(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 279 : Ngươi thật ra là muốn nhìn a
"À, nhân tiện dặn một chuyện, mai bạn trực nhớ lau bảng đen nhé!"
Lời Đào Nhiên vừa dứt, tiếng chuông báo tan buổi tự học tối đã vang lên.
Trong lớp học, mọi người lập tức xôn xao bắt đầu di chuyển, căn bản không nghe rõ hắn nói gì.
"Phương Phương, hình như mai là chúng ta trực đúng không?" Lý Hoa hỏi.
Hoàng Phương quay đầu nhìn hắn một cái, cảm thấy thật cạn lời.
"Ừm, đến lượt chúng ta rồi."
Từ khi Giang Niên ngày ngày cứ mở miệng là "Phương Phương", Lý Hoa và Ngô Quân Cố cũng bắt chước gọi theo. Nói thì không sai, nhưng quả thực khiến người ta thấy ghê ghê.
Lý Hoa suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói.
"Mai ta đến sớm một chút, lau bảng đen cho."
Nghe vậy, Hoàng Phương – người còn đang định tranh thủ tan học tự học tối để viết thêm một đề – chợt khựng ngòi bút trên giấy.
Trước khi lên cấp ba, nàng từng phải lau bảng đen vào mùa đông giá rét ở trường cấp hai vùng nông thôn.
Bảng đen ở trường cấp hai là loại bảng phấn thật, thực ra lau không sạch cũng chẳng sao. Nhưng nếu thầy cô tâm trạng không tốt, sẽ trực tiếp từ chối lên lớp.
Vì nước buổi sáng mùa đông rất lạnh, chẳng ai muốn động tay vào. Công việc này hoặc là cứ bị trì hoãn, hoặc là cuối cùng sẽ rơi vào tay nàng.
Học sinh nam cấp hai cũng khá phản nghịch, nghĩ bụng: "Kệ cha nó, đằng nào mình cũng chẳng nghe giảng. Giáo viên ngu ngốc coi thường mình, bảo mình đi lau bảng cho ông ta ư?"
"Thà đi lau bia mộ còn hơn."
Nếu Hoàng Phương là học sinh giỏi, cô bé phải nghe giảng nên sẽ đi lau bảng.
Hoàng Phương quả thật sẽ đi lau, nhưng không phải vì sợ bị mắng. Chẳng qua nàng cảm thấy thầy cô mặc áo khoác lông màu trắng, nếu dính bụi phấn đen thì sẽ rất khó giặt.
Bàn tay đút vào dòng nước lạnh thấu xương, vừa nhấc lên đã tím bầm.
Cảm giác tê buốt dày đặc, đau nhói như kim châm.
Tê dại cả người ~ Nàng chợt có cảm giác như ảo giác, Hoàng Phương không khỏi rụt tay lại.
Nàng nghĩ một lát rồi nói: "Ta sẽ đến sớm hơn, cứ để ta lau bảng cho."
Lý Hoa đối với chuyện này mang đậm phong thái đại trượng phu, lập tức khoát tay từ chối, ý bảo đối phương không cần nói nhiều.
"Không cần giành đâu, tối nay ta sẽ mang khăn lau về nhà giặt."
Hoàng Phương: "..."
Tổ trưởng này cũng dính chút ngốc nghếch, càng ngày càng khó hiểu.
Thời tiết ngày càng lạnh, trên đường cái không một bóng người.
Giang Niên siết chặt bộ đồng phục học sinh trên người, nhìn con đường cái ướt nhẹp phản chiếu ánh đèn. Mặt nước loang lổ, phản chiếu ánh đèn đường vàng vọt ảm đạm.
Hắn quay đầu, nói với cô gái đang đeo cặp sách.
"Từ Thiển Thiển, ta kể cho cô nghe một chuyện kinh khủng này."
Giang Niên là người tùy tiện, bình thường nói năng cũng rất bừa bãi. Nhưng chưa từng nói "mẹ hắn", "mẹ", "mẹ ngươi" trước mặt Từ Thiển Thiển.
