(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 212 : Một hớp thịt kho tàu lật qua ruột, ăn xong không phải chết a
Còn ba phút nữa là tan học buổi chiều, thầy Lưu đã thả họ về từ phòng làm việc.
"Hai đứa tự lo liệu đi!"
"Lần sau mà để ta bắt được nữa, thì sẽ không đơn giản chỉ là phạt đứng trong phòng làm việc đâu."
Giang Niên thái độ đoan chính, "Dạ, chào thầy."
Lý Hoa tức đến mức phát điên, chán nản cực độ.
Trời ạ, có còn biết xấu hổ không chứ!
Thằng chó mày ngồi chễm chệ trên ghế suốt, mặc kệ tao đứng chịu trận. Mẹ kiếp, mày chẳng chịu chút khổ nào, toàn đổ hết lên đầu tao, đời là thế đấy, đời là thế đấy!
Vừa bước ra khỏi phòng làm việc, Lý Hoa lập tức túm lấy Giang Niên.
Hắn nắm cổ áo Giang Niên, mặt đỏ bừng.
"Chó má, bố mày là hiệu trưởng à? Trời ạ, thầy Lưu cũng vô liêm sỉ không giới hạn, che chở mày ra mặt, để anh em tao phải chịu đựng một trận."
"Sách, cậu nóng nảy thật đấy." Giang Niên mỉm cười, gạt tay hắn ra.
Lý Hoa quả thực có chút bực bội.
Mấy cô gái cứ vây quanh Giang Niên, hắn không giận. Dù sao cũng chẳng phải ngày đầu tiên sống, đã sớm tuyệt vọng với cái thế giới khốn nạn chỉ biết nhìn mặt này rồi.
Thực tế chứng minh, những nam sinh có sức hút về nhân cách nhưng vẻ ngoài bình thường, chỉ có thể hấp dẫn những "ngụy Nam Thông".
Cả ngày hắn ta cứ thao thao bất tuyệt trong lớp về phương pháp mang thai Heimlich, chắp tay qua chắp tay lại như pha trà sữa.
Còn mấy cô gái xinh đẹp với bộ ngực lớn thì đều bị những kẻ tuấn tú hút đi cả rồi.
Nhưng mà!
Đến cả thầy Lưu cũng vây quanh Giang Niên, Lý Hoa lại không thể hiểu nổi.
Chẳng lẽ Giang Niên đã bắt gặp thầy ấy giết người sao?
Hai người vừa bước vào phòng học thì cũng là lúc tan học.
Giang Niên không vội vã giành cơm, chiều nay hắn định đến căn tin ký túc xá ăn.
Thứ nhất là hắn thích chia sẻ lợi ích, cái căn tin kia có thích ăn suất ăn của ca ca không hả? Nói đi, có thích ăn suất ăn lớn của ca ca không!
Thứ hai, căn tin ký túc xá buổi chiều ít người, chất lượng món ăn cũng khá ổn.
Nhược điểm duy nhất là quá xa.
Giang Niên hiện tại không thiếu thời gian, thỉnh thoảng buổi chiều cũng có thể thong thả đi ăn rồi về.
Về phần ảnh hưởng đến thời gian học tập, thì hoàn toàn không thể nói vậy được. Thành tích đã gần bằng đường vạch của Lý Hoa rồi, muốn lượng biến dẫn đến chất biến, trừ phi một ngày có bốn mươi tám tiếng, nếu không thì việc càng thêm khắc khổ vùi đầu học cũng không có ý nghĩa lớn.
Hơn nữa Tình Bảo đã vạch sẵn con đường học tập thăng cấp cho hắn, chuẩn bị biến hắn thành một phiên bản học bá hoàn chỉnh.
Bây giờ là lúc vận dụng kỹ xảo, nhẹ nhàng uyển chuyển từng bước tiến tới.
Còn hiệu quả ra sao, thì cứ chờ kỳ thi liên trường cuối tháng Sáu kiểm chứng.
Học sinh trong phòng học ra ngoài, Giang Niên đi ngược dòng người vào trong.
Hắn muốn uống nước rồi mới đi ăn cơm, mới nãy buổi tự học chiều bị thầy Lưu lôi ra ngoài. Ngồi trong phòng làm việc uống hai ngụm trà nóng, cái thứ đó càng uống càng khát.
Chưa kịp về chỗ ngồi, hắn lại bị kéo lại.
