Ha ha, quả là quá đáng, ngồi lên đầu thầy giáo."

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái thằng Lý Hoa đúng là như vậy." Mã Quốc Tuấn từ hành lang hẹp hẹp kia lại gần, cười và tham gia cuộc tán gẫu, "Chỉ cần nhắc đến bài kiểm tra cuối tuần, hắn liền nhảy dựng lên."

"Giống hệt khỉ vậy, hận không thể ngồi lên đầu thầy giáo, đem điểm bài thi viết lên bảng đen. Đồ phô trương chết tiệt, không biết xấu hổ!"

Lý Hoa mặt đỏ bừng, như muốn phản bác, nhưng bị hai kẻ tiện nhân Giang, Mã uy hiếp.

Đã bó tay, trong tay bọn chúng nắm giữ điểm yếu chí mạng của mình.

Bước vào kỷ nguyên uy hiếp.

"Các ngươi!! Các ngươi. Sao các ngươi có thể vô cớ bôi nhọ người khác như vậy!"

Vừa dứt lời, mọi người xung quanh đều bật cười, Lý Hoa bình thường ra sao thì ai cũng biết. Người trong lớp đều bi���t rõ, bây giờ ngay cả những người mới được thăng cấp cũng đều biết.

Phía sau tổ hai, mấy nam sinh nhìn về phía đám người đang cười đùa ngoài cửa.

"Ghen tị thật, cũng sắp thi rồi, vậy mà bọn họ vẫn còn cười toe toét được."

"Ai bảo người ta học giỏi đâu, ngươi mà thi môn lý tổng đạt điểm tối đa thì có thể lên bục giảng cởi quần, hiệu trưởng sẽ giúp ngươi giải quyết hậu quả."

"Cút đi, ngươi mới có sở thích quái đản đó!"

Bất chợt, có người nói một câu.

"Cuối tháng có kỳ thi liên trường lớn, Anh Niên và hai người họ cứ thế đi học mà không lo lắng sao?"

"Ai? Giang Niên và hai người họ là cứ thế đi học sao? Lớp chúng ta không phải chỉ có một người được thăng cấp sao?"

"Không biết, hình như năm ngoái đã có ở đó rồi mà?"

"???"

Buổi chiều ăn uống xong trở về, trời đã chập tối.

Giang Niên đi ngang qua sân bóng rổ, vẫn có người đang mò mẫm chơi bóng. Lấy điện thoại di động ra, có khoảng mười tin nhắn.

Bình thường căn bản không có ai nhắn tin cho hắn, dù sao thì ngẩng đầu không thấy, cúi đ���u lại gặp. Có chuyện gì thì trực tiếp nói chuyện mặt đối mặt chẳng phải tốt hơn sao, toàn là người giang hồ cả.

Từ Thiển Thiển lại chẳng mấy khi nhắn tin cho hắn, nhiều nhất thì WeChat chỉ trừ số thôi.

Muốn bao nhiêu tiền, thì trừ bấy nhiêu.

Lịch sử trò chuyện WeChat giữa hai người, một nửa là chữ viết, nửa còn lại là con số và ghi chép chuyển khoản.

Từ Thiển Thiển căn bản không thiếu tiền, bình thường ăn tiêu cũng sẽ không cố ý tiết kiệm. Nhưng có lẽ các cô gái đều thích như vậy, ghi sổ hoặc làm vài chuyện có vẻ là kiểm soát chi tiêu.

Trong số đó có vài tin là của Lâm Đống gửi tới, về cái phòng ngủ mới thật ảo diệu.

【ảnh】

"Anh Niên, em đổi phòng ngủ anh phải chịu một nửa trách nhiệm đó! (mặt nghiêm túc)"

Giang Niên nhìn thấy, không khỏi bật cười, rồi trả lời.

"Aiya! Ngươi lại đang chơi điện thoại à! Nghỉ ngơi một chút đi, đọc sách đi có được không!"

