(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 519 : Ngươi người này thật tổn hại
Nghe vậy, Lâm Đống mừng rỡ.
Đến mức bàn chân cũng không kịp lau, giữa mùa đông lạnh giá, hắn vẫn mặc đồ ướt sũng, đứng sỏ dép lê trong lối đi nhỏ của khu tập thể mà mở ứng dụng.
Lâm Đống chạm vào màn hình nhưng không thấy gì, đành đi về phía cửa sổ, giơ điện thoại lên nói.
"Ông trời ơi, con nguyện hiến tế năm năm đào hoa của A Thành, mau chóng hiển linh cho con kết quả đi! Tiện thể phù hộ con được điểm cao."
Một giây sau, màn hình chuyển cảnh.
Trên màn hình hiển thị: Thí sinh: Lâm Đống. Chỉ có cột điểm môn Toán hiện ra, với ba chữ số đen thẫm: 130.
Thấy vậy, hắn suýt nữa phun ra một búng máu.
Nếu xét ở toàn cấp ba, 130 điểm môn Toán đã là một điểm số rất cao, nhưng hắn lại là đại diện môn học.
Ngay cả đại diện môn Toán của lớp thường cũng có thể đạt được số điểm này.
"Đống ca!"
Hồ Niệm Trung xông vào, hưng phấn nói.
"Có điểm rồi!"
Vậy mà, ngẩng đầu nhìn lên, Lâm Đống đã chui tọt vào chăn.
"Điểm số gì chứ?" Hắn xoay người úp mặt vào tường ngủ, "Ta đã nằm xuống rồi, điểm số không còn quan trọng nữa."
Thấy vậy, Hồ Niệm Trung đành kiếm cớ chuồn đi.
"Có điểm rồi!" Tằng Hữu vừa vào cửa đã rút điện thoại ra, "Ối trời, vừa nãy trên cầu thang không có sóng."
"Chà! 131!"
Tằng Hữu cười hì hì, đúng là lâm trận mài gươm cũng chẳng tồi. Vui vẻ xong, hắn ném điện thoại cho Ngô Quân Cố đang đi cùng.
"Ngươi đăng nhập tài khoản của mình, tra điểm đi."
Trên giường, Lâm Đống khó chịu đến mức không tài nào ngủ được.
Phía bên kia, hành lang ngoài phòng học.
"Chà, 123 điểm." Giang Niên cười hì hì, bỏ điện thoại vào túi, "Mấy con số này thật là cát tường."
Ban đầu hắn dự tính chỉ hơn 100 điểm một chút, vậy mà được 120 điểm, chỉ có thể nói là vận may đã kéo hết mức.
Trên hành lang, hắn thấy Trần Vân Vân đi tới.
Lập tức biến sắc mặt.
"Anh sao vậy?" Trần Vân Vân nhìn hắn một cái, hơi ngơ ngác, "Môn Toán có điểm rồi, anh biết chưa?"
"Hừm."
"Anh thi trượt sao?" Nàng hỏi.
"Đúng vậy."
Trần Vân Vân có chút lúng túng, chỉ có thể đứng bên cạnh an ủi.
"Điểm thấp một chút cũng không sao cả..."
Giang Niên vốn muốn nói vài lời trừu tượng kiểu như: Không biết đã đụng chạm đến miếng bánh của ai, nền giáo dục Trung Quốc, anh thắng rồi!
Mấy tên tỷ phú chẳng làm gì cả, chỉ chuyên nghiên cứu cách nhắm vào ta.
Sức mạnh của tư bản vẫn quá lớn!
Nhưng đáng tiếc, người trước mắt không phải là Lý Hoa. Dù có nói ra, cũng chẳng ai có thể thưởng thức sự hài hước của bản thân hắn.
Thôi được, cứ kiếm chút đồng tình vậy.
"Bình thường, môn Toán của ta vốn không ổn định." Giang Niên nói, "Nếu có ngày nào đó, ta chỉ thi được điểm đủ đậu đại học hạng hai thì sao?"
Trần Vân Vân theo bản năng nói, "Em sẽ thi vào trường gần với anh mà."
"Hả?" Giang Niên hơi ngơ ngác.
Trần Vân Vân cũng ngẩn người, nhất thời không biết nói gì.
"Em... em nói là, mỗi thành phố đều có khu làng đại học với khoảng cách không xa. Dù thi thế nào, cũng..."
Nàng vẫn còn đỏ mặt giải thích, lời nói lắp bắp không đầu không đuôi. Ánh mắt cũng luống cuống, càng giải thích càng rối rắm.
Nhưng mặt trời hơi chói chang, Giang Niên muốn vào phòng học, vì vậy lắc đầu nói.
"Không sao, ta muốn yên tĩnh một chút."