Vừa quay đầu lại phát hiện là Trần Vân Vân, nàng đầu tiên là cười một tiếng, rồi sau đó tự nhiên hào phóng hỏi.
"Chiều nay cậu đi đâu ăn vậy?"
"Căn tin ký túc xá đó, có chuyện gì không?"
"Vậy thì hay quá, đi cùng nhau đi, tiện đường." Trần Vân Vân cong cong đôi mắt, "Tớ với Vũ Hòa muốn về ký túc xá múc nước, hay là như mọi khi, được không?"
Giang Niên suy nghĩ cũng được, cùng Trần Vân Vân, Vương Vũ Hòa ăn cơm, tổng cộng vẫn có ý nghĩa hơn là một mình lẻ loi, bắt đầu ăn sớm có lẽ còn có thể giành được vài miếng thịt với học sinh tiểu học.
Một công ba việc, thắng lớn rồi.
"Được thôi, chờ tớ uống miếng nước đã."
"Được." Trần Vân Vân giòn giã đáp lời, "Vậy bọn tớ ra ngoài trước, chờ cậu ở hành lang nhé."
"Ừm."
Giang Niên trở về chỗ ngồi phát hiện Trương Nịnh Chi không đi, không khỏi ừng ực ừng ực uống nước, thỏa mãn a một tiếng rồi nói.
"Tan học còn không đi ăn cơm à?"
Trương Nịnh Chi liếc nhìn hắn một cái, nói sâu xa.
"Cậu sốt ruột đi ăn cơm, làm khó cậu phải bận tâm."
Giang Niên sửng sốt, "Cái gì?"
"Không có gì, cậu đi ăn cơm đi." Trương Nịnh Chi gục xuống bàn làm bài tập, buồn buồn nói, "Tớ viết thêm một lát, lát nữa rồi đi ăn cơm."
Nàng thực ra cũng không mất hứng, chỉ là có chút ghen tị. Ở cái lớp này cũng được tháng rưỡi rồi, số bạn bè kết giao còn không bằng số lẻ của Giang Niên.
Mọi người đều biết.
Quan hệ trong lớp cấp ba mang tính phân bố theo nhóm, cơ bản đều là từng nhóm nhỏ chơi với nhau. Có vài người có duyên tốt, có th��� nhặt hạt dưa đi lung tung khắp nơi.
Lớp thực nghiệm cũng không ngoại lệ.
Các nhóm nhỏ giữa không thể nói là có khoảng cách, nhưng chắc chắn là không chơi thân được với nhau. Nhiều nhất là nói vài câu vu vơ, thỉnh thoảng có chút giao tiếp xã giao.
Sau khi Giang Niên đến, tình hình hoàn toàn khác hẳn.
Bất kể là nhóm nhỏ nào, ai ai cũng có quan hệ không tệ với hắn. Tính bao dung cực mạnh, thậm chí có thể trở thành cầu nối giữa các nhóm nhỏ.
Nàng đã hỏi qua Diêu Bối Bối.
Giang Niên là người duy nhất làm được chuyện này, thậm chí không hề cố ý thúc đẩy.
Thật không hợp lý chút nào.
Thông thường mà nói, một người bạn bè càng nhiều, bạn thân của hắn sẽ càng ít. Nhưng Giang Niên không chỉ có nhiều bạn bè, hơn nữa dường như dễ dàng đồng hóa tất cả mọi người.
Thực ra Giang Niên cũng không hề cố ý đi kết bạn, cũng không tốn quá nhiều tâm tư vào bạn bè. Chủ yếu là chân thật, có việc thì giúp, cũng sẽ không quá để ý đến được mất nhất thời.
Bởi vì bạn bè hắn quá nhiều, giao tiếp là giao tiếp thôi.
Trương Nịnh Chi nh��n Giang Niên và Trần Vân Vân cùng các cô gái khác chơi, hoặc là trò chuyện, hẹn ăn cơm. Tóm lại trong lòng sẽ có một chút ghen tị, có cảm giác như nhìn một con mèo ăn vụng.
Thấy vậy, Giang Niên cười.
Hắn cúi người xuống, định xem Trương Nịnh Chi rốt cuộc có đang làm bài tập hay không. Nhưng vừa định "đánh lén", Trương Nịnh Chi đã quay đầu về phía tường, từ chối buôn chuyện.
Giang Niên hắc một tiếng, hơi cảm thấy có chút tiếc nuối.
