Giang Niên cũng chẳng hề nhàn rỗi, tranh thủ kẽ hở trong giờ học, chạy đến phòng làm việc của cô Tình Bảo ở lầu một.

Hôm qua, hắn đã nộp bài thi sinh vật cho cô Tình Bảo. Cô ấy vội vàng chấm bài, nên kinh nghiệm nhận được đã được đẩy sang thứ Ba.

Giang Niên bước vào phòng làm việc, theo thói quen mà tâng bốc.

“Cô ơi, hôm nay cô thật xinh đẹp.”

Tình Bảo từ chỗ ngồi ngẩng đầu lên, hỏi: “Hôm qua không xinh đẹp sao?”

“A?” Giang Niên nhất thời lúng túng tại chỗ.

“Khụ khụ, em lại đây đi.” Tình Bảo ho khan, rồi uống nước một cách đầy toan tính, dường như đã lật ngược được một ván.

Em rất đắc ý đúng không! Tình Bảo!

“Cô ơi, cô đã chấm xong bài thi chưa ạ?” Giang Niên hướng cái chỗ làm việc bên cửa sổ kia đi tới, nói sang chuyện khác.

“Chấm xong rồi. Em kéo ghế ra ngồi đi.”

Trên bàn chất đầy bài thi, những tia nắng vàng rực rỡ lấp lánh trên đó.

“Vâng.” Giang Niên lanh lợi đáp, hệt như Shin – Cậu bé bút chì.

Giờ nghỉ giữa các tiết học lớn đã kết thúc.

Chuông báo hiệu chuẩn bị vào tiết thứ ba vang lên, cô Thiến Bảo cầm một xấp bài thi tiếng Anh ra khỏi phòng làm việc, chuẩn bị lên lầu đến lớp ba dạy học.

“Cô ơi, đợi em một chút.”

Cô Thiến Bảo nghe thấy tiếng nói từ phía sau vọng đến, không khỏi quay đầu lại trên cầu thang. Thấy Giang Niên từ phòng làm việc của cô Tình Bảo đi ra, cô ấy chua chát nói.

“Đi ngang qua phòng làm việc tiếng Anh mà cũng không biết chào hỏi hả?”

Giang Niên vừa đuổi kịp, nghe vậy không khỏi đáp.

“Nhưng lúc em mới đến, cô cũng không có ở văn phòng.”

“À? Thật sao.” Cô Thiến Bảo lúng túng.

Được rồi, được rồi, cô chơi xấu như vậy đúng không?

Nếu hôm nay tôi đi ngang qua mà không tiện liếc mắt nhìn, không chừng hôm nay tôi đã phải cắn nuốt trái cây áy náy này rồi!

“Cô ơi, cô hơi...” Giang Niên chẳng chút khách khí mà nói.

“Thôi không nói chuyện này nữa, em đã hẹn thi khoa mục một chưa?” Cô Thiến Bảo bước chân "đạp đạp đạp" lên lầu, cố ý lái sang chuyện khác.

“Hẹn rồi, thứ năm em xin nghỉ.” Giang Niên không thể đấu lại cô Thiến Bảo, đúng là gừng càng già càng cay, sự chú ý của hắn lập tức bị chuyển hướng.

“Thật là trùng hợp quá, tôi cũng vừa hay hẹn thứ năm thi khoa mục hai.” Cô Thiến Bảo nháy mắt, ra vẻ đáng yêu.

Đúng là thần kinh, bà cô này cứ thích gài bẫy người ta, bị học sinh tỏ tình liền ngoan ngoãn.

Giang Niên cạn lời, nhưng vẫn khách sáo nói một câu.

“Cô nhất định sẽ qua mà.”

“Tôi cũng cảm thấy vậy, mà nếu không qua được thì em xong đời.” Cô Thiến Bảo vừa nói vừa bước lên cầu thang, tiếng giày bốt Martin và váy bông dài xao động.

Giang Niên vội vàng đuổi theo, còn nhanh chân hơn một bước lên lầu bốn vào phòng học.

Theo thường lệ, bài kiểm tra ngày thứ Hai sẽ được chữa vào tiết thứ Ba. Vì vậy, tiết Anh ngữ thứ ba càng trở nên bình lặng.