Hắn vừa quay người, từ xa đã bắt gặp một đôi mắt tinh nghịch. Tiếng bước chân cộp cộp cộp chạy tới, khuôn mặt hưng phấn nói.
"Môn Toán có điểm rồi!"
"Vân Vân, môn Toán của cậu bao nhiêu điểm?" Vương Vũ Hòa mặt đỏ bừng, "Môn Toán của tớ trên 140 điểm."
"Tớ... Tớ chưa xem." Trần Vân Vân trừng mắt nhìn Giang Niên, thực ra nàng vừa mới xem qua thành tích, 138 điểm.
Thành tích không tăng không giảm, nhưng cũng coi như rất cao rồi.
"Vậy còn Giang Niên đâu!" Vương Vũ Hòa dí sát mặt hỏi lớn, "Đề thi lần này đơn giản hơn, anh ấy hơn 130 điểm chứ?"
Nghe vậy, Giang Niên lúc này mới thật sự đau lòng.
Đề thi đơn giản hơn... Sao ta lại chẳng cảm thấy đơn giản chút nào! Đề thi quá dễ, điểm số chỉ có thể bị người khác kéo xuống thê thảm.
"Đừng mắng, đừng mắng."
Vương Vũ Hòa ngây thơ trợn tròn mắt nhìn hắn, xoay chuyển bộ óc thông minh của mình, "Chẳng lẽ anh cũng được 140 điểm?"
Giang Niên bình tĩnh nói, "Ta muốn chết."
Nghe vậy, Trần Vân Vân vừa mới thoát khỏi trạng thái đỏ mặt. Nàng vội vàng kéo Vương Vũ Hòa ra, vì cô bé nói chuyện quá thẳng thắn.
"Anh ấy... không thi tốt."
"A?" Vương Vũ Hòa ngẩng đầu, lại phát hiện Giang Niên đã đi rồi, "Anh ấy... vậy anh ấy sẽ không đi đâu đó khóc chứ?"
Dưới lầu, từng giọt nước rơi xuống sân bóng rổ bằng xi măng.
"Sì sụp sì sụp."
"Mùa đông mà ăn kem thì thật là sảng khoái, chỉ là giữa trưa dễ tan quá." Giang Niên lẩm bẩm.
"Mẹ nó, dính vào tay rồi."
Giang Niên không mang giấy, chỉ đành nhìn quanh tìm kiếm. May mà trời không phụ lòng người, hắn nhặt được một gói giấy dưới khung bóng rổ.
"Thì ra là vị trà xanh, cũng được."
Hắn cúi xuống, rút ra gói khăn giấy hoang dã kia. Sau khi dùng hai tờ cuối cùng, lại ấn lau vết kem trên đất.
"Ta thật sự rất... văn minh."
Hắn đang chuẩn bị đứng dậy, bỗng cảm thấy mắt bị một cơn gió mạnh thổi lướt qua, nhìn lại thì gói khăn giấy đã hết.
"Ối trời, thật là xui xẻo."
Một lát sau, hai cô gái kết bạn đi tới.
"Vân Vân nhìn kìa, anh ấy đang khóc ở đây." Vương Vũ Hòa chỉ vào dấu vết trên đất, "Chỗ này còn có cả vỏ gói giấy đây."
"A?" Trần Vân Vân hơi ngơ ngác, vừa nhìn sang liền hỏi, "Anh không sao chứ?"
Vương Vũ Hòa: "Anh khóc sao?"
Giang Niên mặt khó chịu, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại.
"Ôi, chuyện như vậy mà cũng để các cậu nhìn thấy. Nếu có ai tốt bụng mua cho ta một chai Sprite thì tốt biết mấy."
"Em, em, em!!!" Vương Vũ Hòa xung phong nhận việc.
Nàng tuy có chút thẳng tính, nhưng không phải đồ ngốc. Biết mình đã khiến Giang Niên phải khóc, trong lòng nàng luôn cảm thấy áy náy.
Giang Niên nhìn Vương Vũ Hòa chạy xa, không khỏi nheo mắt lại.
"Em nhìn cô bé kìa."
Trần Vân Vân: "... Suốt ngày chỉ biết lừa người."
"Không phải, chuyện đó có thể giống nhau sao?" Giang Niên nói, "Ta không thi tốt là thật, đau lòng cũng là thật."
Vừa nói, Giang Niên ngồi xuống, trong lúc rảnh rỗi. Vì vậy liền véo tay Trần Vân Vân một cái, cũng thấy mềm mềm.
Trần Vân Vân để mặc hắn nắn bóp, một lát sau mới rụt tay lại.
"Câu nào của anh là thật?"
"Đương nhiên đều là thật, ta có thể tùy ý trả lời em một câu." Giang Niên tựa đầu vào khung bóng rổ lạnh băng.
