Kỳ thực Giang Niên chỉ nói vậy thôi.

Nói xong rồi lại không tiễn, nhưng cuối cùng vẫn đưa.

Có khác biệt mới có bất ngờ, nhưng đau đầu là phải phân biệt đưa gì cho hai cô gái. Đã không thể giống hệt nhau, lại phải có chút ý nghĩa.

Đắt không nhận, rẻ thì không thấy tâm ý.

Thật là vấn đề nan giải của thế kỷ.

"À phải rồi, Tế Vân!" Từ Thiển Thiển lại nói, "Chuyện chiều nay tôi nói, cô đã cân nhắc thế nào rồi?"

"Tôi..."

Nghe vậy, Giang Niên khẽ vểnh tai lên, bắt đầu lẳng lặng lắng nghe.

Chuyện gì vậy?

"Không biết, tôi vẫn chưa nói với mẹ." Tống Tế Vân lắc đầu, giọng nói càng lúc càng nhỏ, "Để tôi suy nghĩ thêm một chút đã."

Giang Niên tiến tới gần, hỏi: "Chuyện gì thế?"

"Không liên quan gì đến anh." Từ Thiển Thiển chẳng ưa gì hắn.

"Chiều nay nhờ người dọn hoa, miệng thì một tiếng "hảo ca ca". Sao đến tối lại không cần nữa thì thành không liên quan đến tôi rồi?"

"Hứ! Ai bảo anh là hảo ca ca chứ!" Từ Thiển Thiển đấm một quyền vào tay Giang Niên, "Tôi chưa nói, anh đừng có bịa đặt linh tinh!"

Sau một hồi đùa giỡn ầm ĩ, Giang Niên cũng biết rõ nguyên do câu chuyện.

Mẹ Tiểu Tống về thăm nhà ngoại một chuyến, vốn dĩ là vội vã về chịu tang. Bình thường tình cảm vốn dĩ đã nhạt nhẽo, đều chỉ là vì đi cho có lệ.

Ông ngoại cảm thấy mình không còn sống được bao lâu, con dâu đã qua đời, con trai út lại yếu bệnh, vì vậy triệu tập mấy người con bắt đầu bốc thăm chia vàng.

Không sai, chính là chia vàng.

Vàng lớn nhỏ không đều, khi chia xong thì lập tức đánh nhau. Mẹ Tiểu Tống vận khí không tốt, vô cớ chịu mấy cái đòn.

Trên mặt bầm xanh bầm tím, cũng không thể đi làm.

Đang xin nghỉ bên kia, ông chủ phòng tập gym cũng có chút muốn thoái thác. Nghĩ đến việc xin nghỉ một tuần cũng đã ổn thỏa.

Cứ như vậy, mẹ Tiểu Tống lấy được vàng. Kèm theo một chút bồi thường, nhưng lại chính thức thất nghiệp.

Cuộc sống lập tức trở nên mịt mờ.

Huyện nhỏ chẳng có việc gì, thật sự muốn tìm thì chỉ còn xưởng may là có thể vào làm bất cứ lúc nào.

Thực ra mẹ cô bé vẫn luôn làm việc ở ngoài, trở về Trấn Nam chỉ vì bà nội Tống Tế Vân đã qua đời, cô bé một mình đi học lại sức khỏe không tốt, trời xui đất khiến, bà ấy đành theo sở thích cá nhân mà tìm đại một công việc.

Bây giờ thất nghiệp, lại có bạn bè mời bà ấy cùng làm ăn khởi nghiệp nhóm mua đồ ăn vặt. Nói là chi phí thấp, không cần đầu tư quá nhiều.

"Nếu đã như vậy, hay là đến nhà tôi ở đi?" Từ Thiển Thiển nói, "Phòng trống vẫn luôn không có ai, dì Triệu cũng có thể ra ngoài làm việc."

"Tôi... tôi sẽ suy nghĩ thêm đã, làm phiền cô quá." Tống Tế Vân mặt lộ vẻ do dự, nàng cũng không thể tự mình quyết định.

