"Được rồi, tự ngươi nhổ nó ra đi." Giang Niên buông tay, "Nghe nói quai hàm sẽ sưng vù như sóc chuột đấy."

"Ngươi mới giống sóc chuột!" Vương Vũ Hòa trừng mắt liếc hắn một cái.

"Ngồi đợi đi." Giang Niên mỉm cười.

Cùng lúc đó, hắn giơ tay ra hiệu như đang chụp ảnh. Ý tứ không cần nói cũng biết, hắn nhất định sẽ ghi lại cảnh tượng "Trần lão sư" này.

"Ta không nhổ răng chẳng phải tốt hơn sao?" Vương Vũ Hòa nhanh trí, "Đợi đến năm sau nó sưng viêm, ta lại nhổ ra."

Hắn nói, "Vậy lần sau ta sẽ ngồi tàu cao tốc đến đó chụp."

"Tại sao lại phải ngồi tàu cao tốc?" Nàng trợn tròn hai mắt.

Giang Niên liếc nhìn nàng một cái, lại không nói gì. Với thành tích của hắn và Vương Vũ Hòa, không thể nào ở lại tỉnh nhà được.

Chuyện thi vào cùng một trường đại học, nào ai nói trước được.

Dù trước kỳ thi tốt nghiệp trung học có nói gì đi nữa. Đến khi ngày ấy thật sự đến, phần lớn mọi người đều mơ mơ màng màng,

Chờ đến lúc hoàn hồn lại, đã thấy mình ở trong ký túc xá đại học.

Ly biệt, luôn là lẽ thường tình của cuộc sống.

Chuông nghỉ trưa reo lên, gió rét lại thổi.

Giang Niên đang chuyên tâm giải đề, thỉnh thoảng cắn một miếng trái cây. Phòng học im ắng, tiếng bút xào xạc càng khiến không gian thêm tĩnh mịch.

"Đề này. . . ."

Hắn quay đầu, vừa định hỏi ý tưởng giải đề. Lại phát hiện Trần Vân Vân đã ngủ thiếp đi trên bàn của Lý Hoa.

Nhìn vài lần, hắn thu lại ánh mắt.

Hắn chuyển sang đề tiếp theo.

Giờ nghỉ trưa trôi qua, Giang Niên tỉnh dậy phát hiện chỗ ngồi của Lý Hoa đã trống. Quay đầu nhìn lại, Trần Vân Vân chẳng biết đã về từ lúc nào.

"Ngẩn người cái gì thế?"

"Hả?"

Giang Niên ngẩng đầu, đối diện với hắn là Trương Nịnh Chi đang nhìn xuống. Bốn mắt chạm nhau, ánh mắt cũng từ từ trở nên tinh ranh.

"Ngươi đến từ lúc nào vậy?"

"Hừ hừ, ngay lúc ngươi đang ngẩn người đó." Trương Nịnh Chi nhảy vào, "Hôm nay thật lạnh quá đi mất!"

"Ừm, giữa trưa đã bắt đầu giảm nhiệt độ."

Một lúc sau, Trương Nịnh Chi kéo Giang Niên. Nàng chỉ ra ngoài cửa sổ, rồi thần thần bí bí hỏi.

"Này, ngươi nói ngày mai có tuyết rơi không?"

Ngày mai là chủ nhật hẹn hò, chỉ có thể nói lòng dạ phụ nữ là độc địa nhất. Ra ngoài thì mong tuyết rơi, còn nghĩ rằng thà chết rét để được ngồi cùng bàn.

Giang Niên nói, "Sẽ không đâu, hôm nay hơn nửa đã rơi rồi."

Không ngờ, lời hắn nói lại thành sự thật.

Tiết học thứ hai buổi chiều, ngoài cửa sổ quả thật đã bắt đầu nổi lên mưa tuyết lẫn lộn. Cũng có nơi gọi là mưa tuyết dạng hạt.

"Tuyết rơi rồi!"

