(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 477 : Đoạt bảo Tam Kiếm Khách
Lý Thanh Dung không uống trà sữa.
Lớp trưởng tính tình lạnh lùng, không thích đồ ngọt.
Tuy nhiên, ngoài tính tình lạnh lùng và đôi tay giá buốt, những thứ khác của nàng đều nóng bỏng. Về điểm này, Giang Niên có thể làm chứng.
Tiết học đầu tiên buổi chiều là môn Ngữ văn.
"À, ta muốn nói vài chuy��n, liên quan đến dạ tiệc Nguyên Đán ngày mai..." Lão Lưu lải nhải không ngừng trong lớp.
Phía dưới bục giảng, cả đám học sinh nghe thấy lời "không cho phép" xin nghỉ liền lập tức than thở thảm thiết.
Những kẻ kêu la phản đối gay gắt nhất, chính là mấy tên đó.
"Ăn cứt, ngày mai ta cảm thấy không khỏe." Lý Hoa nhăn nhó nói, "Cổ họng ta ngứa ran, có lẽ sắp bị cảm rồi."
Đồ phế vật, tặng ngươi một quyền!
"Các ngươi cứ ở đó mà cười nhạo, ngày mai ta thật sự có chuyện mà." Lâm Đống kêu khóc, "Hoạt động tặng skin sắp kết thúc rồi!"
Không thể nào cãi lại được, đây là chuyện thật mà.
So với những người khác, Giang Niên lại có vẻ cực kỳ bình tĩnh.
Có xin nghỉ được hay không, mấu chốt là xem ý của lớp trưởng và ủy viên kỷ luật. Vấn đề là, từ lớp trưởng đến ủy viên kỷ luật đều là người của hắn.
Cái này còn cần phải xin nghỉ sao?
Đương nhiên, trực tiếp nói với Lão Lưu một tiếng cũng có thể ra ngoài. Nhưng đi đường vòng qua Lão Lưu, đối với Giang Niên mà nói thì lợi ích lớn hơn.
Bởi vì, Thái Hiểu Thanh cũng làm như vậy.
Giang Niên cũng không sợ làm phiền Thái Hiểu Thanh, với điều kiện tiên quyết là có năng lực trả lại. Ơn huệ càng thiếu nhiều, quan hệ càng vững chắc.
Buổi chiều có hai tiết Toán.
Chuông vừa reo lên, tất cả mọi người trong lớp đều nằm bò ra bàn. Đề thi hôm trước còn chưa làm xong, lại thêm một tờ đề thi Toán nữa.
Trương Nịnh Chi mở đề thi ra, chuẩn bị cầm bút. Nàng tính toán tranh thủ hoàn thành hết toàn bộ bài tập trên tay trước dạ tiệc ngày mai.
Đây là thói quen của nàng, bởi vì có bài tập thì chơi không vui.
"Haizz, viết không xong rồi." Giang Niên xếp gọn đề thi, nhét vào ngăn bàn, "Ngươi viết xong cho ta chép một lượt nhé."
"Không đời nào!" Trương Nịnh Chi từ chối.
"Cắt cái gì mà cắt, ngươi định làm đồ keo kiệt sao?" Giang Niên cười ha ha, "Vậy tiện tay cho ta một phần."
Nghe vậy, Trương Nịnh Chi liếc hắn một cái.
"Cho cái đầu ngươi!"
Lúc này là tiết tự học, kết thúc chương trình học trong ngày. Bất kể hôm nay có chăm chú nghe giảng hay không, tất cả mọi người đều rất thoải mái.
Trương Nịnh Chi nghe bên cạnh không có động tĩnh, tưởng Giang Niên giận dỗi.
Liếc nhẹ khóe mắt, nàng lại phát hiện Giang Niên và Lý Hoa hai người đang úp áo khoác lên đầu giả làm chim non, ở đó vỗ cánh đấu nhau.
Nàng lập tức che mặt, quay đầu đi chỗ khác.
Nam sinh đúng là quá ngây thơ.
Buổi chiều tan học.
Hồ Niệm Trung tìm thấy Lâm Đống đang tính trở về ký túc xá, bên cạnh còn có Tôn Chí Thành đi theo.
"Ca, dẫn thêm một trận đi."
"Không, tối hôm qua mới vừa cày xong." Lâm Đống khéo léo từ chối, khoát tay nói, "Để ta dưỡng sức một chút đã, ngày kia rồi đi."
