(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 354 : Mười ném chín trong
Lớp thực nghiệm số bốn. Giờ tự học buổi tối, phòng học sáng trưng như ban ngày.
Từ Thiển Thiển nghe tiếng xác nhận xen lẫn vài tiếng ho khan, không khỏi quay đầu nhìn về phía hàng sau, rồi hạ thấp người đi đến. "Vẫn chưa khỏe hẳn sao?"
"Đã đỡ nhiều rồi, thỉnh thoảng vẫn ho một tiếng." Tống Tế Vân đeo khẩu trang màu trắng, dưới góc trái chiếc khẩu trang có một hình mèo hoạt hình nhỏ.
"Được rồi." Từ Thiển Thiển lập tức rời đi.
Nàng không trực tiếp hỏi Tống Tế Vân trước mặt đông đảo bạn học liệu cậu ấy có muốn xin nghỉ đi khám bệnh không, mà dự định sẽ hỏi riêng sau.
Cấp ba là một xã hội thu nhỏ, các bạn học sống chung một không gian, dễ nảy sinh mâu thuẫn. Hơn nữa, phòng học đông người, không gian nhỏ hẹp, không khí lưu thông kém. Một khi bị cảm cúm ho khan, đồng thời cũng sẽ gây phiền phức cho những người xung quanh. Dù có đeo khẩu trang, cũng có thể bị người khác bàn tán "ai đó thật biết cách ra vẻ".
Vì vậy, nếu hỏi trước mặt người khác, sẽ không thể hiện sự quan tâm thực sự. Ngược lại, còn có thể làm lộ thông tin, dẫn đến những suy đoán vô căn cứ. Như vậy, chỉ khiến tình cảnh của Tống Tế Vân trong tổ trở nên khó xử.
Từ Thiển Thiển trở lại chỗ ngồi, tâm trí có chút lơ đãng. Trong tiềm thức, nàng nhớ lại nguồn gốc của đạo lý này, đó là do một kẻ biến thái vô sỉ nào đó đã dạy nàng. Vĩnh viễn đừng nói quá nhiều chuyện riêng tư với người ngoài, bao gồm cả thân phận mồ côi của mình. Trừ khi thật sự cần thiết, ngay cả nguyên nhân cái chết cũng không cần phải nói. Những người thật lòng quan tâm đến bạn ngày càng ít, nói càng nhiều chỉ càng khiến mình yếu đuối. Có những người dù không thù không oán, cũng sẽ đối xử với bạn như đối với "Tường Lâm Tẩu" vậy, không có việc gì cũng sẽ giẫm đạp bạn một cước.
"Giây." Tạ Chí Hào vừa rung chân vừa xoay bút, lẩm bẩm: "Đơn giản thế này, căn bản không cần tính." Thái Hiểu Thanh quay đầu lại, liếc nhìn bạn học mới ở hàng sau. Yên lặng không nói gì, rồi lại quay về.
Chỉ chốc lát sau, phía sau lại vọng đến tiếng lầm bầm. "Ý tưởng ra đề này hoàn toàn sai lầm, thật lãng phí. Nếu là tôi ra đề, chắc chắn sẽ không đưa ra điều kiện này." Thái Hiểu Thanh khẽ giật mí mắt, quay người nói. "Có thể đừng rung chân được không?"
Tạ Chí Hào nhất thời lúng túng, vội vàng gật đầu. "... Được." Càng thêm khó xử, hắn vội vàng biện minh. "Có lúc tâm trạng tôi kích động thì không nhịn được rung chân. Bệnh cũ ấy mà, xin lỗi, Thái tướng."
Đồng thời, hắn cũng lấy làm kỳ lạ. Sao con gái lại có cái tên kỳ cục như vậy nhỉ.
Sắc mặt Thái Hiểu Thanh nhất thời trở nên cổ quái, nhìn chằm chằm Tạ Chí Hào. Đối phương là bạn học mới, tạm thời vẫn đang trong "thời gian miễn trừ" vài ngày. "Ừm, mau chóng đi chữa trị đi." Tạ Chí Hào: "..."
Người của lớp Ba cũng đều như thế này sao?
"Vật lý 57, chậc chậc." Lý Hoa lắc đầu nhìn về phía một tờ phiếu trả lời trắc nghiệm, "Thảo nào phải chuyển đi, điểm số này sao mà thi được." "Người ta là chuyển sang lớp chuyên, chứ đâu phải lớp thường." Giang Niên liếc hắn một cái, "Hoa này, cậu có chuyển được không?" "Tôi thì chuyển đi đâu chứ." Lý Hoa nhất thời mất hứng, vò tờ phiếu trả lời trắc nghiệm thành một cục, "Nếu tôi mà nói, lớp chuyên cũng chỉ là lũ rác rưởi."
