(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 166 : Ngược lại ngươi nhớ, có chuyện phiêu lưu bình tìm ta là được rồi
"Ai tìm cậu vậy?" Lý Hoa quay đầu hỏi.
"Không biết." Giang Niên đứng dậy, đôi chân dài vắt qua khe hở từ chỗ Lý Hoa ngồi mà nhảy ra. "Chắc là chuyện học thêm hay gì đó."
Giáo viên phụ trách giám sát điển hình, chiều nay không tìm hắn thì sớm muộn gì cũng gọi hắn lên kèm cặp bài thi thôi.
Vừa bước ra, Giang Niên nhận ra người đó là Nhạc Trị, đã lâu không gặp. "A? Cậu tìm tôi sao?"
Bầu không khí có chút vi diệu, cứ như gặp lại bạn gái cũ vậy. Chuyện gì mà khó xử thế không biết.
Thực ra, con trai thường kém nhạy cảm hơn một chút. Dù có thể dễ dàng bỏ qua những chuyện lặt vặt trong tình bạn, nhưng gặp lại bạn bè từng xích mích thì đúng là vẫn thấy lúng túng.
Con trai khi cãi nhau cũng chẳng có quá trình phức tạp gì, không như con gái cứ thử tìm cách làm hòa. Đơn thuần là cứ mặt lạnh mà nhìn nhau.
Khoảng cách ngày càng lớn, cho đến khi tan vỡ, rồi coi đối phương như không khí. Dù sau này có làm lành, cũng chẳng thể tốt đẹp như lúc ban đầu.
Đa phần là ngăn cách bởi một bức tường dày cộp.
Nhưng thực ra cũng chẳng có gì đáng để hoài niệm, Nhạc Trị cũng không làm chuyện gì quá đáng, chẳng qua là chọn con đường khác mà thôi.
"Vâng, có chút việc muốn tìm cậu bàn bạc một chút." Nhạc Trị cũng hơi lúng túng. Nếu có lựa chọn, hắn thà bỏ tiền học thêm cũng không muốn lên lầu bốn.
Nhưng học thêm cũng không thể giúp hắn đột nhiên tăng vọt tám chín mươi điểm trong một tháng. Nếu kỳ thi liên trường sáu thành phố lớn tháng sau, hắn không thể thi được năm trăm điểm.
Ừm. Thôi rồi, thôi rồi, bỏ cuộc đi cho rồi.
Giờ đây, trong đầu Nhạc Trị chỉ có một suy nghĩ: hối hận, tóm lại là vô cùng hối hận! Sau này, cái cuộc đời coi như bỏ đi này cũng chỉ có hai giai đoạn.
Trước khi gian lận, và sau khi gian lận.
Có lẽ nhiều năm sau này có thể quên đi, nhưng nỗi sỉ nhục gần đây sẽ theo hắn suốt một năm. Có lẽ nên chuẩn bị tinh thần học lại. Với cái tâm lý đã muốn bỏ cuộc này, e là trực tiếp xuống dốc không phanh.
Bàn bạc? Nghe thấy từ này thốt ra từ miệng Nhạc Trị, Giang Niên không khỏi lộ vẻ nghi ngờ.
"Chuyện gì vậy, cậu nói trước đi."
Nghe thì cũng nghe được, nhưng không đảm bảo sẽ giúp, mà dù có giúp cũng chưa chắc dốc hết sức. Cậu cứ nhớ, anh em thì để trong lòng, có chuyện gì cứ nhắn tin cho tôi.
"À, tôi, kỳ thi lần này tôi được 521 điểm." Nhạc Trị gãi đầu, "Cậu chắc hiểu rồi..."
Ngẩng đầu lên, Nhạc Trị không thấy Giang Niên đâu. Hắn ngơ ngác, tầm mắt đưa lên cao hơn, phát hiện Giang Niên đã dịch chuyển ra xa năm mét.
"Cậu chạy xa thế làm gì?"
"Không có gì, đột nhiên nhớ ra cơm nhà vẫn còn trong máy giặt." Giang Niên gãi đầu, "Tôi đi trước đây, có chuyện gì cứ liên hệ qua ứng dụng nhé."
"Không phải, cậu..." Nhạc Trị run rẩy một lúc lâu, rồi mới phản ứng lại. "Thật sự tôi thi được 521 điểm mà! Mẹ nó chứ, đừng có đùa cái kiểu vô vị này!"
Nghe vậy, Giang Niên mới chậm rãi đi ngược lại, hỏi.
"Thi được hơn năm trăm điểm chẳng phải rất tốt sao?"
"Tốt cái quái gì chứ, cậu nghĩ tôi..." Nhạc Trị hạ giọng, "Tôi bình thường chỉ là thằng học sinh bết bát thi được hơn bốn trăm điểm, làm sao có thể thi được năm trăm điểm chứ?"
"Hả? Đây chẳng phải cậu đã thi được rồi sao?" Giang Niên không muốn dây dưa với hắn. Có thời gian này, thà về phòng học nằm sấp trên bàn ngủ một giấc còn hơn.
Nhạc Trị do dự một thoáng, "Tôi đã dùng chút 'khoa học kỹ thuật'."
"Ghê gớm."
Nhạc Trị: "??? Không phải, tôi không muốn cậu khen tôi! Giang Niên, Niên ca, mau cứu tôi! Tháng sau mà tôi không thi được năm trăm điểm thì tôi xong đời!"
"Cái này thì đơn giản thôi, lại dùng 'khoa học kỹ thuật' nữa chẳng phải được sao?" Giang Niên thuận miệng nói.
Giang Niên cứ như quả bóng vậy, đẩy qua đẩy lại, hoàn toàn là kiểu người không chịu trách nhiệm.