Nghe vậy, Giang Niên lại càng chú ý đến việc nhóm mua đồ ăn vặt.

"Bạn của mẹ cô có đáng tin không?"

"Ừm, chắc là vậy." Tống Tế Vân bản thân cũng nói không rõ, "Thiệt thòi... chắc cũng không thiệt thòi nhiều lắm đâu, có thể làm được."

"À mà." Giang Niên cũng không quá để ý, mơ hồ nói: "Nhóm mua đồ ăn vặt cũng tạm được, vẫn có lời để mà ăn."

Hai cô gái cũng chán nản nói chuyện qua loa, rồi lại chuyển sang đề tài khác.

"Tế Vân, sao bên chỗ cô loạn vậy?"

"Làng nhỏ không phải nên rất thuần phác sao?"

Nông thôn tuyệt đối không thuần phác, chỉ là vì dân cư không lưu thông. Thông tin bế tắc, nên chuyện động trời không truyền ra ngoài được.

Giống như câu "xe ngựa chậm, có thể thoải mái làm càn".

"Cái đó khó nói lắm, thế hệ trước chẳng qua là tư tưởng bảo thủ thôi." Giang Niên chen lời nói, "Không chừng đều là những người ít lời đe dọa, âm thầm làm loạn thì sao."

"Hả?" Từ Thiển Thiển mặt đơ ra.

"Lấy một ví dụ, tại sao thế hệ cha mẹ chúng ta lại cho rằng việc không về nhà là lêu lổng? Bởi vì thế hệ của họ, thật sự đã lêu lổng."

Giang Niên nở nụ cười trên mặt, tiếp tục nói.

"Người ta không thể tưởng tượng ra những chuyện bản thân chưa từng làm, cho nên thế hệ của họ có lẽ có hành vi phóng khoáng hơn chúng ta nhiều."

"Nào là chuyện lả lơi, cưỡng ép vặn dưa giải khát..."

"Đừng nói nữa!" Từ Thiển Thiển bịt kín tai, không muốn bị ô nhiễm tinh thần, "Anh bớt nói những chuyện vớ vẩn này đi."

"Xì."

Tống Tế Vân hé miệng cười một tiếng, nỗi ưu sầu trong lòng cũng vơi đi.

"Đúng vậy, anh ấy nói cũng vô lý quá."

Con gái chính là như vậy, càng an ủi càng khổ sở. Tìm một chuyện khiến nàng cảm thấy hứng thú, chuyển sự chú ý của nàng đi là cách khuyên tốt nhất.

Dĩ nhiên, Giang Niên cũng không có ý định khuyên giải, chỉ là trêu chọc cô bé một chút thôi.

Quả nhiên, hiệu quả rất rõ rệt.

Phiền não đến nhanh đi cũng nhanh, hai cô bé lại vui vẻ thật sự mà đi lên lầu.

Thấy Tiểu Tống tâm trạng không tốt, Giang Niên cũng không quấy rầy các cô bé, mà trực tiếp về nhà.

Đứng từ góc độ cá nhân hắn, dĩ nhiên là hy vọng Tống Tế Vân có thể ở cùng Từ Thiển Thiển, dù sao hai người quen thuộc nhau lại có thể bầu bạn.

Còn về việc có ở hay không, kết quả vẫn chưa định. Có một số việc không phải hắn có thể lo lắng, cuối cùng thế nào thì lại tính sau.

Đừng tìm đâu xa, vì chính đây là bản dịch độc quyền được truyen.free cẩn trọng chắp bút.

Hôm sau.

Giang Niên vừa đến phòng học, đã thấy Lâm Đống mặt mũi ngái ngủ. Giờ phút này đang nằm gục trên bàn học, ngủ bù một cách say sưa.

"Sao lại đến sớm vậy?"

"Đừng nói nữa, căn bản tôi có về ký túc xá đâu." Lâm Đống ngẩng đầu lên, "Hôm qua đi nhập hàng, thuê một căn nhà để chứa hàng."

