Giang Niên cầm hai gói “hút hút vui” trong tay, lòng có chút ngượng ngùng. Áp lực của mình rõ ràng đến vậy sao?

“Đa tạ lão sư.” Cậu nói xong, nhét hai gói “hút hút vui” vào túi, quay đầu lại nói, “Lão sư, ngày mai nhớ nhắc nộp khoản phí bạn bè đúng hạn nhé.”

“Nộp cái đầu nhà ngươi!” Thiến Bảo ném cuốn vở của mình ra ngoài.

Phòng làm việc của Lý tổng, đèn đuốc sáng trưng.

Chung Tình tâm trạng không mấy tốt đẹp, nàng vừa mới đi kiểm tra tiết tự học buổi tối.

Lúc đi vào từ cửa phòng học, trên bàn Lý Hoa có bốn cái bánh bao. Nàng đi một vòng rồi quay lại chỉ còn hai cái, lại đi thêm một vòng nữa thì bánh bao đã không còn.

Lúc rời đi, Tình Bảo vẫn luôn thầm nhủ trong lòng. Lý Hoa môn sinh vật được chín mươi lăm điểm, học sinh của mình được chín mươi lăm điểm, nhắm mắt cũng đành phải dẫn dắt.

Cốc cốc, tiếng gõ cửa vang lên.

“Lão sư?”

“Ừm, vào đi.”

Tình Bảo không ngẩng đầu lên đáp một tiếng, vẫn giữ dáng vẻ nghiêm túc ấy. Đây chính là sự bất đắc dĩ của một lão sư trẻ tuổi, không có tư cách mà thảnh thơi như những lão giáo già dặn khác.

Nàng được tự lực cánh sinh, dựa vào năng lực của chính mình để vươn lên, dưỡng dục học sinh tốt như những mầm non xanh mơn mởn.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía cửa, Giang Niên thân hình thẳng tắp, cả người trông sạch sẽ. Không khỏi thầm gật đầu, những đệ t�� như vậy mới là người nàng ưng ý nhất.

So sánh với Lý Hoa, người học sinh vừa thi được chín mươi lăm điểm môn sinh vật lại ăn sạch bánh bao kia, Giang Niên và cậu ta đơn giản là hai thái cực.

Lý Hoa sao lại không thể học hỏi những điều tốt đẹp một chút chứ?

Dư Tri Ý liếc nhìn Giang Niên một cái, và ánh mắt chạm nhau một thoáng. Nàng cũng không có tâm tư khác, chẳng qua là cảm thấy Giang Niên rất đẹp, sau đó lại có chút hờ hững.

Roma không phải một ngày mà xây xong, bộ ngực cũng không phải một ngày mà lớn lên.

Hồi học cấp hai nàng đã có nhiều cách đối phó với các nam sinh, gặp những người ân cần, cũng đã gặp những người thân thiện, lạnh lùng, chỉ là chưa từng gặp ai hờ hững.

Một trực giác nào đó nói cho nàng biết, Giang Niên có thành kiến với nàng.

Người có thành kiến với nàng thì nhiều vô kể, Dư Tri Ý căn bản không quan tâm. Nhưng nếu đối phương có vẻ ngoài đẹp mắt, lại đồng thời học bồi dưỡng sinh vật dành cho học sinh giỏi, nàng sẽ để ý.

Ít nhất cũng phải biết tại sao chứ? Chẳng lẽ Giang Niên là người không dung chứa được một hạt bụi trong mắt?

Giang Niên căn bản không để ý nàng, chỉ thấy tiến đến bên cạnh Tình Bảo, chăm chú nghe cô ấy giảng giải bài thi một cách có trọng tâm.

“Lão sư, bài đề này…”

“Được, em cứ xem trước.” Tình Bảo giảng bài vô cùng chăm chú.

Dù cho Dư Tri Ý biết đề này làm thế nào, vẫn vội vàng đến gần nghe giảng. Ôn lại một lần suy nghĩ của Tình Bảo, khi thi có thể làm bài nhanh hơn một chút.

Các kỳ thi của Lý tổng trước giờ đều không chỉ là sự cạnh tranh độc lập giữa các môn, mà việc phân bổ thời gian mới là điều tương đối quan trọng.

Tiết tự học buổi tối thứ hai kết thúc.

Giang Niên cầm bài thi lên rồi rời đi, Dư Tri Ý đi theo phía sau. Học sinh mua bữa khuya trên lầu đi xuống, gần như trong nháy mắt, Giang Niên đã biến mất không còn tăm hơi.