"Ối, thật sao?"

Cả lớp nhất thời trở nên hưng phấn, lớp học vốn ngột ngạt cũng trong nháy mắt trở nên sôi động, tiếng hò reo không ngớt.

"Chết tiệt, ta nói trúng phóc, buổi trưa lúc đến sao mà thấy lạnh thế này." Lý Hoa hung hăng mắng vài câu.

"Hoa này, tốt nhất ngươi nên dùng hai mắt mà canh chừng cho kỹ." Giang Niên chỉ hắn, "Có gan thì đừng nhìn ra ngoài cửa sổ."

"Loại tuyết này có gì mà nhìn, cũng chẳng khác gì mưa." Tằng Hữu quay lại, hơi lộ vẻ không thèm.

"Đừng nói nữa, đưa điện thoại đây cho ta chơi game Thần Miếu Đào Vong một ván." Giang Niên từ dưới bàn thò tay lấy điện thoại của Tằng Hữu.

"Chết tiệt, lại là bản bẻ khóa à?"

Hai tiết buổi chiều thứ Bảy, chính là tiết Sinh vật liên tiếp.

Tình Bảo đứng trên bục giảng, cầm bút lông thủy mặc mà ngây người. Nàng mặc một chiếc áo khoác lông thật dày, trên bảng trắng đã ghi đề mục.

Trong lớp, mọi người vẫn đang kích động.

Nàng không nói ra lời khuyên "Các em học sinh hãy nhìn tuyết đi". Dứt khoát cứ mặc cho họ nói chuyện, cúi đầu xem giáo án.

Một sự ngầm cho phép đầy nghiêm túc, cũng là một loại ôn nhu.

Trần Vân Vân nhìn những mảnh băng vụn bám trên cửa sổ, nàng gần như theo tiềm thức nghiêng đầu nhìn về một vị trí nào đó trong phòng học.

Vừa vặn, Giang Niên đang đùa giỡn với Lý Hoa.

Ánh mắt hắn vô tình, vừa đúng lúc chạm phải ánh mắt của Trần Vân Vân. Hắn cho rằng nàng đang nhìn mình làm trò, liền ngại ngùng cười cười.

Trời ạ, cũng tại Lý Hoa mà làm hạ thấp phong cách của bản thân.

Phía bên kia, Trần Vân Vân thấy Giang Niên mỉm cười với mình. Không khỏi đồng tử hơi giãn ra, mặt cũng dần dần trở nên nóng ran.

Tuyết buổi chiều cũng không tính là tuyết, nhưng con đường đi đến căng tin thật sự trở nên khó đi.

Mưa tuyết lẫn lộn, làm ngón tay đông cứng đến đỏ bừng.

Giang Niên từ căng tin đi ra, định rẽ ra ngoài trường. Ở một cửa hàng gần con phố vườn hoa, hắn mua một đống túi sưởi ấm.

Còn về bao tay, hắn không quen dùng.

Khi giải đề không thích hợp đeo, bao ngón tay lộ ra vẻ vụng về. Găng tay nửa ngón, không bảo vệ được tay.

Cho nên, thà không đeo còn hơn.

Hắn ở lầu ba loay hoay một lúc, bắt được một cô Tống Tế Vân "hoang dại", nhét cho nàng mấy gói túi sưởi ấm.

"Đi, gọi Từ Thiển Thiển ra đây."

"Dạ." Tiểu Tống gật đầu.

Ba người sau một thời gian ăn ý, chung sống cũng càng ngày càng tự nhiên. Không còn như trước kia, ngượng ngùng câu nệ.

Một lúc sau, Từ Thiển Thiển đi ra. Nàng đầu tiên quan sát Giang Niên một lượt, rồi sau đó nghi ngờ hỏi.

"Ngươi tìm ta làm gì?"

"Đưa ấm áp cho ngươi đây, cầm lấy đi." Giang Niên lần này hơi khác một chút, nhét túi sưởi ấm vào túi của nàng.