Niềm vui duy nhất không gì bằng sau khi tan tiết thứ ba. Một đám nam sinh từ phòng học ùa ra, tụ tập trên hành lang phơi nắng.

Lý Hoa đột nhiên có ý nghĩ kỳ lạ, chợt nảy ra câu hỏi.

“Này, các cậu không thấy từ "ếch ngồi đáy giếng" rất gợi cảm sao?”

Nghe vậy, Giang Niên và Mã Quốc Tuấn nhìn nhau ngớ người.

“Cái gì thế?”

“Chắc là kiểu Xiaohongshu ấy mà, đồ loser.”

“Không phải, tôi chỉ là đang thảo luận học thuật thôi.” Lý Hoa giải thích, “Không hề có tư tưởng xấu xa nào, các cậu cứ nói xem có gợi đòn không?”

Ba người đứng xếp hàng cạnh lan can hành lang, im lặng ba giây.

Giang Niên quay đầu lại, ch��t thốt ra một câu.

“Nếu như tôi nói, 'khai cung tả hữu' thì sao?”

Mã Quốc Tuấn có chút khó kiềm lòng, “Câm miệng đi, tự dưng trong đầu tôi cũng hiện ra hình ảnh rồi.”

“Hey! Thằng nhóc này!” Giang Niên chỉ vào hắn, cố ý nói, “Xem phim cũng không trong sáng gì cả, đúng không? Lôi ra ngoài cho chó ăn!”

Trời xanh mây nhạt, ánh nắng ấm áp.

Lý Hoa buột miệng nói một câu: “Ngày tháng còn dài, vậy 'còn dài' là ai đây? Còn nữa, liệu có ai được gọi là 'lâu sinh tình' không?”

Ba người rơi vào suy tư.

Trưa tan học.

Giang Niên hỏi Trương Nịnh Chi đang dọn dẹp bàn học: “Về nhà ăn cơm không?”

“Đúng vậy.” Trương Nịnh Chi “ừm ừm” đáp, chợt lại nói, “Em nghe nói bên khu nhà ở của giáo sư Tây Môn có một con mèo rất đáng yêu.”

“Trong mắt các cô gái các cậu, chẳng phải con mèo nào cũng đáng yêu sao?” Giang Niên có chút cạn lời.

“Lời thì là vậy, nhưng con mèo đó không giống đâu.” Nàng ghé sát lại, đôi mắt to tròn ánh lên vẻ mong chờ lấp lánh.

“Nói sao?” Giang Niên ngại ngùng hỏi.

“Con mèo đó có tư thế giấu chân đặc bi���t đáng yêu, béo mập, lông trên người cũng rất sạch sẽ.” Giọng điệu của Trương Nịnh Chi mềm mại.

“Thật sao? Cậu đã sờ qua chưa?” Giang Niên quay đầu nhìn nàng, cứ thế nhìn chằm chằm Chi Chi, người sau đỏ mặt thấy rõ.

Đỏ mặt.

Nàng mím môi, ánh mắt nhìn sang nơi khác, ấp úng.

“Tớ sợ nó cào tớ.”

Giang Niên bật cười, “Đúng là Diệp Công hảo long mà.”

“Không phải đâu, không nói với cậu nữa!” Trương Nịnh Chi bị nói trúng tim đen, có chút bực bội, thở phì phò quay người rời đi.

Sau khi ăn trưa.

Giang Niên từ căn tin bước ra, vốn định đi thẳng lên lầu.

Nhưng sau khi liếc nhìn khu Tây Môn, hắn liền lập tức đi về phía cánh cửa nhỏ đang mở. Bên ngoài cánh cửa nhỏ là một con đường nhỏ, nằm sát sân bóng rổ.

Đỉnh đầu là những cây ngô đồng cao lớn, cuối con đường chỉ đến khu nhà ở của giáo viên.

Ven đường chất đống mấy chiếc xe máy điện, kiểu dáng khá mới. Trông thì tân thời, nhưng thực tế lại có phần không ăn nhập.

Nhìn một cái là biết ngay xe của học sinh, chủ yếu là đi được, đẹp trai là được.

