Trần Vân Vân: "..."

Nàng thật sự bái phục Giang Niên, có những người trời sinh đã thích buôn chuyện như vậy.

Một chiêu tùy tay của Kiếm Thánh đủ để khiến tất cả mọi người im lặng.

"Sao không nói gì vậy? Trời sinh đã cao ngạo lạnh lùng à?" Giang Niên không hề giữ thể diện, vung tay nói, "Đúng lúc lắm, cao ngạo lạnh lùng rất hợp với môn Vật lý đấy, ngươi mau lại đây xem thử đề này đi."

Trần Vân Vân bị hắn chọc cho dở khóc dở cười, chỉ đành chiều theo ý hắn.

"Đề nào?"

"À à, cái này ta từng làm dạng đề tương tự rồi, trước hết cứ phân tích lực..." Trần Vân Vân ghé sát lại, mái tóc rủ xuống mặt bàn.

Tóc xanh đen dày mượt, tựa như váy gấm đen, mang theo một chút mùi hương thoang thoảng.

Giang Niên gạt tóc nàng ra, vì nó che khuất đề Vật lý của hắn. Hắn lại không nhịn được khẽ vuốt ve, bên tai nàng lập tức vang lên một tiếng kêu nhỏ ngượng ngùng.

"Ngươi... làm gì đấy?"

Giang Niên ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, tóc của nữ sinh là vật cộng sinh sao? Phản ứng này giống hệt như thú tai nương bị sờ tai, quá đỗi nhạy cảm rồi.

"Ngươi không thấy sao? Tóc che hết đề bài rồi, ta đang học bài mà!"

Trần Vân Vân: "...Vậy lát nữa ngươi nhớ rửa tay đi."

"Đâu đến nỗi, ngươi vừa gội đầu xong rất sạch sẽ, ta không ngại ngươi đâu." Giang Niên nghiêm mặt nói, "Hãy vứt bỏ tự ti nhạy cảm, xây dựng lại sự tự tin khỏe mạnh."

"Ngươi..." Trần Vân Vân không nói nên lời.

Nói về độ vô sỉ, nàng từ trước đến nay chưa từng thắng được Giang Niên, chỉ đành chịu vậy. Nàng đành gạt mấy sợi tóc rối bên tai ra, vòng về sau vành tai, gương mặt trở nên điềm tĩnh.

"Đừng có đùa nữa, nói xong cái đề này rồi hẵng tính."

Giữa trưa tĩnh mịch, hành lang bị nắng che khuất, trong phòng học mát mẻ và yên tĩnh.

Dư Tri Ý vừa nhìn đề vừa thỉnh thoảng liếc mắt về phía hai người đang thảo luận đề bài ở dãy bàn đầu. Hai người này là tình nhân sao? Nhìn không giống lắm, thật là kỳ lạ... Người như vậy mà cũng có đối tượng ư?

Sao mà chịu nổi, chỉ nhìn mặt thôi đã có thể kiên trì được sao? Tự đối xử với bản thân tàn nhẫn vậy ư, chỉ cần dáng dấp đẹp mắt thì dù là con khỉ phun nước miếng cũng không thành vấn đề sao.

Nửa sau giờ nghỉ trưa, Dư Tri Ý gục xuống bàn mơ mơ màng màng thiếp đi, tỉnh dậy thì thấy vai, gáy và lưng đau nhức.

Vẫn chưa tỉnh táo hẳn thì tiếng chuông báo hết giờ nghỉ trưa vang lên.

Người trong lớp lục tục tỉnh dậy, vẫn còn một nửa chưa tới.

Giang Niên tỉnh dậy, phát hiện hai người ngồi cùng bàn đ��u chưa tới. Hắn ngồi yên tại chỗ một lát, thì Trương Nịnh Chi từ cửa phòng học cúi đầu bước nhanh đến.

Ánh mắt hắn dõi theo bím tóc đuôi ngựa nhún nhảy, cho đến khi chủ nhân của bím tóc ấy chủ động đi đến trước mặt hắn.

Trương Nịnh Chi từ xa đã phát hiện ánh mắt của ai đó, bị hắn nhìn chằm chằm đến mức ngượng ngùng.

Nàng một chân quỳ trên ghế của Lý Hoa, sau đó thân thể dịch chuyển về phía trước một chút, tiến vào chỗ ngồi gần Giang Niên, đồng thời thấp giọng bất mãn nói.

"Ngươi làm gì mà cứ nhìn chằm chằm vào ta thế?"

