Sau giờ học, ba người hòa vào dòng học sinh nội trú trở về phòng, xuyên qua khu ký túc xá phía Bắc.

Vừa ra khỏi cổng Bắc, đập vào mắt họ là những dãy nhà trọ cũ kỹ, trên đầu chằng chịt dây điện cắt ngang bầu trời.

Xa hơn chút nữa là khu công nghiệp, với bầu trời ám vàng.

Lý Hoa dẫn hai người chui vào con hẻm nhỏ tối om, vừa đi vừa hăng hái giới thiệu.

"Người khác giới thiệu ta đến đây, quán nhỏ này không đắt mà lại ngon."

Giang Niên thực sự thấy hứng thú, bởi hắn hầu như chưa từng ăn ở quán nhỏ nào. Trước kia khi không có tiền thì không đủ tiền ăn, chỉ toàn ăn ở căn tin, có tiền rồi thì cuối cùng vẫn là ăn ở căn tin.

"Bao xa nữa?"

"Ngay phía trước thôi, khoảng một hai trăm mét."

"Điên à, hai phút trước mày cũng nói vậy!" Mã Quốc Tuấn lau mồ hôi trán, "Lại báo cáo sai tình hình, đồ chó má, cố tình tìm chỗ xa thế này."

Lý Hoa mời ăn cơm, mời món gì cũng không cần vội, ăn gì cũng được.

Dù sao cứ đi ra ngoài trước đã. Dù là ngồi ven đường, cũng phải lôi ra hai viên thuốc lá nhét vào miệng.

Cái gì? Không có tiền à?

"Đưa điện thoại đây."

"Lấy đâu ra một trăm năm mươi ngàn? Chuyện xã hội đừng hỏi nhiều."

Mặc dù Giang Niên và Mã Quốc Tuấn trước đó miệng thì kêu muốn uống Red Bull và nước tăng lực, nhưng đến khi gọi món, họ cũng chỉ xào hai món đơn giản, pha chút trà lá chất lượng kém uống qua loa.

"Mấy cậu thật sự không uống gì à?" Lý Hoa thổi nhẹ chén trà màu vàng nhạt, có chút cảm động, "Thật sự không cần tiết kiệm tiền cho bố đâu, gần đây tiền của bố có hơi xài không hết."

Giang Niên dẫn đầu nói, "Thôi đi Hoa, để dành tiền đó mà tích góp sính lễ sau này."

Mã Quốc Tuấn vui vẻ, gật đầu phụ họa.

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Đệt!" Lý Hoa nghe đến từ "sính lễ" thì nhất thời không kiềm chế được, "Á đù, mày đúng là ngây thơ thật, cứ nói đi nói lại có mỗi chuyện đó."

Ba người thường ngày đều hay xin xỏ lẫn nhau, đồ uống cơ bản đều là ké Giang Niên. Hắn thường mua Sprite loại chai lớn, nên ké cũng chẳng có cảm giác tội lỗi.

"Để tôi mời các cậu uống nhé, muốn uống gì?" Mã Quốc Tuấn đứng dậy, chuẩn bị đi lấy đồ uống, "Làm chút đồ uống ướp lạnh thế nào, sữa đậu nành hay là thôi?"

"Không phải tôi mời sao?" Lý Hoa nói.

Nhìn hai người đang tranh cãi, Giang Niên bất chợt đề nghị.

"Nếu không... uống chút rượu?"

Trong khoảnh khắc, trên chiếc bàn vuông nhỏ yên tĩnh lạ thường, Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn ngây người nhìn nhau.

Một phút sau.

"Hay là làm chút nhỉ?"

"Chơi luôn."

Tiết tự học tối sắp bắt đầu, phòng học đèn đóm sáng trưng, tiếng nói chuyện phiếm, đùa giỡn không ngớt bên tai.