"Ngươi tốt bụng vậy sao?" Từ Thiển Thiển nghi ngờ, vừa liếc nhìn túi, "Một mình ngươi dùng nhiều như vậy?"

"Mang cho người trong tổ chúng ta đấy mà." Giang Niên hỏi, "À đúng rồi, chủ nhiệm lớp các ngươi không làm khó dễ gì các ngươi chứ?"

"Không có ạ." Từ Thiển Thiển lắc đầu, "Có chuyện gì thế?"

"Không có gì, hỏi thăm thôi." Giang Niên gật đầu, "Cái lão chủ nhiệm lớp của các ngươi đó, cứ âm dương quái khí."

Từ Thiển Thiển: "Vâng... Thật vậy sao?"

Nói thật thì, trong số những người nàng quen biết, người lịch sự nhất thì nàng không nhớ rõ. Người có tính công kích mạnh nhất, cũng chính là Giang Niên.

Miệng lưỡi độc địa, sắc bén như lau sương.

Giang Niên suy nghĩ một chút, rồi an ủi.

"Bất quá nàng dám làm như vậy, cơ bản cũng không tính toán tiếp tục làm chủ nhiệm lớp, cho nên thật sự không cần thiết bận tâm."

"Đoán chừng chỉ vài tuần nữa thôi, lớp các ngươi sẽ phải đổi chủ nhiệm lớp."

"Vì sao?" Từ Thiển Thiển ngẩng đầu, vẻ mặt ngạc nhiên, "Chủ nhiệm lớp chúng ta. . : : . . Không đến mức như vậy đâu."

"Cứ chờ xem." Giang Niên khẽ cười một tiếng.

Có một số việc không cần phải gióng trống khua chiêng, chỉ từ những chi tiết nhỏ cũng có thể nhìn ra đầu mối.

Tỷ như những tin đồn rò rỉ, về việc vị lãnh đạo nào đó của trường. Tìm cách thiết lập quan hệ với phụ huynh của học sinh có quyền thế, nhưng kết quả lại gặp phải sự lạnh nhạt.

Như vậy, vị trí lãnh đạo này, về cơ bản mấy năm tới cũng sẽ không thay đổi.

Sau khi lên lầu.

Giang Niên đem những túi sưởi ấm đã mang lên chia cho lớp trưởng, Trương Nịnh Chi, tiện tay đưa cho Trần Vân Vân và mấy người bạn của nàng vài gói.

Bản thân hắn giữ lại mấy gói, để đối phó với Lý Hoa trong bất cứ tình huống nào.

Tiết tự học buổi tối.

Cả phòng học đều tràn ngập âm thanh xào xạc, thỉnh thoảng còn kèm theo tiếng ho khan cùng tiếng hít hà sổ mũi.

Chỉ trong chốc lát, nhiệt độ chợt giảm xuống.

"Chết tiệt, cái thời tiết quái quỷ này." Lý Hoa chịu không nổi, hận không thể nhét tay vào đáy quần, "Đưa cho ta một cái đi."

Giang Niên nghe vậy, từ trong ngăn bàn móc ra một gói túi sưởi ấm.

"Đưa này, cái cuối cùng đấy."

Hắn liếc nhìn xung quanh, Trương Nịnh Chi đã dán hai cái lên bụng. Lớp trưởng cũng dán, trông vẻ mặt bình thường.

Còn về những người khác, hỏi một lượt chỉ có Lý Hoa là cần.

Yếu ớt muốn chết.

Phương Phương có bao tay, nhưng vì tiện viết chữ nên đã cắt bỏ phần đầu ba ngón tay.

Chỉ có thể nói, đúng là một nghệ sĩ nhân dân.

"Tổ trưởng, một mình ngươi con trai sao lại yếu ớt đến vậy?"