Thực tế, hắn không biết Từ Thiển Thiển có kiêng kỵ điều này hay không.
Người khác thì hắn không xen vào, nhưng hắn cảm thấy mình nên kiêng kỵ một chút. Dù sao dì hắn khi đó cũng nhận không ít ân huệ, coi như trả nợ vậy.
"Ta cũng có một chuyện bát quái ghê gớm lắm, muốn nghe không?" Từ Thiển Thiển trên mặt lộ ra cái kiểu cười "ngươi hiểu mà", một nụ cười đầy ẩn ý.
"Vậy nghe chuyện của cô trước." Giang Niên quả quyết nói.
So với chuyện bát quái tình yêu, tai nạn xe cộ đúng là chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Dù sao tiền bồi thường cũng đâu phải cho mình, nhiều lắm thì gặp chuyện bất bình mà thôi.
"Thực ra cũng chẳng có gì, có một nữ sinh trong lớp ta đang nói chuyện với mấy nam sinh khác." Từ Thiển Thiển hé miệng, "Một nam sinh khác liền xông tới, tát cho tên kia một cái."
"Vì sao vậy?" Giang Niên không hiểu.
"Chẳng qua là tình yêu bí mật thôi, còn có thể vì sao nữa." Từ Thiển Thiển không nói tiếp, bởi vì phía sau còn dính đến một vài chi tiết nhạy cảm trong chuyện bát quái đó.
Mà chia sẻ với một kẻ thất bại như Giang Niên, rất dễ khiến mình cũng bị vạ lây.
"Chuyện đó rất bình thường, 'minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương' mà." Giang Niên sắc sảo bình luận, "Có người lại thích kiểu luận điệu 'khiêu khích ngay trước mắt' này."
Từ Thiển Thiển không nói gì, cũng biết rằng miệng chó không thể mọc ngà voi được.
"Anh vừa định nói gì với tôi thế?"
"À à, là thế này."
Bóng dáng hai người biến mất ở cuối con đường, rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Đêm cũng dần buông xuống.
Sau khi về nhà.
Từ Thiển Thiển ở trong phòng chọn quần áo để tắm, chạm tới đồ lót thì không hiểu sao dừng lại một chút. Dù có ý định đó, nhưng nàng vẫn không mặc bộ kia.
Mặc dù biết không đến mức đó, nhưng lỡ đâu thì sao?
Đều là người lớn cả, cũng chẳng cần tránh né những đề tài nhạy cảm này. Huống chi lão Từ lại là bác sĩ nam khoa, ít nhiều cũng có chút ảnh hưởng ngấm ngầm.
Không đến nỗi chủ động tìm hiểu, nhưng cũng biết chuyện đó chẳng có gì đáng xấu hổ.
Học sinh cấp ba có hormone cao, ham muốn mạnh cũng rất bình thường. Chỉ là có vài nam sinh sẽ buông thả bản thân, sau đó liền yếu lưng mỏi gối, choáng váng ù tai.
Giang Niên có biết không?
"A xì!!" Giang Niên vừa tắm xong bước ra, hắt hơi một cái, "Đêm hôm khuya khoắt thế này, ai đang nhớ mình, thèm thân xác mình đó nha?"
Sấy khô tóc, hắn hớn hở ngả người xuống giường.
Sau đó hắn lại thấy tư thế ngủ này không thoải mái, bèn lật người nằm sấp. Phanh phanh phanh, theo thói quen hắn vỗ vỗ giường ba cái, phần xương chậu mới thấy dễ chịu hơn một chút.
"Ai, ngày nào cũng ngồi lâu, ê cả mông."
Giang Niên chợt nhớ đến tấm đệm ngồi Trương Ninh Chi mua, đúng là phúc lợi mà cô tiểu thư nhà giàu chịu chi hàng tỷ đồng miễn phí phát tặng.
Tính toán ngày, hàng chuyển phát nhanh cũng sắp đến rồi.
