(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 288 : Sư. Dì, sư di trường kỹ dĩ chế di
"Đi chết đi!" Thiến Bảo nghiến răng nghiến lợi vì căm hận.
Giang Niên liếc nhìn, tiện tay bóp còi, một tiếng "bíp" vang lên. Những người phía trước giật mình hoảng hốt, vội vàng tránh sang một bên, nhường ra lối đi.
"Lão sư, hình như họ đang diễn tập không có vật thật."
"Diễn tập không có vật thật gì chứ, người ta đang làm quen với các bước lái xe đấy." Thiến Bảo nắm chặt vô lăng, có chút cạn lời, người no bụng nào hiểu nỗi khổ của kẻ đói.
Người có thiên phú lái xe vĩnh viễn không hiểu nỗi khổ của kẻ chưa có xe. Vần mấy vòng vô lăng mà vẫn không cảm giác được gì, cảm giác lái xe cứ như ngồi tù vậy.
Người ta ngơ ngác, mọi cảm giác đều chậm chạp.
"Vậy tại sao lại chiếm đường thế?" Giang Niên không hiểu.
"Ngươi tưởng ai cũng được một kèm một sao, bốn năm người xếp hàng cho một chiếc xe đấy." Thiến Bảo nói, "Huấn luyện viên không để bọn họ nhàn rỗi, nên cho họ mô phỏng một lần."
"Thôi được, kỳ thực cái việc tập lái xe này cũng..." Giang Niên nói.
"Câm miệng!" Thiến Bảo mạnh mẽ cắt lời, uy hiếp nói, "Nếu ngươi dám nói nốt nửa câu kia, sau này mỗi ngày lên lớp ta sẽ điểm danh ngươi!"
Giang Niên sợ hãi, "Vâng vâng."
"Biết sợ là tốt, chúng ta giữ kín chuyện này nhé." Thiến Bảo nói đến đây, dừng lại một chút, "Không đúng, ta sẽ nói với cha mẹ ngươi chuyện ngươi lén lút học lái xe."
Giang Niên cau mày, ngờ vực nói.
"Lão sư, sao người dám cho rằng cha mẹ ta không rõ tình hình vậy?"
Thiến Bảo liếc hắn một cái, cười ha ha nói.
"Ta làm lão sư bao nhiêu năm nay đâu phải vô ích? Mấy năm trước ta còn từng làm chủ nhiệm lớp đấy, ngươi chột dạ như vậy, nét mặt đã bán đứng ngươi rồi."
"Thật không, lão sư người từng làm chủ nhiệm lớp thật sao?" Giang Niên nửa nghe nửa không, cùng Thiến Bảo trò chuyện phiếm, "Sao ta chưa từng nghe người nói bao giờ."
"Hừ hừ, cái gì cũng phải nói cho ngươi sao?" Thiến Bảo đắc ý nói.
Nàng chợt lấy lại tinh thần, đột nhiên phát hiện mình đã lái xong đường cong chữ S.
"Hả?"
Thiến Bảo đạp phanh xe một cái, người có chút ngơ ngác, quay đầu nhìn Giang Niên.
"Vừa rồi... chỉ lo nói chuyện phiếm với ngươi, ta có đè vạch không?"
"Không có ạ, ta xem từ đầu đến cuối mà." Giang Niên cười nói, "Lão sư người đã luyện quen rồi, bình thường chỉ là quá căng thẳng nên không phát huy được thôi."
Nghe vậy, Thiến Bảo có chút chần chừ.
"Thật vậy sao?"
Mùa đông trời quang đãng, mây trắng lững lờ trôi trên nền trời xanh, bầu trời gần như trong suốt.
Trong xe, Giang Niên nhìn đồng hồ.
Mười một giờ bốn mươi phút trưa.
"Đúng vậy, chạy thêm một vòng nữa đi." Giang Niên gật đầu, nhìn về phía Thiến Bảo đang ngồi ghế lái chính, "Lão sư, ở đây không có huấn luyện viên, người cứ thả lỏng một chút."
"A a, được." Thiến Bảo vừa lái xe về phía khu vực lùi xe vào chuồng, vừa nói, "Đúng rồi, chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"
Giang Niên cảm nhận được sự căng thẳng trong lời nói của nàng, bất động thanh sắc tiếp lời.