Trương Nịnh Chi không nhịn được ngẩng đầu khỏi bàn, nhìn về phía hai chỗ ngồi trống bên cạnh. Không biết bọn họ đi làm gì mà sắp vào lớp rồi vẫn chưa thấy về.

Chỉ chốc lát sau, ba người bước vào phòng học ngay khi tiếng chuông vừa reo, vừa vào cửa, hàng đầu tiên đã bỗng bùng nổ những tiếng ồn ào.

"Á đù, Bàn ca, mày lại chơi game à? Sao mặt đỏ thế kia?"

"Chết tiệt, mùi rượu nồng thế này, bọn họ chiều nay đi uống rượu à!"

"Lớp trưởng, em tố cáo, có người say rượu!"

"Trời ơi là trời, mấy cậu làm Mã ca tôi ra nông nỗi nào rồi?"

"Á đù, Lý Hoa, mày đừng có ngả vào người tao, ghê quá!"

"Giang Niên có uống không?"

"Ai ai ai, đừng có tung tin đồn bậy." Giang Niên giơ tay chỉ, phản bác, "Kẻ trí không tin lời đồn, tôi dị ứng cồn mà, một giọt cũng không uống."

Vài hàng ghế đầu trong lớp vẫn ồn ��o hò hét, Lý Thanh Dung chỉ tò mò liếc nhìn Giang Niên một cái. Thấy hắn mặt không đỏ, bước đi cũng bình thường, cô lặng lẽ dời ánh mắt đi.

Loại chuyện này chỉ cần không xảy ra thường xuyên, hoặc không bị lãnh đạo bắt tại trận, thì thật ra chẳng ai quản.

Mã Quốc Tuấn mặt quá đỏ, căn bản không cách nào phản bác, chỉ đành lặng lẽ trở lại chỗ ngồi.

Lý Hoa cũng chẳng khá hơn là bao, khắp người nồng nặc mùi rượu.

Giang Niên ngồi vào chỗ giữa, vào trước Lý Hoa, ngồi xuống ngay lập tức. Trương Nịnh Chi khẽ xích lại gần ngửi thử, chỉ ngửi thấy một mùi rượu cực kỳ nhạt.

Cô không xác định Giang Niên có uống hay không, có chút ngập ngừng, hoài nghi hỏi.

"Cậu uống rượu sao?"

Giang Niên không ngẩng đầu, không chút do dự nói.

"Uống trà. Không tin thì cậu hỏi hai người họ xem."

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi nửa tin nửa ngờ, quay đầu nhìn Mã Quốc Tuấn và Lý Hoa cùng bàn.

Bé Mập lấy sách sinh vật ra, làm bộ đứng lên học bài, bàn tay tròn mập chống lên bàn.

Nhưng dù cậu ta có làm bộ như không có chuyện gì xảy ra thế nào đi nữa, khuôn mặt đỏ bừng cũng đã tố cáo cậu ta.

Lý Hoa khắp người nồng nặc mùi rượu còn thảm hại hơn, đứng cũng không vững, trực tiếp nằm sấp trên bàn ngủ.

Giang Niên vỗ vào Lý Hoa đang nằm như chó chết đuối, lên tiếng hỏi.

"Hoa, có phải tao không uống không?"

Lý Hoa đã say đến bất tỉnh nhân sự, không thể bò dậy, chỉ khoát tay đáp lại.

Cảnh tượng này khiến Giang Niên thấy buồn cười, hắn quay đầu lại cười nói với Trương Nịnh Chi.

"Cậu xem, tôi đã nói rồi mà."

Trương Nịnh Chi nửa tin nửa ngờ, nhưng nói cho cùng thì cũng chẳng liên quan gì đến mình, nên cô cũng không tiện nói gì thêm.

Cũng không thể áp sát cẩn thận để xác nhận, vậy thì quá là đường đột.

Khó chịu.

Tiết tự học tối kết thúc, ngay lập tức tiếp nối tiết tự học ban đêm.