Tích! Lý Hoa nghe tiếng, mặt ngơ ngác quay đầu lại. Chỉ thấy Giang Niên không biết từ lúc nào đã cầm điện thoại di động, bấm dừng ghi âm, trên mặt lộ vẻ cười khó nén. Bấm nút phát, giọng của Lý Hoa được phát lại. "~Nếu tôi mà nói, lớp chuyên cũng chỉ là lũ rác rưởi~"
"Á đù!! Thằng chó chết!" Lý Hoa trong nháy mắt tức đến đỏ mặt, đưa tay ra định cướp điện thoại, "Tao sẽ mách lão Lưu!" Giang Niên cười khì khì rồi lại cười, trực tiếp nhét điện thoại di động vào túi của Trương Nịnh Chi, người bạn cùng bàn thân thiết ngồi bên phải. "Lão Lưu không quản được tôi đâu."
"Tích tích!!" Lý Hoa không có điện thoại, đành dùng miệng bắt chước tiếng ghi âm, "Thằng chó chết nhà mày đúng là ngông cuồng thật đấy!" Giang Niên cười hì hì.
Chợt, Trương Nịnh Chi huých hắn một cái, nói nhỏ. "Thầy giáo đến rồi." Lão Lưu bước vào, vẻ mặt mệt mỏi.
"Tiết này là tiết gì ấy nhỉ... À phải rồi, trong lớp có bao nhiêu người đăng ký thi ném thẻ vào bình rượu? Giơ tay thầy xem nào." Giang Niên giơ tay, rồi hơi nghiêng đầu, phát hiện lớp trưởng cũng giơ tay.
"???" "Cậu cũng chơi trò này à?" Lý Thanh Dung liếc hắn một cái, lướt qua ánh mắt rồi nói. "Chưa từng chơi."
Nghe vậy, Giang Niên chần chừ, nhỏ giọng hỏi. "Vậy sao cậu lại thắng được?" Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái, thản nhiên nói. "Không biết."
Lão Lưu trên bục giảng vừa nói chuyện, vừa liếc xéo hai người. Ông rất muốn thể hiện thái độ, rồi lớn tiếng quở trách: "Hai đứa lên đây mà nói này!" Đáng tiếc, ông chỉ có thể điên cuồng tưởng tượng trong lòng một hồi "uy nghiêm của chủ nhiệm lớp". Nếu thật sự để hai người đó lên, ông sẽ càng mất hứng hơn.
Ném chuột sợ vỡ đồ, con chuột ở đây chính là Giang Niên với sáu trăm điểm. Món đồ sứ đẹp đẽ, chính là Lý Thanh Dung với hy vọng đạt bảy trăm điểm. Nếu thật sự để bọn họ nói chuyện, nói không chừng số điểm tròn trịa kia sẽ biến thành năm trăm điểm chó hoang.
"À này... Những người đã đăng ký đi theo tôi." Lão Lưu dứt khoát nói, "A Lưu Dương, cậu tổ chức một chút, mang theo bình rượu ném thẻ." Rào rào rào, một đám người đứng dậy, rầm rộ rời khỏi phòng học.
Trong phòng học hơi trống trải. Tôn Chí Thành thấy Tạ Chí Hào từ lớp chuyên chuyển đến đã rời khỏi phòng học, không khỏi dừng bút, không nhịn được ngẩng đầu lầm bầm một câu. "Anh Nóc, anh không thấy thằng mới đến này có chút ra vẻ sao? Làm bài thì cứ làm bài, nó còn phải hăm hở khoe khoang ở đó làm gì."
"Môn toán của người ta thực sự rất giỏi, tầm 130-140 điểm." Lâm Đống đáp lại, "Vật lý cũng từ 90 điểm trở lên, phải nói là ngoại hạng rồi chứ?" Nghe vậy, Tôn Chí Thành nhất thời không biết nói gì.
Dương Khải Minh nghe vậy, không khỏi cười lạnh. "Sao không nói gì nữa?" Tôn Chí Thành: "..."
Thấy Tôn Chí Thành bị lép vế, Dương Khải Minh trong lòng khoái chí vô cùng. Hắn ước gì được chạy ngay đến quán đồ nướng, cắn miếng thịt lớn, uống từng ngụm rượu đã đời. Nghĩ đến đây, hắn quyết định tối nay sẽ rủ Lâm Đống đi ăn một bữa, để tình cảm anh em thêm sâu đậm.
Tòa D, còn được gọi là tòa học lại. Lão Lưu cùng Lưu Dương dẫn theo mười người rầm rộ đi về phía đó, tầng hai tòa D bên phải là phòng đọc, bên trái là trung tâm hoạt động. Trung tâm hoạt động được ghép từ ba phòng học lớn, chủ yếu dùng để tổ chức các hoạt động quy mô nhỏ. Rõ ràng, Lão Lưu đã định địa điểm thi ném thẻ vào bình rượu cho hai hạng mục là ở trung tâm hoạt động của tòa học lại.