Giang Niên đi về phía trước, những tia nắng lưa thưa rải trên con đường nhỏ. Hắn tính toán 'vô tình' gặp được một 'cô giáo mèo', chụp ảnh rồi gửi cho Chi Chi.

Anh em không phải Diệp Công hảo long, chỉ là muốn trêu chọc nàng một chút.

Làm chuyện này có ý nghĩa gì sao?

Không có ý nghĩa gì, chỉ là để tạo ra một meme có thể chọc cười Trương Nịnh Chi mà thôi. Vừa nhắc đến mèo, nàng liền lập tức "Diệp Công hảo long".

Dọc đường, có một con chó vàng dưới gốc cây cứ chạy vòng quanh, chạy xong một vòng lại chạy sang một gốc cây khác. Không thấy mèo đâu, ngược lại thấy một con chuột từ rãnh nước khô cạn thoắt cái biến mất.

Nơi đây là khu vực trung gian giữa căn tin và khu nhà ở của giáo viên. Bên ngoài ngõ hẻm có một thùng rác lớn, đến nỗi lũ chuột cũng được nuôi cho béo tốt, bóng mượt.

Ánh nắng hun nóng khiến Giang Niên có chút buồn ngủ. Hắn men theo con đường nhỏ đi sâu vào trong. Tiếng "rắc rắc" vang lên, hắn không cẩn thận giẫm phải một cành cây khô ven đường.

Cuối cùng, hắn thấy được mèo ở một khúc quanh bình thường.

Đó là một tảng đá vàng nhô ra, một con mèo tam thể đang nằm ngửa ở đó. Bộ lông nó rất gọn gàng, trông không giống mèo hoang.

Chắc là có người gần đó tiện tay chăm sóc, dáng vẻ tốt như vậy chắc chắn sẽ không chết đói.

Con mèo lười biếng nằm dài ra phơi nắng, híp mắt lười biếng. Một bộ dạng "thật mẹ nó nhàm chán, người sống đừng có lại gần lão đây".

Giang Niên nhìn thấy từ xa, thầm nghĩ: “Mình chỉ chụp ảnh để trêu mỹ thiếu nữ thôi mà.”

Yên tâm đi, không liếm cậu.

Hắn lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị đứng ở một khoảng cách không xa không gần rồi dừng lại. Nhưng vừa nhấc chân, một người đã xuất hiện ở khúc quanh con dốc.

Sự chú ý của Lý Thanh Dung đều đổ dồn vào con mèo. Trong tay nàng cầm một cây que thức ăn cho mèo. Trông nàng có vẻ hơi căng thẳng, dáng người cũng có chút cứng ngắc.

Xem ra, nàng cũng sợ bị cào.

Bình thường mà nói, người có IQ càng cao càng không làm được hành vi đưa mặt lại gần thú vật. Có bị cào hay không, hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng của mèo.

Có bị thương hay không, còn tùy vào độ 'chiến' trên TikTok nữa.

“Khụ, em cũng ở đây à?” Giang Niên lên tiếng trước, cũng là để khỏi phải lát nữa tự mình bắt gặp cảnh tượng lúng túng nào đó.

Ví như con mèo nhìn Lý Thanh Dung một cái, rồi quay đầu nhảy đi mất.

“Hả?” Lý Thanh Dung quay đầu, ánh nắng chói mắt khiến nàng thoáng lóa mắt, vẻ lạnh lùng trên mặt cũng tan đi không ít.

Sau khi nhìn rõ người đến là Giang Niên, cả người nàng không khỏi cứng đờ.

“Em...”

“Tôi đầu hàng, không thấy bất cứ thứ gì cả.” Giang Niên chủ động nói.

Nghe vậy, Lý Thanh Dung nhất thời không nói nên lời. Chỉ là ánh mắt nhìn Giang Niên có chút u oán, vì bị hắn bắt gặp chuyện này.

Lại cứ Giang Niên không cảm thấy vậy, tự mình đi tới bên cạnh Lý Thanh Dung.

“Em cứ trực tiếp xé bao bì que thức ăn cho mèo ra là được, có người đã cho nó ăn quen rồi. Mèo quen rồi thì sẽ tự động đến thôi.”