"Đúng rồi, lát nữa có cần tớ mang cho cậu một viên sô cô la nhân rượu không?"
Trương Nịnh Chi vẫn duy trì động tác gục xuống bàn, do dự một hồi. Giọng nói có chút khó chịu, đáp lại với chút ý vị hờn dỗi.
"Đừng."
"Vậy thôi vậy, cậu không ăn tớ cho Lý Hoa." Giang Niên làm bộ muốn đứng dậy.
Chợt, Trương Nịnh Chi đột nhiên từ trên bàn ngẩng đầu dậy, quay lại nhìn hắn với đôi mắt lấp lánh.
"Vậy tớ muốn, cho tổ trưởng thì phí của trời."
"Ha ha ha, Lý Hoa nghe được chắc lại phải bén nhọn nổ vang." Giang Niên cười ha hả, "Vậy được, không cho Lý Hoa, cho hắn ăn đơn giản chính là phí của trời."
"Tốt úc." Đôi mắt Trương Nịnh Chi cong cong như quả nho tím.
Nét cười trên mặt Giang Niên còn chưa tắt hẳn, đang định nói gì đó.
Chợt, đầu hắn "đinh" một tiếng.
Bảng nhiệm vụ mờ ảo bắn ra, phía trên hiển thị nhiệm vụ đã hoàn thành.
Hắn sửng sốt.
Chỉ là quay đầu nhìn Trương Nịnh Chi, tâm trạng nàng cẩn thận dè dặt như vậy. Thậm chí còn chưa phát hiện, đã hoàn thành một lần chấn động kiểu xe cáp treo.
"Sao thế?" Trương Nịnh Chi tò mò hỏi.
"À, không có gì." Giang Niên cười hì hì, "Tớ đang nghĩ lát nữa hỏi xem có sô cô la nhân sầu riêng không, cậu không phải thích ăn sầu riêng sao?"
"Có loại đồ vật này sao?" Trương Nịnh Chi tò mò hỏi.
"Cứ tìm thử xem, không có thì thôi."
"Tốt úc."
Khu ký túc xá, bên ngoài phòng nước.
Giang Niên nhìn Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa xách bình nước nóng đi múc nước, thong dong móc điện thoại di động ra xem một tin nhắn, nhắc nhở đã nhận được năm mươi nghìn đồng.
Tiền tốt là ở chỗ, trừ tất cả những thứ không mua được ra, cái gì cũng có thể mua được.
Ví dụ như đưa mẹ hai nghìn đồng một chiếc túi, cũng không phải chỉ mua được chiếc túi giá hai nghìn. Mà là chiếc túi hai nghìn còn có hiệu quả, ngày mai hoặc có thể trực tiếp lên cấp.
Chiếc túi hai nghìn có thể mang lại điều gì?
Trừ việc thiếu hai nghìn đồng ra, tất cả mọi thứ khác đều có thể mang lại. Nói trắng ra, ít nhiều cũng coi như một món xa xỉ nhẹ nhàng, ít nhất là giúp mẹ có chút thể diện trong vòng bạn bè đồng nghiệp.
Chiếc túi đắt nhưng không quá nổi bật, cũng không đến nỗi lộ tài.
Giang Niên vẫn nhớ khi còn bé ngã bệnh, mẹ sẽ nâng niu mặt hắn hôn tới hôn lui. Sau đó dẫn hắn đi mua đồ ăn ngon, rồi bệnh không hiểu sao tự nhiên khỏi.
Khi đó, hắn đã nói sau này lớn lên muốn mời mẹ ăn hết một con đường đồ ăn ngon.
Hiện tại nghĩ lại, vẫn cảm thấy có chút ấu trĩ.
Người dù sao cũng trưởng thành, không thể làm được dáng vẻ thân mật như khi còn bé. Cũng không cần thiết phải sắp đặt những tình huống lúng túng, để phá vỡ cục diện "người ngại chó ghét" hiện tại.
Hắn tiện tay xem ứng dụng mua sắm, mua vài món đồ trang trí nhỏ cho phòng mình.
Còn về tại sao không mua cho bố mẹ, vì chuyện này chỉ cần trong lòng hiểu rõ là được. Nếu thật sự cứ hơi tí là làm những chuyện lúng túng, lại mua túi xách rồi mua vòng, tâng bốc đủ kiểu.
Chỉ sẽ bị mẹ hợp lý nghi ngờ, hắn có phải đã làm bạn học nữ ở trường có bầu hay không.