Trên đường đi, có người trong đội hỏi. "Thầy ơi, theo nguyên tắc thì, sử dụng trung tâm hoạt động không phải cần phải xin phép sao?" "Buổi tối thì không cần à?" Giang Niên nói. "Cần chứ, lớp chúng tôi mấy hôm trước mới dùng." Tạ Ch�� Hào đi ở bên trái đội ngũ, trong lời nói toát ra một chút ưu thế. "Lớp chúng tôi" trong miệng hắn, đương nhiên là lớp chuyên C201.
La Dũng cười ha hả nhắc nhở: "Giờ cậu là người của lớp chúng ta rồi mà." "À, thật xin lỗi, thật xin lỗi." Tạ Chí Hào mặt đầy áy náy, cười gãi đầu nói: "Miệng quen rồi, quên chưa đổi."
Giang Niên cùng Diêu Bối Bối trong đội ngũ trao nhau một ánh mắt, không tiếng động mà khẩu hình. "(Ra vẻ)." Diêu Bối Bối cũng liếc mắt một cái, khẩu hình đáp lại. "(Đồ ngốc)."
Lão Lưu nghe vậy, trong lòng lại không có cảm giác gì. Nếu muốn thăng tiến, giao hảo với phụ huynh của Vu Đồng Kiệt đương nhiên không có gì là không tốt, nhưng người thông minh không chỉ có mình ông. Chuyển đi thì cứ chuyển đi, Tạ Chí Hào cũng là một hạt giống có triển vọng. Đổi Vu Đồng Kiệt đi, bù lại một thành tích cũng coi như tạm được.
"Ha ha, nói sai rồi thì lần sau chú ý nhé, tranh thủ sớm chút hòa nhập vào đại gia đình lớp chúng ta nha." Lão Lưu nói, rồi đổi chủ đề.
"Theo nguyên tắc thì sử dụng phòng hoạt động quả thực cần phải xin phép, nhưng gần đây tôi kiêm nhiệm quản lý phòng hoạt động, cho nên tôi chính là nguyên tắc." "Á đù!!" Mười mấy người bên cạnh đồng loạt reo lên, bị câu nói bất ngờ của Lão Lưu làm cho kinh ngạc, không khí nhất thời trở nên vui vẻ.
"Không phải chứ, thầy cũng ra vẻ quá đi chứ?" "Năng lực khoe khoang của thầy, đúng là có gì đó đặc biệt thật."
Đoàn người xuyên qua tòa nhà hành chính đến tòa D, không nhịn được ngẩng đầu nhìn tòa học lại sáng trưng đèn đuốc, tâm trạng vô cùng phức tạp. Cửa sổ của tòa nhà lốm đốm những thanh sắt và dây thép, đèn điện sáng trưng.
"Nếu tôi thi đại học trượt, có phải cũng phải đến tòa D này không?" La Dũng thở dài, vẻ mặt thấp thỏm hỏi. Điểm số của hắn trong lớp thuộc về nhóm cuối, một khi thi trượt sẽ phải đối mặt với lựa chọn lên đại học loại hai hay đi học lại.
Vài người xuyên qua con phố nhỏ mờ tối. "Khụ khụ, tôi sẽ không bao giờ đến đây học lại đâu." Tạ Chí Hào cất cao giọng nói, "Cuộc sống là một cuộc phiêu lưu hoang dã, không phải là quỹ đạo đã định sẵn."
"Một lần thi cử không thể phủ nhận giá trị của một con người, ngược lại, đây chỉ là một cơ hội tốt để khảo nghiệm bản thân." Nói đến đây, Tạ Chí Hào không nhịn được tiếp lời. "Dù 985 rất tốt, nhưng nếu tôi thi đại học chỉ được hơn 580 điểm, thì các trường 211 hạng trung trong tỉnh cũng có thể rất triển vọng đấy chứ."
Nghe vậy, cả đám người im lặng không một tiếng động. Giang Niên nhìn về phía Diêu Bối Bối, Diêu Bối Bối nhìn về phía Lão Lưu. Lão Lưu há miệng, nhất thời lại không biết nói gì.
Chợt, từ tầng năm của tòa D vốn yên tĩnh. Một tiếng "hù la" vang lên, cửa sổ bị kéo ra. Một nam sinh học lại từ cửa sổ phòng học đó thò đầu ra, đầu tiên nhìn xuống phía dưới, ánh mắt khóa chặt đội ngũ mọi người.
Tiếp đó, nam sinh kia hét lớn. "Lũ ngu dưới lầu, tao c* chúng mày! —— (tiếng bíp bíp)."
