Trời ạ, đêm hôm khuya khoắt thế này biết tìm phòng gym nào bây giờ?

Giang Niên đứng trước cổng trường học trên con phố dài, dưới ánh đèn đường vàng mờ, mở bản đồ trên điện thoại di động. Bình thường, những phòng gym chịu khó cập nhật sẽ được hiển thị trên bản đồ.

Ừm, Ánh Nắng Tập Thể Dục Studio?

Cái tên nghe kêu thế mà lại đóng cửa. Hải Ly sao?

Trong bán kính ba cây số không có, năm cây số cũng không.

Tìm tới tìm lui, cuối cùng Giang Niên cũng tìm được một chỗ. Tên là Wesno Tập Thể Dục Studio, cách huyện Trấn Nam 4.2 km, nhưng đi bộ vào thì chắc chắn phải hơn năm cây số.

Hắn sờ túi không thấy chìa khóa xe điện, đành quét mã xe đạp công cộng, phóng đi như một làn khói, coi như rèn luyện đôi chân.

Hai mươi phút sau.

Bên ngoài một phòng gym hai tầng đèn sáng choang, Giang Niên dừng xe theo phong cách tổng tài bá đạo, gương mặt ẩn chứa nụ cười lạnh. Tổng tài bảy nghìn tệ cũng là tổng tài, đừng có lấy đậu phụ mà không coi là món ăn.

Chiếc xe đạp công cộng rách nát này không có phanh, đạp vào trong rãnh mới phát hiện ra.

Đường xá ở huyện nhỏ này đúng là điên rồ, ra ngoài năm cây số là không còn thấy đường đâu nữa.

Hắn xoa xoa vết máu trên khuỷu tay, không nghiêm trọng, nhiều lắm là chỉ hơi sưng đỏ một chút. Chiếc xe đạp đáng ghét này khi lao vào rãnh còn kêu kẽo kẹt kẽo kẹt to hơn cả hắn.

Cúi đầu nhìn những vết bẩn trên người, hắn cũng chẳng bận tâm được nhiều đến thế.

Bước vào phòng gym, đập vào mắt là quầy tiếp tân, nơi một cô gái xinh đẹp ngoài hai mươi đang đứng. Cô ta liếc nhìn Giang Niên vẫn mặc đồng phục học sinh trung học trấn Nam, người bê bết bẩn thỉu.

Nàng ta chỉ nhìn một cái, không chủ động bắt chuyện. Sắp tan ca, lại có một thằng nhóc học sinh cấp ba trong huyện đến, bên ngoài cũng chẳng có người lớn đi cùng. Bận tâm làm gì chứ, chẳng lẽ còn có thể kiếm được tiền sao?

Đây chính là cái cảm giác thoải mái của một thị trấn nhỏ, cứ thế mà trông mặt bắt hình dong.

Giang Niên cũng lười để ý đến nàng ta, nhìn thấy ở khu nghỉ ngơi có một phu nhân xinh đẹp mặc quần Yoga màu hồng. Trên người nàng ta là chiếc áo gile trắng ôm sát tôn lên đường cong quyến rũ, đúng chuẩn trang phục của một nữ huấn luyện viên thể hình.

Hắn hướng thẳng đến chỗ nàng ta mà đi tới, dù sao thì ai làm thẻ mà chẳng phải làm?

Nữ tiếp tân quay đầu phát hiện, nhưng không có động tác gì, chỉ cất cao giọng.

"Không có thẻ thì không được vào."

Giang Niên vốn đã bực dọc vì suýt ngã nhào, mục đích đến đây chính là để n���p tiền cho phòng gym. Hắn làm thẻ, mua khóa chỉ để hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn sẽ không tham gia lớp học nào cả.

Nghe cái giọng điệu này, hắn lập tức khó chịu.

"Tôi không phải đến làm thẻ sao?"

Nghe vậy, phu nhân xinh đẹp mặc quần Yoga màu hồng kia chợt đứng dậy. Giang Niên nhìn nàng một cái, nàng ta chỉ liếc hắn một cái rồi lạnh nhạt bước ra ngoài.