Trần Vân Vân nhìn hắn chằm chằm một lúc.
Giang Niên cho rằng nàng sẽ hỏi thành tích môn Toán, ai ngờ Trần Vân Vân lại hỏi một câu.
"Em có đẹp không?"
Sau giờ nghỉ trưa.
Lý Hoa đẩy cửa xông vào phòng học, cả người mang nụ cười ngọt ngào, như thể dát vàng lên mặt vậy.
"Niên à, đoán xem ta được mấy điểm."
"Đoán mẹ cậu." Giang Niên thẳng thừng nói.
"Ghen ghét, ta có thể hiểu được." Lý Hoa cười ngông nghênh, hất mái tóc một cái, "Tại hạ bất tài, được 148 điểm."
"Tuyệt đối điểm à? Toàn chó sủa." Giang Niên chẳng thèm để ý chút nào.
Tên mập đi vào, Mã Quốc Tuấn chỉ vào Lý Hoa nói.
"Hắn sủa một đường."
"Đùa à, điểm tuyệt đối nào có dễ dàng vậy?" Lý Hoa "hừ" một tiếng, "Cậu thi được điểm tuyệt đối xem nào."
Đúng lúc, Lý Thanh Dung đến rồi.
Giang Niên nở nụ cười ngọt ngào y hệt, dưới ánh mắt nghi ngờ của Lý Hoa, quay đầu nhìn về phía Lý Thanh Dung.
"Thanh Thanh, đã xem điểm chưa?"
Lý Hoa thầm nghĩ muốn ăn cứt, đúng là diễn cũng chẳng thèm diễn.
Nhưng đồng thời cũng hồi hộp, mong chờ một kết quả nào đó. Tuyệt đối đừng... Dù chỉ một lần thôi, hãy để ta được đứng đầu.
"Tuyệt đối điểm à?" Giang Niên hỏi.
Lý Thanh Dung gật đầu, "Ừm."
Lý Hoa chết đứng tại chỗ.
"Ha ha, sao không sủa nữa rồi?" Mã Quốc Tuấn cũng cười ha ha, "Lý Hoa hắn ta, hình như chưa bao giờ được điểm tuyệt đối thì phải."
"Ăn cứt!!" Lý Hoa phản bác, "Chẳng qua là bài kiểm tra lớn chưa được thôi, cậu im đi, đừng nói bậy."
Giang Niên thì ngược lại không có vấn đề, hắn từ trước đến nay chưa từng được điểm tuyệt đối.
"Cũng là thiên tài đấy."
"Ai?" Lý Hoa phấn khởi.
"Ta."
"Ăn cứt!"
Trương Nịnh Chi tủm tỉm cười bước vào phòng học, nụ cười trên khóe miệng không tài nào kìm nén được, thậm chí còn chào hỏi Giang Niên.
"Chào buổi trưa."
Giang Niên chống tay lên đầu, nhìn về phía nàng, "Không tốt, trừ phi cậu nói cho ta biết thành tích môn Toán của cậu giống hệt ta."
"Cậu bao nhiêu điểm?" Trương Nịnh Chi ngồi xuống.
"Cậu nói trước đi."
Trương Nịnh Chi muốn nói lại thôi, rồi sau đó viết một con số lên giấy, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Giang Niên.
"Xem đi."
Giang Niên nhìn một cái, hít vào một ngụm khí lạnh.
"Thi thế nào vậy?"
"Một chút may mắn thôi, cái bài toán đường cong hình nón đó ta đã làm qua đề tương tự rồi." Trương Nịnh Chi nháy mắt một cái.
Đồng thời, nàng làm một dấu hiệu bằng tay kiểu "nhỏ nhỏ nhưng rất đáng yêu".
"À, vậy cậu xếp thứ mấy trong lớp?"
"Thứ năm."
"Nghịch thiên! Trước mặt vẫn còn người sao?" Giang Niên ngơ ngác, hoài nghi mình học môn Toán với bọn họ không phải cùng một môn.
Buổi chiều, vẫn là giờ chữa bài thi.
Giang Niên chống tay lên đầu, chán chường mệt mỏi nghe giảng.
Hiện tại, thành tích của hắn hoàn toàn là hình tam giác. Văn mạnh lý yếu, môn Toán và môn Vật lý đều tỏ ra yếu kém.
Ngữ văn, ngữ văn thì khỏi phải nói.
Theo lời thầy Lưu, ngữ văn là môn tồn tại tạm thời để mài giũa. Kỹ xảo làm bài thi, trong kỳ thi chiếm tỷ lệ khá cao.
Giờ tự học nhỏ.
Trong phòng làm việc, thầy Lưu thổi một ngụm trà nóng rồi đặt xuống.
"Bên thầy Thích tình hình thế nào?"