Thiếu nữ nhích lại gần một chút, một làn hương đầu xuân thoang thoảng, đoán chừng là do giữa trưa nàng vừa gội đầu. Không biết là loại dầu gội đầu nhãn hiệu gì, mùi thơm khá nhạt.

Giang Niên nhích tới trước một chút, nhường chỗ cho tiểu cô nương.

"Nhìn một chút cũng không được sao?"

"Không được." Trương Nịnh Chi từ phía sau hắn luồn qua, đây là đường nàng phải đi để về chỗ ngồi.

"Được rồi, nếu ngươi đã ngại vậy, vậy thì lần sau ta nhìn lại." Giang Niên thành khẩn nói, "Thật ra, nếu ngươi không muốn bị ta nhìn thì vẫn còn một cách khác."

Cho dù Trương Nịnh Chi biết cái tên kia nói ra cũng chẳng có lời nào hay ho, nhưng vẫn không nhịn được hỏi.

"Cách gì?"

Cạch! Giang Niên búng tay một cái.

"Mang dù theo."

Trương Nịnh Chi ngồi xuống, má phồng lên, tức giận nói.

"Thôi vậy, thà cứ để ngươi nhìn còn hơn."

Giang Niên cười ha ha, đứng dậy rời chỗ ngồi ra ngoài giải quyết nỗi buồn, vừa ra cửa lại gặp Lý Hoa. Hắn trực tiếp chặn Lý Hoa lại, không nói lời nào kéo đi nhà vệ sinh.

"M*! Không đi thì không đi!" Lý Hoa kịch liệt phản kháng, "Lão tử mới mua trà sữa xong, đi cái quái gì nhà vệ sinh chứ?"

"Các cậu đang làm gì thế?" Mã Quốc Tuấn từ phía hành lang bên kia đi tới, cười hì hì đẩy đẩy mắt kính, "Từ xa đã thấy cảnh tượng 'cơ tình' tràn ngập của các cậu rồi."

Diêu Bối Bối từ phía sau lộ diện, nhìn thoáng qua rồi sau đó hỏi:

"Mấy người làm gì vậy?"

"Ta nói không đi mà, ngươi lớn chừng này rồi, không tự đi nhà vệ sinh được sao?" Lý Hoa lớn tiếng giãy giụa, chợt nảy ra một ý, "Thật là, nhất định phải ba ba đi kèm sao?"

Giang Niên ha ha, cùng Mã Quốc Tuấn cùng nhau kéo thằng nghịch tử ấy về phía nhà vệ sinh.

Kéo được nửa đường, hắn tựa hồ nghĩ ra điều gì, bèn quay đầu nhìn Diêu Bối Bối hỏi.

"Ngươi có đi không?"

Diêu Bối Bối cau mày, suy nghĩ một lát.

"Đi."

Sau đó, ba người nắm tay kéo Lý Hoa đi về phía nhà vệ sinh.

Trên hành lang, những người đang đi vào phòng học để lên lớp đều nhìn cảnh này với ánh mắt kỳ dị. Họ nhao nhao dừng chân quay đầu lại xem tổ hợp ba nam một nữ này, thầm nghĩ không biết đây là ban nào.

Chu Ngọc Đình vừa mới lên lầu, liền bị cảnh tượng này làm cho kinh hãi.

Nàng không nhận ra những người khác, nhưng Giang Niên thì dù có hóa thành tro pha vào cà phê nàng cũng nhận ra được. Còn mấy người kia, nàng có chút ấn tượng với cậu mập, trông cứ như bị phơi khô vậy.

Một cô gái khác vóc dáng to lớn, tính cách có vẻ phóng khoáng, hình như giữa trưa nàng đã gặp qua một lần rồi.

Chắc chắn đây chính là người trong lớp của nàng.

Học bá cũng trừu tượng đến thế sao?

Không, chắc là chỉ đám bạn bè xấu của Giang Niên thôi. Gần đèn thì sáng gần mực thì đen, những kẻ chơi cùng Giang Niên chính là tự cam đọa lạc.

Giang Niên, ắt sẽ chỉ là một con kiến mà nàng sẽ dẫm đạp qua thôi.

Nghĩ đến đây, nàng không khỏi lắc đầu, tiếp tục ngẩng cao đầu đi về phía lớp học mới.

Giữa trưa nàng trở về lớp học cũ, nhận được vô số ánh mắt ngưỡng mộ và lời khen ngợi. Bạn bè lớp cũ quá nhiệt tình, cứ chuyện trò không ngừng với nàng cho đến khi giờ nghỉ trưa sắp hết.