Chết tiệt, cái phòng gym rác rưởi gì thế này.

Giang Niên quay đầu đã định bỏ đi. Mở cái phòng gym quái quỷ gì chứ, đã thế lại còn thanh tâm quả dục như vậy, thì mở chùa miếu đi cho rồi.

Nhưng hắn lấy điện thoại di động ra, cúi đầu nhìn đồng hồ, đã sắp chín giờ.

Bình thường giờ này, cho dù có phòng gym thì cũng đóng cửa rồi. Khốn kiếp, hắn vốn không muốn lãng phí thời gian nên mới bỏ học tự học buổi tối mà chạy đến đây, nếu mất công vô ích thì hắn sẽ phát điên mất.

"À... Xin chào, xin hỏi." Một giọng nói yếu ớt vang lên, "Soái ca, anh muốn làm thẻ phải không ạ?"

Giang Niên quay đầu, thấy ở khu nghỉ ngơi lại xuất hiện một nữ huấn luyện viên thể hình khác. Cô ta mặc bộ đồ Yoga màu xám tro có phần kín đáo, vóc người cân đối, nhưng không bằng người vừa nãy mặc quần Yoga bó sát kia.

Chậc, phu nhân ngu ngốc, thế này làm sao mà câu kéo được học viên chứ.

Ở huyện thành, người tập gym vốn không nhiều, có lẽ ở các phòng gym trong thành phố lớn mới có nhiều người tập luyện nghiêm túc hơn. Còn ở huyện nhỏ, trừ phi là nhu cầu cơ bản, đa phần đều có chút dính dáng đến những chuyện không mấy đứng đắn.

Dù sao thì, cứ quyết định là cô!

"Là tôi." Giang Niên nói với giọng trầm ổn, "Thời gian của tôi không nhiều, chúng ta có thể vào trong nói chuyện được không?"

"Có thể thì có thể nhưng mà..." Nữ huấn luyện viên trông có vẻ đoan trang kia lên tiếng, vẻ mặt có chút khó xử, "Soái ca, anh qua đây tôi nói cho anh nghe."

Lúc này, quầy tiếp tân lại lần nữa vang lên một giọng điệu kéo dài.

"Không có thẻ không cho vào!"

"Mẹ kiếp, ông đây chính là đến làm thẻ!" Giang Niên chịu không nổi, quay đầu nói, "Mày có nghe hiểu tiếng người không hả, đồ chó chết!"

"Cái thằng học sinh này sao lại chửi bới người ta vậy!" Cô nàng tiếp tân chịu không nổi, đứng lên nói.

"Chửi mày thì sao, tao còn gọi điện thoại cho ông chủ của mày nữa!" Giang Niên hùng hổ nói, thiếu niên dù sao cũng có chút ngông cuồng, "Có tiền mà không kiếm, mẹ kiếp!"

"Có phải muốn kiểm tra tài chính không hả, mẹ mày cái đồ khốn nạn! Đến đây, để tao cho mày xem cha mày có tiền hay không, có đủ tiền để làm một tấm thẻ ở cái phòng gym rác rưởi của mày không!"

"Mày... mày tên là gì!"

"Cha mày Triệu Phi Bằng đây, mẹ kiếp, có muốn gọi người đến không hả!" Giang Niên chuyển sang giọng địa phương, "Cậu tao làm bên công an chống tội phạm đấy, mẹ nó, gọi người đến thử xem?"

Thực ra Giang Niên không hề dọa người, mẹ hắn làm ở cơ quan nhà nước, còn cậu hắn thì làm ở cục công an. Mặc dù không biết chức vụ cụ thể là gì, nhưng nghe nói có chút liên hệ đến các chiến dịch chống tội phạm.

Bố của Nhạc Trị cũng làm ở cục công an, cùng hệ thống với cậu của Giang Niên, vì thế quan hệ giữa hai người họ cũng không tệ lắm.