Anh ta không hứng thú với chủ đề 'cho mèo hoang ăn kiểu TikTok bị kết án tử hình, liên lụy cửu tộc', mà chỉ hứng thú với con người.

Người cho mèo ăn, người xấu; mèo cào người, người xấu.

“Cái gì, em là người Trấn Nam?”

“Vậy thôi đi, em không xấu.”

Nếu bị bạo lực mạng mà nghĩ quẩn nhảy lầu, ai sẽ duy trì nền kinh tế sính lễ đây?

Lý Thanh Dung ngồi xổm xuống, xé bao bì que thức ăn cho mèo. Nàng vươn tay cầm que thức ăn về phía trước, những ngón tay thon dài nắm chặt que, khớp ngón tay rõ ràng.

Giang Niên không phải người mê tay, nhưng vẫn không khỏi nhìn thêm vài lần.

Phải nói thật, tay lớp trưởng thật sự rất đẹp. Mu bàn tay trắng nõn mịn màng, cổ tay như sương tuyết, ngón tay tựa ngọc hành.

Đấng Tạo hóa cũng không hoàn toàn công bằng, tổng cộng sẽ đối với một số người ưu ái hơn một chút.

“Que thức ăn cho mèo đó mua ở đâu?” Giang Niên hỏi.

Nàng nghe vậy, ngẩng đầu lên, chần chừ một lát rồi nói.

“Mua ở cửa hàng thú cưng trên con phố bên ngoài Cục Thuế Vụ.”

“Cục Thuế Vụ à, có chút xa.” Giang Niên ước lượng quãng đường từ trường học đến Cục Thuế Vụ, rồi lại hỏi, “Em ăn cơm chưa?”

Lý Thanh Dung vẫn duy trì tư thế dụ mèo đến ăn. Con mèo tam thể quả nhiên cử động, chậm rãi từng bước đi về phía nàng.

Chỗ hai người đứng ở khúc quanh là một căn lầu nhỏ bốn tầng. Ánh nắng rọi vào bức tường vôi ở tầng một, bức tường trắng như tuyết phản chiếu ra một vầng sáng.

Bên cạnh con đường xi măng, ở sân bóng rổ phía xa có mấy người đang chơi bóng.

Giang Niên đi tới bên cạnh nàng, cùng nhau ngồi xuống.

Con mèo tam thể vô tư liếm que thức ăn cho mèo, lưỡi nó cuốn từng cuốn, que thức ăn ngắn lại với tốc độ mắt thường cũng có thể thấy được.

Lý Thanh Dung vụng về dùng hai tay bóp que thức ăn cho mèo ra, ánh mắt nàng chợt quay lại trả lời câu hỏi kia.

“Vẫn chưa.”

“Bên cạnh trường học có quán bún lòng xào rất ngon.” Giang Niên lại hỏi thêm một câu, “Em gần đây giảm cân à?”

Lý Thanh Dung lúc này mới có phản ứng, quay đầu nhìn hắn với vẻ mặt nghiêm túc.

“Em béo sao?”

“Rất thon thả, tỉ lệ vàng.” Giang Niên không khỏi cảm thấy có chút buồn cười, cho dù là lớp trưởng cũng để ý những lời về béo gầy như vậy.

“Bún lòng xào là món thuần mặn, sợ em đang ăn kiêng.”

“Em ăn chưa?” Lý Thanh Dung vẫn duy trì tư thế cho mèo ăn.

“Ăn rồi, nhưng nhìn em ăn chứ sao.” Giang Niên cũng chẳng dùng EQ cao, nói thẳng: “Muốn ở cùng em lâu thêm một lát.”

Lạch cạch, que thức ăn cho mèo rơi xuống đất.

Mèo tam thể sững sờ, cái đầu mèo nhỏ bé đầy nghi hoặc.

Nó ngẩng đầu nhìn Lý Thanh Dung một cái, thấy người cho ăn đang hoảng loạn, mặt nàng đỏ lên thấy rõ.

Mèo ngơ ngác, mau nhặt que thức ăn lên đi!

Nếu không tôi ăn cái gì!

TikTok đâu, mau lên tiếng vì tôi đi!