Bên trường dạy lái đã đăng ký môn thi số một, nhưng việc ghi danh chính thức cần văn phòng quản lý phương tiện giao thông cấp một mã số đăng ký, lúc đó mới coi là đăng ký thành công.
Giữa chừng cần thời gian, nhưng một "VIP" như Giang Niên thì không cần bận tâm.
Nếu hắn luyện nhanh, một ngày có thể học xong môn hai môn ba, vậy thì chỉ chờ thi lấy bằng lái thôi. Mấy chuyện như quẹt thẻ gì đó, bên kia sẽ lo liệu xong xuôi.
Buồn chán, Giang Niên quyết định gọi video call cho Từ Thiển Thiển.
Đinh đinh đinh, không có gì bất ngờ khi cuộc gọi bị từ chối.
Nửa phút sau, tin nhắn của Từ Thiển Thiển gửi lại.
"Làm gì đó? Đang tắm."
Giang Niên thầm nghĩ, đương nhiên ta biết cô đang tắm, thì còn gọi video làm gì chứ.
"Không có gì, vừa rồi đột nhiên mất trí nhớ, tự dưng muốn nhìn mặt cô một chút, hoặc có thể ta sẽ tìm lại được ký ức đã từng."
Theo lý mà nói, đến đây thì sẽ không còn tin tức gì nữa. Nhưng một phút sau, điện thoại di động chợt hiện lên một tin nhắn, đến từ Từ Thiển Thiển.
"Anh thực ra là muốn nhìn đúng không?"
Đêm khuya.
Trong phòng, Giang Niên trong nháy mắt bật dậy khỏi giường, cả người hoàn toàn bị câu nói này làm cho kích động đến cong cả khóe môi.
Lòng hắn chợt trỗi dậy, lồng ngực hơi thiếu oxy.
Hắn suy nghĩ một chút, đây đúng là một nghịch lý. Nếu mình nói rất muốn nhìn, Từ Thiển Thiển nhất định sẽ gửi một câu "biến thái!", sau đó liền ngừng hẳn.
Nếu mình nói, cũng không có rất muốn, thì cô thật quá giả tạo.
Vậy thì chẳng cần ngừng hẳn, cuộc trò chuyện sẽ kết thúc ngay lập tức.
Bên kia, Từ Thiển Thiển đã sắp tắm xong.
Trong phòng tắm, hơi nóng bao trùm, che khuất vóc dáng yểu điệu. Tóc được búi gọn, bọc trong mũ tắm, dưới ánh đèn, tấm lưng trần sau lưng bóng loáng trắng nõn.
Nàng không nghe thấy điện thoại di động kêu, thầm nghĩ nếu Giang Niên nói muốn nhìn. Bản thân có thể đường đường chính chính "tấn công" hắn trước khi đi ngủ, sau đó trực tiếp ngừng hẳn.
Còn mình thì ngược lại có thể ngủ ngon, sáng mai vui vẻ đi học.
Tiện thể thử luôn định lực của đối phương, chỉ cần ngày mai hơi trêu chọc một chút. Liền có thể biết buổi tối tên này có yếu lưng mỏi gối, choáng váng ù tai hay không.
Nếu Giang Niên từ chối thì sao, cứ trực tiếp không để ý tới là được.
Cố ý chụp ảnh một cái chân hay búp bê để bày tỏ "anh nghĩ sai rồi". Khó tránh khỏi có chút "tại đây không có ba trăm lượng bạc", quá mức giăng bẫy dụ dỗ.
Cứ trực tiếp không trả lời, để hắn đêm ngày trằn trọc khó ngủ.
Để hắn cẩn thận suy nghĩ xem bản thân có thật đã bỏ lỡ một cơ hội nào đó không, sau đó nửa đêm lại giống như một thằng hề gửi một câu: "Ngủ chưa?"
Vừa nghĩ tới cảnh tượng đó, Từ Thiển Thiển cười ha ha.
Chàng trai mới lớn, trong lòng bàn tay.
Một lát sau, điện thoại di động rung lên "ông" một tiếng.
