(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 267 : Đừng ức hiếp người đàng hoàng, ta lần này trước nhịn
Ghế ngồi trong lớp học được xếp ba người một hàng, gồm Lý Hoa, Giang Niên và Trương Nịnh Chi.
Lần này, vị trí ngồi được di chuyển đến cạnh cửa sau lớp học. Chỗ của Trương Nịnh Chi vốn ở sát tường, tương đương với việc ngồi gần cửa sau nhất trong lớp.
Không ai theo dõi, thậm chí có thể chuồn ra ngoài trong giờ học.
Giang Niên nghĩ Lý Hoa chắc chắn sẽ thích vị trí này, đúng là đôi bên cùng có lợi.
Nào ngờ, Trương Nịnh Chi lại từ chối.
"Không đổi đâu, tổ trưởng thích khoét tường lắm. Lần kiểm tra tuần trước nữa, tôi còn thấy hắn dùng đầu bút khoét một cái lỗ khá to trên tường."
Nghe vậy, Lý Hoa đang dời bàn ghế mà suýt phun máu tại chỗ.
"Nói cái gì thế! Lời gì thế này!"
Trương Nịnh Chi liếc hắn một cái, khẽ nói.
"Sự thật mà."
"Đồ khùng!!" Lý Hoa không nhịn nổi nữa.
Hắn chẳng có yêu cầu gì về chỗ ngồi, đổi hay không cũng không sao. Bên hành lang hẹp bên tay trái là Mã Quốc Tuấn, ngồi cạnh cậu ta cũng vui vẻ thật.
Nhưng nghe được lý do Trương Nịnh Chi từ chối, hắn vẫn không nhịn được lên tiếng phản bác.
"Hoàn toàn vu khống! Chẳng qua là lúc rảnh rỗi tôi khoét một lỗ nhỏ thôi. Hơn nữa, sau khi bị bắt, tôi chẳng phải đã đắp lại rồi sao?"
Trương Nịnh Chi mím môi, vài giây sau bật ra một câu sát thủ.
"Tôi chụp hình rồi."
Nghe vậy, Lý Hoa lập tức ôm mặt kêu lên một tiếng thất thanh.
Phản bội!!
Cũng bởi cái tên tiện nhân Giang Niên này mà các thành viên trong tổ đều bị hắn làm hư hết! Ai nấy đều quay ra công kích mình, tổ trưởng ta đây còn thể diện đâu chứ!
Lý Hoa sụp đổ tâm lý, nhưng chẳng ai thèm để ý.
Chưa đợi màn kịch cá nhân của hắn kết thúc, Giang Niên đã tiện tay kéo bàn của mình cùng bàn ghế của Trương Nịnh Chi về phía sau.
"Vậy không đổi thì không đổi, cũng tốt thôi."
"Ừm." Trương Nịnh Chi ngồi xuống sắp xếp lại cặp sách, tiềm thức mách bảo rằng người này sắp đi, nên ngẩng đầu hỏi, "Buổi chiều cậu định làm gì?"
Giang Niên vốn đã định xách cặp ra về, nhưng dừng lại một chút.
"Chơi game, sau đó chơi cùng các em gái xinh đẹp."
Nghe vậy, Trương Nịnh Chi nhất thời nghẹn họng, thầm nghĩ biết thế đã không hỏi hắn. Người này lúc nào cũng vậy, chẳng thốt ra được lời nào tử tế.
"Ồ!"
"Tạm biệt, tôi về nhà ngủ đây." Giang Niên là một người thành thật, lời hắn nói về cơ bản đều là thật. "Hơi buồn ngủ, có lẽ tôi sẽ ngủ một mạch đến tối."
Chiều nay hắn thực sự không có ý định ra ngoài. Trường dạy lái xe bên kia có đãi ngộ VIP, hắn không cần bận tâm chuyện có ra khỏi cửa hay không. Chủ yếu là xem có ai mời hắn đi chơi không thôi.
"Ồ."
Giang Niên xuống đến lầu ba, căn bản không đi về phía lớp thực nghiệm số ba. Từ Thiển Thiển đã sớm đi cùng Tống Tế Vân, rất có thể là họ đi ăn cơm cùng nhau rồi.
Giữa trưa không phải buổi tối, không cần phải cùng nhau về nhà.
