Leo núi, quả thực là leo núi.

Giang Niên bị một con gì đó cắn sưng tay, cả người đều có chút tê dại. Khỉ thật, mùa đông rồi mà sao vẫn có muỗi?

Thế nhưng, trọng điểm bây giờ là hồi đáp tin tức của Trần Vân Vân.

Hắn suy nghĩ một lát, rồi gõ chữ trả lời.

"Đúng vậy, đi cùng với lớp trưởng và chị của cô ấy."

Gửi đi.

Ngoài ra, hắn không tiết lộ thêm bất kỳ thông tin nào khác.

Bên kia, tại trấn Vân Mẫu.

Trần Vân Vân thấy là lớp trưởng, không khỏi "Ồ" một tiếng. Thế thì không sao, nếu là lớp trưởng thì quả đúng là đang leo núi, đây chính là sức hấp dẫn của chữ viết.

"Đi đâu vậy?"

"Võ Công Sơn, lắm người trèo lên đó."

"A, đến rồi à?" Trần Vân Vân mím môi, mặc chiếc tất vải màu vàng nhạt đi tới bàn đọc sách, đẩy cửa sổ ra.

Chiếc rèm cửa sổ màu trắng ngà bay phất phơ theo gió, tiếng người ồn ào từ phố chợ cũ dưới lầu vọng lên.

Tiếng "ông" vang lên, tin nhắn của Giang Niên trở lại.

"Đã chuẩn bị về rồi."

Thấy vậy, Trần Vân Vân ngẩng đầu nhìn trời lần nữa. Giờ này là giữa trưa, xuống núi vào lúc này thì cơ bản là không có ý định ngủ lại qua đêm.

"Nghe nói... trên Kim Đỉnh có thể cắm trại lều bạt."

Tiếng "ông" vang lên, Giang Niên liền lập tức hồi âm.

"Buổi tối tối om, chẳng có gì để ngắm. Chăn trên đó có thể khiến người ta bị phong thấp, mùi vị cũng đặc trưng vô cùng."

Trần Vân Vân mím mím khóe miệng, môi mím chặt, "ba ba" gõ chữ.

"Thật sao?"

Giang Niên gửi tin nhắn.

"Lần sau ta mời cô đi, nhớ mang theo tên ngốc Vương Vũ Hòa kia. Ta sẽ ngồi cáp treo, còn các cô leo núi, buổi tối các cô ngủ trên đỉnh ngắm sao trời."

"Vậy còn ngươi?"

"Ha ha, dĩ nhiên là xuống núi lái xe về thành phố ngủ khách sạn rồi."

Trần Vân Vân bật cười thành tiếng, "Thế thì đâu có thấy được mặt trời mọc."

"Không sao, cô giúp ta ngắm là được." Giang Niên gửi lại một biểu cảm hì hì, "Thi đại học xong rồi lại đi, nghe nói trên núi toàn là eo thon."

Trần Vân Vân: "(biểu cảm khinh thường) Sao lại thích eo thon như vậy?"

"Cô cũng mặc đi, không mặc thì cho ta mặc." Giang Niên nói năng luôn rất bạo dạn, "Eo nhỏ rất mát mẻ, thoáng khí."

Trần Vân Vân "phịch" một tiếng ngả lưng xuống giường, tóc xõa tung trên ga. Tay nâng điện thoại di động, hé miệng cười trả lời.

"Được."

"Đang nói chuyện phiếm với ai thế?" Lý Lam Doanh tò mò hỏi.

"Bạn học." Giang Niên thu lại điện thoại di động, đường cáp treo quá đông người, hắn dứt khoát đi bộ xuống núi. "Hỏi ta Võ Công Sơn có vui không."

"Chơi vui l��m sao?"

Giang Niên nhìn Lý Lam Doanh một cái, ánh mắt không hề chớp.

"Ừm."

Vừa đi vừa nghỉ, giữa đường mua bổ sung chút nước và bánh mì. Ngồi cáp treo tuyến chính xuống, mãi đến hơn hai giờ chiều mới lái xe rời đi.

Thời gian không đủ, ba người ăn ý không nán lại thêm nữa. Trước tiên vào thành phố ăn lót dạ, sau đó mới quay một vòng Bình Hương.

