Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 232 : Huyên thuyên nói cái gì đó, có phải hay không thích ta

Con phố vắng vẻ, lạnh lẽo, hai bên cửa hàng cơ bản đều đã đóng cửa. Những ngọn đèn đường màu cam chiếu rọi thành một vầng sáng hoàng hôn.

Giang Niên xách túi đi ngang qua dưới ánh đèn đường, cái bóng của hắn từ dài chuyển dần thành ngắn.

“Nói hồi lâu, Từ Thiển Thiển, cô không làm trực nhật sao?”

“Chẳng lẽ cậu làm sao?” Nàng hỏi ngược lại.

“Khụ, chờ một chút.” Giang Niên nói dối, “Tôi thấy lớp phó sinh vật của lớp chúng ta lười biếng, mê đắm trai đẹp, năm nay chắc chắn sẽ bị thay thế.”

“Lớp phó sinh vật của các cậu là nữ à?”

“Nam.”

Từ Thiển Thiển: “...”

Hai người thong thả đi về nhà, sau khi vào con hẻm nhỏ lại tiếp tục nói chuyện về kỳ nghỉ.

“Tháng này có ngày nghỉ dài hạn nào không?”

“Chủ nhật được nghỉ sáu tiếng.”

“Không phải cái này, ý tớ là kỳ nghỉ dài một hai ngày ấy.” Từ Thiển Thiển ôm chặt cuốn sách, “Tớ có một bộ phim truyền hình đã tích trữ từ lâu, giờ đã có đại kết cục rồi.”

“Bộ nào thế?”

“Xí, không nói cho cậu đâu.” Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, rõ là biết tỏng tâm tư gian xảo của hắn, “Đừng hòng moi được nội dung trước, cậu đoán không ra đâu.”

“Sao không thức đêm xem trước một tập đi?”

“Xem xong là khỏi học hành gì nữa.”

“Đâu mà khoa trương đến vậy.” Giang Niên nói.

Hắn ra khỏi đầu hẻm, rẽ vào một con ngõ nhỏ hẹp dài, đi lối tắt về nhà qua khe hở giữa những tòa nhà hai bên. Từ Thiển Thiển đi theo sau hắn.

Khi lên lầu, Từ Thiển Thiển đột nhiên nói một câu.

“Chiều cậu đi đánh bóng rổ à?”

Trên cầu thang, Giang Niên khựng lại một nhịp.

“Nói bậy, ở trong lớp học bài.”

“Không có thật à?” Từ Thiển Thiển ngẩng đầu nhìn hắn, khóe miệng khẽ nhếch, “Trông cậu oai phong lắm, không phải cậu đã rời khỏi đội rồi sao? Sao còn có thể đánh nhau với đám người đó?”

“Không có đánh.”

“Hừ, thừa nhận đi.” Từ Thiển Thiển nheo mắt, vẻ mặt như đã nắm được thóp của hắn, “Đừng có dây dưa với đám người đó nữa, nếu không tớ sẽ nói cho dì Lý đấy.”

Giang Niên đổ mồ hôi hột, cái kiểu lão Arthur này đúng không, chơi đi chơi lại cũng chỉ có một chiêu mà thôi.

“Từ Thiển Thiển, ngoài mách lẻo ra cậu còn có việc gì khác để làm không?”

Nghe vậy, nàng cau mày.

“Nói cho bố tớ biết.”

Giang Niên lặng lẽ giơ ngón tay cái lên, “Được đấy, lấy danh nghĩa của bố cơ à.”

Hai cánh cửa đóng lại, chẳng ai được ngủ ngon.

Đây mới là thường ngày của hai người, về đến nhà cơ bản đều muốn nhanh chóng tắm rửa rồi nằm lên giường. Nghe nhạc một lát, lướt Tiktok vài phút, sau đó từ từ chìm vào giấc ngủ. Điểm khác biệt là, Từ Thiển Thiển thỉnh thoảng sẽ chọn xem một buổi học online. Giang Niên chỉ muốn thi đậu sáu trăm điểm là hài lòng, ra khỏi trường học liền không còn bất kỳ chí tiến thủ nào. Về đến nhà chỉ muốn nghỉ ngơi, chui vào chăn xem "phúc lợi cơ".

Tắm xong, hắn nằm trên giường, trong căn phòng, hệ thống âm thanh phát khẽ bài "Yêu Ở Tây Nguyên Trước".

