Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 23 : Từng bước lên chức

Giang Niên nghe vậy, bật cười, đoạn nhét một bọc sách vào ngực cô.

“Được, giúp ta mang bọc sách này.”

Vừa nói, hắn nhét chiếc bọc sách của mình, thứ mà hắn giả vờ trị giá hai vạn tệ nhưng lại rỗng tuếch, vào ngực nàng. Đoạn, hắn tháo chiếc bọc sách của nàng xuống, xách trên tay cân nhắc một phen rồi tặc lưỡi.

“Ngươi mang gạch đá về đấy à? Định tối nay không ngủ được sao?”

Từ Thiển Thiển không nói gì, cũng chẳng phản bác hắn, chỉ ôm bọc sách của Giang Niên xuống lầu. Nhưng đi được một đoạn, nàng cảm thấy có gì đó không đúng, liền tò mò hỏi.

“Trong bọc sách của ngươi đựng cái gì vậy, chẳng lẽ chỉ có mỗi một cuốn sổ từ vựng sao?”

“Tiền đó.”

“Đồ điên!” Từ Thiển Thiển ôm bọc sách bước đi, nghe thấy bọc sách tỏa ra mùi mồ hôi, mặt nàng không khỏi trắng bệch. “Giang Niên, bọc sách của ngươi bao lâu rồi không giặt vậy?”

“Mới giặt tuần trước thôi, chỉ là dính một chút mùi mồ hôi của ta thôi mà.” Hắn chủ động đến gần, kéo ống tay áo màu trắng, “Này, không tin thì ngươi ngửi thử xem.”

“Đồ quỷ!” Cô nương hất đầu, kéo dài khoảng cách với hắn.

Trên đường về nhà, lác đác không một bóng người, Từ Thiển Thiển vẫn không nhịn được lên tiếng.

“Này, ta nghe nói danh sách phân lớp đã có rồi.”

“Ừm.”

“Vậy phân vào lớp nào?”

“Ôi, đừng nói nữa, ta bị phân vào lớp chuyên ba, 403.”

Nghe giọng điệu tiếc nuối của hắn, khóe miệng thiếu nữ không khỏi nhếch lên. Dường như nàng đang nghĩ: ‘Ngươi cứ muốn học chung lớp với ta đến thế sao’, nhưng nghĩ lại thì nàng cũng không vui nổi.

Quả thật không học chung lớp, trong lòng nàng mơ hồ có chút mất mát.

“Cũng may là ngươi không có tới, ta lại thấy rất vui.”

Về đến nhà, lên lầu, hai người đã đổi bọc sách lại cho nhau.

Giang Niên vào cửa, vừa lúc thấy cha mẹ vẫn chưa ngủ. Hai người đang ở phòng khách tính toán gì đó, Lão Giang cố tình đeo kính, nhỏ giọng lẩm bẩm.

Lý Hồng Mai thậm chí không thèm liếc Giang Niên một cái, nói thẳng.

“Tắm rửa xong thì ngủ sớm một chút đi.”

Giang Niên không đáp lời, trái lại đi đến giữa phòng khách, đứng trước mặt cha mẹ. Hai vợ chồng vội vàng quay đầu, vẻ mặt nghi hoặc nhìn đứa con trai của mình.

Lý Hồng Mai lúc này cau mày, “Mau đi tắm đi, trên người toàn mùi hôi.”

“Không phải không tắm, mà là thời điểm chưa tới.” Giang Niên nói một câu đầy vẻ tự tin, không sợ bị ăn đòn, “Khụ khụ, đồng chí Lý Hồng Mai, đồng chí Lão Giang, con có chuyện muốn tuyên bố đây.”

Lão Giang nghi hoặc, Lý Hồng Mai thì cười lạnh, định đứng dậy đi tìm chổi lông gà.

Bỗng, bà thấy đứa con trai mình móc ra một thứ từ trong bọc sách. Không phải sách, dường như là... tiền? Tiền được chồng lên nhau thật chỉnh tề, dày bằng hai ngón tay.

Lý Hồng Mai lúc ấy trợn tròn mắt, bật dậy.

“Ngươi cướp ngân hàng à! Mau trả lại!”

Lão Giang bình tĩnh hơn một chút, nhớ lại phản ứng của Giang Niên sáng sớm hôm nay, dường như ông đã nghĩ ra điều gì đó. Ông nhìn số tiền trên bàn, rồi lại nhìn thằng con trai mình.

“Con kiếm được sao?”

“Vâng, hiện tại thì kiếm được chừng này.” Giang Niên xòe tay ra, “Sau này thế nào thì con không biết, khó nói lắm, nhưng tóm lại cha mẹ cứ tiêu thoải mái, đừng tiết kiệm.”

Lý Hồng Mai nghe những lời "không cần tiết kiệm" này, trong mắt ánh lên một tia xúc động. Nhưng bà vẫn vừa oán trách vừa bảo Giang Niên đem tiền đi gửi lại, lải nhải không ngừng.

“Sau này con không có tiền tiêu nữa sao? Hôm nay ăn no ngày mai nhịn đói hay sao hả, chuyện trong nhà có ta với ba con lo rồi, cần gì một đứa trẻ như con phải bận tâm.”

Giang Niên cười hì hì, nói rằng hôm nay không gửi được, đã hết hạn mức. Hắn không đợi Lý Hồng Mai nổi giận, ném số tiền lên bàn rồi như một làn khói chạy vào phòng.

Cạch một tiếng, cửa phòng khóa chặt.

Để lại cha mẹ ở phòng khách dở khóc dở cười, đứa nhỏ này giống ai vậy, sao cứ như lưu manh.