"Chết tiệt!" Lý Hoa nhìn chằm chằm Hoàng Phương, phản ứng ngay lập tức, "Ta không yếu ớt, chẳng qua là mặc ít đồ thôi."

"Giang Niên mặc chẳng phải cũng ít sao?" Tằng Hữu cười hì hì.

Nghe vậy, Lý Hoa nhìn về phía Giang Niên.

"Ngươi mặc mấy lớp?"

"Ba lớp." Giang Niên nói cụ thể.

"Lừa ai thế?" Lý Hoa vạch cổ áo Giang Niên ra, quả thật là một chiếc áo lót, một chiếc áo len, và một chiếc áo khoác mỏng.

"Gặp quỷ thật, ngươi thật sự không lạnh sao?"

"Yếu hơn đấy."

"Chết tiệt chết tiệt! !" Lý Hoa chợt nảy ra ý, chỉ Giang Niên nói, "Ta biết rồi, ngươi đang cố tình ra vẻ ngầu đúng không?"

"Đừng giả bộ nữa, lạnh thì nói ngay."

"À." Giang Niên chủ động cởi áo khoác, đưa cho Lý Hoa, "Bảo bối, thận yếu thì khoác vào đi."

"Mày mới thận yếu!"

"Ngươi thận yếu."

"Ngươi!"

Hai người vì tranh cãi xem ai thận yếu, mà cãi vã qua lại không ngừng. Một bên Trương Nịnh Chi không khỏi khinh thường, thầm nghĩ thật ấu trĩ làm sao.

Sau khi tranh cãi dừng lại, Giang Niên tiếp tục giải đề.

Chợt, vai hắn bị gõ một cái.

"Hả?" Hắn trong tiềm thức quay đầu lùi lại nhìn, ánh mắt chạm phải lớp trưởng ngồi ở hàng sau, "Sao thế?"

Lý Thanh Dung trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ chỉ vào bộ đồng phục học sinh hắn nhét trong ngăn kéo.

"Ta lạnh."

Hả?

Giang Niên ngớ người vài giây, mới tiêu hóa hết tin tức vừa nhận được. Lúc này mới cầm quần áo lên, đưa cho nàng.

"À à, cho ngươi này."

"Ừm, cảm ơn." Lý Thanh Dung hôm nay không mặc đồng phục, nhưng chiếc áo khoác của nàng cũng là loại mỏng, nàng liền khoác nó lên người.

Bộ đồng phục học sinh mặc trên người nàng, lộ ra hơi rộng hơn một cỡ.

Trên quần áo vẫn còn lưu lại hơi ấm.

Trương Nịnh Chi nghe vậy, quay đầu nhìn một cái. Lại yên lặng quay trở về, cứ thế cắm đầu vào giải đề cho đến khi tan học.

Trông vẻ mặt buồn bực không vui, tan học nàng liền nằm sấp xuống ngủ.

"Ngươi làm sao vậy?" Giang Niên chuẩn bị đi vệ sinh, trước khi đi vỗ nhẹ nàng một cái, "Có phải là không khỏe không?"

Trương Nịnh Chi nghiêng đầu, gục xuống bàn nhìn hắn. Vốn dĩ nàng có rất nhiều lời muốn nói, nhưng đến môi lại nghẹn lại.

"Không có gì."

"À à, không khỏe thì nói sớm một chút." Giang Niên không quá để tâm, nói xong liền đứng dậy đi ra khỏi phòng học.

Trương Nịnh Chi: "..."

Sau khi tiết tự học buổi tối tan.

Lâm Đống có chút đói, giống như mọi khi đến tay không. Xuống lầu sau đó gặp phải Dương Khải Minh, định cùng đi chung.

"Chờ chút rồi làm ít bữa khuya."

"Ăn gì đây?"

"Nấu mì đi, cái này không cần chờ đợi." Lâm Đống xoa xoa tay, hà ra một hơi khói trắng, "Ký túc xá của ta có nước nóng."

