(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 392 : Mồ hôi đầm đìa
Nghe vậy, Giang Niên nhất thời không kiềm chế được bản thân.
"Từ Thiển Thiển, nàng đừng nói càn!"
"Đồ cứng nhắc." Từ Thiển Thiển trong bộ đồ ngủ hồng nhạt, khinh thường nhìn hắn, "Đồ cứng nhắc to lớn!"
Thú vị thật, giữa đêm khuya lại được hưởng "phúc lợi".
Giang Niên trầm ngâm một lát, kết quả bật cười thành tiếng.
"Chẳng phải nàng đã đồng ý quay video sau khi tắm sao? Tuy tình huống hiện giờ có chút phức tạp, nhưng kết quả thì cũng tương tự cả thôi."
"Chàng gọi đây là tương tự ư?" Từ Thiển Thiển bất mãn nói, "Nếu không phải ta phản ứng nhanh, thì đã bị chàng nhìn thấy hết rồi."
"Trước khi vào cửa ta chẳng phải đã gọi nàng sao?" Giang Niên hỏi ngược lại, "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nàng ở trong phòng tắm làm gì vậy?"
Nghe vậy, Từ Thiển Thiển lập tức chột dạ.
Nàng bởi vì đã đồng ý với ai đó về đoạn phim sau khi tắm, nên trở về phòng, đứng trước gương tỉ mỉ chọn lựa đồ ngủ và các loại kẹp tóc.
Mải mê chọn lựa, nàng nhất thời quên mất thời gian. Đến khi chợt tỉnh lại, nàng vội vàng đi tắm, mà điện thoại di động vẫn còn nằm trong giỏ quần áo trong phòng tắm.
Cho đến khi Giang Niên gọi nàng từ bên ngoài phòng tắm, nàng mới chợt nhận ra mọi chuyện hỏng bét. Do hiểu rõ hắn, nàng lập tức cầm quần áo lên che chắn.
"Gọi một tiếng là có thể xông cửa vào sao?" Từ Thiển Thiển đỏ mặt nói, "Chàng suýt chút nữa đã nhìn thấy hết ta rồi, đồ khốn!"
"Chẳng phải nàng cũng đã đồng ý quay video sau khi tắm sao?" Giang Niang dang tay, "Vừa vặn tiết kiệm được chút việc, không cần quay video nữa."
"Tiết kiệm đến vậy sao?"
"Thật hết cách với nàng, đồ keo kiệt." Giang Niên xoa trán, "Vậy ta cũng để nàng nhìn ta một lần đi, coi như hòa."
Nghe vậy, Từ Thiển Thiển suýt chút nữa thổ huyết.
"Vô sỉ."
"Vậy nàng nói xem giờ phải làm sao?" Giang Niên nói, "Nàng muốn giết một người tốt vì lo lắng an nguy của nàng mà phá cửa xông vào sao?"
"Từ Thiển Thiển, nàng đã nghe câu chuyện 'sói đến' chưa?"
"Đồ cứng nhắc to lớn!"
"Là sói, không phải đồ cứng nhắc." Giang Niên nói, "Nói lý lẽ, lỡ như lần sau nàng thật sự ngất xỉu trong phòng tắm thì sao?"
"Mà ta đứng bên ngoài phòng tắm, vì vết xe đổ lần này mà chậm chạp không dám tiến vào, dẫn đến nàng gặp chuyện không may thì sao?"
"Phi phi phi!!!" Từ Thiển Thiển chỉ tay vào hắn, "Chàng coi ta là kẻ thiểu năng ư?"
Giang Niên nhìn nàng một cái, "Nếu nàng đã nghĩ vậy, ta cũng hết cách."
Nói thật lòng thì, làn da của Từ Thiển Thiển thật sự rất tốt. Nhìn qua đúng là kiểu vai phấn mịn màng, khiến người ta muốn ngắm đi ngắm lại.
Từ Thiển Thiển thầm nghĩ, giờ có cãi lại hắn thế nào cũng vô ích, cuối cùng cũng chỉ khiến tên biến thái này khẽ hừ mũi mà thôi.
Nàng suy nghĩ một chút, thấy không còn vấn đề gì.
"Được rồi, dù sao chàng cũng chẳng thấy gì cả."
"Khó nói."
"Chàng!!" Từ Thiển Thiển bị một câu nói của Giang Niên chọc tức đến bùng nổ, liền lao thẳng tới Giang Niên đang ngồi trên ghế sofa.