Kỳ thực là nàng cùng cô bạn thân cứ trò chuyện mãi trong lớp, cho đến khi mọi người đi hết sạch mới chịu về nhà.

Giữa chừng có người nhắc đến từ "Giang Niên", buông vài lời đùa giỡn kiểu như 【 các ngươi học chung lớp thật là tuyệt vời ].

Chu Ngọc Đình vẫn giữ nụ cười lễ phép, trong lòng thầm nghĩ về Giang Niên với vẻ khinh thường.

Nghèo một chút thì thôi, đằng này còn có trái tim thủy tinh, ý muốn trả thù lại nặng nề như vậy. Một chuyện nhỏ xíu mà cứ ghi hận mãi đến giờ, hoàn toàn chẳng giống một người đàn ông chút nào.

Ngày trước ấm áp bao nhiêu, giờ thì độc địa bấy nhiêu, chó má thật, hỏng đến mức chảy mủ ra rồi.

Nhắc đến lại thấy xui xẻo, giữa trưa nàng còn bị người ta đổ nước vào người. Mấy người ở lầu mười hai cũng thật vô đức, không biết là kẻ nào đựng nước rồi tiện tay đổ đi.

Bước vào phòng học, Chu Ngọc Đình vừa vặn nhìn thấy Lý Thanh Dung đang kiểm tra tình hình đa phương tiện. Đúng lúc nhìn thấy nàng khom lưng, một bím tóc đuôi ngựa cao dày dặn khiến người ta phải ao ước.

Thật là mái tóc khỏe mạnh và óng mượt.

Chu Ngọc Đình thầm nghĩ, vẫn rất khó tin rằng một nữ sinh xinh đẹp như vậy lại là lớp trưởng. Vóc dáng không quá cao lớn nhưng khí chất quả thực có thể "chém" cả nam lẫn nữ, không dám nghĩ bình thường nàng ấy quản lý lớp học thế nào.

Nhanh nhẹn hoạt bát, hay là nhỏ giọng hướng nội?

Lớp này đối với nàng mà nói, tất cả đều mới mẻ. Buổi sáng hai tiết học nàng chỉ lo lắng nghe giảng bài, trong giờ học cũng chỉ kịp nhận biết đại khái những người ngồi cạnh.

Đến giờ, thông tin hữu ích mà nàng thu được là lớp thực nghiệm này có rất nhiều nữ sinh xinh đẹp.

Còn về phần nam sinh, nàng chưa biết toàn cảnh nên không tiện đưa ra đánh giá.

Trên đường vừa tới phòng học, nàng từ bạn bè thu được một thông tin mới. Đó là lớp thực nghiệm lớp Ba có thành tích tổng thể rất tốt, đứng cùng tầng với lớp hạng nhất.

Chu Ngọc Đình không khỏi vì thế mà cảm thấy vui mừng, việc chuyển lớp xem ra vẫn đáng giá.

Mặc dù nàng vừa mới vào lớp này, chưa có đóng góp gì cho kỳ thi liên trường lần trước. Nhưng nàng đã đặt mục tiêu vào kỳ thi liên trường cấp thị lần tới, thề sẽ lọt vào danh sách học sinh hàng đầu của lớp.

Thành tích của bản thân hẳn là cũng không tệ đâu nhỉ?

Nàng nghĩ vậy, bèn chọc chọc nam sinh bên cạnh, gọi gì ấy nhỉ. À à, Đau Thương Ca.

"Này này, à mà, xin hỏi."

Dương Khải Minh quay đầu, trong mắt hắn ẩn chứa vẻ u sầu.

"Có chuyện gì không?"

Giữa trưa, giây phút nhìn thấy Chu Ngọc Đình, hắn lại nhớ đến cô bạn gái cũ đã mất liên lạc, không khỏi lòng dâng lên nỗi sầu muộn. Không lâu trước đây, hắn từng có một cô bạn gái đáng yêu yêu mến hắn.

Vốn dĩ hắn chỉ tính toán vui đùa qua loa một chút, tự nhận mình là lãng tử tình trường. Nhưng sau khi chia tay với nàng, hắn mới nhận ra. Có những người, phải mất đi rồi mới biết trân quý.

Nếu như có thể đổi lấy nàng quay về, hắn nguyện ý làm bất cứ chuyện gì.