"Ta mua ít mì xào nhé, Đống ca cùng ăn không?" Dương Khải Minh hỏi, "Nào, ta mời chung."

Ở cổng Bắc ký túc xá có một phần mì xào Quảng bò trứng, bất quá chỉ năm tệ.

Hắn cái gì cũng không có, chỉ có tiền. So với việc mời mấy phần phở rẻ tiền, hắn càng coi trọng nghĩa khí huynh đệ.

"Không được." Lâm Đống từ chối, đúng lúc nhìn thấy Giang Niên đi ở phía trước, không khỏi tiến lên vỗ hắn một cái.

"Niên ca, đi nhanh vậy?"

"Hả?" Giang Niên quay đầu, thấy là Lâm Đống và bọn họ, giải thích nói, "Lạnh quá, chạy về nhà đây."

Lâm Đống đang định nói gì đó, lỗ mũi giật giật.

"Quần áo ngươi sao lại thơm thế?"

Nghe vậy, Giang Niên cũng sửng sốt. Hắn cúi đầu ngửi một cái, toàn là mùi trên người lớp trưởng, mí mắt không khỏi giật giật.

"À à, đưa cho lớp trưởng mặc qua ấy mà."

"Không phải, ngươi đưa đồng phục học sinh cho lớp trưởng mặc rồi sao?" Dương Khải Minh có chút sững sờ, "Đang chơi trò đồ đôi của tình nhân à?"

"Trời trở lạnh, rất bình thường mà." Hoàng Tài Lãng nói, "Dương ca ngươi chẳng phải cũng cho ta mượn một chiếc áo khoác đó sao?"

"Cái đó sao có thể giống nhau chứ?" Dương Khải Minh và Lâm Đống đồng thanh nói.

"Không phải, các ngươi nghĩ nhiều quá rồi." Giang Niên vẫy tay với bọn họ, "Bye bye, ta về nhà trước đây."

Trên thực tế, đi ra chưa được hai bước.

Giang Niên lập tức cởi bỏ bộ đồng phục học sinh trên người, lại nắm chiếc áo len như một tên biến thái mà hít hà thật mạnh.

"Ôi trời, cũng được đấy chứ."

Hắn đi dọc theo con đường trong trường một lúc, lại đem đồng phục học sinh nhét vào trong túi xách, lúc này mới chạy đến đoạn đường ở cổng trường.

Dưới ánh đèn đường vàng mờ chiếu rọi, hai mỹ thiếu nữ đã đứng đợi ở đó.

Từ Thiển Thiển hà hơi vào chân, "Lạnh chết mất rồi, hôm nay ngươi sao lại chậm thế?"

"Ngoài ý muốn, ngoài ý muốn thôi." Giang Niên hai ba bước đã đuổi kịp, vẫy tay một cái, lúng túng nói, "Đi thôi, về nhà sớm."

Không giống với ngày hôm qua, ba người gần như là chạy chậm một mạch về nhà.

Gió rét run rẩy, lạnh thấu xương tủy.

"Lạnh quá lạnh quá! !"

"Hôm nay đột nhiên giảm nhiệt độ, buổi chiều lẽ ra nên quay lại lấy quần áo." Tống Tế Vân khoanh tay ở hành lang nói.

"Phiền phức quá." Từ Thiển Thiển đi lên lầu trước, lại quay đầu cười nói, "Cảm ơn túi sưởi ấm của ngươi."

"Ngươi bỏ chữ 'ấm áp' đi, thực ra cũng được đấy."

Rầm! !

"Hừ, đừng hòng lợi dụng ta." Từ Thiển Thiển quơ quơ nắm đấm nói, "Không thì, đánh chết ngươi!"

Giang Niên sờ bụng một cái, lẩm bẩm: "Không nặng không nhẹ gì cả."

"Người nông dân và con rắn."

"Ngươi mới là rắn!" Từ Thiển Thiển lè lưỡi một cái, chạy nhanh lên lầu, "Về nhà trước đã, về nhà!"