"Nói đến... Lão sư người làm chủ nhiệm lớp, sau đó thì sao ạ?"
Thiến Bảo lái xe đến vạch xuất phát của phần thi lùi xe vào chuồng, từ từ lấy lại tâm trạng.
"Lúc đó ta mới đi làm, còn là một cô bé hoạt bát, chứ không phải một độc phụ như bây giờ. Mấy năm trôi qua, công việc đã khiến ta hoàn toàn thay đổi."
Giang Niên vừa theo câu chuyện của Thiến Bảo, vừa trò chuyện về việc lùi xe vào chuồng, đỗ xe dọc, tất cả đều được hoàn thành một cách trôi chảy.
Hai hạng mục phía sau, Thiến Bảo cũng thuận lợi hoàn thành như thể được đà.
Lái xong đường cong chữ S, đã đúng mười hai giờ trưa.
Thiến Bảo đạp phanh xe một cái, chiếc xe đứng yên ngoài sân. Tay nàng vẫn không buông vô lăng, chỉ quay đầu nhìn về phía Giang Niên, nuốt nước miếng một cái rồi hỏi.
"Vừa rồi... ta đã qua rồi sao?"
Giang Niên đáp gọn gàng rành mạch, "Qua rồi, không có đè vạch, rất tiêu chuẩn."
Nghe đến đây, Thiến Bảo toàn thân mềm nhũn, thở phào nhẹ nhõm rồi buông tay lái.
"Qua là tốt rồi, tay ta toàn là mồ hôi."
"Lão sư người chỉ là quá căng thẳng thôi, môn thi thứ hai không khó đâu." Giang Niên an ủi, "Luyện thêm vài lần nữa cho quen, nói không chừng có thể đi thi trực tiếp được."
"Không không, ta phải luyện thêm chút nữa." Thiến Bảo lắc mạnh đầu, "Không thì đợi đến trường thi ta vẫn căng thẳng, trực tiếp lùi xe vào chuồng thất bại thì lúng túng lắm."
Giang Niên không gật không lắc, ai cũng sẽ căng thẳng thôi.
Có những người, ngươi càng nhấn mạnh một chuyện nào đó quan trọng đến mức nào, hoặc cần một tài li���u nào đó không thể tẩy xóa, hắn lại càng dễ làm hỏng việc giữa chừng.
Đây là do sự khác biệt về tâm lý.
Hiển nhiên, Thiến Bảo chính là điển hình của "tâm lý hay lo lắng".
Trong xe yên lặng vài phút, Thiến Bảo mới thì thầm mở miệng.
"Kéo phanh tay."
"Hả?"
"Kéo phanh tay, đổi chỗ." Thiến Bảo nói lớn hơn một chút, có chút ngượng ngùng, "Lần đầu tiên hoàn thành thuận lợi cả quá trình, căng thẳng đến mức chân mềm nhũn cả rồi."
Giang Niên: "... Lão sư, sau này người lái xe..."
"Thế nào?" Thiến Bảo đang tháo dây an toàn ra khỏi chốt cài, mang theo cảm giác hân hoan như vừa đạt được điểm tuyệt đối trong kỳ thi, "Lái xe đưa ngươi đi đúng không?"
"Không phải, ta nói là... Lão sư, sau này người cứ lắp cái vô lăng đồ chơi ở ghế phụ để cảm nhận thôi, không có chuyện gì thì đừng lái xe."
"Đi chết đi!"
Giang Niên nhảy xuống từ ghế phụ, không đóng cửa, chuẩn bị đi vòng qua xe để đổi chỗ ngồi.
Hắn thực ra đã không định làm vậy, dù sao môn thi thứ hai hắn đã gần như qua một lần, thậm chí là đạt điểm tối đa.
Còn về việc đăng ký hay quẹt thẻ giờ học, cứ giao cho lão Điền huấn luyện viên giải quyết là được.
Sau này hắn cũng không cần quay lại trường dạy lái nữa, cứ trực tiếp ở trường học chờ đến ngày thi. Rồi xin nghỉ nửa ngày, thi xong lên lớp cũng không bị lỡ bài.