Sau khi bước vào tòa học lại. Lão Lưu đứng trước cửa trung tâm hoạt động ở tầng hai, vừa mới rút chìa khóa ra thì lại dừng lại. Ông quay đầu nhìn mười mấy học sinh phía sau, ánh mắt dừng lại trên mặt Tạ Chí Hào thêm hai giây, muốn nói lại thôi.
"Các học trưởng học lại thường có áp lực khá lớn, nhớ thận trọng trong lời nói và hành động nhé." Sắc mặt Tạ Chí Hào càng thêm lúng túng, nhỏ giọng lầm bầm giải thích. "Tôi cũng không có ý gì khác, sao các học trưởng học lại lại giận dữ thế nhỉ."
Giang Niên nhìn cái "tiểu tiên nam" kia, không khỏi bật cười. Cái anh chàng này đúng là rất "trừu tượng", cứ làm mấy trò khó hiểu mãi. Không khoe khoang trước mặt ai lại đi chọc vào những người học lại.
Đám người bước vào phòng hoạt động, bên trong trống trải, được thông từ ba phòng học lớn mà thành. Trên sàn bày không ít dụng cụ đo thể lực, những tấm đệm màu xanh lá dùng để nằm ngửa, ngồi dậy, đứng thẳng, nhưng dễ thấy nhất vẫn là hai chiếc bình rượu ném thẻ đặt dựa tường.
Lão Lưu vỗ tay một cái, lớn tiếng nói. "Được rồi, đừng lề mề nữa, nam sinh chia thành hai tổ, nữ sinh một tổ, mỗi người ném mười mũi tên, ai ném trúng số lượng nhiều nhất thì sẽ đại diện cho lớp tham gia thi đấu."
Sau đó, các nam sinh tự động chia thành hai tổ, nữ sinh một tổ bắt đầu xếp hàng. Mấy người đi đầu lần lượt nhận được mười cây mũi tên ném thẻ vào bình rượu, từng người một nôn nóng muốn thử.
Lúc này, Lão Lưu chú ý thấy ủy viên thể dục Lưu Dương đứng ngoài đội hình. Thấy cậu ta không tham gia xếp hàng, ông không khỏi hỏi. "Cậu là ủy viên thể dục cơ mà, sao không tham gia?"
Lưu Dương sờ mũi một cái, tùy tiện tìm một lý do. "À, thầy ơi, em không hứng thú lắm với trò ném thẻ vào bình rượu, hay là em sang tổ nữ sinh làm trọng tài đi ạ." Hắn đã từng thấy Giang Niên ném thẻ vào bình rượu rồi, thầm nghĩ có cái thằng cha kia ở đây, thi đấu còn thi thố cái gì nữa, có thời gian không bằng cắn hai cái bật lửa cho xong.
"Được rồi, được rồi." Lão Lưu thấy hắn kiên trì, cũng không bắt buộc, vỗ vai hắn, "Lần này thì bỏ qua, nhưng cậu là ủy viên thể dục, lần sau thi đấu bóng đá của lớp không được đứng ngoài xem đâu đấy." "Dạ được." Lưu Dương cười rất miễn cưỡng.
Vòng tuyển chọn nội bộ thi ném thẻ vào bình rượu đã bắt đầu. Ở tổ nam sinh, Giang Niên đứng thứ hai từ cuối hàng. Nhìn quanh, cơ bản không tìm thấy người quen nào. Lý Hoa, Mã Quốc Tuấn, Lâm Đống đều không có mặt.
Hắn chỉ đành quay người, trò chuyện với La Dũng, người đứng cuối hàng và không quá quen thuộc. "Có vẻ không nhiều người tham gia nhỉ?" La Dũng quan sát một lượt.
Phía nam sinh ném rất khí thế, thành tích cơ bản ổn định ở mức bốn lần trúng trong mười lần ném. Người dẫn đầu tổ nữ sinh là Sài Mộc Anh, nàng ném mười lần trúng năm lần, cũng được coi là một thành tích không tệ. Diêu Bối Bối ném mười lần trúng một, cả hiện trường lập tức cười ầm lên.
Người thứ ba của tổ nữ sinh ném thẻ vào bình rượu là Lý Thanh Dung. Nàng vẻ mặt lạnh nhạt, cân nhắc mũi tên trong tay, ánh mắt không một gợn sóng, tĩnh lặng như mặt hồ.
La Dũng nhìn một cái, chậc chậc nói. "Lớp trưởng chắc chắn rất giỏi." Nghe vậy, mí mắt Giang Niên giật giật. "Cô ấy chưa từng chơi qua."
"À, vậy lớp trưởng chắc ném trúng được bốn... ba lần nhỉ." Giang Niên gật đầu, "Tôi đoán là sáu."
Dứt lời, chỉ nghe thấy tiếng mũi tên rơi vào bình lanh lảnh. Lý Thanh Dung ném mười lần trúng chín.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.