Ba người cùng nhau trở về nhà Từ Thiển Thiển, Giang Niên vẫn cứ nán lại một lúc.

Hắn lấy lý do cuối năm gần kề không an toàn. Vạn nhất có kẻ lẻn vào trộm cắp, các nàng sẽ không ứng phó được.

Hai tiểu cô nương quả thật có chút sợ hãi, cũng liền ngầm cho phép hành vi này.

Giang Niên nằm dài trên ghế sô pha, nhìn Tống Tế Vân đang sửa soạn lại bọc sách sau khi tắm xong, rồi mở miệng hỏi.

"Ngươi nói là, quê quán của ngươi ăn Tết tập trung bắn pháo hoa sao?"

"Đúng vậy." Tống Tế Vân gật đầu, quay đầu nhìn hắn, "Về cơ bản cả trấn đều tập trung trên đường, hoặc là dưới chân cầu lớn."

Quê nhà Tống Tế Vân ở Trấn Nam, một trấn nhỏ tương đối xa xôi.

Dân số không đông, cơ sở vật chất lạc hậu.

"Vậy ăn Tết nếu rảnh, ta sẽ đưa ngươi về nhà xem thử." Giang Niên có bằng lái, lái xe chỉ một nhát là tới.

"Ừm." Tống Tế Vân không nghĩ nhiều.

Hiện tại còn sớm so với Tết, huống chi ngày Tết trên đường rất đông đúc. Giang Niên muốn đi, về cơ bản cũng khó có thể thực hiện.

Chẳng qua là, những lời nói sáo rỗng này cũng không cần thiết phải nói ra.

Đây chính là "EQ".

Tương tự như vậy.

Nàng biết cuối cùng sẽ không đi được, nhưng chỉ cần ngày đó. Có người chịu vì mình đề nghị lên đường, nàng vẫn sẽ rất vui vẻ.

Nàng đương nhiên sẽ ngăn cản, nhưng cũng sẽ xem như mình đã được đi.

Đợi đến khi Từ Thiển Thiển tắm xong đi ra, Giang Niên kiểm tra vài nơi trong phòng khách một vòng, không có tình huống gì liền rời đi.

Sáng sớm hôm sau.

Giang Niên rời giường, nhất thời cảm giác lạnh.

Mặc dù đối với hắn mà nói, thêm hay không thêm quần áo đều được. Nhưng vì muốn hòa hợp với mọi người, hắn vẫn chọn một chiếc áo khoác.

Con hẻm có chút trơn trượt, cỏ khô đọng sương.

Đi về phía trước một đoạn, đến mặt đường nhựa thì đã đỡ hơn nhiều.

Con đường này chính là lúc ấy hắn vì Từ Thiển Thiển không bị trẹo chân, đã dùng một chút "năng lực tiền bạc" của mình, trực tiếp tìm người sửa lại.

"Ăn bánh bao nhân gì?" Ông chủ thấy người tới là Giang Niên, trong ánh mắt đã mất đi vẻ rực rỡ, gần như không còn ôm hy vọng gì.

"Cải xanh, bánh bao thịt. . . . .." Giang Niên trầm ngâm.

Nghe vậy, ông chủ nhất thời mắt sáng rực lên.

"Mấy cái?"

"Chán ăn rồi, cũng không muốn cái nào."

Ông chủ: "..."

"Cho hai cái bánh bao nhân thịt bò, hai c��i bánh bao nhân cải chua." Giang Niên chỉ chỉ chiếc quẩy bên cạnh, "Cái này dầu mỡ quá."

"Bất quá. . . . . Lại thêm một cái bánh bao nhân củ cải đi."

Ông chủ tức đến bật cười, nhưng trước mắt cũng chỉ có vị khách dậy sớm này. Cũng chỉ đành im hơi lặng tiếng, kiếm chút tiền này.

"Hoan nghênh không ghé lại!" Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả độc quyền.