Hắn về đến nhà dưới lầu. Bên trong tầng một có một sân nhỏ có tường bao. Tuy không lớn nhưng trông rất sạch sẽ, thường có các ông bà tiện tay quét dọn.
Vào mùa đông, nếu gặp trời quang đãng, và nếu đột nhiên trốn học về nhà, người ta có thể thấy một đám người già tụ tập ở đó phơi nắng.
Thời tiết không lạnh lắm, lúc này cũng không có ai phơi nắng trong sân. Thay vào đó, lại có một gương mặt mới. Đó là đứa trẻ, cháu gái của bà Ôn ở lầu hai, Triệu Ninh Ninh.
"Cháu đang làm gì thế?" Giang Niên bị cô bé chặn đường.
Triệu Ninh Ninh không biết kiếm đâu ra một chiếc xe đẩy tay nhỏ, đang cố gắng chở gạch. Từ tường rào trong sân, cô bé đào đất đá, vận chuyển từ điểm A sang điểm B.
"A! Là anh trai Chủ Nhật!"
Trời đất, cái quái gì thế?
Giang Niên nghe mà suýt ngất, sao mà nghe ít như thế? Hắn thầm nghĩ đứa trẻ này chẳng có chút văn hóa nào, lập tức nghiêm mặt nói.
"Triệu Ninh Ninh, đừng có nói lung tung."
"Đâu có nói lung tung đâu ạ, anh trai không phải chỉ Chủ Nhật mới xuất hiện sao?" Triệu Ninh Ninh quả quyết nói.
Giang Niên không nói gì, đáp, "Đó là vì cháu quá lười, lúc tôi đi học cháu còn chưa tỉnh, lúc tôi về vào buổi tối thì cháu đã ngủ mất rồi."
"Không thể nào!" Triệu Ninh Ninh không tin.
"Vớ vẩn." Giang Niên lần đầu tiên cảm thấy câu nói của Lý Hoa thật hữu dụng.
Hắn sải bước dài, vượt qua chiếc xe đẩy tay nhỏ của Triệu Ninh Ninh. Vừa lên lầu không lâu, hắn đã nghe thấy bà Ôn ở dưới lầu gọi Triệu Ninh Ninh ăn cơm.
Dùng chìa khóa mở cửa nhà, vừa đúng lúc giờ cơm.
Trong bếp, máy hút mùi kêu ù ù hoạt động. Lý Hồng Mai vừa bưng thức ăn ra ngoài, vừa nhìn về phía sau lưng Giang Niên, ngớ người ra một lúc rồi mới hỏi.
"Thiển Thiển lại không về ăn cơm à?"
Giang Niên thấy Lý Hồng Mai với vẻ mặt cô quạnh, không khỏi cảm thấy có chút khó chịu.
"Con không phải người sao?"
"Thôi, lười nói với con lắm, tự vào bếp lấy đũa đi." Lý Hồng Mai trực tiếp "lười thèm nghe", cứ như thể đang nói "thằng con chó về rồi, lên bàn ăn đi".
Chẳng mấy chốc, lão Giang cũng từ trong thư phòng đi ra.
"Tan học về rồi à?"
"À, chiều nay được nghỉ." Giang Niên ngồi ngay vào bàn ăn, đột nhiên hướng lão Giang nói một câu, "Lớp mười một thi khó hơn, bài tập cũng nhiều hơn."
"Đúng rồi, lớp mười một khó hơn thật." Lão Giang ngồi xuống, nghịch điện thoại di động.
Giang Niên suy nghĩ một lát, lại thốt ra một câu.
"Học kỳ sau lớp mười sẽ chia lớp, không biết học ban Văn hay ban Tự nhiên nữa."
"Hả?" Lão Giang sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía Giang Niên, trong mắt lộ ra một tia nghi ngờ, "Sao con lại nghĩ học ban Văn? Chắc chắn là chọn ban Tự nhiên chứ."
Giang Niên hoàn toàn không kìm được, chết tiệt, hôm nay ông đây phải bỏ nhà đi bụi thôi!!
Cái căn nhà nhỏ bé này, không chứa nổi cái thân nhỏ bé của ông đây!