【 Cung tên chinh chiến ở thần điện tế tự, là của ai từ xưa. 】

Lý Thanh Dung mở to mắt, nhìn chằm chằm dòng chữ trên trang bìa QQ của Giang Niên.

Bài hát yêu thích: "Yêu chỉ có bảy đồng".

Nàng tìm kiếm rồi nhấn vào, một đoạn nhạc vang lên: 【 Yêu trong biển người, em chỉ thuộc về anh. Khi đi ngang qua bên người nữ thần Tô, anh lấy danh nghĩa nữ thần mà hứa nguyện. 】

Nghe xong, nàng chuẩn bị đi ngủ.

Mười phút sau, nàng lấy điện thoại di động từ trong bóng tối ra. Lại mở QQ của Giang Niên ra xem một lát.

Mở khung chat ra, nhưng không biết đêm hôm khuya khoắt thế này nên gửi gì.

111.

Đối phương rất nhanh có phản ứng, hiển thị đang nhập chữ.

Lý Thanh Dung cố ý nhìn đồng hồ, 23 giờ 25, giờ này mà hắn vẫn chưa ngủ.

Có thói quen ngủ muộn sao?

Nói chuyện gì đây, đối phương đang làm bài tập sao?

Trong lúc do dự, tin nhắn của đối phương đã gửi tới.

Giang Niên: "?"

Lý Thanh Dung nhìn dấu hỏi trên màn hình, không hiểu sao cảm giác áp lực lại ập về.

"1."

Giang Niên: "2."

Hai người nhắn từ số 1 đến 32, Giang Niên là người mất bình tĩnh trước.

"Lớp trưởng không ngủ được à?"

"Ừm."

"Vậy chắc chắn là vấn đề tư thế rồi, bình thường cậu ngủ tư thế nào?" Giang Niên bình thường nếu không quá mệt mỏi, thì chưa đến mười hai giờ rất khó mà buồn ngủ.

Buổi chiều đánh bóng chưa được nửa tiết, mồ hôi cũng chẳng ra bao nhiêu, càng không nói đến việc buồn ngủ.

Lý Thanh Dung: "Nằm ngửa."

Giang Niên gửi lại một ảnh meme, Ngưu gia gia: "Đồ đồ ở đâu?"

Hắn gửi xong lại lo lắng lớp trưởng xem không hiểu, đang định giải thích một cách ngớ ngẩn.

Bất chợt, một tin nhắn gửi tới, là một bức ảnh chụp tức thì.

【 Ảnh ].

Căn phòng mờ tối chỉ bật một chiếc đèn ngủ, tia sáng tràn ra từ chiếc đèn gỗ có hình thù độc đáo.

Thiếu nữ xõa tóc, giơ điện thoại di động nằm nghiêng chụp ảnh.

Bức ảnh đó không cách nào diễn tả được, chỉ cảm thấy khí chất của lớp trưởng mỏng manh tựa sương khói.

Giang Niên gõ chữ, "Thử xem tư thế này 【 Ảnh ]."

Tư thế duỗi chân.

Hắn cũng chỉ hơi đứng đắn một chút với lớp trưởng, nếu là đổi thành trò chuyện với Hoàng Bối Bối. Vậy thì cách chữa mất ngủ sẽ là judo, luyện một lần là buồn ngủ ngay.

Cái gì? Vẫn chưa buồn ngủ à.

Thế thì ôn lại kiến thức cũ mà học cái mới đi.

Khi còn đang ở độ tuổi thanh xuân, những ngọn núi nhỏ trùng điệp, ánh vàng mờ ảo, tóc mai như mây muốn phủ lên đôi má tuyết.

Lý Thanh Dung nửa ngày không hồi âm.

Giang Niên cho rằng nàng đã ngủ, cũng không để ý nhiều, tiếp tục chuyển màn hình xem "phúc lợi cơ".

Tiktok cứ đến đêm khuya là toàn những thứ hay ho, không phải truyện ma thì cũng là "phúc lợi cơ", ngược lại cũng dễ khiến người ta dính chặt vào chăn.

"Bóng đen bên cửa sổ."

Giang Niên đang tập trung tinh thần theo dõi điện thoại di động, điện thoại bỗng rung lên một tiếng, hiện lên một tin nhắn.

"Được."

Cảm giác kinh dị trong nháy mắt tan biến.

Hắn có chút bất đắc dĩ, nhấn vào giao diện trò chuyện với lớp trưởng.

"Có tác dụng không?"

Hai phút trôi qua, Lý Thanh Dung vẫn không hồi âm.