"Chàng nói rõ ràng! Thấy cái gì!" Nàng gần như cưỡi hẳn lên người Giang Niên, hung hăng bóp lấy cổ hắn.
"Huynh đệ, đừng nổi giận chứ." Giang Niên ho khan mấy tiếng.
"Không nổi giận là tốt nhất, bóp chết tên biến thái như chàng, cũng coi như trừ họa cho xã hội." Từ Thiển Thiển nghiến răng nghiến lợi.
Một lát sau, Từ Thiển Thiển mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Nàng không chỉ chủ động buông Giang Niên ra, mà còn lặng lẽ đứng dậy, đi đến cánh cửa phòng cách chiếc ghế sofa hơn năm mét.
"Đột nhiên nhớ ra, ta chưa làm bài tập."
Giang Niên cũng có chút lúng túng, cầm chìa khóa lên đi tới cửa, cau mày suy tư một lát, rồi quay đầu giải thích.
"Ta nghe nói theo giải thích của y học, khi người ta bị nghẹt thở, không kiểm soát được cơ thể, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một số phản ứng tự nhiên."
"Cút!" Từ Thiển Thiển siết chặt nắm đấm.
"Được thôi."
Sau khi Giang Niên rời đi, Từ Thiển Thiển ngả người xuống ghế sofa. Nàng ngửa đầu ngơ ngác nhìn trần nhà, gò má dần dần ửng hồng.
Cuối cùng, nàng không nhịn được đưa tay che mặt.
Giống như con ốc dã giữa trời đông tuyết, bị đốt cháy hừng hực trên đống lửa.
Giang Niên sau khi về nhà, sờ cổ mình trước gương. Hắn thầm nghĩ, Từ Thiển Thiển cũng đủ biến thái, còn thích chơi SM nữa.
Nhưng dù sao thì, Từ Thiển Thiển không sao là tốt rồi.
Chết tiệt, mình đâu phải thằng bợ đít.
Hắn cúi đầu, nhìn xuống chiếc quần jean của mình. Trầm ngâm một lát, đột nhiên cảm thấy Từ Thiển Thiển bất giác cũng thật vô cùng...
Nở nang.
Cạch một tiếng, hắn về đến phòng, đóng cửa lại.
Giang Niên lần nữa ngồi xuống trước bàn, những hình ảnh sống động cứ mãi luẩn quẩn trong đầu không sao xua đi được. Hắn nhìn điện thoại di động một cái, không có tin tức gì.
Hắn hít sâu một hơi, tiếp tục vùi đầu làm bài thi cho đến hai giờ sáng.
Hôm sau.
Giang Niên ngáp ngắn ngáp dài đi rửa mặt, lau đi lớp hơi nước trên gương, trong lòng thầm nghĩ [Trúng số độc đắc] đã hơn hai ngày chưa cập nhật.
Hắn tự lẩm bẩm, "Giữa trưa đi mua vé số, chắc cũng trúng được vài ngàn."
Giải độc đắc siêu lớn thì rất khó, thứ này ngày càng ít người mua để cầu may. Dù có treo giải, cũng chẳng mấy khi trúng.
Mở Tả Luân Nhãn sao, để ta 'cắt lát' ngươi thử xem.
Nói đoạn, hắn xách cặp ra cửa.
Giày dép của Từ Thiển Thiển vẫn còn bày ở cửa đối diện. Trời càng ngày càng lạnh, Từ tiểu thư cũng không dậy sớm nổi, chọn cách rúc trong chăn.
Ở quán ăn sáng.
Hắn từ xa trông thấy Chu Hải Phi đang mua màn thầu. Thầm nghĩ cô nàng xinh tươi này cũng ổn đấy, không đến nỗi ăn màn thầu khô cứng bên đường.
Đoán chừng là học bổng đã về tài khoản rồi. Đoạn thời gian trước Phương Phương còn hỏi khi nào phát.
Tự lập tự cường, rất tốt.
Giang Niên tiện tay mua bánh bao v�� sữa đậu nành, xuyên qua màn sương, mới phát hiện Chu Hải Phi đã dừng lại, dường như đang đợi hắn.
Hả?
Hắn bước tới hai bước, tiện tay đưa sữa đậu nành cho nàng.
"Nàng đợi ta sao?"