"Ở đâu?"

"Bên kia căn tin có một cái cửa nhỏ, thông thẳng ra khu nhà trọ của giáo viên." Lâm Đống nhíu mày, "Thuê một tuần, một trăm tệ là xong."

Nghe vậy, Giang Niên có chút kinh ngạc.

"Một tuần ư? Sao người ta lại chịu cho anh thuê?"

"À, nhắc đến thì còn phải cảm ơn cậu." Lâm Đống giải thích, "Cô gái cậu giới thiệu cho tôi, đúng là năng lực mạnh thật."

"Căn nhà đó là cô ấy tìm hôm qua, từng căn từng căn gõ cửa hỏi. Vừa hay có người muốn dọn đi, không có ý định học lại."

"Nói là ôn thi lại không có hy vọng gì, chuẩn bị thi thẳng vào trường cao đẳng nghề. Tính toán xuống phía Nam làm việc nửa năm, rồi quay lại thi đại học."

"Hả?" Giang Niên nhíu mày, thầm nghĩ người này cũng thật liều lĩnh, "Cao đẳng công lập cũng không dễ thi, cứ thế mà đi sao?"

"Ai mà biết được, có khi là mượn cớ đi thôi." Lâm Đống nói, "Tóm lại, anh trai nhiệt tình kia rất đồng tình với cô bé, nên đã đồng ý."

"Vậy cậu thì sao?" Giang Niên có chút không hiểu.

Lâm Đống vuốt vuốt tóc, "Hàng chất đầy trong phòng tạp vụ kia, cậu bảo tôi ở ký túc xá thì làm sao mà ngủ được?"

Giang Niên ngẩn người một lúc lâu, từ từ giơ ngón tay cái lên.

"Hay."

"Bình thường thôi, tối qua sau nửa đêm suýt nữa thì tôi chết cóng." Lâm Đống sụt sịt mũi, "Có thuốc cảm mạo không?"

Giang Niên gật đầu, "Thần Nông có, tôi lấy cho cậu hai gói."

Ở tổ sáu, Hoàng Phương ngồi hàng trên nghe xong cuộc đối thoại của hai người. Trong lòng không khỏi có chút giật mình, trong lớp người xấu nhiều thật.

"Phương Phương, chào buổi sáng." Giang Niên từ hộc bàn của Lý Hoa lấy hai gói thuốc cảm mạo, tiện thể chào cô.

"À ừ, chào." Hoàng Phương rụt rè đáp lại.

Một lát sau, đợi đến khi Giang Niên trở lại chỗ ngồi làm bài thi. Nàng lại không nhịn được quay đầu, nhỏ giọng hỏi Giang Niên.

"Lâm Đống bọn họ... đang bán táo ư?"

"Ừm, sao vậy?" Giang Niên nhìn nàng một cái, không nhịn được cười trêu ghẹo, "Phương Phương, cô muốn đưa cho tôi à?"

"Không đưa, tôi nghèo." Hoàng Phương lắc đầu, suy nghĩ một chút lại bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, tôi cũng không dám đưa đâu."

"Haha."

Giang Niên lại thật thích cảm giác này, có một người biết bí mật của mình, nhưng lại tuyệt đối sẽ không tố cáo.

"Không sao đâu, Phương Phương."

"Từ hôm nay trở đi cô chính là trưởng công chúa."

"Không sao, nếu tôi nhận được nhiều sẽ đưa cho cô." Giang Niên cười nói, "Cô biết đấy, tôi cũng không dám mang về nhà."

"Đừng đừng!" Hoàng Phương bị hắn dọa hết hồn, mặt mày trắng bệch, "Anh đừng có kéo tôi xuống nước, tôi muốn làm người tốt."

"Ai mà biết được, cô cứ nói với thầy cô đi." Giang Niên bị Lương Triều Vỹ nhập hồn.

Hoàng Phương run rẩy nói: "Tóm lại anh đừng làm vậy, không thì tôi sẽ cùng anh đồng quy vu tận, đem những chuyện kia của anh nói cho..."