"Không dùng được nữa đâu! Cũng không thể cứ tiếp tục như vậy mãi." Nhạc Trị nói, "Cậu có thể giúp tôi một chút không, làm thế nào để trong một tháng có thể nâng cao thành tích?"
"Làm vài cái bánh mì trí nhớ của Doraemon đi." Giang Niên nói.
"Anh ơi, đừng đùa nữa." Nhạc Trị cho rằng hắn đang nói đến chuyện gian lận, thở dài một hơi. "Mới nãy ở lớp tự học tối, tôi nghe người khác gọi tôi là 'anh Khoa học kỹ thuật'."
Giang Niên gãi gãi mặt, suy nghĩ một lát rồi giang tay.
"Không có cách nào hay ho cả."
"Ai, sớm biết đã không tham gia cái nhóm mua đề đó." Nhạc Trị thở dài.
"Nhóm gì?" Giang Niên liếc hắn một cái.
Nhạc Trị tìm đến Giang Niên giúp đỡ, vốn dĩ đã mang theo thành ý. Hắn biết Giang Niên không phải loại người không giữ được bí mật, thấy cậu ta tỏ vẻ hứng thú liền dứt khoát nói hết.
Reng reng reng!! Tiết tự học tối thứ ba bắt đầu, trên hành lang dần dần có người quay về phòng học.
Giang Niên nghe Nhạc Trị kể xong, ánh mắt cũng dần trở nên sâu xa.
Thấy hành lang sắp hết người, Nhạc Trị hơi hoảng. Dù sao đây cũng là tầng lầu của lớp thực nghiệm, lát nữa mà gặp giáo viên hỏi han thì sẽ rất lúng túng.
"Vậy, tôi xuống trước nhé, sẽ nói chuyện với cậu qua điện thoại."
"Tôi đi xuống cùng cậu, vừa đi vừa nói." Giang Niên không còn vẻ thờ ơ như vừa nãy. "Chuyện giúp cậu nói điểm số này, chúng ta còn có thể bàn bạc thêm, nhưng mà..."
"Cậu yên tâm, tôi sẽ gửi lì xì cho cậu." Nhạc Trị rất thức thời.
"Tôi không lấy tiền, tôi muốn tài khoản mua đề của cậu." Giang Niên nói, "Tôi nhiều nhất chỉ có thể nói cho cậu cách nào để đuổi kịp thành tích trung bình, chứ không thể cầm tay chỉ việc."
"Được." Nhạc Trị đáp lời rất dứt khoát.
Hắn thực ra cũng không muốn cứ ở mãi cùng Giang Niên, luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ và lúng túng. Ai, trước kia quan hệ rất thân thiết, giờ thì không trở lại như xưa được nữa rồi.
Nghĩ đến đây, hắn lại hỏi.
"Cậu muốn tài khoản đó của tôi làm gì? Không phải định t�� cáo cái nhóm đó đấy chứ? Đừng có tố cáo luôn cả tôi, chuyện này mà để bố tôi biết thì tôi tiêu đời!"
"Hả?" Giang Niên vừa xuống lầu vừa liếc Nhạc Trị một cái. "Tinh thần chính nghĩa của tôi không mạnh đến thế. Mấy cái nhóm này cũng chẳng tồn tại được bao lâu, không cần tôi phải tố cáo."
"Vậy cậu đây là..."
"À, tôi cảm thấy tôi có một người bạn, có thể mua cùng bộ đề thi với cậu." Giang Niên nói, "Cậu cứ cho tôi mượn tài khoản, tôi sẽ không làm loạn đâu."
"Cầm làm gì? Tống tiền vượt quá hai nghìn tệ là phải đi tù đấy." Nhạc Trị lại thuộc làu làu mấy chuyện này, chẳng biết bố hắn mà biết sẽ nghĩ thế nào.
"Ừm, nói chuyện phiếm thôi mà, ngược lại là chuyện hợp pháp." Giang Niên đưa hắn đến cửa, thấy sắp chia tay, "Cậu tự quyết định đi, tôi không có vấn đề gì."
Nói xong, hắn quay người rời đi.
Nhạc Trị đứng ở cửa lớp học, vẻ mặt hơi lộ vẻ xoắn xuýt. Giang Niên không giúp mình, vậy chỉ có thể tìm đến các trung tâm học thêm bên ngoài. Tin họ hay là tin Giang Niên đây?
Còn về cái nhóm nhỏ kia, cho dù sự việc bại lộ, kẻ gặp họa cũng chỉ là đám người bán đề. Người mua thì nhiều như vậy, học sinh cấp ba của mười mấy huyện cũng không thể nào quản xuể.
Lùi vạn bước mà nói, vụ việc này cùng lắm cũng chỉ cần quỳ gối trước mặt cha ruột mà nhận lỗi thôi. Chỉ cần thành tích được nâng lên, phạm chút lỗi nhỏ thì có là gì?
Ông già vẫn muốn hắn thi vào trường cảnh sát, hoặc ít nhất là một trường đại học không tệ.
Giang Niên lên lầu bốn, vừa lúc chạm mắt với Chu Ngọc Đình từ lầu ba đi lên. Trong hành lang trống trải, ánh mắt hai người giao nhau không hề rời đi.
Sắc mặt Chu Ngọc Đình không còn tiều tụy, nàng kiêu ngạo ngẩng đầu như một nàng thiên nga nhỏ.
Thế nhưng, chỉ nghe thấy Giang Niên ném lại một câu khi thân hình hắn biến mất trước cầu thang.
"Ngốc nghếch."
Chu Ngọc Đình nhất thời cắn răng, ngẩng đầu giận dữ nói.
"Cậu mới là..."
"Khụ khụ." Tổ trưởng khối Quý Minh cầm điện thoại di động từ lầu hai đi lên.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.