Có tiền lệ rồi, Giang Niên lướt "phúc lợi cơ" thế nào cũng không yên lòng. Cái cảm giác khi đang làm chuyện riêng tư mà bạn bè đột nhiên gửi tin nhắn đến, sẽ khiến lòng người bất an.

Có loại cảm giác đạo đức giá trị về không.

Vì vậy, hắn chủ động gửi tin nhắn dò hỏi.

"Sao không hồi âm thế?"

Lý Thanh Dung hồi âm ngay lập tức, "Ngủ thiếp mất rồi."

Hôm sau.

Trong giờ đọc sách buổi sáng, Chu Ngọc Đình rời khỏi chỗ ngồi, chủ động đi tới bên cạnh Dư Tri Ý.

"Này, tớ nói cho cậu nghe, hôm qua tớ..."

Hai người mới chính thức trở thành bạn bè hai ngày trước, bởi vì một số quan niệm tương đồng mà mối quan hệ nhanh chóng trở nên thân thiết. Bây giờ trạng thái, trên tình bạn, dưới tình khuê mật.

Dư Tri Ý nghe xong, không khỏi bật cười phụt một tiếng.

“Thật sự có loại người này sao?”

“Đúng vậy, đồ bỏ đi.” Chu Ngọc Đình dùng những từ ngữ hoa mỹ mà múa may khoa tay múa chân, lải nhải nói, “Mới bắt đầu đã ghi tên ra, cứ như tớ không biết hắn là ai vậy.”

“Trương Tiểu Phàm, hình như có chút ấn tượng.” Dư Tri Ý cau mày một cái, “Có phải là cái người rất thích chơi bóng rổ đó không, trước kia đi ngang qua sân bóng bị hắn đập trúng một lần.”

Nghe vậy, Chu Ngọc Đình giật mình, đây chẳng phải là màn mở đầu kinh điển của phim thần tượng sao?

“Rồi sao nữa?”

“Cái gì mà ‘rồi sao nữa’?” Dư Tri Ý có chút mơ màng, cứ như người bình thường thôi mà, “Đau chết đi được, tớ mắng hắn một câu ‘đồ ngốc’ rồi đi luôn.”

Chu Ngọc Đình nhất thời không biết nên nói gì, người bình thường lại có phản ứng như vậy sao?

Hình như là vậy.

Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa.

“Hắn đột nhiên kết bạn với tớ, làm tớ sợ hết hồn.” Chu Ngọc Đình tiếp tục lải nhải, “Tớ nhìn vòng bạn bè của hắn, toàn là giày bóng đá, các loại buổi hòa nhạc, bóng rổ gì đó.”

“Tớ thì không hiểu lắm mấy thứ này, hắn nói hắn biết hát, biết nhảy, còn biết chơi bóng rổ. Bảo là đã ngưỡng mộ tớ từ lâu, muốn làm quen một chút.”

Nghe vậy, Dư Tri Ý hỏi.

“Hắn học lớp nào?”

“Tầng một.”

“À, vậy cũng tạm được, ít ra cũng là một con người.” Dư Tri Ý nghe đối phương học lớp tầng một, nhất thời mất hết hứng thú.

Không thi nổi đại học thì nói làm gì?

Đương nhiên, nàng không hề có thành kiến với những bạn học có điểm văn hóa không cao. Chỉ là sau này, đường đi và tam quan cũng sẽ không giống nhau, càng sống chung lâu dài sẽ càng mệt mỏi.

Nàng có một người chị họ hơn ba mươi tuổi, kết hôn với một nam sinh tốt nghiệp cấp hai rồi đi làm. Sau khi kết hôn gần như ngày nào cũng cãi nhau, cuối cùng chỉ có thể mang theo hai đứa con mà ly hôn.

Sau đó, chị ấy liền tìm một nam sinh đang thực tập năm ba đại học, cả ngày khoe khoang hạnh phúc trong nhóm chat gia đình.

Nàng tuy không cảm thấy gì về hạnh phúc của chị họ, nhưng đơn thuần mà nói, từ góc độ tìm bạn trai dự bị. Tìm người có tiền, và tìm người có điểm số cao không hề xung đột.

“Cậu thấy hắn thế nào?” Nàng hỏi.

“Nói thật, tớ chẳng có ý kiến gì.” Chu Ngọc Đình xoay tay, vẻ mặt bình th���n, “Hắn nói muốn mua trà sữa cho tớ, nhưng dạo này tớ đang giảm cân.”