Lý Hoa đã tỉnh táo hơn nhiều, để tránh bị giáo viên bắt tại trận, cậu ta chạy đi nhà vệ sinh rửa mặt súc miệng.

Ngay sau đó còn có Mã Quốc Tuấn, Giang Niên thì án binh bất động tại chỗ ngồi.

Ngoài nhà vệ sinh không một bóng người, ánh đèn mờ tối.

Hai vòi nước chảy ào ào, Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn đồng thời vốc một vốc nước, ngửa cổ súc miệng ực ực.

"Chết tiệt! Giang Niên đáng ghét thật!" Lý Hoa không nhịn được mắng, "Hắn làm cách nào mà được vậy, rõ ràng cũng uống rượu với mình, vậy mà chẳng có chút mùi rượu nào."

"Thằng cha nó chắc chắn lén lút mua kẹo cao su, bảo sao lúc nãy nó cứ dây dưa ở quầy tạp hóa." Mã Quốc Tuấn cũng theo đó mắng một câu, "Đáng tiếc không thể vạch trần nó."

"Tao đã bảo với mày rồi, mày mà uống thêm một chén nữa, nó nhất định không chịu nổi đâu." Lý Hoa lẩm bẩm lại.

"Thôi đi, đã thua rồi thì thôi." Mã Quốc Tuấn có chút cạn lời, lại rửa mặt, rồi tổng kết, "Dù sao thì sau này không thể cùng Giang Niên uống rượu được."

Trong phòng học, Lý Thanh Dung vỗ vai Giang Niên, trực tiếp hỏi.

"Cậu uống rượu à?"

Giang Niên suy nghĩ một chút, thành thật nói.

"Chỉ một ly thôi."

Lý Thanh Dung thấy hắn giơ một ngón tay lên, gật đầu.

"Ừm."

Đồ dối trá!

Trương Nịnh Chi miệt mài làm bài thi, liếc mắt nhìn Giang Niên một cái, tức giận. Rõ ràng vừa nãy cô hỏi hắn thì hắn bảo không uống.

Lớp trưởng hỏi thì hắn lại nói thật, đồ dối trá mũi dài!

Lý Hoa sau khi trở về, thấy Giang Niên có vẻ đắc ý thì không khỏi giận tím mặt. Nhưng nghĩ đến tiền phạt là mình nộp, cậu ta nhất thời lại bình thường trở lại.

Thằng công tử nhà giàu có tiền, mất công một chút cũng chẳng tổn thất gì.

Tiết tự học buổi tối đầu tiên, cô Thiến nhanh nhẹn cộc cộc bước vào, việc đầu tiên cô làm là.

"Mở cửa sổ ra đi, mở cửa sổ ra! Giờ đã bắt đầu mùa đông đâu mà ngày nào cũng đóng kín cửa sổ thế?"

Vừa nói, cô Thiến bắt đầu đi vòng quanh lớp như thường lệ, vừa đi chưa được mấy bước đã dừng lại ở hành lang giữa Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn.

"Bảo các cậu mở cửa sổ thông gió thì không nghe, bình thường có chút mùi mồ hôi thì đã đành, sao hôm nay còn bốc lên mùi rượu thế này?"

Nghe vậy, những người xung quanh cười phá lên như sấm, thi nhau mách lẻo.

"Cô ơi! Ba người bên cạnh cô uống rượu đó!"

"Đúng vậy cô ơi, em tận mắt thấy bọn họ uống cả thùng luôn."

Nghe vậy, cô Thiến gọi ba người lên, đặc biệt tra hỏi Lý Hoa.

"Các cậu uống bao nhiêu vậy?"

Lý Hoa bỗng nảy ra ý, "Cô ơi, em chỉ uống một ly thôi."

Cô Thiến liếc cậu ta một cái, "Vậy tôi sẽ tìm chủ nhiệm lớp của các cậu."