Lý Thanh Dung lấy lại tinh thần, ý thức được sự thất thố của mình. Lại hoảng hốt nhặt que thức ăn cho mèo lên, tay chân luống cuống tiếp tục cho ăn.

“Uhm.”

Mèo tam thể ăn xong, cũng không lập tức rời đi.

Mà là dừng lại tại chỗ, giấu hai chân trước. Giống như một cô hầu gái tiếp khách, sau khi dùng bữa xong vẫn đợi tại chỗ để nhận thù lao.

Lý Thanh Dung đầu óc có chút hỗn loạn, ngơ ngác nhìn mèo.

“Nó đang đợi em sờ đó.” Giang Niên nhắc nhở.

“Ừm, được.” Lý Thanh Dung như vừa tỉnh mộng, đưa tay sờ một cái lên người mèo tam thể, căng thẳng hỏi, “Sau đó thì sao nữa?”

Nghe vậy, Giang Niên không khỏi bật cười.

Hắn thầm nghĩ, chuyện này còn có trình tự gì sao? Thích thì sờ thêm một lát, sờ đủ rồi thì đi thôi, chẳng lẽ còn phải trả tiền công cho mèo?

Tiền công sính lễ cho mèo tam thể.

Hắn nửa đùa nửa thật nói: “Sau đó thì sờ tôi chứ sao.”

Dứt lời, chỉ thấy Lý Thanh Dung do dự một lát. Nàng cúi đầu nhìn bàn tay vừa sờ mèo, sau đó đưa ra một bàn tay khác.

Xoạt xoạt.

Lớp trưởng đưa tay sờ một cái lên mái tóc bù xù của Giang Niên, sau đó rụt tay về. Đúng là cùng một trình tự như sờ mèo, quả nhiên nghiêm cẩn.

Giang Niên sững sờ, bị lớp trưởng sờ đầu.

Một số khoảnh khắc, quả thật không thể dùng ngôn ngữ để diễn tả. Hắn chỉ nhớ kỹ xúc giác của khoảnh khắc này, và hơi thở của thiếu nữ trước mắt.

Mặt trời càng lên cao, hai người cứ thế mở to mắt ngơ ngác nhìn nhau.

Đúng là một người dám nói, một người dám làm.

Cho đến khi Giang Niên đứng dậy, tiện tay kéo Lý Thanh Dung cũng đứng lên. Hắn đường hoàng nắm lấy bàn tay nàng, cảm giác mềm mại ấm áp.

“Đi thôi, ăn gì đó đi.”

“Ừm.” Lý Thanh Dung ít nói lắm.

Đối với việc này, Giang Niên cũng sớm đã quen rồi. Hắn chỉ coi đó là tính cách của nàng, không thích nói nhiều, phí sức.

Trước khi đi, hắn chụp một tấm ảnh cho mèo tam thể.

Hai người im lặng, men theo con đường xi măng đi về phía đường chính.

Ở con ngõ sát căn tin, hai chiếc mô tô điện ngầu lòi lao tới, mỗi xe chở thêm một thanh niên ngồi phía sau.

Mấy người mặt hơi đỏ, đại khái là do đã ăn cơm uống rượu. Khi xe lao vào, bốn người cũng đang cười đùa, quát mắng ầm ĩ.

Giang Niên kéo Lý Thanh Dung sang bên cạnh, hai người lại sát gần nhau thêm một chút.

Ra khỏi đầu hẻm.

Lý Thanh Dung đi sau lưng Giang Niên, đi khoảng hai trăm mét. Hai người dừng lại trước một cửa hàng mỹ phẩm, biển hiệu rất mới.

Bún lòng xào XX.

“Em ăn hành và rau thơm không?” Giang Niên hỏi.

Lý Thanh Dung chần chừ một lát, cuối cùng lắc đầu.

“Không ăn.”

Gần đến giờ nghỉ trưa, trong tiệm cũng không có mấy người.

Lý Thanh Dung rửa tay ở cửa tiệm.

Giang Niên dặn dò ông chủ một tiếng, rồi lấy hai chai sữa đậu nành, tiện tay trả tiền, lại cầm thêm hai cái chén nhỏ.

Mặc dù hắn đã ăn cơm rồi, nhưng dẫn người tới ăn bún thì cũng không thể trơ mắt nhìn được.