“Hắn còn nói muốn tặng quà cho tớ, nhưng tớ nhìn thấy cũng chẳng đắt tiền. Tự tớ tiện tay cũng có thể mua được, chẳng cần hắn tặng làm gì. Món nào đắt một chút chắc hắn cũng đau lòng.”

Nghe vậy, Dư Tri Ý tò mò hỏi.

“Vậy sao không xóa đi?”

Chu Ngọc Đình vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, hỏi ngược lại.

“Sao phải xóa?”

“Cứ giữ lại thôi, tớ thấy hắn nói chuyện rất buồn cười, còn buồn cười hơn cả cười lạnh nữa.”

Tổ thứ ba.

Lâm Đống thu ánh mắt khỏi Dư Tri Ý, nói với Tôn Chí Thành đang đọc sách buổi sáng ở bên cạnh.

“Bọn họ đang huyên thuyên nói gì thế? Có phải thích tớ không?”

“Không biết.” Tôn Chí Thành hai ngày nay tinh thần đều có chút uể oải.

Kể từ khi biết được Dương Khải Minh nhanh chóng hẹn hò được với đối tượng của Nhất Trung, tâm trạng của hắn liền sụp đổ.

Dương Khải Minh dáng dấp giống Kabutack, đứng lên trông cứ như mặt heo vậy. Con nhỏ đó mắt bị mù sao? Là từ nhỏ lớn lên ở Nữ Nhi Quốc, chưa t��ng thấy đàn ông à?

Phiền chết đi được, không muốn vào giờ đọc sách buổi sáng, thật sự muốn treo cổ.

Lâm Đống đã sớm quen với việc A Thành uể oải từng cơn như vậy, một tháng cũng phải có đến hai mươi ngày. Ai cũng không coi trọng A Thành, cũng may A Thành cũng chẳng có chí khí.

Hắn không thèm để ý, bắt đầu đọc sách buổi sáng một cách say sưa.

“Hãy cho tôi thêm hai phút ~ để tôi đóng băng ký ức!”

“Này, Niên, nghe nói lớp mình sắp hạ chiến thư à.” Lý Hoa một tay chống đầu theo kiểu tiêu chuẩn, thấy Giang Niên không để ý tới hắn, liền mặt dày đi quấy rối Mã Quốc Tuấn.

“Này, lão Mã, eo cậu dạo này "hừng hực" quá nha.”

Mã Quốc Tuấn đang đọc lướt qua một bài cổ thi, ánh mắt nhìn sang Lý Hoa.

“Cút.”

“M*.” Lý Hoa lại chết dí ở đó, vẻ mặt sầu khổ nhìn về phía Giang Niên, “Cậu nói mấy cô gái lớp Bốn có xinh đẹp không chứ, tớ đây thật sự muốn đến lớp Bốn liếc mắt nhìn một cái.”

Giang Niên lắc đầu, thuộc về loại trạng thái không thể bị nhắm bắn bởi tay súng bắn tỉa.

“Không nghe thấy, không nghe thấy.”

Người này dùng sự từ chối để trò chuyện với kẻ ngốc.

Hết tiết thứ hai, Giang Niên đã bắt đầu chuẩn bị cởi quần áo. Chợt phát hiện, chuông báo giờ thể dục không vang lên, thầm nghĩ thật là quái lạ.

Phía sau phòng học truyền đến tiếng động.

Hắn quay đầu nhìn lại, Thái Hiểu Thanh giơ một tờ giấy đỏ lớn đi về phía bục giảng.

“Trật tự một chút.”

“Một lát nữa, người của lớp Bốn sẽ đến lớp chúng ta hạ chiến thư. Khi người ta đọc chiến thư, các em trong lớp phải giữ yên lặng, thể hiện sự tôn trọng đối với đối phương.”

“Chờ bọn họ đọc xong, người của lớp chúng ta phải đứng lên hô khẩu hiệu.”

“Khẩu hiệu cụ thể thì Lưu Dương phụ trách tổ chức.”

Nghe vậy, mọi người trong lớp nhất thời sôi nổi.

“Chậc, tớ đề nghị chiến thư của lớp chúng ta nhất định phải viết bằng chữ triện nhỏ. Tớ không hy vọng người lớp Bốn nhìn thấy rồi có thể trực tiếp sử dụng trên bài thi của mình.”

Lời giới thiệu sách từ bạn bè: Xem mắt lưu tác giả, Xuyên tỷ sách mới 《 bạn gái của ta chết ở tới 》

Tất cả nội dung dịch thuật này được quản lý và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free