"Có lẽ nào... con bây giờ đã học lớp mười hai rồi không? Sang năm là phải thi đại học, mà lớp mười hai thì chỉ có sáu tiếng nghỉ vào chiều Chủ Nhật thôi!"
Nghe vậy, lão Giang ngẩn người ra một lúc, rồi sau đó có chút tức giận.
"Ta đương nhiên biết!"
Biết cái quái gì.
Thi đại học cũng chẳng dám gọi cha đưa đến trường thi, cha chỉ biết mở mạng cho con thôi!
Giang Niên cúi đầu ăn cơm, thầm nghĩ cái nhà này có mình với không có mình thì khác nhau ở chỗ nào chứ?
Thoáng cái đã đến hai rưỡi chiều, Giang Niên mơ mơ màng màng tỉnh dậy ở nhà. Vì có thói quen ngủ trưa ở trường, hắn đã vô thức ngủ thiếp đi.
Nghiêng người, trong điện thoại di động có thêm vài tin nhắn.
Bên trường dạy lái xe đã tìm người, làm xong thủ tục rồi. Họ bảo Giang Niên tải phần mềm luyện đề, khi nào cảm thấy gần như chắc chắn thì đặt lịch thi lý thuyết.
Tiện thể tiết lộ một điều, việc quẹt thẻ cho bài thi thực hành cũng không nhất thiết phải tự mình có mặt. Đến lúc đó cứ tập trước, nếu thật sự không có thời gian thì vẫn còn "công nghệ đen".
Dịch vụ một cửa, thật sự rất chu đáo.
Càng như vậy, hắn càng cảm thấy chột dạ. Trong vô thức, hình như hắn đã mắc nợ lớp trưởng một ân huệ lớn rồi, sau này làm sao mà trả đây?
Nếu là con trai thì còn dễ, cùng lắm thì ––– huynh đệ cứ tới đi.
Đáng tiếc không phải, may mà lớp trưởng là nữ. Nhưng vấn đề là, mình cũng không thể đưa tiền, mà tặng quà thì lại chẳng biết tặng gì.
Người ta giúp một tay thì không thể không đáp lễ, nhưng trước mắt lại không có cách trả ơn nào phù hợp. Không tìm được lý do thích hợp, đành phải chờ đến khi có bằng lái rồi mới đền đáp vậy.
Hắn mở danh sách tin nhắn Wechat lướt một vòng, lớp trưởng không gửi tin nào cả.
Suy nghĩ một lát, hắn cũng không gửi.
Tối nói sau.
Từ Thiển Thiển thì lại gửi Wechat cho hắn, chụp một bàn thức ăn. Cô ấy đang ăn cơm ở nhà Tống Tế Vân, xem ra chiều nay cũng không định về.
Đối với việc này, thái độ của Giang Niên là: Đồ tồi!!!
Chơi game.
Nếu như không phải trước đây ��� đơn vị công tác, chính sách kế hoạch hóa gia đình bị thực hiện khá nghiêm ngặt. Theo lý mà nói, hắn lẽ ra phải có một em trai hoặc em gái rồi.
Vốn tưởng là con một sẽ được hưởng trọn mọi sủng ái, ai ngờ bản thân hoàn toàn không còn là "thái tử" nữa!
Một tiếng ầm vang, chợt trời lại đổ mưa.
Giang Niên đang nằm dài trong phòng chơi game, chợt cửa phòng bị gõ.
"Mẹ ơi, con không có ở trong phòng đâu."
Nghe vậy, cửa phòng trực tiếp bị đẩy ra.
Lý Hồng Mai mặt không cảm xúc, đứng ở cạnh cửa nhìn Giang Niên một lượt.
Bà thầm nghĩ, dù có tức đến mấy thì cũng là con mình đẻ ra.
Sau khi bình tĩnh lại, bà mở miệng nói.
"Sắp mưa rồi, mẹ thấy quần áo của Thiển Thiển còn chưa thu vào. Con chờ chơi game xong rồi, sang nhà đối diện thu cả quần áo phơi ngoài của nó vào luôn."
Giang Niên ngẩng đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Thu về đâu ạ?"
Lý Hồng Mai không nói gì, đáp, "Thu về nhà mình chứ đâu."
Nghe vậy, Giang Niên nhất thời hơi kinh ngạc.