Từ Thiển Thiển đang mặc quần áo nên không để ý đến. Trong cái thời tiết lạnh buốt này, trừ phi là tin tức quan trọng, mới có thể chống lại cái lạnh mà xem tin nhắn.
Rất rõ ràng, tin nhắn của Giang Niên đều là những tin vô vị, chẳng có giá trị gì.
Nàng mặc quần áo chỉnh tề, không còn cảm thấy lạnh nữa. Lúc này mới cầm điện thoại trên kệ lên xem, Giang Niên gửi một đoạn tin nhắn rất dài.
"Cửa sổ nhỏ ngập nắng ấm, mùa hè chói chang nóng bỏng mà ta hoài niệm nhất. Bala bala, nhìn một chút cô."
Từ Thiển Thiển: "..."
Giang Niên luôn có thể nghĩ ra những trò mới mẻ, vẫn như mọi khi. Nàng không tài nào đánh giá nổi cái kiểu "khó ở" của hắn.
Bên kia, Giang Ni��n cũng đang chờ mong.
"Ông" một tiếng, Từ Thiển Thiển đã trả lời.
Hắn không kịp chờ đợi mở WeChat, chỉ thấy hai chữ.
"Không cho."
Giang Niên đổ nhào lên giường, bị hai chữ này làm cho lòng ngứa ngáy. Hắn thầm nghĩ, "không cho" và "cho" thực ra còn thiếu một chữ "không" của kiểu "muốn cự còn nghênh".
Nhưng rất nhanh, hắn nhạy bén nhận ra đây là một chút tiểu xảo của phụ nữ.
Muốn mình không ngủ được đúng không?
Hắn nghĩ một lát, con người phải có tiết tấu của riêng mình, chi bằng đi trò chuyện với Trần Vân Vân vậy.
Chỉ cần thay đổi không khí thật nhanh, sẽ không bị cuốn vào mà cong khóe môi nữa.
Hồ Niệm Trung một đêm không ngủ, mở trừng trừng đôi mắt đỏ hoe cho đến trời sáng.
Không còn nữa.
Hai ngàn sáu trăm đồng tiền vốn, một ngàn bốn trăm đồng tiền lời. Toàn bộ đều không còn.
Nhìn con số trên ứng dụng tăng lên, nhưng lại hiển thị không thể rút tiền. Nhấp vào rút tiền, nền tảng sẽ thông báo thay đổi ngày rút tiền, chỉ có vào 0 giờ chủ nhật mới có thể rút tiền.
Nếu cần rút tiền ngay lập tức, cần nộp phí thủ tục. Hoặc là lại nạp thêm tiền vào, góp đủ xxx mới có thể thỏa mãn yêu cầu rút số tiền còn lại ngay lập tức.
Hắn sao có thể không hiểu, nền tảng này đã bắt đầu lừa đảo trắng trợn.
Chẳng cần chờ đến chủ nhật, trong tuần này bọn chúng sẽ bỏ trốn thôi. Lúc đó rất nhiều "con mồi" tuyệt vọng, chỉ biết ôm một tia hy vọng cuối cùng mà ném tiền vào.
Dĩ nhiên, chỉ là ném đá xuống biển mà thôi.
Hoàn toàn bị Giang Niên nói trúng, không sai một ly.
Hồ Niệm Trung nhìn bốn ngàn đồng tiền ép dưới gối, tiềm thức dùng ngón tay đếm lại một lần.
Hắn không dám nghĩ nếu chiều hôm qua bản thân chịu một trận kinh hãi rồi trực tiếp đi về, buổi tối trở lại phát hiện số tiền đặt trên nền tảng đã mất sạch thì sẽ ra sao.
Bản thân sẽ thế nào? Sụp đổ hay là...
Hắn càng nghĩ càng thấy sống lưng lạnh buốt, đồng thời lòng biết ơn đối với Giang Niên càng thêm sâu sắc. Chợt không còn tâm tư lên lớp, chỉ muốn về nhà một chuyến.