Dư Tri Ý: “.”

Sự ghét bỏ rõ ràng như vậy, khiến nàng vô cùng khó chịu.

Thôi được rồi, dù sao thì trước kỳ thi liên cấp cuối tuần cũng không có lớp bồi dưỡng sinh vật, tất cả hãy đợi sau khi kỳ thi liên cấp lớn kết thúc rồi tính.

Tiết tự học buổi tối thứ ba nhanh kết thúc.

Giang Niên quay đầu nhìn về phía Lý Hoa, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

“Cậu cầm bảng thành tích kiểm tra tuần, đã xem hết một tiết tự học rồi, vậy không thể làm chút chuyện đứng đắn sao?”

Lý Hoa buông bảng thành tích xuống, khóe miệng từ từ nhếch lên.

“Cậu biết gì chứ, không phải là vì giờ khắc này, kiểm tra tuần tôi thi cao như vậy để làm gì? Chính là muốn nhìn đám nghĩa tử không bằng tôi, thế mới đủ sảng khoái chứ!”

Giang Niên gật đầu, giơ ngón cái.

“Cậu nói có lý, ngày mai cậu mà bước chân trái vào cửa phòng học. Tôi liền đem lời vừa rồi của cậu nói ra, sau đó tìm người Aruba cậu.”

“Chân phải thì sao?”

“Aruba cậu hai lần.”

“Đệch!”

Tiết tự học buổi tối càng lúc càng muộn, phòng học đêm khuya càng trở nên ồn ào. Đặc biệt là vừa đến tiết tự học buổi tối thứ tư, trừ những người đang vội vã làm bài tập ra, những người còn lại cơ bản đều đang làm một số việc nhàn rỗi.

Hoặc là nói chuyện phiếm, hoặc là đọc sách ngoại khóa, hoặc là giải một vài bài tập đơn giản.

Phần lớn thời điểm, tổ sáu khá yên tĩnh.

Làm bài, sau đó tan học thì ra ngoài hóng mát, cứ thế tuần hoàn không ngừng.

Bởi vì Ngô Quân Cố chuyển vào ký túc xá, tỉ lệ học sinh nội trú và học sinh ngoại trú trong tổ là một chọi một. Theo lý mà nói, những người cùng sống chung (dù có chút gượng gạo) ngồi thành một hàng, luôn sẽ có chút chuyện để nói.

Nhưng Tằng Hữu vội vàng xem tiểu thuyết, Phương Phương Đại Đế chuyên tâm học tập. Ngô Quân Cố không nói lời nào, gần đây về cơ bản thì im lặng.

Ba học sinh ngoại trú ở hàng sau, Trương Nịnh Chi hướng nội, rất ít chủ động nói chuyện. Không khí trò chuyện cơ bản đều dựa vào Giang Niên và Lý Hoa, hai người bọn họ nói chuyện tương đương với việc cả tổ hóng gió.

Hoàng Phương thỉnh thoảng sẽ chen vào nói, Tằng Hữu dù mắt trông mệt mỏi cũng sẽ tham gia vào chủ đề. Trương Nịnh Chi bình thường chỉ tham gia vào các chủ đề có Giang Niên, nhỏ giọng bình luận một câu.

Ngô Quân Cố, hoàn toàn chính là người ngoài cuộc.

Không ai cô lập cậu ta, chính cậu ta tự nh��t mình lại. Mỗi ngày chẳng qua chỉ vùi đầu học tập, tan học thì hoặc là ngủ, hoặc là rời khỏi chỗ ngồi.

Đối với lần này, các thành viên nữ trong tổ cũng không thấy làm lạ.

Dù sao thì chuyện bát quái về Ngô Quân Cố đã không còn được gọi là bát quái nữa. Bạn gái của cậu ta đã từng tiếp xúc với tất cả các nam sinh trong tổ sáu, trừ Tằng Hữu.

Thậm chí có một tên Yêu tinh (Goblin) bị sắc dục làm mờ mắt, vì thế suýt chút nữa trở thành tình địch với Ngô Quân Cố. Vì để bảo vệ lòng tự ái của thành viên đó, tên của cậu ta không thể công bố.

Nhưng vẫn có thể tiết lộ tên phụ thân của kẻ đó, chính là Giang Niên.

Trong tổ đâu có người thứ hai họ Giang nào? Thật hẹp hòi, tầm nhìn hẹp hòi.