"Không phải ca, ta muốn nói là..." Hồ Niệm Trung không nhịn được nói, "Huynh đúng là thiên tài kiếm tiền, dẫn huynh đệ đi thêm một trận nữa đi!"
Nghe vậy, Tôn Chí Thành nhìn Hồ Niệm Trung thêm hai lần. Thầm nghĩ người này trông mày rậm mắt to, không ngờ cũng có thể nói ra những lời này.
"Cứ hỏi Niên ca xem có cày hay không thôi mà." Lâm Đống nói.
Ngay từ đầu, khi Lâm Đống muốn tìm người giúp lúc bận rộn, người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Giang Niên, đáng tiếc người ta không có hứng thú.
"Ta cũng muốn lắm chứ, thế nhưng mà..." Hồ Niệm Trung cay đắng nói, "Người ta không thiếu tiền mà, căn bản không cần thiết phải khổ sở kiếm tiền."
Lâm Đống gật đầu, "Đúng là vậy."
Dường như để chứng minh lời mình nói là thật, Hồ Niệm Trung lại nói thêm một câu.
"Khi nghỉ trưa kết thúc hôm nay, ta còn nhìn thấy Trần Vân Vân ở tổ các ngươi mang hộp trái cây đã cắt cho Niên ca."
Tôn Chí Thành nghe xong hơi tự kỷ, theo bản năng hỏi ngược lại.
"Trái cây thì có gì mà ăn?"
Ba người cùng nhau đi về khu bắc trong dòng người, Hồ Niệm Trung cũng cảm thấy mình hơi lỡ lời, chỉ có thể cười hắc hắc.
"Tóm lại, Đống ca dẫn huynh đệ đi đi!"
Lâm Đống vì chuyện kiếm chác đó mà cho rằng Hồ Niệm Trung không thể khắc chế lòng tham. Cuối cùng khó thành đại sự, nên không còn tín nhiệm hắn nữa.
Sau đó, việc bán táo thực sự không ai có thể làm thay hắn được.
Vì vậy lại cho Hồ Niệm Trung một cơ hội, ấn tượng về hắn lại có chút đổi mới.
Cẩn thận suy nghĩ, "người nghèo chí ngắn" có lẽ cũng không hoàn toàn là nghĩa xấu. Đặt mình vào vị trí đó, liệu bản thân có thể khắc chế được không?
Khó mà nói.
Hay bởi vì một phen nịnh nọt không biết xấu hổ vừa rồi của Hồ Niệm Trung, một chút vướng mắc cuối cùng trong lòng Lâm Đống cũng liền thuận thế tiêu tan.
Không sai, anh em đúng là đỉnh cao!
"Khụ khụ, được rồi." Lâm Đống kỳ thực đã sớm nghĩ ra diệu kế, đáng tiếc Tôn Chí Thành một chút hứng thú với việc kiếm tiền cũng không có.
Đồ tù đáng chết, khiến mình không có chỗ nào để làm màu.
Nếu không phải không muốn tạo ra vết rạn nứt vì phản bội, hắn thậm chí còn nghĩ đến việc hợp tác với Hồ Niệm Trung rồi, mỗi ngày đều có thể được tâng bốc.
Hắn hạ giọng, ra hiệu Hồ Niệm Trung lại gần.
"Ngươi đã nghe nói về Nhất Nguyên Đoạt Bảo chưa?"
Trước tiết tự học buổi tối.
Giang Niên lướt qua một bài viết quảng cáo vớ vẩn, tựa đề là "NHẤT NGUYÊN ĐOẠT BẢO", phần thưởng là sản phẩm của Apple.
Hắn nhìn chằm chằm màn hình, không khỏi lâm vào trầm tư.
"Ừm... Đoạt bảo à?"
Trò này là sau khi trang web xổ số bị cấm một năm trước, người ta mới tạo ra cách thức lách luật, tránh né quy định quản lý.
Rất nhiều công ty lớn cũng đang làm, hot rần rần hơn nửa năm.
Trò này nếu muốn truy tìm nguồn gốc, thì đã có từ ba năm trước rồi. Hai năm trước, một công ty game lớn nào đó bắt đầu làm Nhất Nguyên Đoạt Bảo.
Nhưng đoạt bảo, nói thế nào nhỉ. Bản chất là xổ số, nhưng không hấp dẫn bằng xổ số thật. Có xổ số thật thì đương nhiên người ta mua xổ số thật rồi.
Ừm... Trước kia có thể mua xổ số trên mạng.