Cảnh đẹp nhất không nhất định ở đỉnh núi, mà có thể ở ngay trên đường đi.

Mặt trời lặn, ánh tà dương đỏ rực như máu.

Chiếc Benz màu đen từ chỗ xe phun nước, băng qua mặt đường ẩm ướt, chầm chậm xuyên qua màn đêm, từ trạm thu phí lái vào đường cao tốc.

Trong xe ánh đèn lờ mờ, Lý Thanh Dung híp mắt nghỉ ngơi.

Không khí ẩm ướt bị hơi thở làm ấm, nhờ ánh đèn trong xe. Mờ mờ ảo ảo, chiếu lên gương mặt tĩnh lặng của Giang Niên đang ngồi ở ghế lái.

Thể lực của Lý Lam Doanh quả thực không tốt, nhưng cũng có thể là đang giả vờ.

Giang Niên không bận tâm, thể lực của hắn đã sớm được làm mới từ khi tốc độ tăng cao. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Lý Lam Doanh, hắn lái xe quay về Trấn Nam.

"Ngươi không mệt sao?" Nàng hỏi.

Giang Niên ngạc nhiên, "Không cảm thấy gì cả."

Đây chính là lợi ích của việc thể lực cấp 2 và được làm mới động thái. Ngay cả khi vừa lái xe xong, giờ hắn vẫn có thể chạy thêm năm cây số. "Người trẻ tuổi thể lực tốt thật." Lý Lam Doanh "phù" một tiếng, cầm lấy gối chữ U trên cổ, "Hôm nay vui vẻ lắm ha."

"Ừ." Giang Niên đáp lại có vẻ hơi vụng về.

Người thật thà, không nói nhiều.

Chờ thêm vài năm nữa, hoặc có lẽ là... khi đã lớn tuổi, thật sự không còn muốn nói nhiều nữa.

Dừng xe, trời đã tối hẳn, đúng lúc Nguyên Đán, khu phố Trấn Nam người qua lại tấp nập như mắc cửi.

Tiểu hoàng đế lại trở về Trấn Nam thân thuộc của mình.

"Thanh Thanh, vậy ta về nhà làm bài thi đây." Giang Niên đoán thời gian không còn nhiều, vì vậy cất lời cáo từ.

"Chờ một chút." Lý Thanh Dung gọi hắn lại, bước nhanh hai bước tới gần, khẽ ôm hắn một cái, hai giây sau đó liền tách ra.

"Được rồi."

Giang Niên: "??? "

Lý Lam Doanh khoanh tay đứng nhìn một bên. Khóe môi nhếch lên nụ cười nhàn nhạt, hơi có chút ao ước.

Tuổi trẻ thật tốt mà.

"Ban ngày đi đâu vậy?"

Từ Thiển Thiển thò đầu ra từ ghế sofa, vừa rồi cùng Tống Tế Vân hai người ở chung xem ti vi, trên bàn bày một đống đồ ăn.

Hai cô gái dạo chơi thành phố cả ngày, buổi tối mới trở về.

Nghỉ ngơi một lúc, Giang Niên liền gõ cửa đi vào. Tống Tế Vân mở cửa cho hắn, tiện thể vào bếp rửa chút nho.

"Leo Võ Công Sơn." Giang Niên hơi nghiêng người về phía sofa bên cạnh, từ trong túi lấy ra bài thi bắt đầu xem đề.

"Nói khoác à, ngươi bay qua đó hả?" Từ Thiển Thiển vừa "píp" túi đồ ăn vặt vừa đưa chân đang mang vớ điểm điểm vào hắn.

"Cấp bản thiếu gia quả táo đi, đi dạo mệt mỏi rồi không muốn động đậy."

"Lái xe đi, không thì sao." Giang Niên vừa đặt bài thi xuống, "Lớp trưởng và người nhà cô ấy phải đi leo núi, kéo ta đi làm tài xế."

"Ngươi có thể lên đường cao tốc à?"

"Ngồi bên cạnh là tài xế lão luyện tám năm kinh nghiệm cầm lái, sao lại không thể?"