Lâm Đống: "Thần kinh!"

Giang Niên cười phá lên, lại gửi vài cái Meme về 'Kiệt ca'.

"Ta mới nói ngươi hai câu thôi, ngươi đã bảo ta phiền, ta chỉ hy vọng ngươi có thể học hành tử tế!"

Lâm Đống đang gõ tin nhắn một lúc, bảy tám tin nhắn bật ra liên tục.

"Chuyện có chút phức tạp, ta đại khái đã làm rõ rồi. Bị ngươi dọa chết khiếp, kết quả không phải, ngược lại cũng rất đặc biệt, tự học buổi tối ta sẽ nói với ngươi."

"Bây giờ ta phát hiện một chuyện càng thú vị hơn, hay là tự học buổi tối ta sẽ kể cho ngươi nghe."

Giang Niên vuốt qua trang trò chuyện với Lâm Đống, tin nhắn thứ hai gửi cho hắn là của Trần Vân Vân. Người này không nói gì, chỉ gửi một Meme 'ẩm thấp'.

"【u linh】."

Chán quá, không nói gì thì không trả lời.

Lý Thanh Dung nhắn tin trả lời hắn, không phải những lời xỏ xiên.

"Tổng điểm kiểm tra tuần được cộng thêm sao?"

Giang Niên: "570, thành tích môn tổng hợp lý thuyết không được tốt."

Hắn đang đi về phía tòa nhà lớp Mười Hai, vừa đi vừa xem tin nhắn.

Lúc này đông người cũng lộn xộn, dù có đụng phải giáo viên chủ nhiệm cũng không sao. Tan học thì ai mà quản ngươi chơi điện thoại, miễn là đừng bị bắt gặp trong giờ học là được.

Lý Thanh Dung sau vài hơi thở liền nhắn tin trả lời, "Thế không được à?"

Bước chân Giang Niên lên lầu hơi chậm lại, có lúc thật không chịu nổi những người nói chuyện thẳng tuột.

Biết trả lời thế nào đây, vậy cũng không được sao?

"Chỉ có hóa học và vật lý thôi."

Giang Niên gõ mấy chữ đó ra, thầm nghĩ Lý Thanh Dung thường mang điện thoại di động đến trường sao? Có thể trả lời tin nhắn ngay lập tức thế này, chắc là không đang ở phòng giáo vụ đâu nhỉ.

Hắn vừa lên đến lầu ba, tiềm thức hướng về phía lớp học của Từ Thiển Thiển nhìn một cái. Hắn lười đi đến, chủ yếu là tiện thể nhìn qua một cái, ngẫu nhiên ngó trộm mà thôi.

Vừa mới chuẩn bị lên lầu bốn, thật vừa đúng lúc đụng phải Chu Ngọc Đình.

Đèn hành lang của tòa nhà lớp Mười Hai, cơ bản gần một nửa là từ đèn hành lang, hơn phân nửa còn lại là từ ánh sáng hắt ra từ các phòng học, đến cửa cầu thang thì ánh sáng không còn nhiều nữa.

Có thể là dưới bóng đèn thì tối, Chu Ngọc Đình sững sờ một lát mới nhận ra Giang Niên.

Bất chợt, k�� thù gặp mặt hết sức đỏ mắt.

"Giang Niên, đã lâu không gặp." Chu Ngọc Đình trừng mắt lườm hắn một cái, trên người cũng không trang điểm lòe loẹt như trước nữa, buộc tóc đuôi ngựa đơn giản, đôi mắt sáng rực lên như có ánh sáng.

"Đã lâu không gặp, bé cưng." Giang Niên cười một tiếng, giọng nói ôn nhu, "Kẻ rác rưởi đến 530 điểm cũng không thi nổi, vẫn còn đang nuôi 'ao cá' của ngươi đấy à?"

"Ngươi!!" Chu Ngọc Đình lập tức mất bình tĩnh, ngực phập phồng kịch liệt, nghiến răng nghiến lợi, "Giang Niên ngươi đừng đắc ý, tốt nhất là kỳ thi liên trường cuối tuần đừng có mà thi kém!"