Ai nói trên đời không có chuyện vẹn cả đôi đường, nếu như bọn họ cũng cố gắng như mình vậy, có lẽ... đương nhiên, cái này chẳng liên quan gì đến hệ thống cả.
Nhưng không muốn làm trái ý tốt của Thiến Bảo, vậy thì lại lái một lần vậy.
"Phịch" một tiếng, Giang Niên đóng cửa xe.
Hắn cài dây an toàn đồng thời, quay đầu nhìn về phía Thiến Bảo.
"Lão sư, để người xem thử một bản mẫu đạt điểm tối đa."
"Hừ." Thiến Bảo liếc xéo hắn một cái, chợt nảy ra ý nghĩ, "Chờ lát nữa ta sẽ trực tiếp đạp phanh ở ghế phụ, ngươi sẽ ứng đối thế nào đây?"
Giang Niên suy nghĩ một chút, buột miệng nói.
"Tố cáo."
"Tố cáo cái quái gì!"
Giang Niên: "... Giáo sư nhân dân đều như vậy sao?"
"Đây là ngoài trường, khi làm việc ta mới xứng với chức vụ." Thiến Bảo mặt không biến sắc, tiện tay cài chặt dây an toàn ở ghế phụ, "Còn ở đây thì thôi, ta là sư tỷ của ngươi."
"Sư dì?"
"Ngươi nói cái gì?" Thiến Bảo trừng mắt nhìn đầy sát khí.
"Sư di trường kỹ dĩ chế di, ta nói là..." Giang Niên ngụy biện chưa dứt lời, vừa quay đầu đã thấy hai người đàn ông kết bạn đi tới trước xe.
Đối với những người đột nhiên xuất hiện này, Giang Niên nghĩ muốn đạp ga đi thẳng.
Thiến Bảo lại tỏ ra bình tĩnh hơn, nhắc nhở.
"Đừng đụng phải người."
Hai người kia cười một tiếng, tụ tập bên ngoài cửa sổ ghế phụ của Thiến Bảo, bắt chuyện nói.
"Hai người là học viên một kèm một sao?"
"Đúng vậy." Thiến Bảo cười híp mắt, thái độ đối với người lạ cũng khá có phong phạm, "Giữa trưa mà hai người vẫn phải tập lái xe sao? Người và xe không nghỉ ngơi à?"
Giang Niên thầm nghĩ Thiến Bảo quả không hổ là người trưởng thành, nếu đổi lại là mình... Kỳ thực mình cũng sẽ đáp lời, nhưng xem ra bọn họ cũng không muốn hỏi mình.
Đúng là đồ ngốc rặt, không phân biệt được lớn nhỏ vương, anh em mới là người thi môn thứ hai giỏi nhất đây!
Muốn thể hiện đúng không hả?
Lão tử đạp một phát ga, hai mươi mã bay đi!
Hai người kia hỏi linh tinh đủ thứ, vừa liếc nhìn Giang Niên đang ở ghế lái.
"Hai người là một cặp sao?"
Thiến Bảo cười một tiếng, "Chị em mà, không giống sao?"
Mẹ kiếp, lại được lợi rồi.
"Cũng giống..."
Giang Niên ho khan một tiếng, không còn chút kiên nhẫn nào.
"Tỷ, ta sắp đói ngất xỉu rồi."
Thiến Bảo vì vậy kết thúc màn ba la ba la kiểu người lớn, quay đầu xin lỗi nói.
"Đứa nhỏ này lần đầu tiên đến tập lái xe, ngoài ăn ra thì cái gì cũng không nhớ."
"A, lần đầu đến à, lùi xe vào chuồng khó lắm đấy." Hai người đàn ông rõ ràng hứng thú với Thiến Bảo hơn, hơn nữa nhìn tình hình, hai người cũng không muốn rời đi.
Giang Niên cũng không nói gì, trực tiếp cài số lùi nhanh chóng đưa xe vào chuồng. Vô lăng được đánh bay lên, gần như là thao tác theo bản năng, việc lùi xe vào chuồng trực tiếp hoàn thành.
Hai người đàn ông đứng bên cạnh, cằm trực tiếp rơi xuống đất, cả người cũng choáng váng.
Không phải chứ...
Cái này mẹ nó là lần đầu tiên sao?
