(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 284 : Nhìn một cái ngươi thì không phải là làm phản đồ liệu
Nếu không ở đây thì câu hỏi này chẳng có ý nghĩa, vậy ắt hẳn là có mặt.
Lớp trưởng gửi tin nhắn, dù ta đang ngủ cũng phải bò dậy trả lời.
"Sao vậy?"
Thế nhưng, tin nhắn gửi đi chẳng khác nào đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín.
Giang Niên mơ màng, song cũng chẳng mấy bận tâm.
Kể từ khi đổi chỗ, hắn ít khi trò chuyện với Lý Thanh Dung. Vốn định chia sẻ một vài chuyện thú vị, nhưng ngoảnh đầu lại đã quên béng.
Dẫu sao, khoảng cách không gian đã ngăn trở việc đó.
Hắn cũng chẳng biết Lý Thanh Dung có muốn trò chuyện trực tuyến hay không, bởi lẽ nhiều người thực sự ngại trả lời tin nhắn trên mạng, chẳng muốn đụng đến điện thoại di động.
Học sinh lớp mười hai phần lớn đều như vậy, chỉ trả lời tin nhắn ngắn mà không lên QQ, hoặc chỉ trả lời Wechat mà không hồi âm QQ. Mỗi người đều có thói quen riêng.
Bởi vậy, hắn cũng không tiện quá mức chủ động.
Một lát sau, Giang Niên đang lướt xem các video ngắn trên mạng xã hội.
Điện thoại di động rung lên một tiếng, một tin nhắn bật ra.
Lý Thanh Dung: "(Mỉm cười)."
Giang Niên tiện tay trả lời: "Lớp trưởng ban ngày đang làm gì vậy?"
Đối phương có lẽ đang gõ phím.
"Làm bài tập."
Lớp 3 tựa như một triều đình quân chủ 'ngoại tuyến', những việc nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi đều do Lễ bộ Thượng thư, Hữu tướng, Tư Lễ Giám giải quyết.
Thiên tử thì an tọa tại minh đường, chẳng vướng bận gió sương.
Giang Niên đã quen với điều này, xoay mình trên giường, ôm điện thoại di động trả lời tin nhắn.
"Bài tập vật lý đã làm xong chưa?"
"Ừm."
"Mai cho ta mượn chép nhé?"
"Ừm."
Ở đầu dây bên kia.
Lý Thanh Dung cầm điện thoại nhìn hồi lâu. Thấy cuộc trò chuyện cứ thế mà dừng lại, không khỏi ngây người một lúc.
Nàng chẳng biết nên trò chuyện gì, cũng không nghĩ ra chủ đề nào thú vị. Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn kéo chăn trùm kín đầu, thở dài một tiếng.
Ngày hôm sau.
Hồ Niệm tâm trạng chẳng tệ, dậy thật sớm.
Trừ việc tối qua tự học ở văn phòng bị lão Lưu mắng cho một trận ra, mọi chuyện khác đều khá thuận lợi. Tiền của Vu Đồng Kiệt, hắn đã trả lại cho gia đình.
Còn về cái phần mềm kia, sáng nay hắn đã xóa bỏ.
Sau khi dừng cương trước bờ vực, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là tháng này sẽ sống sót ra sao?
Số tiền bồi thường hắn đưa hết cho gia đình, viện cớ là bị xe tông. Nửa thật nửa giả, lại còn để lộ vết thương trên đùi, người nhà cũng liền tin.
Gia đình còn cố ý dặn dò hắn phải cảm ơn thật tốt những người bạn đã ra mặt giúp đỡ.
Đối với điều này, hắn cũng đã đồng ý.
Thế nhưng khi đó quá kích động, hắn đưa hết tiền cho gia đình, chỉ còn lại mấy chục đồng. Đi xe hết hai mươi lăm tệ, tính đi tính lại, còn dư bốn mươi lăm tệ.
Bốn mươi lăm tệ sống một tháng.
Trường học bên đó tháng này sẽ chuyển thêm một khoản tiền vào thẻ ăn, đây là tiền mà tất cả học sinh nghèo khó trong danh sách hỗ trợ học tập đều được nhận, nên sẽ không đến mức chết đói.
Nếu chi tiêu dè sẻn một chút, hẳn là có thể xoay sở tạm.