Đem tiền trả lại cho Vu Đồng Kiệt, số tiền còn lại dùng vào việc gia đình.
Nhìn mặt cha mẹ, lại vái một cái trong miếu ông Phúc vận.
Hắn nghĩ vậy, liền nhanh chóng thu dọn cặp sách. Dùng túi ni lông bọc tiền từng lớp cẩn thận, tổng cộng ba cái túi ni lông màu đỏ.
Lại nhét thêm hai bộ quần áo vào trong cặp, bỏ tiền lẻ dùng để đi xe vào túi quần bên trái.
Làm xong xuôi mọi thứ, hắn đeo ngược cặp ra trước ngực. Nhón chân rón rén rời giường, cũng chẳng còn tâm tư rửa mặt, lặng lẽ mang giày xong đi đến cạnh phòng ngủ.
Trước khi rời đi, hắn nhìn thoáng qua phòng ngủ, chỉ thấy cửa sổ đen mờ mịt hơi nước, bên ngoài nắng sớm lờ mờ.
Trong lòng hắn không khỏi nảy ra một ý nghĩ trừu tượng đến quái đản: nếu sáng mai bạn cùng phòng thức dậy thấy mình hóa trang thành búp bê Teru teru, liệu có rất ngạc nhiên không?
Hồ Niệm Trung hít sâu một hơi, nhẹ nhàng kéo chốt cửa rồi bước ra ngoài.
Gió lạnh tràn vào hành lang, hắn không kìm được run lên một cái. Đại não cũng tỉnh táo hơn nhiều, nhưng cơ thể lại không ngừng run rẩy.
Rõ ràng bản thân hắn muốn sống, nhưng nếu ngày hôm qua thực sự h���ng chịu một "cú đấm tổ hợp" như vậy, liệu hắn có thể nghĩ thoáng được không?
Câu trả lời có lẽ chỉ có trời mới biết.
Bên ngoài trời vẫn còn tối, hắn men theo cầu thang đi xuống. Gió lạnh luồn vào ống quần, hắn nhảy hai ba bậc thang một lúc, tư thế cứng ngắc.
Cổng ký túc xá số năm thường mở lúc năm rưỡi sáng.
Ông lão quản ký túc xá thỉnh thoảng ngủ nướng, có lúc sẽ mở cửa lúc năm giờ bốn mươi lăm. Nhưng đại đa số học sinh thích chạy bộ sáng sớm sẽ trực tiếp phanh phanh phanh gõ cửa.
May mắn thay, cửa đã mở.
Hồ Niệm Trung một mạch ra khỏi cổng, rẽ ở khúc cua hướng về phía cổng Bắc. Xuyên qua con hẻm nhỏ dưới mái che nhựa tránh mưa đen sì, đi thẳng đến trạm xe buýt chờ đợi.
Sương mù dày đặc, xa xa vẫn sáng đèn đường, mơ hồ nghe thấy tiếng xào xạc đều đặn của công nhân vệ sinh quét rác từ đằng xa vọng lại, các cửa hàng bánh bao bốc ra từng làn khói trắng.
Sáu giờ mười lăm sáng, có một chuyến xe đưa đón thẳng đến khu Bơi Lội Hương.
Ngày dần sáng, sáu giờ sáng đèn đường cũng đã tắt.
Xe đưa đón "bá" một tiếng từ đằng xa lái tới, dừng ở trạm xe buýt. Cũng chẳng thể gọi là trạm xe buýt, chỉ là một tấm bảng hiệu sắt lá viết chữ đỏ mà xe dừng lại đó thôi.
Trong xe đèn đóm lờ mờ, mùi hôi khó chịu xộc vào mặt khiến người ta buồn nôn.
Nhân viên bán vé liếc xéo nhìn học sinh lên xe, lại liếc nhìn con phố trống không. Không nói gì, liền rút mình vào ghế.
Tiền xe thường là tính theo chặng ra khỏi huyện, thu tiền khi có thêm người lên xe ở một vài điểm.