Sau khi tan học, Giang Niên vốn định vội vàng chạy đi. Kim chủ mẫu kéo cậu lại, cái người vốn đang vội vã về nhà ấy, lập tức nét mặt trở nên ôn hòa.

“Thế nào? Có chuyện?”

“Đi ra ngoài nói đi, có một chút chuyện nhỏ.” Trương Nịnh Chi đeo túi xách nhỏ giọng nói.

“Được.”

Ra khỏi phòng học, trong hành lang, Trương Nịnh Chi mới ngượng nghịu nói.

“Buổi tối cậu có rảnh không?”

“Có chứ, đi đâu?” Giang Niên hỏi cợt nhả, cậu ta càng tỏ ra ngượng nghịu, “Tôi không mang chứng minh thư, có thể…”

“Cậu đang nói cái gì vậy chứ!” Trương Nịnh Chi đỏ mặt.

“…Mạng không vào được.”

Trương Nịnh Chi hé miệng, yên lặng mấy giây. Sau đó sắc mặt đỏ bừng, đột nhiên xoay người đưa lưng về phía cậu ta, lấy tay bụm mặt, trực tiếp đỏ bừng cả đến vành tai.

“Cậu làm sao vậy?” Giang Niên cố tình hỏi.

Mặt đỏ bừng thế này, cậu cũng đừng đi quán net làm gì, cảm thấy cậu không thú vị bằng LOL.

“Không có, không có gì, khụ khụ.” Trương Nịnh Chi lấy lại bình tĩnh, mặt vẫn đỏ đến có thể nhỏ máu, “Tối nay tôi muốn tìm cậu để nói chuyện.”

Nói xong, nàng lại nói thêm một câu.

“Chỉ riêng hôm nay thôi, sẽ không quấy rầy cậu mãi đâu.”

Giang Niên nghe vậy, rất muốn đùa một chút cái ‘ngạnh’ “Phật Tổ xuân hạ thu đông đêm ngày mỗi một ngày”. Nhưng nghĩ lại vẫn là thôi đi, có chút quá phá hỏng không khí.

Bảo bối, tôi có thể trò chuyện cùng em đến sáng, lời này lại quá mức dâm đãng.

Cậu suy nghĩ một chút, chỉ là dùng một câu trả lời đúng mực.

“Đều có thể.”

Sau khi chia tay, Giang Niên tìm được Từ Thiển Thiển.

Hành lang lầu ba người đã đi mất một nửa, trông có chút trống trải. Từ Thiển Thiển liền đứng ở bên kia cửa hành lang, cầm điện thoại di động trong tay ở đó chơi.

Thấy nàng nét mặt có chút không kiên nhẫn, cậu chủ động giải thích nói.

“Có chút việc.”

“Ừm, đi thôi.” Từ Thiển Thiển thu hồi điện thoại di động, cùng cậu sóng vai xuống lầu, “Lần sau không được tái phạm, đừng để tôi cứ đợi mãi, người ta cũng sắp về hết rồi.”

“Ừ, yên tâm, nếu tôi không có thời gian thì cũng không xuống lầu đâu.” Giang Niên hùa theo, giọng nói dần xa, “Đúng rồi, tối nay ăn chút gì.”

Trương Nịnh Chi đi ra cửa trường, nhìn tin nhắn trên điện thoại di động.

Nàng tìm kiếm xung quanh một hồi, tìm được xe của ba mình. Sau khi lên xe kêu một câu “Ba ba”, rồi sau đó dựa vào ghế sau bắt đầu cúi đầu xem Xiaohongshu.

Dữ liệu lớn quả thực rất chính xác, đề xuất toàn là những bài viết Trương Nịnh Chi thường thích xem. Mở ra đề xuất, tất cả đều là các bài viết chia sẻ về chuyện tình yêu học đường.

Có cấp ba cũng có đại học, thỉnh thoảng còn có thể lướt đến các bài về buổi phỏng vấn xin việc.

Bí mật lớn nhất của nàng chính là mỗi ngày sau khi tan tiết tự học buổi tối, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi ngắn ng���i. Mở ra những bài viết ngọt ngào đến phát ngấy này, vui vẻ hấp thụ lượng đường.

Cứ lướt, lướt mãi, chẳng hay biết đã về đến nhà lúc nào.

Ông, điện thoại di động rung lên một cái.

Nàng không khỏi thoát khỏi trang chủ Xiaohongshu, ngọt ngào mở ứng dụng QQ.

Giang Niên gửi cho nàng một dấu hỏi, tiếp theo lại hỏi.

