(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 454 : cái tin tức tốt này đúng không?
Giang Niên ở tầng ba gặp Từ Thiển Thiển, đồng thời hơi lúng túng chào hỏi Tống Tế Vân.
Hả?
Hắn nhớ không nhầm, hôm qua hình như đã vô tình tạo ra một tình huống khó xử khi cùng Tiểu Tống về nhà. Nhưng hành lang chật hẹp lại ồn ào, hắn cũng không tiện hỏi nhiều.
Lại là ba người cùng đi, dưới ánh đèn lờ mờ bước về phía cổng trường.
"Mẹ của Tế Vân vẫn chưa về, muốn chậm một ngày." Từ Thiển Thiển thuận miệng nói, "Ngươi bày ra vẻ mặt gì thế, có liên quan gì đến ngươi sao?"
"Không, ta thật sự rất vui." Giang Niên đáp.
Đây cũng là lời thật lòng. "Bạn gái cũ" có tính cách rất tốt, chỉ là trước mặt hắn thì có vẻ cục cằn, nhưng khi ở cùng Từ Thiển Thiển thì không phải vậy. Chậc, đúng là phân biệt đối xử.
"Thật sao?" Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, ánh mắt hơi híp lại, "Nhìn không ra, trong lòng ngươi có phải đang ủ mưu tính kế gì không đấy?"
"Không có." Giang Niên lắc đầu. Nếu nói thật ra, ngươi lại chẳng vui đâu.
Tống Tế Vân cúi đầu, không nhịn được lén nhìn Giang Niên một cái. Ngay đúng lúc đó, ánh mắt nàng vừa chạm phải ánh mắt hắn liền như bị điện giật, vội vàng nghiêng đầu đi.
Rõ ràng giữa họ chẳng có mối quan hệ gì, thậm chí còn nhạt nhẽo hơn cả bạn bè bình thường. Hàng ngày tiếp xúc không nhiều, trò chuyện cũng rất đỗi bình thường.
Nhưng không hiểu vì sao, mỗi lần gặp mặt đều cảm thấy là lạ. Một cảm giác kỳ quặc không thể giải thích len lỏi trong lòng.
Tuy nhiên, ngay từ đầu Giang Niên đã để lại cho nàng ấn tượng không tốt, dù sau này có chút thay đổi, nhưng hắn làm gì nàng cũng không lấy làm lạ.
Sau khi về nhà.
Sau khi rửa mặt xong, Giang Niên ngồi vào bàn học làm bài thi, nhưng không tài nào tĩnh tâm được. Cuối cùng, hắn vứt bút xuống, trong lòng trỗi lên một ngọn tà hỏa.
Tuổi mười tám, không có nhiều tình yêu phong hoa tuyết nguyệt như thế. Đây là cái tuổi tràn đầy sức sống, ngay cả khi ngủ cũng có thể gây ra bao chuyện. Mỗi ngày tiếp xúc với nữ sinh, thỉnh thoảng cũng sẽ nghĩ đến những chuyện lén lút.
Chuyện lén lút là gì? Chính là...
Hắn chững lại, máu huyết vẫn nóng ran không chịu nổi. Vì vậy, hắn mở cửa sổ phòng, gió lạnh thổi qua một lúc, cảm thấy khá hơn nhiều.
Giang Niên nhìn đêm tối vô biên, lác đác vài ngọn đèn xa xa khiến hắn thất thần.
"Đời này ta như đi trên băng mỏng..." Một tiếng "ong" vang lên, điện thoại reo.
Hắn cũng đã tỉnh táo được phần nào, liền cầm điện thoại lên xem. Từ Thiển Thiển gửi tới, một tấm ảnh cánh tay vén tay áo lên. "Xem ta gần đây có trắng ra không?"
Giang Niên nhìn lướt qua, vốn chỉ định gửi lại một meme biểu cảm. Nhưng trong nháy mắt, hắn chợt nảy ra một ý hay, liền nhanh chóng gõ chữ trả lời: "Không có gì để so sánh, ngươi bảo Tống Tế Vân chụp cùng đi."
Một lúc sau, Từ Thiển Thiển lại gửi tới một tấm ảnh. Lần này là hai cánh tay, trắng nõn nà chen chúc vào nhau.
Giang Niên gõ chữ hồi đáp: "Cái nào là tay của ngươi vậy, các ngươi không lộ mặt thì làm sao mà phân biệt được?" Từ Thiển Thiển: "?" "Mày đi chết đi!"
Mấy cái meme hình nắm đấm được gửi tới, cuộc trò chuyện lập tức bị cắt ngang.