Hắn tự tính toán trong lòng, cười khổ tranh thủ lúc sáng sớm sương mù giăng lối xuống lầu mua màn thầu.
Vừa chuẩn bị lên căn tin ký túc xá, hắn ngẩng đầu thì thấy một nữ sinh.
Hắn không khỏi sững sờ, thứ nhất vì nữ sinh này xinh đẹp, thứ hai là trong tay cô nàng lại nâng niu màn thầu đường đỏ. Món đồ ấy đến lợn cũng không ăn, chứ đừng nói là người.
Ngay cả hắn nghèo đến mức này, có đưa cũng chẳng ăn đâu.
Bản thân tuy nghèo, nhưng thời này thì chẳng đến mức chết đói.
Thế nhưng màn thầu đường đỏ thật sự khó ăn, thuần túy là một khối bột mì. Chỉ có thể nuốt cùng canh, ưu điểm duy nhất ngoài việc nhắc nhở mình về sự vất vả ra.
Chỉ còn một điều, là rẻ.
Hai hào năm fen là bao nhiêu tiền chứ, còn có hạn chế, tương đương với không lấy tiền.
Lên lầu, hắn do dự một chút, cũng chọn hai cái màn thầu đường đỏ.
Thẻ ăn quẹt một cái, "Tích!"
Giang Niên nhìn máy nước nóng hiển thị số tiền xoay tròn, song chẳng một giọt nước nào chảy ra, mắt không khỏi mở to.
"Vãi, sao lại hỏng rồi?"
Người bảo trì máy nước uống. Không, căn bản là chẳng có ai bảo trì cả. Cái đám sâu bọ này mẹ kiếp chỉ biết thu tiền, thái độ thì cực kỳ tệ hại, hệt như bọn ngu ngốc vậy.
Trước kia khi hắn học lớp 11, một kẻ tự xưng là nhân viên kiểm tra nước đã đi đến từng phòng học hỏi xem có ai nạp thẻ không.
Kết quả là không ai trong lớp bận tâm, đến mức đối phương thẹn quá hóa giận mắng một câu "Mẹ kiếp, một lũ học sinh nghèo mạt rệp", liền bị đám nam sinh vây lại.
Cũng may là chủ nhiệm lớp đang ở ngay ngoài cửa, nếu không thì thế nào trên đầu cũng nở hoa.
Hắn tức không chịu nổi, một cước đá vào máy nước nóng.
Đông!!
Trong hành lang tràn ngập sương trắng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng kim loại bị đá vang vọng từng trận.
Chỉ lát sau, trên hành lang truyền đến tiếng bước chân "đạp đạp đạp", cùng với một giọng nói trêu chọc.
"Mới sáng sớm đã giận dữ như vậy rồi sao?"
Giang Niên quay đầu, chỉ thấy từ cửa thang lầu phủ đầy sương sớm một người bước ra.
Quý Giai Ngọc tóc dài xõa vai, mái tóc được cố định bằng một chiếc kẹp tóc hình sóc chuột màu hồng. Nàng mặc một chiếc áo khoác màu nâu, phối cùng quần trắng.
Giờ phút này, nàng mỉm cười bước tới, toát lên vẻ yểu điệu, thục nữ của một tiểu thư khuê các.
Giang Niên liếc nàng một cái, rồi mở miệng nói.
"Chồng cô đâu?"
Nghe vậy, Quý Giai Ngọc thiếu chút nữa thì phun ra một ngụm máu bầm.
Tên này thật là cứ nói đi nói lại một chuyện, miệng mồm độc địa như bôi thạch tín. Ng��ời ta nói "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", hắn thì trực tiếp tát cho quay mặt.
Mới sáng sớm, niềm vui đã tan biến sạch.
"Ngươi đừng nói bừa, ta chưa có chồng." Quý Giai Ngọc nhíu mày, vô cùng bất mãn, "Chuyện này ở chỗ ngươi sao mà không buông tha vậy?"
"Đâu có, ta chỉ thuận miệng nhắc thôi." Giang Niên xua tay, ôm hai chiếc bình giữ nhiệt đi về, "Cái máy nước uống này hỏng rồi, xuống lầu ba mà hứng nước."
Nghe vậy, sắc mặt Quý Giai Ngọc dịu xuống đôi chút.