Chuyện không che được, chột dạ nên trước tiên tỏ ra hiểu chuyện để tạo thiện cảm.
Tóm lại không cần thiết.
Chỉ lát sau, Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa đi ra. Các nàng đặt bình nước nóng dọc theo bức tường, hai chiếc bình nước ấm tựa vào nhau.
"Đi thôi."
"Được, trên lầu chỗ ngồi trang nhã." Giang Niên nói đến một nửa lại nuốt vào, hắng giọng cười có chút lúng túng, "Không phải từ ngữ hay ho gì, nói thuận miệng thôi."
Trần Vân Vân sớm đã quen rồi, cũng không có phản ứng gì.
"Có lẽ không có ai, không biết hôm nay xào món gì."
"Chỉ cần không phải củ cải họp là được, tớ không kén chọn lắm." Giang Niên mặt không vấn đề, dang tay nói, "Dù sao tớ cũng gọi cơm đùi gà, các cậu thì sao?"
"Cần thái, hoặc là đậu phụ đi, không biết có không." Trần Vân Vân chần chờ một lát.
"Tớ muốn ăn thịt kho tàu." Vương Vũ Hòa nói.
Giang Niên khựng lại, nhìn về phía nàng.
"Ai hỏi cậu."
"Cậu!!!" Vương Vũ Hòa trong nháy mắt liền xù lông, lượng từ thối lại thiếu thốn, nói lại nói không lại, nước mắt lấp lánh trong khóe mắt, "Tớ tự hỏi mình không được sao!"
"Vũ H��a, đừng để ý đến hắn." Trần Vân Vân an ủi nàng một câu, lại rất là u oán liếc nhìn Giang Niên một cái, "Cậu cũng vậy, đừng luôn ức hiếp nàng."
Giang Niên cười ha ha, cũng không để ý.
Bằng bản lĩnh ức hiếp học sinh tiểu học, thì sao chứ? Có vấn đề sao? Không có vấn đề.
Ba người lên đến tầng hai, cửa sổ mua cơm chỉ có ba bốn người xếp hàng. Tranh thủ lúc xếp hàng, Giang Niên nhìn một cái, ba món ăn mà ba người nói đều có.
Căn tin ký túc xá bên này ổn định phát huy, danh tiếng không tệ.
Giang Niên gọi cơm đùi gà, nhưng có chút thèm thịt kho tàu. Quay đầu nhìn lại, chiếc bàn ăn thép không gỉ của học sinh tiểu học đầy ắp một thìa. Dì đầu bếp đại khái là yêu ai yêu cả đường đi lối về.
Cũng có thể là vì buổi chiều không có mấy người, tóm lại đã múc cho Vương Vũ Hòa một muỗng lớn thịt kho tàu.
Thịt kho tàu đầy ắp nước sốt, trực tiếp khiến Giang Niên không thể rời mắt. Cái này mà trộn cơm ăn một miếng thì đúng là lật ruột, ăn xong không khéo còn chết mất.
Chết tiệt, phải tìm cách ăn một miếng.
"Cậu sao thế?" Trần Vân Vân thấy hắn ngẩn người, không khỏi tò mò hỏi.
"Không có không có gì." Giang Niên mặc dù muốn ăn, nhưng cũng không thất thố, liếc nhìn khay của Trần Vân Vân, "Cậu sao lại ăn ít vậy?"
"Thiếu tiền à? Quẹt thẻ của tớ đi."
"Không không, không phải." Trần Vân Vân có chút ngượng ngùng, mím môi nhìn sang chỗ khác, "Tớ cảm giác gần đây mập một chút, muốn giảm cân."
"Không mập mà, mập chỗ nào? Tớ xem một chút." Giang Niên ở cửa sổ cầm đũa không đi, vây quanh Trần Vân Vân chính là trên dưới trái phải đi vòng vòng nhìn.
Trần Vân Vân che mặt, cảm giác mắc cỡ chết người.
"Đừng nhìn nữa, dù sao cũng là mập, đi đi, ăn cơm."
Đối với điều này, Giang Niên hơi biểu lộ sự tiếc nuối.
Phụ họa, cuối cùng cũng là tình cảm phai nhạt.
Tớ là cân điện tử, mập chỗ nào, sờ một cái là biết ngay.
Sau khi vào chỗ.