Giang Niên cũng chẳng để tâm, hắn mở tấm ảnh đã lưu ra phóng to. Hắn nhìn chằm chằm hai cánh tay nữ sinh, tỉ mỉ ngắm nghía một lúc.
Có chút biến thái.
Sau khi xem xong, hắn đặt điện thoại xuống, tiếp tục làm bài.
Hôm sau.
Giang Niên mò dậy khỏi giường rửa mặt, phòng khách tối đen như mực, yên tĩnh. Ánh đèn lờ mờ trong phòng tắm chiếu sáng một góc phòng khách.
Một tiếng "rắc cắc", hắn đẩy cửa phòng tắm bước ra. Đang định đi, hắn quét mắt nhìn một lượt căn phòng khách phảng phất vẻ cũ kỹ lạnh lẽo, chợt ngớ người.
Nhà, từ bao giờ lại cũ kỹ đến vậy?
Lý Hoa hiếm khi đến sớm, vừa nhìn lên bàn học, hắn đã thấy trời sập.
"Hả?" Người anh em tốt đang vùi đầu làm bài ở chỗ ngồi. Hắn tiến lên nhìn thử. Trên bàn bày hai tờ bài thi vừa mới làm xong, mực còn chưa khô. "Chết tiệt, đúng là một tên siêu cấp học bá cày cuốc!"
Ngày vẫn chưa hoàn toàn sáng, trên hành lang tràn ngập sương mù. Căn phòng học lạnh lẽo chỉ vì Lý Hoa đến mà trở nên ồn ào bất thường.
"Ngươi làm cái quái gì thế! Điểm trung bình của cả lớp đều bị ngươi kéo lên một điểm rồi. Chết tiệt thật! Đại học tốt đều bị ngươi làm hỏng hết!"
"Báo tuyết im miệng!" Giang Niên chỉ vào hắn, "Chim sẻ sao biết chí lớn của hồng hộc, ngươi có biết kẻ mạnh xưa nay không hề oán trách hoàn cảnh không?"
Nghe vậy, Hoàng Phương không nhịn được quay đầu nhìn hắn một cái. Tự động bỏ qua mấy từ ngữ không hay trước đó, hắn vẫn bày tỏ sự công nhận với nửa câu sau của Giang Niên: kẻ mạnh ở bất kỳ nơi nào cũng sẽ trở nên mạnh mẽ.
"Ăn cứt! Hoàn cảnh chính là bị mấy đứa cày cuốc như các ngươi làm cho hỏng bét!" Lý Hoa vung tay chỉ vào hắn, "Mau dừng lại! Ngươi đang phạm tội đấy!"
Hàng sau nhất thời loạn thành một mớ, tiếng đùa giỡn vang lên khắp nơi.
Hoàng Phương: (Cạn lời)
Lý Hoa đến sớm là vì nộp bài thi trắng bị bắt gặp. Thầy Lưu ép hắn buổi sáng phải làm bù mấy tờ bài thi. Thiên chi kiêu tử, từ đây sa cơ.
Hai người đùa giỡn một trận rồi cũng im lặng làm việc của mình.
Ngày từ từ biến sáng.
Học sinh trong phòng học ngày càng đông, chỉ chốc lát sau liền trở nên ồn ào.
"Ôi, Lý Hoa tới sớm vậy sao?" "Chim én sao biết chí lớn của hồng hộc, đợi đến mùa thu..." Lý Hoa vừa mở miệng đã buột ra: "Lũ thôn Nam Thông bắt nạt ta già yếu vô lực..."
"Cái gì mà lộn xộn thế!" Mã Quốc Tuấn không nói nên lời, "Lũ thôn, còn mẹ kiếp Nam Thông?"
Giang Niên nhân lúc rảnh rỗi ngẩng đầu lên nói: "Lý Hoa ngốc nghếch."
Trương Nịnh Chi rất ổn định, gần như đến sát giờ.
"Hello hello!"
"Ngôi sao lớn tới rồi sao?"
"Ai da, ngươi người này sao mà đáng ghét thế!" Trương Nịnh Chi tức giận, đấm hắn một cái, "Nói thêm lần nữa xem!"
"Ngôi sao lớn! ...A da!" Giang Niên bên hông đau nhói, "Không phải ngươi bảo ta nói lại sao, sao còn ra tay?"
"Mùa đông chính là lạnh cóng tay mà." Trương Nịnh Chi chống cằm nhìn hắn.
Chết tiệt, lại là một trò chơi chữ kém cỏi.