"Yên tâm đi, thi 530 điểm dễ như uống nước thôi." Giang Niên tiến lên một bước, khoảng cách giữa hai người rút ngắn lại, "Ngươi thi được số điểm đó, còn giãy giụa làm gì nữa?"

"Cái gì mà Đại học Thanh Đảo, bé cưng, lên mạng cả ngày 'dưỡng thai' đi."

"Giang Niên, ngươi hẹp hòi đến vậy sao?" Chu Ngọc Đình tức đến chết đi được, trước kia cảm thấy Giang Niên miệng hơi độc địa, nhưng xưa nay sẽ không dùng với mình.

Bây giờ hắn không thèm đuổi theo mình nữa, các loại lời lẽ nhục mạ khiến lòng người lạnh giá.

"Ngươi không thể nói chuyện tử tế sao? Trước kia ngươi không phải như vậy, hay là ở đâu đó đã có hiểu lầm." Nàng nói thẳng, từng bước dẫn dắt, muốn xem phản ứng của Giang Niên.

Chu Ngọc Đình muốn làm hòa sao? Tuyệt đối không thể nào, nàng chỉ muốn trả một mối thù sâu sắc!

Đồ ngốc Giang Niên!

Chờ hắn quay đầu lại, lại hung hăng đạp hắn một phát!

Nghe vậy, Giang Niên trên mặt chợt hiện lên vẻ mơ hồ, hắn lẩm bẩm nói.

"Trước kia, trước kia ta thật sự không phải như vậy, nói thật, gần đây ta thường nằm mơ. Mơ thấy những hình ảnh trước đây, thế nhưng ta không có cách nào quay đầu lại."

"Có thật không? Ngươi thật nghĩ như vậy sao?" Chu Ngọc Đình trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, tiến lên gần thêm một bước, trong lòng nàng gần như ngay lập tức đã dệt nên kế hoạch báo thù!

Nàng hận! Nàng oán! Nàng giận!

Làm lại từ đầu, nàng thề sẽ đứng ở đỉnh cao của lớp thực nghiệm, giành lại tất cả những gì thuộc về nàng.

"Dĩ nhiên rồi, bé cưng." Giang Niên giọng nói nghẹn ngào, hắn cùng Chu Ngọc Đình khoảng cách quá ngắn, khoảng cách này nếu không phải để thân mật thì chính là để đánh nhau.

"Ta thật sự rất hối hận, những điều ta đã làm với ngươi chắc chắn đã tổn thương ngươi sâu sắc. Ta mỗi ngày lo lắng không yên, muốn gặp ngươi mà lại không dám gặp ngươi."

"Ta sợ ngươi hận ta, lại sợ ngươi quên ta. Thật lòng. Cuộc sống như vậy quá khó chịu, ta sắp không chịu nổi nữa rồi."

"Không sao đâu, ta không trách ngươi." Chu Ngọc Đình cắn răng, nặn ra một nụ cười.

"Có thật không?" Giang Niên hít một hơi thật sâu, giọng nói có chút run rẩy, "Ngươi chẳng lẽ không hề hận ta sao? Kẻ nói dối thi liên trường không đạt 500 điểm."

Chu Ngọc Đình sắc mặt cứng đờ, do dự một lát, nhỏ giọng nói.

"Thực ra cũng hận đấy, ai bảo trước đây ngươi quá đáng như vậy, lại còn nói người ta như thế ~."

Nghe vậy, Giang Niên lập tức vui mừng khôn xiết.

"Hận là tốt rồi, hận là được rồi, chứng tỏ lời ta mắng là chuẩn xác. Đồ chết tiệt! Kẻ rác rưởi không đạt 530 điểm."

Nói xong, Giang Niên xoay người chạy lên lầu bốn.

Bản dịch này là một phần không thể thiếu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free