Bất quá, bình thường Giang Niên cũng không muốn nhắc tới tầng quan hệ này, cậu hắn lúc nào cũng nói năng trang trọng, nghiêm túc, nên Giang Niên không thân thiết lắm với ông. Thật sự gọi cậu đến thì đúng là quá mất mặt.

Sau khi Giang Niên chuyển sang giọng địa phương, cô nàng tiếp tân liền ngoan ngoãn hẳn.

"Vốn dĩ không có thẻ thì không cho vào, chẳng lẽ mày không sai sao?" Nàng ta lầm bầm lầu bầu.

"Mẹ kiếp..." Giang Niên giận đến mức không nói nên lời.

Mẹ nó, ra ngoài đưa tiền mà kết quả lại đụng phải một đứa ngu ngốc.

Ở khu nghỉ ngơi, phu nhân đoan trang kia đã bước ra. Trên tay nàng cầm thêm một túi nhỏ, đặt thẻ và kẹp tài liệu lên quầy tiếp tân, nói nhỏ nhẹ nhàng.

"Văn Văn, tôi đã hoàn tất thủ tục nghỉ việc, mọi thứ đều ở đây."

Nữ tiếp tân kia không lên tiếng, mặt vẫn sầm sì ngồi đó, vẻ mặt khó chịu như thể vừa mất sổ gạo vậy. Giang Niên thấy vậy còn định mắng tiếp, hai tay nắm chặt lại suýt nữa thì bộc phát.

"Soái ca." Phu nhân kia kéo Giang Niên lại, trên mặt mang nụ cười dịu dàng, "Thật xin lỗi, anh có thể ra ngoài một chút với tôi không? Anh muốn làm thẻ đúng không?"

Hắn vốn định gạt tay ra, nhưng vừa nghe đến chuyện làm thẻ, lập tức dừng lại.

"Cô không phải nghỉ việc rồi sao?"

Phu nhân đoan trang vẻ mặt đầy lúng túng, đến gần Giang Niên nhỏ giọng nói.

"Tôi... vừa nhận việc ở một phòng gym mới."

À, một sự kết nối liền mạch không tì vết.

Bên ngoài phòng gym, phu nhân kia vẻ mặt áy náy.

"Thật xin lỗi, tiểu soái ca, Văn Văn hôm nay có lẽ tâm trạng không được tốt lắm. Anh đừng chấp nhặt với cô ấy, tôi thay cô ấy xin lỗi anh, anh thấy sao?"

"Cô không phải nghỉ việc rồi sao, thay cô ta xin lỗi cái gì?" Giang Niên liếc mắt nói.

"Thật xin lỗi."

"Ngoài "thật xin lỗi" ra cô không nói được gì khác sao?"

"Tiểu soái ca, thật xin lỗi."

Giang Niên xoa trán, "Thôi được rồi, cô muốn xin lỗi thì cứ xin lỗi đi."

Nghe vậy, Triệu Thu Tuyết có chút lúng túng, vốn định xin lỗi để xoa dịu oán khí của đối phương. Cuối cùng sẽ hỏi lại tiểu soái ca có muốn làm thẻ không, vì nàng đã nhận việc ở phòng gym mới rồi mà.

Bất quá, bây giờ xem ra, điều đó dường như không mấy thực tế.

Cũng đúng, nếu đổi lại là mình bị đối xử như thế, e rằng cũng sẽ tức giận. Thiếu niên sĩ diện, tốt nhất mình đừng nhắc chuyện làm thẻ nữa, tránh làm hắn không vui.

Chẳng qua là đáng tiếc, chuyện nhảy việc giữa các phòng gym vốn không vẻ vang gì. Nếu làm một tháng mà lại không có thành tích, e rằng công việc mới cũng không làm được lâu bền.

Đúng lúc nàng đang âm thầm buồn bã, Giang Niên hơi mất kiên nhẫn.

"Không phải nói làm thẻ sao?"

Bản dịch độc quyền này được truyen.free dày công thực hiện.