Giang Niên không hề cười, đúng là tự mình ăn gậy. Nhưng lần sau, hắn hy vọng thứ in trên mặt mình sẽ là một nụ hôn.
Buổi tự học sáng, ngay từ đầu là tiếng đọc bài đều đều. Mười lăm phút sau, âm thanh dần thưa thớt, qua hai mươi phút thì biến thành tiếng lẩm bẩm khẽ khàng.
"Chuyện kể rằng hôm đó, Lý Hoa gặp bà ngoại Lưu. Thấy bà toàn thân nhanh nhẹn, đoán chừng những công phu khác của bà cũng là cao thủ, nên nhân cơ hội thử bà một lần."
"Lúc này mới có truyền thuyết phía sau, về chuyện bà ngoại Lưu lần đầu thử tình cảm mây mưa."
"Ăn cứt, ăn cứt!" Lý Hoa bưng kín lỗ tai, chịu không nổi những lời như vậy, "Có thể đừng tạo ra mấy tin đồn đồi trụy nữa không, quá đáng lắm rồi!"
"Đâu có, bọn ta rất thích nghe mà." Tằng Hữu cười hì hì, "Tiểu thuyết ta còn không thèm đọc, vẫn là chuyện này thú vị hơn."
Ngô Quân Cố cũng cười cười, cảm giác tồn tại của hắn trong lớp không mạnh. Mấy tháng qua, hắn luôn cùng Tằng Hữu cùng đến cùng đi. Mặc dù ý ban đầu không phải vậy, nhưng giờ đây hắn cũng đã thích nghi với cuộc sống nội trú.
Cuối tuần về nhà cô ăn bữa cơm, mối quan hệ căng thẳng cũng dần hòa hoãn.
Mọi thứ đều đang tốt đẹp hơn, trừ...
Hắn lén lút liếc nhìn Dư Tri Ý một cái. Thấy nàng đang trò chuyện với bạn bè xung quanh, trong lòng hắn nhất thời không chút xao động.
Khó khăn lắm mới vực dậy được, không thể nào quay trở lại nữa.
Giang Niên mở bảng kỹ năng, rút ra kỹ năng [Tin Tức Tốt] từ nhiệm vụ lần trước, đưa ra để xem xét kỹ lưỡng.
Ngày mai chủ nhật nghỉ, hai ngày này vừa đúng có rảnh rỗi.
Trong lòng hắn không khỏi hơi ngạc nhiên, thầm nhủ: "Để xem ngươi có tin tức tốt gì đây."
Sau khi sử dụng, một dòng chữ trống rỗng xuất hiện trong đầu Giang Niên. [Tin Tức Tốt: Phía sau khu chợ cũ (vị trí chính xác). Phía dưới năm mươi cm có một thỏi vàng nhỏ, năm năm trước bị chôn vùi trong một khe đất bị thất lạc. Sau khi chợ hoang phế, nó vẫn luôn bị chôn giấu cho đến nay.]
Giang Niên sau khi xem xong, không khỏi hiện lên một dấu hỏi. "Hả?" Chết tiệt, cái loại tin tức tốt này ư?
Thứ nhất, riêng việc đi đào bới, cái hệ thống này có phải bị hâm rồi không?
Được được được, đi theo cái hệ thống này, sớm muộn gì cũng có ngày ngồi cùng bàn với Ngô Tà. Với vị trí chính xác như vậy, đúng là một tin tức tốt. Chôn nông không sâu, tổ tiên để lại không cần phải nộp lên.
Cái gì? Chứng minh đây là của tổ tiên ta ư? Vậy ta chỉ có thể...
Chị họ của Giang Niên là một người làm nghề thiết kế trang sức, làm việc cho một công ty trong thành phố. Khi thu mua vàng cũ đổi vàng mới, cô ấy đã thu về số vàng trị giá bốn mươi triệu. Trong đó hơn một nửa không có hóa đơn, hỏi ra thì đều là của tổ tiên.
Chẳng lẽ người ta cầm vàng do bà nội để lại vào tiệm, ngươi lại bắt người ta phải giao nộp số vàng đó sao?
Chỉ có thể nói, quá mức hài hước.
Tuy nhiên, thứ đồ này, tự mình tìm thợ kim hoàn nấu chảy. Tìm người làm thành một cái vòng tay, kỳ thực căn bản cũng không tra ra được.
Dĩ nhiên, Giang Niên cũng sẽ không làm như thế. Hắn là người tốt.