"Cũng ổn ạ." Giang Niên cũng không biết nói thế nào, "Hai ngày nay con chạy đi chạy lại chăm chỉ, thái độ với con rất tốt."
"Ừm, vậy là tốt rồi." Thầy Lưu gật đầu.
Thầy ấy cho rằng chăm chỉ nghĩa là mỗi ngày chạy qua một lần, chào hỏi một chút, hỏi thăm vài câu cho tốt, nhưng thực tế thì...
"Lần này con ước tính tổng điểm được bao nhiêu?"
Giang Niên trầm ngâm chốc lát rồi nói, "Ít nhất cũng phải sáu trăm hai mươi ba điểm ạ."
"À, vậy cũng được." Thầy Lưu âm thầm cộng thêm mấy điểm nữa, "Điểm số lần này nếu cắt bớt ba mươi điểm, chính là điểm thi đại học."
"Để miễn cưỡng vào được trường 985, nhắm tới trường C9, nhất định phải nâng cao điểm các môn yếu kém, ổn định ở mức 680 điểm."
"Thưa thầy, con không thi Thanh Bắc." Giang Niên thâm thúy nói.
"Với cái điểm số này mà thi Thanh Bắc cái gì chứ!" Thầy Lưu suýt nữa đỏ mặt, sao lại dính phải một học sinh không biết cầu tiến như vậy.
"À phải rồi, thưa thầy." Giang Niên nhớ tới mình được người khác nhờ vả, "Khi nào thì được nghỉ đông ạ?"
"Con hỏi cái này làm gì?"
"Con có một người bạn..."
"Ở đây không có người ngoài đâu." Thầy Lưu khẽ nghiêng người trên ghế, "Tiểu Niên cứ từ từ đi, đợi Sở Giáo dục ra văn kiện."
"À, vậy nếu muốn ở khu tập thể thêm vài ngày." Giang Niên cân nhắc lời lẽ nói, "Có thể... ở thêm mấy ngày ạ?"
"Con hỏi cái gì lung tung vậy?" Thầy Lưu lộ vẻ khinh thường, nhưng trước thành tích và vinh dự chất chồng của Giang Niên thì đành kiên nhẫn.
"Nhiều nhất là một tuần thôi, dì cũng phải về nhà đón giao thừa chứ."
"Vâng, con cảm ơn thầy." Giang Niên đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Lời thầy giáo khác nói có thể không chắc chắn, nhưng "Tiểu Lưu tiến bộ" lại có nhiều quyền hạn, quyền lực cũng lớn.
Đây chính là quyền uy, là sự đảm bảo.
Gần đến giờ tự học buổi tối.
Giang Niên từ căng tin đi ra, nhìn học đường đèn đuốc sáng trưng. Trong lòng không khỏi cảm thán, thời gian nghỉ ngơi thật sự quá ít.
Chợt, một người đột nhiên từ phía sau vội vàng vội vã đụng vào hắn. "A! !"
Hắn chỉ hơi lảo đảo một chút, còn người phía sau thì không may mắn như vậy. Một tiếng "phịch", cô bé ngã lăn quay.
Giang Niên cũng không nhiệt tình đến mức đó, không ăn vạ đã là ranh giới đạo đức thấp nhất rồi.
"Bạn học, cậu lái xe trăm tấn à?"
"Thật xin lỗi."
Quay đầu nhìn kỹ lại, thì ra là người quen.
"A, là anh sao." Hạ Mẫn Quân dụi dụi mắt, nàng dường như hơi cận thị, "Anh thật sự tên là Lý Hoa à?"
"Đúng vậy, chẳng qua là ta quên mang giấy tờ chứng minh thôi." Giang Niên nói, "Chạy nhanh vậy, có phải lớp 12 phải tự học buổi tối sớm hơn không?"
"Đúng vậy, lớp chúng em phải sớm hơn mười phút." Hạ Mẫn Quân có chút ngượng ngùng, mặt áy náy hỏi.
"Có đụng trúng anh không?"
"Tạm được, cô bé đâm vào chỗ tương đối mềm."
"Cũng có chút, xương cậu cũng quá cứng." Giang Niên nói, "Ta đang nghĩ, xe tải trăm tấn nào chạy đến vậy."
"Đâu có khoa trương đến vậy?" Hạ Mẫn Quân thấy hắn không sao, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Nàng phủi quần áo một cái, "Thật ghen tị với các anh chị lớp mười hai, nếu bây giờ em cũng học lớp mười hai thì tốt biết mấy."
Giang Niên suy nghĩ một chút, "Vậy thì tìm thật một chiếc xe tải trăm tấn đi."
Hạ Mẫn Quân không nói gì, nhân tiện đi cùng hắn.
"Anh đúng là đồ xấu xa."
Bản dịch này là món quà độc quyền mà truyen.free dành tặng độc giả.