Ngày hôm sau, thứ Năm.

“Sắp đến Quốc khánh rồi, ngươi nói xem trường học cho nghỉ mấy ngày?” Giang Niên đi trên đường, vừa đi vừa ăn điểm tâm, “Bọn họ keo kiệt lắm, chắc chỉ cho nghỉ ba ngày là cùng thôi.”

“Không biết nữa, ngày kia là Quốc khánh rồi mà.” Từ Thiển Thiển khẽ mím đôi môi hồng, cắn ống hút hộp sữa đậu nành, đôi mắt híp lại, trông nàng đặc biệt đáng yêu khiến người ta chỉ muốn hôn một cái.

Giang Niên nuốt nước bọt, trong lòng kịch liệt lên án tà niệm này của bản thân.

Mẹ kiếp, thỏ khôn không ăn cỏ gần hang!

Gần đây cũng chẳng biết sao nữa, có lẽ là độc thân lâu ngày, nhìn Từ Thiển Thiển đâu đ��u cũng thấy mi thanh mục tú. Có lúc trong mơ, hắn còn mơ thấy mình đấm một cái là nàng biến thành bánh su kem.

Quái dị, thật sự là quá quái dị.

Giang Niên nông cạn cho rằng đây là hội chứng của tuổi dậy thì, hắn lắc đầu rồi tiếp tục bước đi.

Khi chia tay ở cầu thang, Từ Thiển Thiển khẽ “Ái” một tiếng.

“Làm gì?” Giang Niên ngỡ nàng muốn nói chuyện trà sữa, “Trưa nay ta mời ngươi uống, sáng sớm uống trà sữa làm gì, ngươi là cái thùng nước sao?”

“Ai thèm!” Từ Thiển Thiển hừ một tiếng, dúi vào tay hắn một vật.

Giang Niên cúi đầu nhìn, là một hộp ngòi bút "Từng Bước Thăng Chức", bao bì màu đỏ trông rất vui mắt. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, cô nương đã đi xa, đang quay đầu lại ở cửa phòng học.

Hai người ánh mắt chạm nhau, Giang Niên nghiêng đầu tỏ vẻ nghi hoặc, Từ Thiển Thiển giơ ngón giữa lên (hừ một tiếng).

Sáng hôm đó trong giờ học, chủ nhiệm lớp đột nhiên xông vào.

“Giang Niên, dọn bàn đi.”

Nghe vậy, Giang Niên có chút ngượng nghịu, “Thưa thầy, thầy đừng nói nữa, con thấy lạ là không nỡ xa nơi này đ���y.”

Chủ nhiệm lớp nhìn vẻ mặt tếu táo của hắn, có chút không nói nên lời, “Vậy muốn ở lại à? Thầy sẽ làm báo cáo cho con, trường hợp đặc biệt xử lý đặc biệt.”

“Ha ha, con đùa thôi ạ.” Giang Niên cười khan.

Cả lớp lập tức vang lên một tràng cười lớn, không khí vui vẻ bao trùm cả giờ học.

“Đi đi, đi đi, học tập cho thật giỏi, đừng làm lớp ta mất mặt.” Chủ nhiệm lớp phất tay, “Trên lầu 403, bây giờ con mang bàn ghế sách vở chuyển qua đó đi.”

Giang Niên tìm hai người bạn tốt giúp một tay, không ngờ Nhạc Trị cũng tới.

“À, cảm ơn.”

“Không có gì, giúp một tay thôi mà.” Mấy ngày nay Nhạc Trị có chút yên lặng, từ sau khi thi xong thì tự thu mình lại một mình, hiếm thấy lại bắt đầu vùi đầu vào sách.

Bọn họ tới sớm, những người còn lại đều đi chạy thể dục, Nhạc Trị thì bỏ luôn. Cậu ta dường như không có ý định rời đi, đứng ở hành lang cửa lớp 403 bầu bạn trò chuyện với Giang Niên.

“Hai hôm trước, ta đã cãi nhau với bọn họ rồi.”

“À, vì sao vậy?” Giang Niên cũng có chút lúng túng.

Nhạc Trị cả người tựa vào hành lang, ánh nắng lốm đốm, cậu ta kể lại chuyện ngày thi xong một lần.

“Ta cảm thấy đám người kia cứ ở chung với nhau, sớm muộn gì cũng sẽ trở nên ngu ngốc. Ta thấy chủ nhiệm lớp có lời nói đúng, học cấp ba vất vả lâu như vậy, tóm lại là muốn đỗ được một trường đại học tốt.”

Trò chuyện một lát, Nhạc Trị rời đi.

Trong lòng Giang Niên không có gì xao động, vốn dĩ hắn cũng chẳng muốn dây dưa với đám người Chu Ngọc Đình mà lên lớp. Chuyện bọn họ có thật sự cãi vã chia rẽ hay không cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Vì đang trong giờ thể dục, trường học cơ bản không có người nào, chợt nghe thấy ở cầu thang có tiếng di chuyển bàn ghế.

Giang Niên quay đầu lại, nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.

Trương Ninh Chi?

Hả? Nàng ấy hình như đang đi về phía mình. Người giúp nàng chuyển bàn ghế chỉ có một nữ sinh khác, trông có vẻ khá vất vả, gương mặt nhỏ nhắn của Trương Ninh Chi đỏ bừng.

Ngẩn người chừng mấy giây, Giang Niên liền đi tới giúp đỡ.

“Lại gặp mặt rồi, ngươi đang…”

���A… là ngươi à.” Trương Ninh Chi chớp mắt, lại có chút ngại ngùng, nhỏ giọng gọi tên hắn, “Giang Niên. Ta học lớp 403.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free