Hồ Niệm Trung tìm một ghế giữa ngồi xuống, cho dù một đêm không ngủ, giờ phút này dựa vào ghế, hắn lại không hề buồn ngủ chút nào.
Hắn nhìn khung cảnh đường phố lùi nhanh về phía sau ngoài cửa sổ, soạn một tin nhắn xin phép giả gửi cho chủ nhiệm lớp Lão Lưu. Trong nhà có việc này nọ, sau đó tiếp thêm một câu.
[ Em đã lên xe đưa đón về nhà rồi ]
Gửi xong, tâm trạng hắn nhất thời tốt hơn nhiều. Suy nghĩ một chút, lại thêm Giang Niên vào danh sách bạn bè trong nhóm lớp, rồi gửi lời cảm tạ trong tin nhắn xin phép.
Hoặc giả, bản thân hắn nhận được còn nhiều hơn những gì đã mất.
Ngoài cửa sổ, ánh nắng xuyên qua lớp sương mù mỏng manh rải xuống những tòa nhà cũ kỹ, như khoác lên thế giới giá lạnh một tấm áo choàng màu vàng nhạt.
Còn hắn, đang trên đường về nhà.
Trong đầu chợt nảy ra một câu: "Thuyền xa xa nhẹ bay, gió hiu hiu thổi áo. Hỏi người lữ thứ đường phía trước, hận ánh nắng sớm còn lờ mờ."
"Chết tiệt, lạnh quá." Giang Niên rời giường khoác thêm một chiếc áo khoác dày cộp, vẫn kiên trì dậy sớm rửa mặt, "Đứa khốn nào mới sáng sớm đã nhớ đến ta vậy?"
À, là hắn à.
Giang Niên duyệt yêu cầu kết bạn này, cũng nhìn thấy tin nhắn cảm ơn và xin phép của hắn.
Hắn đang định trả lời gì đó, đối phương đã gửi đến một bức ảnh đồng ruộng ngoài cửa xe.
[Ảnh] Ta về nhà.
Giang Niên: "????"
Hắn gõ mấy dấu hỏi xong, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, mới sáng sớm đã gửi cái tin này. Không cần lên lớp thì ghê gớm lắm sao, ngươi cho là ai sẽ ao ước hả?"
"Khốn kiếp, thôi xóa đi."
Rửa mặt xong, Giang Niên ra khỏi nhà, vừa vào phòng học đã phát hiện trên bục giảng có thêm một đống đồ.
"Hoa?"
Lý Hoa đang cầm chậu chuẩn bị múc nước lau bảng, nghe tiếng không khỏi quay đầu lại, phát hiện là Giang Niên, hắn cũng không khỏi sững sờ trong chốc lát.
"Á đù, mẹ nó chứ, đến sớm thế?"
"Đồ súc sinh! Còn bảo ta đừng có 'cày' thế, chính ngươi lại lén lút dậy sớm đúng không!"
Giang Niên có chút lúng túng, hắn quả thực cũng có ý nghĩ cạnh tranh ở phương diện này.
"Ta còn muốn hỏi ngươi đó, lén lút đến sớm như vậy, muốn hẹn hò với Hoàng Phương đúng không?"
Trong phòng học chỉ có ba người, hai nam một nữ.
Hoàng Phương ngồi ở hàng ghế cuối lớp làm bài tập, nghe vậy không khỏi ngẩng đầu nhìn hai kẻ ngốc trên bục giảng, lộ ra vẻ mặt cạn lời.
"Các ngươi nói ta làm gì thế?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Giang Niên vừa xách cặp đi về phía hàng ghế sau, vừa nói, "Dậy sớm hẹn hò bị ta bắt được rồi nhé, tình yêu trong tổ đó nha?"
"Thần kinh, thần kinh, thần kinh!!" Lý Hoa mặc kệ hắn, từ trong ngực móc ra một túi ni lông, bên trong đựng khăn lau bảng của lớp.
"Ta cố ý dậy sớm để lau bảng trắng tinh, ai như ngươi ngày ngày chẳng làm việc ra hồn."
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.