Giang Niên cùng hai cô gái ngồi đối diện nhau, Vương Vũ Hòa nhìn thịt kho tàu nuốt nước miếng, Trần Vân Vân nhìn Giang Niên, Giang Niên lại tà tà nhìn thịt kho tàu của Vương Vũ Hòa.
"Khụ khụ, Vương Vũ Hòa, có muốn đánh cược không?"
"Hả?" Nàng đang định ăn cơm, nghe vậy không khỏi ngẩng đầu, "Cá cược gì?"
Giang Niên từ phía sau bàn ăn, nhặt lên một chiếc đũa dùng một lần bị rơi.
Hắn chỉ chỉ chiếc thùng rác màu đen cách nửa căn tin, mở miệng nói.
"Cậu có tin không, tớ có thể ném chiếc đũa này vào cái thùng rác đó?"
Vương Vũ Hòa nhìn chiếc đũa trên tay Giang Niên, rồi lại liếc nhìn chiếc thùng rác cách đó mười mét. Sau khi tính toán trong lòng một hồi, nàng lắc đầu nói.
"Không tin."
"Vậy thì tốt, nếu như tớ bây giờ ngồi đây ném chiếc đũa này vào thùng rác." Giang Niên cười một tiếng, "Vậy thì cái đĩa thịt kho tàu này của cậu hoàn toàn thuộc về tớ, thế nào?"
Vương Vũ Hòa cau mày, không nỡ thịt kho tàu, nhưng cũng không tin Giang Niên có thể ném vào.
"Vậy cậu thua thì sao?"
Giang Niên khẽ mỉm cười, dụ dỗ nói.
"Không nói nhiều, đùi gà cho cậu."
Trần Vân Vân bản năng cảm thấy không ổn, khuyên nhủ.
"Hai cậu đừng làm trò nữa."
Vương Vũ Hòa nhìn chằm chằm chiếc đùi gà trong đĩa Giang Niên, do dự một hồi rồi gật đầu nói.
"Một lời đã định!"
Nàng vừa dứt lời, Giang Niên hất cánh tay một cái.
Chiếc đũa tre dùng một lần bay vòng trên không trung, tạo thành một đường parabol, thuận lợi rơi vào chiếc thùng rác màu đen.
Khoảnh khắc này, tất cả mọi người trong căn tin đều tĩnh lặng.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Vương Vũ Hòa đầu tiên là ngây người, rất nhanh sau đó xịu xuống.
Bởi vì nàng phát hiện tên Giang Niên vô sỉ này, chiếc đũa hắn ném ra còn chưa chạm đất. Hắn đã cầm đũa, trực tiếp gắp thịt kho tàu của nàng.
"Cậu!!! Cậu gian lận!"
"Ai, không chơi được đúng không?" Giang Niên đã gắp một miếng thịt kho tàu.
"Ô ô ô, tớ xin cậu đừng ăn." Vương Vũ Hòa nhất thời nước mắt giàn giụa.
Giang Niên càng ăn càng vui vẻ, đây mới là cách mở khóa chính xác của kỹ năng nhỏ.
Năng lực càng nhỏ, trách nhiệm càng nhỏ.
Trần Vân Vân che mặt, không dám nhìn ánh mắt của người đi đường, chủ động nói.
"Cậu đừng ức hiếp nàng nữa, tớ chia cho cậu món ăn của tớ đi."
Giang Niên ngẩng đầu, "À" một tiếng.
"Tớ không ăn chay."
Trên thực tế, Giang Niên cũng chỉ dọa Vương Vũ Hòa một chút. Hắn ăn hai ba miếng thịt kho tàu liền dừng lại, không đuổi nàng đi hết cả đĩa, để lại cho nàng một nửa.
Tiện thể chia cho nàng một chút đùi gà, điều này mới khiến học sinh tiểu học nín khóc mỉm cười.
Trần Vân Vân ăn một bữa cơm, cả người lúng túng. Chỉ có thể âm thầm an ủi mình trong lòng, đây là tự chọn, tự chọn, không thể trách ai được.
Buổi tối.
Trở lại phòng học sau đó, Trương Nịnh Chi không có ở đó.
Giang Niên từ trong túi lấy ra ba viên sô cô la nhân rượu, lần lượt xếp trên bàn nàng. Hắn giật mình uống một ngụm nước, tiếp theo mở bảng nhiệm vụ.
Bên trong lặng lẽ nằm đó một mảnh vỡ ký ức hình thoi giống thủy tinh (đạo cụ hư cấu).
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.