Đáng tiếc là, giữa trưa khi hắn dùng điện thoại của bạn cùng phòng gọi cho nàng, điều nhận được chỉ là lời trách mắng phẫn nộ. Cả một buổi trưa, hắn co ro trên giường mà vẫn không nghĩ ra được.

Vì sao.

Nghe giọng nói khàn khàn, sầu thảm của Dương Khải Minh, Chu Ngọc Đình sắp toát mồ hôi hột vì buồn nôn.

Người này thật giỏi giả vờ.

Đồ thất bại, thời đại nào rồi mà còn dùng loại thủ đoạn này để thu hút sự chú ý của nữ sinh.

Tuy nhiên, xét thấy bản thân vừa mới chuyển lớp, chưa quen thuộc với các công việc trong lớp. Quan hệ với bạn cùng bàn vẫn cần phải duy trì tốt, tránh ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của bản thân.

"Không có gì, giọng của ngươi nghe rất khó chịu, có chuyện gì xảy ra sao?"

Chu Ngọc Đình nói xong, bản thân nàng cũng sắp nôn ra rồi.

Bản thân nàng cũng coi như đã hy sinh giá trị cảm xúc của mình rồi, nhắm mắt lại cũng biết người trước mắt này nhất định sẽ thêu dệt một đoạn tình sử bi thương, dùng để tranh thủ sự đồng tình của nữ sinh.

Nghe vậy, Dương Khải Minh sững sờ, chợt vô cùng cảm động, khẽ thở dài một hơi, dùng một giọng nói cực kỳ tang thương.

"Ngại quá, một thời gian trước, ta đã chia tay rồi."

Chu Ngọc Đình xấu hổ, ngón chân cũng sắp co quắp lại rồi.

"Ngươi..."

Dương Khải Minh ngửa đầu, ở góc 45 độ, mí mắt ửng đỏ.

"Yêu!"

Thần kinh thật, Chu Ngọc Đình nghe mà cả người đều nổi da gà. Trong lòng nàng thầm mắng, người này nói mấy lời này mà trong lòng không thấy xấu hổ sao? Bản thân nàng còn thấy khó chịu thay hắn.

Ấy vậy mà, một nam sinh thành thật khác trong tổ lại thò đầu ra nói.

"Dương ca, anh thật là một người đàn ông thâm tình."

Dương Khải Minh lắc đầu, cười khổ nói.

"Ta không phải vậy."

Hoàng Tài Lãng lộ ra nụ cười thật thà, khẳng định nói.

"Dương ca, anh chính là!"

Chu Ngọc Đình bị kẹp giữa hai người, cả đời này nàng chưa từng rơi vào tình cảnh khó nói đến vậy.

Hai nam sinh ngồi cùng bàn này của mình sao mà hại não thế, đây đúng là lớp thực nghiệm toàn học bá sao?

"À mà. Khụ khụ, ta muốn hỏi một chút có ai giữ bảng thành tích thi liên trường không?"

"À à, cái đó thì phải tìm Lâm Đống." Dương Khải Minh thoát khỏi tâm trạng buồn bã, chỉ đường cho nàng, "Thấy không? Chính là cái người đang ăn que cay kia."

Chu Ngọc Đình: "..."

Học bá sao mà khác xa so với tưởng tượng của nàng thế này, thôi thì có lẽ đây chính là lời nguyền của tri thức chăng.

Tranh thủ lúc chưa vào học, nàng vội vàng đứng dậy đi tới tổ của Lâm Đống.

"Này, bạn học Lâm, làm phiền một chút."

Lâm Đống đang mải miết ăn que cay mà Tôn Chí Thành mang đến, chợt nghe thấy một giọng nữ ngọt ngào. Vừa nghĩ tới dáng vẻ ngấu nghiến của mình vừa rồi bị nữ sinh xinh đẹp mới chuyển lớp nhìn thấy.

Que cay vừa nuốt vào chợt nghẹn lại ở cổ họng.

"Khụ khụ khụ!!!"

Chu Ngọc Đình bị dọa hết hồn, nam sinh này sao bỗng dưng lại bắt đầu đấm ngực ho khan vậy? Chẳng lẽ không phải bị nàng dọa bằng một câu nói, mà là bị sặc thật ư?

"Ai có nước không, cho hắn uống một ngụm đi, hắn hắn hắn..."

"Ta có đây."

Tôn Chí Thành vừa mới lấy nước xong trở lại, nhìn thấy Chu Ngọc Đình đang luống cuống tay chân, theo bản năng thương hương tiếc ngọc mà đứng lên.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể thưởng thức tại đây.