Giữa trưa tìm thời gian mua chút công cụ, thừa lúc trời tối người không nhiều. Tối đến sẽ nhặt vàng, cầm số tiền này tham gia vào kinh tế thị trường. Vàng chôn trong đất, kinh tế làm sao có thể tốt được! (chửi thề)
Ngữ văn sớm tự học sau khi kết thúc.
Dư Tri Ý từ chỗ ngồi đứng dậy đi vệ sinh, sáng nay nàng hơi phiền não. Ở ký túc xá, buổi sáng rời giường không tìm thấy vớ. Chết tiệt, ký túc xá có chuột quậy phá sao?
Sau khi đi xong, nàng rửa tay rồi lén nhìn vào gương. Thấy bản thân trong gương nhìn thuận mắt, lúc này mới lộ ra nụ cười.
Đi tới cửa lớp Ba, chợt nghe thấy có người phía sau hỏi: "Vớ của ai rơi rồi?" Lúc này nàng mới sực nhớ ra điều gì, cả người cứng đờ. Nàng máy móc quay đầu lại, nhìn về phía hành lang phía sau, một chiếc vớ màu hồng...
Là nàng. Cơ hồ là trong nháy mắt, Dư Tri Ý đầu óc trống rỗng.
Vớ là từ đâu rơi ra vậy? Nàng nhớ tới một thói quen của mình, buổi tối cởi quần cùng vớ ra. Hiển nhiên, chiếc vớ nằm trong quần. Mùa đông mặc quần bó dày cộp, nàng không hề hay biết.
Nàng mắt trợn tròn, vậy mà không dám nhúc nhích. Như sợ chiếc vớ còn lại từ trong ống quần rơi ra, nàng chỉ đành đứng một bên giả vờ ngắm cảnh.
"Vớ của ai vậy?" Lại có người hỏi một lần nữa, thấy không ai đáp lại, liền cất cao giọng kêu: "Ai làm rơi vớ! Màu hồng!"
Bên cạnh lan can, Dư Tri Ý lúng túng đến cực điểm. Nàng định đợi chuông vào học reo, nhân lúc ít người sẽ lấy chiếc vớ trong quần ra.
"Ở đây làm gì thế?" Giang Niên vẩy khô vết nước trên tay, nhìn về phía núi xa, "Sương mù đã lên rồi, nhất định sẽ có nắng."
Mặt Dư Tri Ý liền biến sắc, thầm nghĩ không ổn rồi. Hắn sao lại tới đây?
"Ừm... phải không?"
"Vớ của ai rơi rồi?" Giang Niên quay đầu nhìn xuống đất, rồi lại cất cao giọng: "Vớ của ai rơi rồi?"
Nghe vậy, Dư Tri Ý chỉ cảm thấy chói tai. Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa! Đi nhanh lên đi!
"Đinh đoong! Các bạn học, đến giờ vào học rồi..."
Dư Tri Ý đứng tại chỗ, vừa quay đầu lại phát hiện Giang Niên vẫn chưa đi. Nàng nhất thời có chút cạn lời, thầm nghĩ người này bị làm sao vậy.
"Ngươi... Ngươi sao không về phòng học đi?"
Giang Niên nhìn nàng một cái, "A, ta muốn xem ngươi có thể nhặt chiếc vớ đó về không."
"A!!!" Dư Tri Ý nhất thời mặt đỏ bừng, tức đến bốc khói, nghiến răng nghiến lợi: "Giang Niên, ngươi có còn phải là người không hả!"
"Hì hì." Giang Niên cười khúc khích, từ từ đi mất. Lặng lẽ biến mất!
Dư Tri Ý siết chặt nắm đấm, nhìn lên hành lang tầng bốn. Thấy giáo viên vẫn chưa tới, nàng nhanh chóng ngồi xuống, từ trong ống quần lục ra một chiếc vớ.
Ngẩng đầu lên, Giang Niên ở cửa sau phòng học cất điện thoại đi. Cười ha hả. Một tiếng "oanh", Dư Tri Ý hoàn toàn bùng nổ. Đồ khốn!
Thầy Lưu tìm người đổi tiết, hai tiết đầu của lớp liền được đổi sang tiết thứ ba và thứ tư. Điều này khiến cả lớp hưng phấn, trong nháy mắt reo hò ầm ĩ.
Bởi vì tiết học cuối cùng việc kiểm tra không nghiêm ngặt, cả lớp lại có thể xem video! Sướng chết đi được!
Khi chạy thể dục, hắn gặp Trần Vân Vân. "Ai, đổi kiểu tóc rồi à?"
Trần Vân Vân búi tóc, dây buộc tóc màu đen buộc rất đẹp. Hắn chẳng có văn hóa gì, chỉ buột miệng một câu "á đù".