Hắn gọi thêm một ít bún lòng xào, tiện thể ăn cùng lớp trưởng một chút.

Lý Thanh Dung liền an tĩnh ngồi trước bàn, không chơi điện thoại cũng không nhìn đông ngó tây. Ánh mắt nàng chạm phải ánh mắt hắn một cái, rồi rũ xuống.

Nàng thấy Giang Niên cầm hai bộ chén đũa, liền mở miệng nói.

“Em ăn không nhiều, anh có thể ăn nhiều một chút.”

“Là vì em vẫn còn nhớ câu hỏi của tôi phải không, chuyện giảm cân ấy?” Giang Niên cầm chén nóng, tráng chén nước rồi đổ vào thùng rác.

“Lớp trưởng, đầu óc em thật nhỏ bé.”

Nghe vậy, Lý Thanh Dung lộ rõ vẻ không vui.

“Em không có.”

“Không tin, trừ khi em ăn hết bình thường.” Giang Niên ngẩng đầu nhìn nàng, không nhịn được cười, “Tôi ăn rồi mà.”

Lý Thanh Dung có chút do dự, nàng vừa rồi quả thật tính toán chỉ ăn nửa bụng thôi.

“Ừm.”

Trên bàn lại một lần nữa chìm vào yên lặng, Giang Niên cũng bật chế độ tiết kiệm năng lượng. Nếu hai người không nói gì cũng không cảm thấy lúng túng, vậy thì cũng chẳng cần nói gì.

“Bún lòng xào tới rồi!” Ông chủ bưng mâm đặt lên bàn, “Gia vị tự lấy nhé, muốn điều chỉnh khẩu vị cứ nói bất cứ lúc nào ha.”

“Vâng, ông chủ phục vụ tốt quá ạ.” Giang Niên nói thẳng, “Bạn em giới thiệu em đến đây, khó trách làm ăn tốt như vậy.”

“Còn được, bình thường thôi.” Ông chủ có chút ngượng ngùng, sau đó lại nói, “Này, các em có ăn trứng kho không?”

“Tặng, không lấy tiền.”

Vì vậy, trên bàn có thêm một đĩa nhỏ, bên trong đặt một quả trứng kho.

Lý Thanh Dung cúi đầu ăn bún lòng xào, không phát ra một tiếng động nhỏ nào. Uống canh cũng dùng thìa, từng ngụm nhỏ.

Đôi môi hồng tươi, được phủ lên một lớp bóng nhẹ.

Nàng không biết nên bắt chuyện gì, nên bị động chờ đợi Giang Niên mở lời. Nếu như hắn không mở lời thì sao?

Vậy thì sẽ không vui, nhưng sẽ không thể hiện ra.

Lý Thanh Dung dù ăn chậm, nhưng cảm thấy hôm nay khẩu vị tốt hơn bình thường rất nhiều. Hay vì nàng để ý câu nói kia của hắn, nên đã chọn ăn hết?

“Lớp trưởng, bạn bè em gọi em là gì?”

“Tên.” Nàng ăn một sợi miến.

“À, vậy à.” Giang Niên cúi đầu ăn bún, gọi tên thì có chút lúng túng, “Vậy người trong nhà em gọi em là gì?”

Lý Thanh Dung sững sờ, qua thật lâu mới nhỏ giọng nói.

“Thanh Thanh.”

“Tại sao không gọi Dung Dung?” Giang Niên thuận thế hỏi, “Hoặc là gọi Dung Bảo, Thanh Bảo, không phải nghe hay hơn sao?”

Lý Thanh Dung siết chặt đũa, tay có chút run rẩy, mặt ngoảnh sang bên kia. Nàng mím môi, cố gắng chịu đựng sự xấu hổ tột độ.

“Không không biết.”

“Được rồi, tôi đang nghĩ xem tôi nên gọi em thế nào là thích hợp nhất.” Giang Niên bắt đầu thăm dò.

Lý Thanh Dung sau một lúc lâu mới thốt ra một câu.

“Anh tùy tiện.” Trong biển truyện, chỉ bản dịch này mới là độc nhất, tựu trung tại Truyen.free.