"Ba chai, ba chai! Cô ơi, em sai rồi!" Lý Hoa lập tức khuất phục, "Em đã tỉnh táo rồi, tiêu hóa hết rồi ạ."

"Thật sao? Vậy tôi còn mấy đề thi tiếng Anh đây." Cô Thiến khoanh hai tay trước ngực.

"Cô ơi, thật ra em vẫn còn hơi choáng đầu một chút." Lý Hoa ngượng ngùng nói.

Cô Thiến phớt lờ cậu ta, lại quay đầu nhìn về phía cậu mập mặt vẫn còn đỏ ửng.

"Mã Quốc Tuấn, còn cậu?"

Cậu mập run cầm cập, chưa đánh đã khai, giơ lên hai ngón tay mập mạp.

"Hai chai."

"Các cậu giỏi thật đấy, còn dám lên mặt nữa chứ, ba chai hai chai! Thế thi tiếng Anh không sai sao?"

Cô Thiến cau mày, cô bình thường ít khi quản chuyện, nhưng lại đặc biệt để ý đến Lý Hoa. Lúc họp, lãnh đạo còn nhấn mạnh một số môn học yếu kém, suýt chút nữa thì công khai cả số căn cước của Lý Hoa rồi.

Thứ nhất, "tuyến Lý Hoa" là biệt danh gần như phổ biến trong khối mười hai. Thứ hai, tiếng Anh của Lý Hoa đang tiến bộ, nếu cậu ta thi được một trăm hai mươi điểm, thì chắc chắn đỗ 958, C9 cũng có hy vọng.

Bỗng nhiên, cô Thiến cảm giác mình như bỏ sót điều gì đó, vừa quay đầu đã phát hiện Giang Niên đã lén lút ngồi xuống rồi.

Cô Thiến: "..."

Giang Niên ngẩng đầu, ánh mắt chạm nhau với cô Thiến, không nói lời nào, hắn ngượng ngùng cười một tiếng rồi đứng dậy.

"Cô ơi, em nghĩ một mình cô răn dạy mệt quá, để em giúp cô giảm bớt gánh nặng."

Cô Thiến cười khẽ, trên dưới quan sát Giang Niên một lượt. Thấy sắc mặt hắn cũng không khác thường, như thể không hề uống rượu, cô vẫn tra hỏi cậu ta như thường lệ.

"Cậu uống bao nhiêu?"

Giang Niên yên lặng hai giây, giơ lên hai ngón tay, ngượng ngùng nói.

"Cô ơi, em say rồi, vì tò mò nên đã đổi nước nếm thử hai chén nhỏ."

Nghe vậy, Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn thi nhau quay đầu lại, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Giang Niên, như thể đang nói: mày đúng là vô sỉ đến tận cùng.

Cuối cùng, cô Thiến gọi Lý Hoa ra nói chuyện riêng, Giang Niên và cậu mập nhìn nhau cười một tiếng.

"Thà chết bạn không chết mình, ta lại sống sót qua ải này!"

Sau khi cô Thiến đi, phòng học dần dần yên tĩnh trở lại, Giang Niên vừa xoay bút vừa làm bài. Liếc mắt sang bên cạnh, hắn bắt gặp ánh mắt đầy ẩn ý của Trương Nịnh Chi.

Giang Niên: "?"

Một tiết tự học buổi tối trôi qua, sau khi tan lớp Giang Niên chuẩn bị đi giải quyết nỗi buồn, uống quá nhiều nên bàng quang có chút không nhịn nổi.

Vừa đứng dậy, ánh mắt lạnh nhạt của Lý Thanh Dung chạm vào hắn, Giang Niên hiếm khi nhận thấy sự không vui trong đó.

"?"

Cũng... kỳ quái thật.

Mặc kệ đi, giải quyết nỗi buồn đã!