Nàng trước mặt Giang Niên xoay một vòng, hỏi: "Ừm, nhìn được không?" "Rất đẹp."
Giang Niên vừa quay đầu, liền chạm phải ánh mắt gian xảo như chuột cống của Vương Vũ Hòa. Hắn lập tức đổi sắc mặt, khinh bỉ nói: "Đồ chó má!"
"Ngươi nói ai?"
"Không biết, ai lên tiếng thì nói người đó."
Vòng lặp cãi nhau kinh điển, không ai thuyết phục được đối phương.
Lâm Đống nghe vậy, nhân tiện nhìn Giang Niên một cái. Không khỏi lắc đầu, người đã lớn rồi cũng không nên ấu trĩ như vậy. Hắn giờ phút này đang thu nhận Hồ Niệm Trung làm thành viên tổ tiêu thụ.
Hết cách rồi, không còn ai. Đế quốc buôn bán đang đứng trước nguy cơ sớm tối, tìm người khác còn không bằng tìm bạn học. Ít nhất làm việc đáng tin, cũng có thể làm đúng theo nguyên tắc.
Dù sao, tục ngữ có câu "anh em bất hòa đừng cùng làm ăn".
Không chỉ Lâm Đống chú ý đến đêm Giáng Sinh, Đào Nhiên cũng đang quan tâm đến hoạt động nạp tiền của game điện thoại "thú tai nương" trong đêm Giáng Sinh.
"Rút thêm lần nữa, nghịch thiên cải mệnh."
Chạy thể dục tan rã, mọi người trở lại phòng học. Sau một tiết ngữ văn của lớp Ba, tiết cuối cùng quả nhiên là chiếu video. Cả lớp hoan hô, nhưng lập tức bị thầy Lưu trấn áp.
"Trật tự, trật tự nào." "Này... Đào Nhiên, lên mở máy chiếu đi."
Người trong lớp kéo rèm cửa sổ, đóng kín cửa xem phim tài liệu. Tiếng thì thầm trong phòng học và âm thanh từ máy chiếu hòa lẫn vào nhau.
Trương Nịnh Chi nhìn vào trang cuối lịch ngày trong sổ tay, ánh mắt dừng lại hồi lâu trên dòng chữ "đêm Giáng Sinh" của thứ Ba tuần sau. Nàng không có ý định mua táo, mà muốn mua một chiếc bánh ngọt táo xanh to bằng bàn tay. Tặng cho...
Cạch một tiếng, Giang Niên đột nhiên đặt bút làm bài xuống. Hắn nắm lấy tay trái của Trương Nịnh Chi, không hiểu sao lại nói ra một câu: "Ngươi cũng là thiếu nữ phép thuật, ta cũng vậy, cùng nhau bảo vệ hòa bình nhé."
Nói xong, hắn cạch một tiếng buông tay ra. Hắn lại quay đầu, nhặt bút lên nghiêm túc tiếp tục làm bài. Hành động không hề có bất kỳ triệu chứng nào báo trước, quá trình diễn ra cực kỳ trơn tru.
Trương Nịnh Chi: "???"
Cái quỷ gì?
Lý Hoa nghe thấy bọn họ nói chuyện, lập tức nhăn nhó ở chỗ ngồi: "Thì ra chúng ta đều là thiếu nữ phép thuật sao?"
Trương Nịnh Chi: "???"
Thật là đáng sợ, rốt cuộc mình đã gia nhập vào cái tổ chức gì thế này?
Nàng cúi đầu nhìn tay trái mình vừa bị nắm, lại liếc nhìn Giang Niên đang vùi đầu làm bài, không khỏi mím môi một cái. "Ối."
Sau khi tan học.
Giang Niên một mình lén lút rời khỏi trường học, đến cửa hàng đồ cắm trại mua một cái xẻng con. Hắn lại mua một cái túi nilon, rồi lặng lẽ bỏ đi.
Cái xẻng con không tiện mang theo, dứt khoát hắn giấu nó vào một dải cây xanh.
Buổi xế chiều thoáng một cái đã qua.
Giang Niên chào hỏi lớp trưởng một tiếng, chỉ nói có chút việc bận. Hắn cũng không nói cụ thể làm gì, liền lén lút rời đi.
Hắn đi tới dải cây xanh quen thuộc, từ bên trong lấy ra cái xẻng. Đang chuẩn bị đi về phía khu chợ hoang phế gần trường học, chợt nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Giang Niên! Ngươi làm gì ở đây vậy?"
Tất cả bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.