"Nha." Từ Thiển Thiển cũng không mấy bận tâm, Giang Niên vẫn luôn là như vậy, cho dù rủ hắn đi dạo phố thì hắn cũng không thích xe đến thế, tại sao kh��ng đi chạy vài chuyến?

"Lấy quả táo của ta tới, ai... ngươi nhớ rửa tay trước. Nếu ngươi đã rửa tay rồi, thì rửa luôn việt quất đi."

Giang Niên đứng dậy, chuẩn bị đi rửa tay.

"Từ Thiển Thiển, hoặc nói những tinh anh kinh doanh đều có điểm chung. Trước thích ăn việt quất, hay là anh Đông của cô."

"Ta đâu phải là tinh anh gì." Từ Thiển Thiển trên ghế sofa ngửa đầu.

"Sau này sẽ là." Giang Niên đi về phía phòng bếp.

Tống Tế Vân đang rửa nho, vừa quay đầu thì thấy hắn đi vào. Vì vậy nhường ra một chỗ trống, rồi cũng chỉ chỉ vị trí.

"Quả táo ở đằng kia."

"A, được." Giang Niên rửa tay xong, lấy táo đứng bên cạnh đợi, "Đúng rồi, tập đề của cô có muốn mang về xem không?"

Nghe vậy, Tống Tế Vân ngạc nhiên quay đầu lại.

"Ngươi xem xong rồi à?"

"Chưa, chỉ là sợ cô cần tập đề. Lại ngại mở lời tìm ta lấy, cho nên lúc này mới cố ý hỏi một câu." Tống Tế Vân trên mặt nở một chút nét cười, cúi đầu rồi lại lắc đầu.

"Không cần."

"Vậy thì tốt." Giang Niên gật đầu.

Vài giây sau, Tống Tế Vân rửa xong nho đi ra ngoài.

Giang Niên cùng Từ Thiển Thiển trò chuyện một lát, lại hỏi thêm mấy vấn đề. Đoán chừng đã khuya lắm rồi, hắn trở lại cửa đối diện rửa mặt rồi làm bài.

Một ngày một đêm bôn ba gần ngàn dặm, vẫn như vậy, không có chuyện gì xảy ra.

"Thanh Thanh, cậu bạn trai nhỏ đó của em đang làm gì vậy?" Lý Lam Doanh đứng ở ban công, ngắm cảnh đêm của huyện thành nhỏ Trấn Nam.

Nàng không quá thích về nhà, chỉ là vì cô em gái này chạy tới chạy lui.

Căn phòng này bình thường, được cái sạch sẽ. Mấy khu dân cư cao cấp hơn gần đây, cũng chẳng khá hơn là bao, Thanh Thanh ngược lại thật biết tìm.

"Không biết." Lý Thanh Dung tựa vào ghế sofa xem ti vi.

"Này! Em vậy mà không phủ nhận?" Nàng bắt được điểm yếu, mặt hưng phấn quay người, "Thật là bạn trai nhỏ à?"

"Không phải."

"À, thế à." Lý Lam Doanh có chút mơ hồ, không biết em gái mình đang nói thật hay lừa dối mình.

"Không phải thì sao, hai đứa không liên lạc gì à?"

"Hắn đang làm bài thi." Con ngươi Lý Thanh Dung hơi rũ xuống, tựa vào trong ghế sofa, "Hiện giờ đang bận ôn tập, không có gì tốt để trò chuyện."

Lý Lam Doanh quay đầu, "Hả? Vừa nãy em không phải nói là không biết sao!"

"Đoán."

Nghe vậy, Lý Lam Doanh toàn bộ khí lực đều bị rút cạn.

"Em hiểu rõ như vậy, còn nói là không nói ư?"

Lý Thanh Dung không nói gì, giơ điều khiển ti vi lên đổi kênh. Nàng bình thường không xem ti vi, chỉ là ở phòng khách nán lại mà thôi.

Lý Lam Doanh suy nghĩ một lát, rồi nói.

"Nếu như hắn thật sự về làm bài thi, thì người đó rất thực tế. Lái xe cũng rất vững, thể lực cũng không tệ."

Lại đổi kênh.

"Đầu óc cũng tạm được, được khen là biết nhường nhịn. Chỉ là người có chút cù lần, hình như không thích nói chuyện lắm."