Chuyện yêu đương của bản thân lại bị hắn biến thành lịch sử đen tối, tên này đúng là đáng ghét thật. Nhưng đối phương cũng chỉ là trêu đùa, không giống như là giả vờ.
Biết nói sao đây, người không xấu nhưng tính tình lại "thuần tiện".
Đích thị là loài trời sinh thích kiếm chuyện.
"Được, biết rồi, ta xuống lầu đây." Nàng hít sâu một hơi, xoay người định bước xuống thang lầu.
Thế nhưng chưa đi được hai bước, chợt nghe sau lưng có tiếng "ái".
Nàng quay đầu nhìn về phía Giang Niên, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
"Sao vậy?"
Giang Niên cúi đầu trầm tư chốc lát, rồi ngẩng đầu hỏi.
"Chồng cô có đang "thượng hỏa" không?"
Nụ cười trên mặt Quý Giai Ngọc trong nháy mắt thu lại, nàng đạp những bước chân nặng nề lên lầu năm để hứng nước nóng. Hàm răng ngà sắp nghiến nát, nàng muốn tức chết mất thôi.
Đồ đại kiếm chủng!
Thấy Quý Giai Ngọc lên lầu năm, Giang Niên cười hì hì, huýt sáo xuống lầu ba hứng nước nóng.
Không cần xếp hàng, thật tốt quá!
Hắn dù sao mang theo hai chiếc bình giữ nhiệt, việc hứng nước cũng mất nhiều thời gian hơn. Ở dưới lầu, hắn tiện thể liếc nhìn lớp bốn một cái, không thấy bóng dáng Từ Thiển Thiển đâu.
Khả năng lớn là nàng đang ở góc nào đó trong khu trường học, tạm thời chưa trở lại.
Tống Tế Vân thì càng không có mặt, nhà nàng ở khá xa. Tương tự như Triệu Thu Tuyết, đều được đưa đón đi học, nếu dậy quá sớm, mẹ nàng cũng chẳng có chỗ nào mà đi.
Lắc lư một cái, ngược lại hắn lại thấy Chu Hải Phi.
Cô nàng đeo kính đen đang nằm dài trên bàn học cao cao làm bài tập, có lẽ là nghe thấy động tĩnh bên ngoài phòng học. Quỷ thần xui khiến nàng ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc chạm phải ánh mắt hắn.
Thiếu niên mỉm cười với nàng, vô cùng điệu đà vẫy vẫy tay.
Cô nàng đeo kính trong nháy mắt luống cuống tay chân.
Còn chưa kịp đợi nàng phản ứng, Giang Niên đã hoảng hốt chuồn đi mất.
Dậy sớm quả thật có chỗ tốt.
Giang Niên hứng nước xong trở lại, ngồi ở hàng sau trong phòng học đèn đuốc sáng trưng mà không một bóng người. Lướt qua căn phòng học trống trải, một cảm giác thỏa mãn khó tả tự nhiên trỗi dậy.
Dù cho một chút bài tập vẫn chưa làm, nhưng không sao cả.
Thế mới nói có phải dậy sớm hay không chứ?
Trường trung học Trấn Nam có một cái bảng xếp hạng vui gọi là "Liên minh khinh bỉ", hoặc cũng có thể gọi là "Liên minh thiên phú học tập".
Người học không giỏi mà lại cố gắng, bị xếp vào tầng đáy của "Liên minh khinh bỉ".
Loại người này thường có danh xưng là "học vẹt" hoặc "giả vờ cố gắng".
Người thành tích tốt mà lại cố gắng, bị gọi là "mọt sách".
Người thành tích tốt lại ngày ngày bày nát, được gọi là thiên tài đầu óc dùng tốt. Cứ hễ hỏi thì bảo ở nhà chơi game, ấy vậy mà thi cử lại đứng nhất lớp.
Loại người này thường còn phải yêu đương chút đỉnh, hoặc làm mấy trò vặt như chơi điện thoại di động trong lớp.
Trong ngoài chỉ gói gọn trong một chữ, soái.
Giang Niên thì chẳng thuộc loại nào trong số đó, điển hình là "ba không dính".
Không phải hỏi, treo ngoài luồng.
Có "treo" nhưng không ra vẻ, chỉ thích cạnh tranh ngầm với mấy tên có đầu óc linh hoạt và thiên phú đó. Anh em đến sớm, nhưng lại không làm bài, hễ hỏi thì là.