"Này này này, đừng nói nữa!" Giang Niên chỉ vào nàng, "Cô hiểu lầm rồi, tôi đưa cô loại táo không có đóng gói ấy mà."

"Hả?"

"Bóc hết bao bì, bỏ tất cả vào một túi cho cô." Giang Niên đảo tròng mắt nói, "Coi như giúp tôi một chút, ăn hết chúng đi."

Nghe vậy, Hoàng Phương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần không phải rình rang đưa loại táo đó là được, nàng cũng không dám tham dự vào chuyện này, cuối cùng lại cùng Giang Niên chết chung.

Quá thiệt thòi, nàng vẫn chưa sống đủ mà.

"Ừm... Làm sao anh xác định được, đêm Giáng sinh hôm ấy, anh sẽ nhận được rất nhiều táo, lỡ như chỉ có ba bốn quả thì sao?"

Giang Niên nghe vậy, không khỏi bật cười.

"Vậy thì tôi gọi cô là mẹ."

Nơi những câu chữ được chắt lọc tinh túy nhất, bản dịch này thuộc về truyen.free.

Bên kia, lớp 10 năm C.

Các học đệ học muội lớp 10, mới vừa nhập học đư���c một học kỳ. Rất nhiều người còn chưa thích ứng cuộc sống cấp ba, nhưng ít nhiều cũng nảy sinh một chút tình cảm.

Đâu ai biết được, các em ấy ở học kỳ sau của lớp 10 sẽ đối mặt với việc chia lớp. Đêm Giáng sinh đối với các em mà nói, vừa mới mẻ vừa xa lạ.

"Này, Tiểu Liêu, cậu định tặng cho ai vậy?"

"Không biết nữa."

"Lần đầu tiên trong đời tặng táo, không biết nên dành cho ai."

"Trong lớp nam sinh thôi chứ, còn có thể là ai. Không giống như Suối Nhỏ, nàng ấy còn lợi hại hơn chúng ta, tặng cho tiền bối lớp 12."

Lâm Du Khê trong giờ học, lén lút lấy điện thoại di động ra. Nhìn lướt qua đoạn ghi chép trò chuyện, không nhịn được mím môi.

Nghe vậy, lúc này mấy người hướng Lâm Du Khê nhìn lại. Thấy cô bé da trắng nõn nà, dung nhan như hoa sen mới nở, vừa thời thượng lại đầy nét thiếu nữ.

Mấy nam sinh nghe vậy, sắc mặt hơi biến đổi, trong lòng cảm thấy rất khó chịu.

Mẹ nó, bọn lão già lớp 12 có gì tốt chứ?

Chẳng qua là ngại vì thể diện, không tiện biểu hiện ra. Chỉ đành giả vờ không thèm để ý chút nào, dùng ánh mắt lén lút quan sát Lâm Du Khê – người đứng nhất lớp.

Nữ sinh ngồi cùng bàn cười ha ha, "Tôi đã thấy tiền bối kia rồi, lần trước đội bóng vô địch, nghe nói vẫn là đội trưởng đó, vừa cao vừa đẹp trai."

"Đúng vậy, nhưng cuối cùng không phải vẫn muốn quỳ gối dưới gấu váy của Suối Nhỏ sao." Một nữ sinh khác đáp lời, "Này, có tiến triển gì chưa?"

Nghe vậy, Lâm Du Khê ngẩng đầu lên.

"Chuyện chưa đâu vào đâu, các cậu đừng có đồn thổi. Chỉ là vì thích nên mới theo đuổi, chứ không phải để yêu đương đâu."

"Thích không phải là vì muốn ở bên nhau sao?"

"Coi là vậy đi, tôi cũng không nói rõ được." Lâm Du Khê nói như vậy, nhưng trong lòng nàng lại không phải nghĩ vậy.

Nàng thầm nhủ, mình sẽ thắng.

Và chính bản dịch này, bạn đang đọc, là một tác phẩm độc quyền của truyen.free.