Lý Thanh Dung vẫn không lên tiếng, chỉ là lại đổi kênh.

"Sao em cứ đổi kênh mãi, không có chương trình nào em thích à?" Lý Lam Doanh nghi ngờ, "Chương trình giải trí vừa nãy hay lắm mà."

Lý Thanh Dung ngước mắt, nhìn nàng một cái.

"Không hay."

Lý Lam Doanh: "... "

Luôn cảm thấy hai người này đều rất kỳ lạ.

Em gái mình thì không cần nói, chỉ là nam sinh kia, nói thực tế cù lần thì... vậy những thứ hắn biết lại quá nhiều.

Hôm sau.

Kỳ nghỉ Nguyên Đán kết thúc, Giang Niên mở mắt tỉnh lại.

Hắn sờ điện thoại di động xem, nhìn thấy Dư Tri Ý trả lời một bài lu��n nhỏ. Không khỏi có chút cạn lời, giải thích cái quái gì chứ.

Không chút do dự, hắn tiện tay xóa nàng.

Rửa mặt xuống lầu.

Giang Niên giải quyết bữa sáng trên đường, vừa vào cổng trường. Theo thói quen nhìn về phía đình nhỏ, lại nhìn thấy Chu Hải Phi.

Hắn sửng sốt một thoáng, không nhịn được tiến lên hỏi.

"Nghỉ xong rồi mà vẫn còn kiên trì à?"

Chu Hải Phi gật đầu, giọng điệu kiên quyết nói, "Chỉ kiên trì đến trước kỳ thi liên tỉnh thôi, hơn nữa hôm qua tôi cũng ở đây luyện rồi."

"Ngươi đỉnh thật." Giang Niên giơ ngón cái lên, nói ngắn gọn, "Ngày mai là kỳ thi liên tỉnh, ngươi cố gắng lên nhé."

"Ngươi cũng vậy."

Tình nghĩa chiến hữu cảm động rơi lệ, Phi Phi, chúng ta đều là những kẻ lăn lộn từ trong máu lửa mà ra.

Kỳ thi liên tỉnh, đừng có mất mặt đấy.

Cánh cửa khởi đầu.

Trên lớp học.

"Chào buổi sáng, Phương Phương."

Giang Niên đặt cặp xuống, thò tay vào bàn tìm ly giữ nhiệt. Tay không, hắn mới chợt nhớ ra, mình đã mang về rồi.

Chi Chi kia cũng vậy.

Cũng tốt, một ngày trước kỳ thi liên tỉnh, trực tiếp tiện lợi.

Chỉ chốc lát Lý Hoa cũng tới, cả người thần thanh khí sảng. Anh ta hùng hổ tiến vào phòng học, đi tới chỗ ngồi cạnh ném xuống cặp sách.

"Á đù, hôm qua chơi vui thật."

"Làm cái gì?" Giang Niên hỏi.

Nghe vậy, những ký ức đã chết lại đang công kích Lý Hoa. Hắn nhất thời nhớ lại cảnh tượng đêm Nguyên Đán rạng sáng, trong quán Internet.

Giang Niên chó má, trong điện thoại di động vậy mà truyền ra giọng của phụ nữ.

Vội vàng hẹn hò!

Khỉ thật, giá mà âm thanh đó là của nữ sinh thì cũng coi như hắn chăm chỉ học hành, nửa đêm tìm người ta học thêm đi.

Lại là phụ nữ!

"Đệt!" Lý Hoa một tay túm lấy cổ áo Giang Niên, "Ngươi nói thật đi, đêm hôm đó người phụ nữ ở cùng ngươi là ai?"

"Phụ nữ nào?" Giang Niên không muốn giải thích.

"Còn giả vờ!" Lý Hoa nói, "Nếu như ngươi không nói thật, ta sẽ chơi oẳn tù tì với ngươi, sau đó cứ luôn ra nắm đấm."

Lúc này, Dư Tri Ý từ cửa sau đi vào. Hùng hổ đi tới một bên chỗ ngồi, thấy Giang Niên giận không có chỗ phát tiết, "Không phải, ngươi xóa ta làm gì?"

Bản dịch này, tựa như làn sương sớm, lặng lẽ ôm trọn tinh hoa của nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.