Cho đến năm ngoái, một lệnh cấm của nhà nước khiến xổ số trên mạng bị cấm. Vì vậy, "Nhất Nguyên Đoạt Bảo" mới bắt đầu lên ngôi.
Làm phương án thay thế cho xổ số, đoạt bảo nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường.
Trước kia Giang Niên cũng từng tham gia cho vui để rút thử, khi đó cũng không có hệ thống, tiêu năm mươi đồng, cuối cùng rút trúng hơn một trăm ba mươi đồng.
Toàn bộ nạp vào tiền điện thoại, tương đương với tiền điện thoại mua một tặng hai.
Nhiều hơn nữa thì hắn cũng không đi thử.
Thứ nhất là bản thân hắn không có tiền, thứ hai là quá ngẫu nhiên. Thuần túy dựa vào vận khí, rút trúng thì chính là may mắn tột độ.
Sau khi có hệ thống, làm nhiệm vụ kiếm được nhiều hơn đoạt bảo.
Tự nhiên cũng không có ham muốn gì nữa.
Bây giờ, Giang Niên quay đầu lại, lại phát hiện một công dụng kỳ diệu khác của đoạt bảo. Đó chính là, biến năng lực [Trúng số độc đắc] thành tiền mặt.
Ưu điểm là bí ẩn, vận khí không thể nào điều tra được.
Ngày ngày đều trúng số độc đắc, cho dù hắn có chạy hết các quầy xổ số trong thành phố đi chăng nữa. Loại tiền không làm mà có này, ít nhiều gì cũng sẽ có mầm họa.
Hơn nữa, việc biến thành tiền mặt cũng không nhất định là cứ phải quy đổi ra tiền mặt trực tiếp.
Cũng có thể là ân tình.
Hiển nhiên, Giang Niên quan tâm hơn đến người phía sau.
Tiền.....
Tiền lẻ đối với hắn không còn tác dụng gì nữa, không bằng chờ một khoản lớn.
Có những ân tình, nếu dùng tiền để giải quyết thì rất phiền phức. Ví dụ như chiếc điện thoại di động cũ nát của Tống Tế Vân, Giang Niên dù không vừa mắt cũng không có cách nào.
Đợi mẹ nàng đổi cho nàng, đoán chừng ít nhất phải đến mùa hè sang năm.
Đoạt bảo thì đơn giản.
Rút thăm trúng thưởng thôi mà.
Vận khí tốt, chia cho nàng một chút, để nàng tiêu tiền. Giang Niên chỉ cần tùy tiện thao tác một chút trên điện thoại di động, vậy chuyện này tính thế nào?
Khí vận, Giang Niên, đều chiếm một nửa.
Giang Niên cầm điện thoại di động, tiếp tục lướt xuống. Hắn thấy không ít phần thưởng, trong đó có một chiếc váy mà Từ Thiển Thiển chắc chắn sẽ thích.
Hừm, quả thật không tệ.
Hắn suy nghĩ, có nên trước tiên xây dựng một hình tượng "Cá Koi" không nhỉ.
Chợt, một người gọi hắn.
"Giang Niên, ngoài cửa có người tìm ngươi."
Suy nghĩ của Giang Niên lập tức bị kéo về, hắn ngẩng đầu nhìn cửa phòng học, nhưng không thấy bóng người nào, liền hỏi.
"Hả? Ai vậy?"
"Không ngờ à, là nữ, lại còn xinh đẹp nữa."
Giang Niên nhìn điện thoại di động, ừm... Không có tin nhắn. Đầu tiên loại trừ Từ Thiển Thiển, sau đó đứng lên đi tới c���a.
Hứa Sương đứng ở đó, giữa một đám học sinh qua lại, nàng nổi bật như hạc giữa bầy gà. Thấy Giang Niên từ phòng học đi ra, nàng nhìn hắn một cái.
A?
Giang Niên có chút khó chịu, không rõ "đại năng" của lớp Linh tìm mình làm gì. Nếu nhất định phải nói, thì chẳng qua là chuyện rút thẻ lần trước.
"Có chuyện gì?"
"Ừm." Hứa Sương vuốt vuốt tóc bên tai, có chút ngượng ngùng, "Có thể giúp ta rút thêm một tấm thẻ nữa không?"
"Không làm." Giang Niên không chút suy nghĩ liền từ chối.
Hứa Sương nghe vậy, dù nét mặt hơi khó xử. Nhưng vẫn gật đầu, nói một câu "quấy rầy rồi" sau đó xoay người rời đi.