“Về đến nhà sao?”

“Ừm, về đến nhà rồi [hình ảnh].”

Giang Niên vừa về đến nhà đã tắm, một bên sấy tóc một bên trả lời tin nhắn. Cậu thậm chí có thể vừa cùng Trương Nịnh Chi trò chuyện, một bên trả lời tin nhắn Từ Thiển Thiển.

Điều đáng nể hơn là, không hề chậm trễ việc sấy tóc của cậu ta.

Từ Thiển Thiển: “Lười dây dưa với cậu, đi tắm đi.”

Giang Niên: “Tôi bây giờ không rảnh xem.”

Không có mấy giây, tin nhắn trả lời tức đến bốc khói của Từ Thiển Thiển liền bắn tới.

“Không ai!! Nói!! Cho cậu!! Xem!!”

Giang: “Được, vậy cậu đi ngâm nước đi.”

“Cút! Là tắm!”

“Liệu có chút mập mờ không đây, bảo bối. (Ngượng nghịu)” Tin nhắn của Giang Niên vừa gửi đi, ch��t một cuộc gọi video lập tức hiện ra, khiến cậu ta hơi có chút căng thẳng.

Tình huống gì vậy, mấy bà chị thật sự muốn đánh à.

Kết nối, thấy được khuôn mặt đáng yêu kia của Từ Thiển Thiển, chẳng qua là chất lượng hình ảnh trông có chút mờ ảo. Ống kính như bị che một lớp gì đó, giống như một cái túi ni lông.

“Giang Niên.”

“Hả? Cậu trùm cái túi ni lông trên điện thoại làm gì?”

Ngay sau đó, Giang Niên cũng biết tại sao.

Từ Thiển Thiển hướng về phía ống kính, cũng chính là hướng về phía cậu ta, nhổ một ngụm nước bọt. Một ngụm nước bọt Cyber, triệt để đánh thẳng vào linh hồn, trực tiếp khiến cậu ta bị trấn áp.

Không phải chứ, Từ Thiển Thiển, cậu…

Cuộc gọi video kết thúc, Từ Thiển Thiển gửi một meme ngón giữa.

Giang Niên: “Xã hội này, xã hội này. (ôm quyền)”

Từ Thiển Thiển: “Xem cậu còn dám nổi điên không.”

Giang Niên cười một tiếng, chuyển sang ứng dụng QQ, ngay lập tức trả lời tin nhắn của Trương Nịnh Chi. Cũng may cậu ta viết chữ nhanh, nếu không thì hai người căn bản không thể trò chuyện đ��ợc, tốc độ tay nhanh quả thật đáng nể.

“Yên tâm đi, ba ngày đủ dùng, kỳ thi liên cấp lớn qua một cách suôn sẻ.”

Trương Nịnh Chi tìm cậu chủ yếu vẫn là vì lo âu, nỗi lo âu này hướng về việc lên lớp không vững vàng. Nếu phát huy thất thường trong kỳ thi liên cấp lớn, sẽ bị giáng xuống lớp thấp hơn.

“Thật ra là khi ngủ trưa đã mơ một giấc mộng, mơ thấy bị giáng xuống lớp cùng tôi.”

Tích tích tích, âm thanh thông báo QQ vang lên.

Giang Niên nhìn một cái, nằm trên giường gõ chữ trả lời.

“Vậy tôi sẽ bị giáng lớp cùng cậu.”

Sau đó, Giang Niên nhìn thấy Trương Nịnh Chi vẫn đang trong trạng thái ‘đang gõ phím’. Đợi nửa ngày cũng không có kết quả, đợi ba phút rồi mà vẫn không có tin nhắn, nhìn một cái vẫn còn ở trạng thái ‘đang gõ phím’.

Cậu không khỏi ngẩn người, gửi một dấu hỏi.

“?”

Trương Nịnh Chi hồi âm còn chưa tới, bảng nhiệm vụ ‘đinh’ một tiếng bật ra.

[ Đứng ở ngã tư tuổi ba mươi tám, tại Quảng Châu, cuộc gặp gỡ đã hẹn trước với Trương Nịnh Chi đã có hiệu lực. Nàng cười hỏi ngươi, có nhớ từng hứa tặng nàng một món quà không.

Nhiệm vụ: Một phần lễ vật đặc biệt, bản tình ca đến muộn. Phần thưởng: Năm mươi ngàn RMB + một đoạn ký ức của Trương Nịnh Chi. ]

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, độc quyền và không ngừng nỗ lực hoàn thiện.