Chu Hải Phi ngớ người ra, nàng đợi Giang Niên chỉ là vì cảm thấy rằng, dù sao cũng là người quen, thấy hắn mà bỏ đi thì không hay lắm.
Nàng thấy Giang Niên đưa sữa đậu nành nóng, vội vàng xua tay.
"Ta không cần sữa đậu nành."
Giang Niên lại đưa tới, thuận miệng nói.
"Không phải cho không đâu, ta mua của nàng một chút thông tin."
Chu Hải Phi cũng không biết 'thông tin' trong miệng hắn là gì, đoán chừng là liên quan đến Từ Thiển Thiển, cũng đành nhận lấy.
"Cảm ơn."
Hai người đi song song về phía trường học một đoạn đường, Giang Niên hỏi một số chuyện liên quan đến lớp Bốn, bao gồm cả tình hình điểm danh.
"Chủ nhiệm lớp các nàng gần đây không quan tâm nữa sao?"
"Ừm, đúng là như vậy." Chu Hải Phi tuy có chút kỳ quái tại sao hắn lại hỏi cái này, nhưng vẫn kể rõ một lần.
"Được, cảm ơn nàng." Giang Niên nhìn cổng trường học đã gần trong gang tấc rồi nói, "Lần sau ta còn cần thông tin, vẫn sẽ tìm nàng."
Chu Hải Phi hơi nghi hoặc, tò mò hỏi.
"Nàng vì sao không trực tiếp hỏi Từ Thiển Thiển, hoặc Tống Tế Vân?"
Giang Niên cười cười, quay đầu nhìn nàng.
"Nếu như thông tin ta muốn hỏi, lại có liên quan đến các nàng thì sao?"
"A?" Chu Hải Phi nhất thời cảm thấy sau lưng lạnh toát.
Xong rồi, mình lên nhầm thuyền giặc rồi.
Nàng chằm chằm nhìn ly sữa đậu nành nóng bị mình đâm thủng một lỗ, không khỏi ực một tiếng nuốt nước bọt, ấp úng nói.
"Ta có thể trả lại ly sữa đậu nành cho chàng không? Ta... Ta không muốn làm người mách lẻo. Các nàng xinh đẹp như vậy, nếu bị phát hiện ta sẽ bị cô lập mất."
Nghe vậy, Giang Niên ngẩn người.
Hắn trong lòng có một tia hiểu ra, Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân tuy không chơi bè phái, nhưng hai người họ có tiếng tăm không nhỏ trong lớp.
Nếu ai có mâu thuẫn với các nàng, tự nhiên cũng sẽ bị một nhóm người cô lập.
"Không phải để nàng làm người mách lẻo, nàng bình tĩnh một chút. Không cần sợ, ta chỉ hỏi nàng một vài chuyện rất bình thường thôi."
Đúng là phí tiền mà!
Lớp Bốn, không còn là vùng đất mù sương nữa.
Nhưng chuyện mua thông tin chỉ bằng một ly sữa đậu nành như vậy, cũng chỉ có hắn làm được, cô nàng xinh tươi này cũng quá dễ dàng bị mua chuộc.
Gia cảnh bình thường, tiết kiệm được chút nào hay chút đó, tiền sính lễ còn chưa tích góp đủ, không cần thiết phải động lòng trắc ẩn với người liên lạc.
Tiết tự học buổi sáng.
Một tiếng kêu thảm thiết truyền ra từ lớp Ba, Lý Hoa đang tự học buổi sáng. Chẳng hiểu sao lại nhảy ra lối đi nhỏ, rồi lúng túng nhảy múa.
"Trời ạ, ai ném đá lạnh vào lưng ta thế?"
Diêu Bối Bối, người đang tạm thời đổi chỗ với Giang Niên, vui vẻ lên tiếng, lắc lắc ly giữ nhiệt của Giang Niên, bên trong có mấy viên đá lạnh.
"Chà, ngươi nhảy đẹp mắt thật đấy."
"Đồ thần kinh! Thần kinh!!" Lý Hoa lập tức phản ứng.
Cũng may đó chỉ là mấy mảnh đá lạnh vụn, cũng không khiến lưng bị ướt sũng. Lý Hoa nóng nảy, liền chạy ra ngoài.
"Diêu Bối Bối, ngươi sao lại âm hiểm hơn cả Giang Niên thế hả?"