Giang Niên nhìn bóng lưng đối phương rời đi, không khỏi trong lòng cảm thán.
Mẹ nó chứ, sao mình lại không có một cô chị gái tốt như vậy.
Tuy nhiên hắn cũng chỉ là nói đùa một chút mà thôi, chủ yếu là hâm mộ đệ đệ nàng Hứa Viễn Sơn. Ngốc nghếch đến vậy, mà vẫn có người che chở.
Trở lại phòng học, tiện thể vào tiết tự học buổi tối.
Lớp Linh.
Hứa Viễn Sơn đang vùi đầu làm bù bài tập, hắn đã trốn quá nhiều lần bài tập rồi. Bị giáo viên chủ nhiệm bắt được, ép buộc làm bù toàn bộ.
Cây bút cũng viết gần hết mực, vẫn chưa chép xong.
Hắn sắp khóc rồi, ngẩng đầu một cái, thấy tỷ tỷ từ trong phòng học đi vào. Lập tức vui vẻ trở lại, đặt bút xuống liền chạy tới hỏi.
"Hắn đã đồng ý chưa?"
Hứa Sương lắc đầu, "Chưa."
"A?" Hứa Viễn Sơn sốt ruột đến mức vò ��ầu bứt tai, mắt đỏ hoe rõ rệt, "Tỷ, rốt cuộc hắn nói thế nào?"
"Không làm."
"Không... Không làm sao?" Hứa Viễn Sơn cau mày, ôi chao, vỗ đùi, "Ối giời ơi, đây chính là đồ gian thương chờ tăng giá mà!"
Một tiếng "bộp", Hứa Viễn Sơn bị đánh một cái vào gáy.
"Đừng nói lời lẽ bậy bạ."
"Nằm... Đây cũng là lời lẽ bậy bạ sao?" Hắn nhìn tỷ tỷ trợn mắt há mồm, lại nói, "Tỷ, tỷ không có tăng giá sao?"
Hứa Sương nghe vậy, không khỏi có chút cạn lời.
"Hắn không làm."
"Đây chẳng qua là viện cớ, đòi thêm tiền mà thôi." Hứa Viễn Sơn đau lòng nhức óc, "Không được, ta phải đi lên lầu tìm hắn."
"Cái kiểu mua bán trung gian đáng ghét này, sao có thể tệ hại đến vậy!"
"Hắn không làm." Hứa Sương nói xong, dừng lại hai giây rồi nói tiếp, "Hắn nói thật hay nói dối, ta vẫn nhìn ra được."
Nghe vậy, Hứa Viễn Sơn hoàn toàn héo rũ, ôm ngực nói.
"Ta là [Quốc vương] mà!"
Hứa Sương: "... "
Nàng nhất thời cạn lời, thấy học sinh trong phòng học càng ngày càng nhiều. Cũng không còn tâm trạng nói chuyện với đứa em trai thiểu năng này nữa, xoay người về chỗ ngồi.
Vùi đầu làm bài tập, hai tiết tự học buổi tối thoáng chốc đã trôi qua.
Trong giờ học.
Hứa Sương đang suy nghĩ chuyện thi liên tỉnh, còn kém bao nhiêu mới có thể đuổi kịp Lý Thanh Dung, đây cũng là số ít ỏi những khoảnh khắc ảo tưởng của nàng.
Một nữ sinh trong lớp đi tới trước bàn gọi nàng, nói có người tìm.
"Được."
Nàng đi ra phòng học, thấy một nam sinh lớp bên cạnh tìm mình. Trong mắt không khỏi có chút phiền não, nhưng khi quay đầu lại thì đã hoàn toàn che giấu đi.
"Cái đó, ngày nghỉ Nguyên Đán của cậu có rảnh không..."
"Rất rảnh." Hứa Sương nói xong, cảm thấy nói rõ ra là được, "Toàn bộ kỳ nghỉ ta đều rất rảnh, bởi vì muốn ở cùng với người này."
Nam sinh mắt trợn tròn, nhưng cũng hiểu đây là lời từ chối.
"Được rồi."
Hắn nhìn đối phương rời đi, lại nghĩ tới đứa em trai của nàng. Thầm nghĩ cái gì mà phò đệ ma, bản thân hắn cũng đâu có thật sự muốn theo đuổi.
"Cười chết."
Tầng bốn.
Lý Hoa và một đám người đang hóng gió hóng mát trên cao, thấy một cô gái lớp bên cạnh tiếp cận Giang Niên, không khỏi bùng nổ oán khí.
"Đệt!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.