Trong hành lang không quá sáng sủa, Tôn Chí Thành và Lâm Đống đang tựa vào lan can tán gẫu.

Đúng lúc nhìn thấy Chu Ngọc Đình từ phía cửa cầu thang bên kia đi tới, trong đầu Tôn Chí Thành chợt có một dự cảm mãnh liệt, có lẽ lát nữa mình sẽ có một cuộc gặp gỡ tình cờ với Chu Ngọc Đình.

Ánh mắt hắn dõi theo Chu Ngọc Đình, thậm chí ngay cả Lâm Đống cũng quên trả lời, đã chìm vào trạng thái quên cả bản thân.

Chỉ nghe tiếng "bộp", Chu Ngọc Đình đi đến bên cạnh Tôn Chí Thành thì trên người chợt rơi ra một chùm chìa khóa.

Tôn Chí Thành sững sờ, chợt là một trận mừng rỡ không tưởng.

"Giác quan thứ sáu! Linh nghiệm thật!"

Hắn run rẩy cả người, đến cả Lâm Đống gọi hắn "A Thành" cũng không nghe thấy, đầu óc trống rỗng, gần như theo tiềm thức quay người lại nhặt chìa khóa.

Vậy mà... một bàn tay xuất hiện trong tầm mắt, nhanh hơn hắn.

Trong khoảnh khắc đó, đại não Tôn Chí Thành lần nữa trống rỗng. Hắn kinh ngạc quay đầu, nhìn thấy chính là khuôn mặt hoàn mỹ đó của Giang Niên, không khỏi cả người ngây dại.

"Sao lại là hắn! Sao hắn không chết quách đi!"

Vậy mà dù có tức giận đến mấy, cũng chỉ có thể chấp nhận hiện thực, kẻ thua phải chịu.

Tôn Chí Thành là người giữ thể diện, không thể làm cái chuyện cướp đoạt đó được. Chỉ đành cười khổ, từ từ thu tay về, lần nữa đứng thẳng người.

Chu Ngọc Đình thấy Giang Niên giúp mình nhặt chìa khóa, không khỏi có chút hoảng hốt.

Trước kia hắn cũng từng lẳng lặng chăm sóc mình như thế này, chẳng lẽ Giang Niên...

Giang Niên đưa tay chạm vào chùm chìa khóa trên đất, ngay khoảnh khắc ngón tay sắp chạm vào chìa khóa thì đột nhiên rẽ một đường ngoặt.

Một cú chuyển hướng lớn, hắn trực tiếp ngồi xuống bắt đầu buộc dây giày.

Ba giây sau mới đứng lên, hắn như không có chuyện gì xảy ra mà rời đi.

Trong hành lang, Chu Ngọc Đình và Tôn Chí Thành đứng hình trong gió đêm.

"Đồ có bệnh!"

Lâm Đống cũng sững sờ, sau đó cười ha hả, xoay người chạy về phía Giang Niên. Từ phía sau đuổi kịp Giang Niên, nhẹ nhàng vỗ vai hắn một cái.

"Niên ca, có phải cậu với Chu Ngọc Đình có xích mích gì không?"

"Không có mà." Giang Niên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc quay đầu, "Sao cậu lại hỏi như vậy?"

"Vừa nãy tôi nhìn thấy hết mà, cậu còn chẳng nhặt chìa khóa cho người ta." Lâm Đống với vẻ mặt "mày đừng hòng chối", nói tiếp, "Muốn nói cậu với cô ấy không có chút mâu thuẫn nào, tôi thật không tin."

Giang Niên suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói.

"Thật ra tôi là một kiểu kẻ liếm cẩu hướng nội tương đối mới mẻ, vừa nãy là vì quá căng thẳng, nên không nhặt chìa khóa lên, thấy hơi lúng túng thì đi trước thôi."

"Thôi nào, sau này những lời nói bất lợi cho tình đoàn kết bạn bè như vậy thì đừng nói nữa."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.