"Mẹ ơi, như vậy không hay lắm đâu?"
"Biết không hay mà con còn hỏi? Đương nhiên là thu về nhà nó treo rồi." Lý Hồng Mai xoay người rời đi, đứa con trai này của bà càng ngày càng không có tâm trí gì cả.
Giang Niên gật đầu, sau đó chuyên tâm chơi xong game.
Lúc này hắn mới chậm rãi đứng dậy, cẩn thận nghe ngóng ngoài cửa sổ cũng không thấy tiếng mưa rơi. Ai cũng biết, trời mưa thì sẽ có tiếng động, có mùi vị và cả dấu hiệu nữa.
Ừm, rèm cửa sổ bị gi�� thổi lõm vào.
Giang Niên chần chừ một lúc, vừa ra khỏi cửa hành lang, bị gió cuốn mưa tạt vào mặt, sắc mặt hắn lập tức đại biến!
Hắn kêu lên một tiếng, chết tiệt!!!
Hắn vội vàng móc chìa khóa nhà đối diện ra, xông thẳng đến ban công. Gom quần áo cùng với mấy món đồ chơi nhỏ của Từ Thiển Thiển lại.
Vừa ném quần áo lên ghế sô pha, Từ Thiển Thiển đã gọi video đến.
Đinh đinh đinh, cứ như đòi mạng vậy.
Sau tiếng "tút" kết nối, Giang Niên tranh thủ nói trước khi cô bé kịp lên tiếng. Hắn đắc ý mở camera trước, hớn hở khoe công.
"Đừng giục, anh giúp em thu quần áo vào rồi."
"Ồ."
Video ngắt kết nối, Giang Niên tức đến mức chửi ầm lên.
"Đúng là con gái!"
Không được, nếu xách ra ngoài phơi lại bị mưa xối, rồi lại phải mang vào làm khô.
Chết tiệt.
Đúng là bản hiện đại của "Nông phu và rắn", "Ông Đông Quách và chó sói"!
Trên thực tế.
Từ Thiển Thiển vừa nhìn thấy quần áo lót của mình cùng với móc áo được gấp gọn gàng đặt ở trên cùng, cứ thế lộ liễu phơi bày trong không khí, và cả dưới ống kính nữa.
Cô bé có chút khó xử, không muốn Tống Tế Vân phát hiện điều bất thường, lúc này mới vội vàng cúp điện thoại.
Đổi sang nhắn tin trao đổi, cô bé liền tự nhiên hơn nhiều.
"Sao nhìn có vẻ hơi ướt vậy?"
Chẳng mấy chốc, Giang Niên gửi hai tấm ảnh meme, kèm theo một tin nhắn.
"Trời mưa thì không ướt sao?"
Không hiểu sao, cô bé luôn cảm thấy những lời này thốt ra từ miệng Giang Niên lại mang một tầng ý vị hợm hĩnh, khiến người ta không nhịn được muốn trả đũa.
"Anh không thể thu sớm hơn chút à?"
Năm giây sau, một tin nhắn hiện ra.
Giang Niên: "??? Hay là sau này em cứ phơi quần áo trong phòng anh luôn đi."
"Cậu tìm trong lớp đi." Lý Thanh Dung quay đầu, mặt bình tĩnh nhìn về phía Lý Lam Doanh vẫn luôn nhìn chằm chằm mình, "Hoặc là về nhà."
Ánh mắt vẫn trong trẻo lạnh lùng như vậy, lông mày hơi cau, đôi môi phấn khẽ nhếch.
"Rất phiền."
"Ô ô ô, cậu mắng tớ." Lý Lam Doanh hoàn toàn không cần thể diện, giống như một sinh vật u ám đang chiêm ngưỡng mỹ thiếu nữ, "Thanh xuân ơi, thật đẹp đẽ biết bao."
"Quả nhiên, con người không thể vừa sở hữu thanh xuân, vừa cảm nhận được thanh xuân."
Nghe vậy, Lý Thanh Dung liếc mắt, một lát sau nói.
"Bà cô."
"Cái gì!!! Ai già!" Lý Lam Doanh lập tức xù lông, giống như một con mèo mướp to lớn sắp cắn người, "Đừng ức hiếp người lương thiện chứ, lần này tôi nhịn trước!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.