Không phải, anh bạn, cậu đang chơi đua xe đấy à?
"Ngươi gấp cái gì thế?" Thiến Bảo cũng bị giật mình.
Trong nháy mắt, Giang Niên đã hoàn thành việc đỗ xe dọc. Căn bản không có thao tác dừng lại nhìn gương chiếu hậu nào, chỉ liếc mắt một cái là trực tiếp lùi xe.
"Không phải nói sắp đói ngất xỉu sao?"
Trong lúc nói chuyện, Giang Niên đã một mạch đưa xe vào chỗ đậu một cách vững vàng.
Thiến Bảo há miệng, nhưng không nói được lời nào.
"Ngươi..."
"Cái gì?" Giang Niên dứt khoát đánh vô lăng, lái xe ra ngoài, đạp ga chạy thẳng tới đường dốc.
"Ngươi thật sự là lần đầu tiên lái sao?" Thiến Bảo tận mắt thấy hắn dừng xe trên dốc rồi kéo phanh tay, khởi động xe một cách thuần thục, "Sao ta không tin nổi..."
"Muốn tin hay không, cái này không phải có tay là được sao?" Giang Niên vừa nói vừa lái xe vượt qua đỉnh dốc, tiếp đó đổ dốc rồi lao vào đường cong chữ S.
Khi xe đi vào đường cong chữ S, thậm chí còn kèm theo một chút tiếng ga.
Từ xa.
Người phụ trách Điền Vĩnh Thắng đứng ở nơi hơi cao, tay cầm điếu thuốc, nói với mấy huấn luyện viên bên cạnh.
"Học viên lần đầu đến tập lái xe mà làm các hạng mục còn nhanh hơn ta nữa."
Mấy huấn luyện viên đã trợn tròn mắt, trọng điểm không còn là việc đây có phải là lần đầu đến tập lái xe hay không. Mà là lái trơn tru như vậy, đây là xe AE86 sao?
"Ai mà tin được, khoác lác thổi phồng ghê vậy?"
"Con trai huấn luyện viên nào thế? Từ nhỏ chơi xe, giờ đến đây ra vẻ à?"
"Phá đám, đây chính là phá đám, cái này còn luyện cái gì nữa chứ!"
"Lái nhanh như vậy, làm giám khảo chấm thi được rồi đấy."
Nghe tiếng các huấn luyện viên xung quanh, Điền Vĩnh Thắng cũng có chút mơ màng, hít một hơi thuốc.
"Sau trận này, tổ chức một lớp bồi dưỡng nâng cao năng lực nghiệp vụ cho huấn luyện viên đi."
Nghe vậy, mấy huấn luyện viên nhất thời có chút không kiềm được.
"Không phải, Điền lão đại người làm vậy thì còn kiếm tiền kiểu gì nữa?"
"Đúng vậy, lái nhanh một chút ai mà chẳng biết? Cái này có gì khó, giờ ta lái cho các ngươi xem, còn có thể drift nữa đấy."
"Ông chủ, không cần thiết đâu."
Điền Vĩnh Thắng không lên tiếng, việc mở lớp bồi dưỡng đương nhiên chỉ là nói đùa mà thôi.
Sắp hết năm rồi, học viên từ Quảng Đông về quê để tập lái xe chất thành từng chồng dày.
"Phịch" một tiếng, Giang Niên đóng cửa xe, cũng không thèm nhìn hai người đang ở khu lùi xe vào chuồng nữa, quay đầu hỏi Thiến Bảo.
"Huấn luyện viên đâu, nói với anh ấy một tiếng, chúng ta phải đi rồi."
Thiến Bảo vẻ mặt có chút phức tạp, nhưng nghe vậy vẫn hỏi.
"Ngươi về bằng cách nào? Nếu không thì..."
"Đương nhiên là huấn luyện viên đưa ta về rồi." Giang Niên cắt lời nàng, dù sao cũng không tiện đường, "Dĩ nhiên, nếu huấn luyện viên mời ta ăn cơm thì khác."
Thiến Bảo cạn lời, "Ngươi có sĩ diện không vậy?"
Giang Niên kinh ngạc quay đầu, "Lão sư, buôn bán nội tạng là phạm pháp đấy."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.