"Ngươi đã từng diện kiến Trấn Nam lúc bốn giờ rưỡi sáng chưa?" (giọng khói thuốc).
Điểm số cứ thế mà từ từ leo lên, hỏi xem có sợ không?
Định khoe khoang, thì phát hiện trong lớp còn có quái vật Giang Niên. Cứ như có một cục đờm mắc ở cổ họng, khoe thiên phú cũng không phải, khoe cố gắng cũng chẳng xong.
Đáng ghét đến mức không thể không làm gì, đúng là thần kinh.
Lý Hoa từ cửa sau nhảy vọt vào phòng học, gió lạnh vù vù lướt qua mặt Giang Niên.
"Hỡi các con, phụ thân của các con đã trở lại rồi!"
"Đóng cửa lại đi."
"Được rồi." Lý Hoa đóng cửa lại, đồng thời cũng nhận ra một vấn đề, "Năm à, chẳng lẽ chúng ta sẽ phải hứng gió lạnh suốt một tuần sao?"
Giang Niên ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không khỏi có chút cạn lời.
"Ngươi đợi đến hai ngày mới phát hiện ra sao?"
"Không giống đâu, hai ngày trước chưa lạnh đến vậy." Lý Hoa vừa đặt cặp sách xuống, "Cửa cứ mở ra mở vào thế này, gió lùa vào nhiều, chẳng phải khiến ngươi đau lòng lắm sao?"
"Cái gì mà đau lòng?" Giang Niên cảm thấy lời này như đang ám chỉ mình.
Lý Hoa liếc nhìn chỗ trống của Trương Nịnh Chi, cười hắc hắc một tiếng.
"Không có gì."
Tên khốn này hôm qua còn nói rằng lên lớp mười hai thì không yêu đương, ai biết lời này có tác dụng hay không chứ.
Mẹ kiếp, trong tổ chỉ có bốn nam sinh.
Tằng Hữu thì số phận "thái giám", tạm thời không bàn tới. Ngô Quân Cố đã hẹn hò với Dư Tri Ý, chỉ còn lại ta và Giang Niên là có kinh nghiệm yêu đương bằng không.
Thân là tổ trưởng, sao có thể để huynh đệ tốt rơi vào ma đạo chứ.
Nhất định phải mạnh mẽ đánh thức nó!
Giang Niên cảm thấy Lý Hoa ít nhiều có chút âm dương quái khí, ghen tị đến mức ánh mắt muốn bốc lên lục quang.
"Hoa, ngươi hiểu lầm rồi."
"Nói sao?" Lý Hoa nhướng mày.
"Khụ khụ, ta mẹ nó là học sinh giỏi." Giang Niên nghiêm mặt nói, "Người lớp mười hai có sứ mệnh của người lớp mười hai, nếu đều yêu đương hết, ai s��� đến xây dựng quê hương?"
Xây dựng quê hương, nhưng không nói rõ là xây dựng quê hương của ai.
Trấn Nam thì thôi vậy.
Nghe vậy, Lý Hoa vô cùng cảm động.
Hắn cảm nhận được sự chân thành trong lời nói của Giang Niên, hắn thật sự nghĩ như vậy. Xem ra, kẻ dâm loạn đầu tiên trong tổ, không phải ai khác ngoài Ngô Quân Cố cái tên khốn kiếp đó.
Vãi, nói có bạn gái ngực lớn, có thể khoe khoang hai mươi năm.
"Huynh đệ tốt, xem ra ngươi không phải kẻ phản bội!" Lý Hoa nắm chặt tay Giang Niên, "Chúng ta cùng nhau, kiến tạo một thế giới chỉ có độc thân cẩu!"
"Tốt!"
Chợt, cửa sau bị người đẩy ra.
Trần Vân Vân mỉm cười với Giang Niên, đặt một viên kẹo lên bàn hắn, rồi chào hỏi.
"Chào buổi sáng."
"Chào buổi sáng." Giang Niên đáp lại.
Vương Vũ Hòa từ phía sau đi ra, đấm nhẹ một cái vào lưng Giang Niên.
"Chào buổi sáng."
"Chào buổi sáng."
Lý Hoa ngơ ngác, nhìn hai cô gái đã rời đi, rồi lại nhìn Giang Niên.
"Vãi, ta mẹ nó giết ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.