Giọng Lý Hoa thật sự rất lớn, âm thanh không hề nhỏ, tự nhiên cũng truyền đến hàng ghế sau, khiến Giang Niên đang tạm thời đổi chỗ phải ngẩng đầu lên.
"Sao lại có chuyện của ta n���a thế này?"
Diêu Bối Bối chiếm mất chỗ ngồi, Giang Niên mất đi cơ hội trêu chọc Chi Chi, mà tiết tự học buổi sáng kết thúc thì lại đến bài kiểm tra tuần.
Chi Chi của ta đâu! (tiếc nuối)
Gần đây hắn hơi nghiện sờ chân, một ngày không sờ thì như cách ba thu. Không thể nói là đang lợi dụng, thuần túy chỉ là tên dâm ma.
Chỗ của Diêu Bối Bối thì gần với Dư Tri Ý. Nhưng tổ của các nàng hôm qua cuối tuần đã đổi chỗ, đã chuyển đến tổ lớn nhất rồi.
Trước sau trái phải cũng chẳng có ai quen, chỉ có mỗi Chu Ngọc Đình.
Tiểu Đình thì được, chẳng có ý nghĩa gì.
Ngược lại nàng quay đầu nhìn Giang Niên hai lần, đến lần thứ ba thì cuối cùng cũng mở miệng.
"Buổi chiều các chàng có trận đấu sao?"
"Đúng vậy." Giang Niên không mấy hứng thú, ngáp dài một cái, "Nàng cứ hỏi Dương Khải Minh đi, hắn cũng là thành viên đội bóng."
"Ừm." Chu Ngọc Đình bị hụt hẫng một chút, nhưng cũng chẳng làm được gì, "Thực ra ta rất hứng thú với bóng đá."
Dương Khải Minh chờ mãi, phát hiện bên cạnh không có động tĩnh gì, liền không nhịn được quay đầu hỏi Chu Ngọc Đình.
"Nàng sao không hỏi ta?"
"À, ta nhớ nhầm." Chu Ngọc Đình dùng cây bút chống cằm, cười nói, "Cái ta hứng thú là bóng rổ cơ."
Giang Niên ngồi bàn sau suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Chu Ngọc Đình hiểu biết được mấy cái gì về bóng rổ đâu. Nếu thật sự thích bóng rổ, thì đã sớm bị bắt đi rồi.
Nàng chỉ thích câu cá, một đại sư câu cá.
Sau khi tiết tự học buổi sáng kết thúc, Giang Niên trở về chỗ ngồi lấy dụng cụ thi. Tiện thể dọn dẹp mặt bàn, cùng với hoàn thành nhiệm vụ mỗi ngày.
Sờ chân.
"Ngươi!" Trương Ninh Chi đầy mặt xấu hổ, tiện tay đánh nhẹ vào hắn, "Đang dọn dẹp đồ đạc đây, đừng quậy nữa, cho chàng cái này."
Nàng đem hộp sữa bò một cách kín đáo đưa cho Giang Niên, rồi lại tiếp tục bận rộn.
Mà tên dâm ma Giang Niên, trong lòng cũng hơi dâng lên một chút cảm giác áy náy. Chi Chi tốt nhất thiên hạ, vậy mà mình chỉ muốn sờ chân nàng.
Không được, không được, lần sau phải sờ tay trước đã.
Tiết một, tiết hai là bài kiểm tra tiếng Anh hàng tuần, giữa giờ học lớn cũng không cần chạy thể dục.
Một bộ phận học sinh trong lớp chạy xuống căng tin, hoặc đi ra hành lang tắm nắng, hoặc rủ bạn bè đi vệ sinh.
Giang Niên thì ở lại chỗ thi, gục xuống bàn quan sát lớp trưởng.
Lý Thanh Dung đang xem bài kiểm tra tiếng Anh vừa mới thi xong, đã nhìn liên tục năm phút rồi, ánh mắt vẫn luôn dừng lại ở một trang giấy.
"Lớp trưởng, phần nghe khó lắm sao?" Hắn lại gần, tò mò hỏi.
Lý Thanh Dung trên mặt hơi ửng đỏ một chút, khẽ gật đầu.
"Ừm."
"Đề đó, ta xem một chút được không?" Giang Niên có chút hứng thú.
Lý Thanh Dung suy nghĩ một lát, mở miệng nói.
"Bóp chân."
Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.