Giang Niên thoáng ngẩn người, sau đó gật đầu.

"Ừ."

Hắn thầm nghĩ, Tình bảo trước giờ không tự dưng tìm ai bao giờ. Đột nhiên tìm mình, chắc là có liên quan đến kỳ thi cuối kỳ.

Quả nhiên, khi buổi tự học tối tiết đầu tiên vừa kết thúc.

Giang Niên vừa ôm bài thi xuống văn phòng, Tình bảo liền trừng mắt nhìn hắn một cái. Đi thẳng vào vấn đề, bà nói về sắp xếp thi cuối kỳ.

"Bài thi tổng hợp môn Lý kỳ này, phần Sinh vật sẽ do giáo viên của lớp chuyên Sinh ra đề, con hãy tập trung làm bài cho tốt."

"Được ạ." Giang Niên gật đầu, lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy". "Thưa cô, nghỉ đông sẽ phát bao nhiêu đề ạ?"

Nghe vậy, Tình bảo đưa tay sờ chén trà trên bàn.

"Con hỏi cái này để làm gì?"

"Tò mò ạ."

Tình bảo sờ một hồi, phát hiện cốc nước rỗng tuếch.

"Cũng không phải là không thể nói cho con, chẳng qua là bài thi nhiều lắm. Hiện tại còn chưa in xong, chưa có số lượng cụ thể."

Giang Niên: "..."

Hắn theo thói quen tiến lên, giúp Tình bảo lấy nước sôi. Nhân lúc đặt chén trà xuống, hắn quay đầu nhìn chồng bài thi.

"Con muốn lấy trước một ít bài thi, mang về làm trước ạ."

Nếu là người khác, Tình bảo gần như chắc chắn sẽ từ chối. Thứ nhất, việc này không hợp quy củ; thứ hai, nó hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

Nhưng với Giang Niên thì lại hơi khác. Con người ai cũng có tư tâm, huống hồ đây lại là đệ t�� thân cận của bà.

Vả lại, môn Sinh của Giang Niên cũng không còn nhiều không gian để tiến bộ nữa.

Tình bảo cân nhắc một lát liền đồng ý.

"Được."

Chợt, một giáo viên nam trẻ tuổi bước vào văn phòng tổ Lý.

Hắn nhìn quanh rồi tiến đến gần chỗ Tình bảo, quay lưng về phía Giang Niên và cô, lúng túng mở lời.

"Em học sinh, vết giày sau lưng thầy có rõ không?"

"Dạ, cũng được ạ." Giang Niên nói.

Tình bảo hỏi: "Thầy Lý, thầy bị sao vậy ạ?..."

"Ài, thầy đi nhà vệ sinh." Vị giáo viên nam kia khoát tay, "Vừa đốt thuốc xong thì bị một giáo viên mới đá cho một cái."

"Thôi không nói nữa, thầy đi thay đồ đây."

Tình bảo: "..."

Giang Niên rất thuận lợi lấy được các bài thi, còn vài tờ chưa in xong nên phải đợi đến khi thi mới lấy được.

Trước khi đi, hắn tiện tay dọn đống rác dưới bàn Tình bảo mang đi.

"Hả?" Tình bảo ngây người, đứa học trò lớn này đúng là càng ngày càng tiện tay, còn có thể tự động "tiến hóa" thành người giúp việc nhà.

Chỉ là hiện tại không có gì để dạy, đợi đến lúc ôn tập gi���i đề ba vòng, bà vẫn có thể dạy thêm chút nữa.

Tình bảo thong dong ngồi lại vào vị trí, tận hưởng niềm vui "trồng rau".

Vừa ra khỏi văn phòng, Giang Niên đã bị người chặn lại.

"Cậu cầm bài thi làm gì vậy?"

"Làm bài chứ sao."

"Mấy cái này... là đề thi mới à?" Dư Tri Ý hơi ngạc nhiên, thò đầu nhìn một cái, Lý Hoa đầu tròn mập mạp cũng nhao nhao theo sau.

"Tò mò thế thì cậu đi làm thám tử siêu cấp đi." Giang Niên không nói gì, rút bài thi ra rồi chuẩn bị rời đi.

"Ê, đợi đã! !"

Dư Tri Ý kéo hắn ra một góc khuất, thấy bên cạnh không có học sinh nào, lúc này mới hạ thấp giọng nói.

"Lần trước chúng ta đã hẹn rồi, cậu đừng đi rêu rao khắp nơi đó."

"À, yên tâm." Giang Niên suy nghĩ rồi nói, "Tôi làm việc đáng tin hơn cậu nhiều."

Lần trước, để Giang Niên đi nghe buổi tọa đàm tâm lý, Dư Tri Ý đã hứa sẽ tặng hắn một chiếc xe điều khiển từ xa, loại động cơ mạnh mẽ.

Nói thật lòng, không có nam sinh nào có thể từ chối xe điều khiển từ xa.

Giang Niên cũng không ngoại lệ, liền đồng ý.

Chỉ là sau khi việc xong, Dư Tri Ý lại thiếu tiền. Cô nàng bảo là phải đợi đến Tết, lấy tiền mừng tuổi để trả.

Trời đất, đúng là không đáng tin.

Cô nàng sợ Giang Niên đi ra ngoài nói xấu mình, bèn nửa tin nửa ngờ hỏi.

"Vậy được rồi, cậu có yêu cầu gì với xe điều khiển từ xa không?"

Giang Niên trầm ngâm nói: "Không có yêu cầu gì, đèn xe phải sáng, thân xe nhẹ nhưng chỗ nào cần nặng thì phải nặng."

"Nếu có thể thì bánh trước tốt nhất nên có chức năng chuyển hướng thông minh."

Dư Tri Ý cạn lời: "Cậu coi tôi là rùa vàng hồ ước nguyện à? Lấy đâu ra mấy thứ đó cho cậu, cậu ra giá tôi xem."

"Vậy thì không được rồi."

"Lấy bài thi ở đâu vậy?"

"Cô Tình bảo đưa."

"Ăn cứt!"

Giang Niên cảm thán Lý Hoa đúng là ngốc nghếch, hắn xếp từng tờ bài thi sinh vật xong, dùng kẹp màu hồng... Hả? Kẹp ở đâu ra thế...

À, lớp trưởng cho.

"Cậu mua kẹp mới à?" Trương Nịnh Chi liếc nhìn, tò mò hỏi, "Lại là màu hồng nữa."

"Lớp trưởng đưa đó." Giang Niên nói thẳng.

"Ồ, lớp trưởng đưa... Hứ!" Trương Nịnh Chi hơi ghen tị, nh��ng cũng thấy chẳng có gì to tát, tặng kẹp thì có gì lạ đâu.

"Tớ cũng có, hứ!"

"Vậy cậu cũng cho tớ một cái đi, vừa hay không đủ dùng." Giang Niên đưa tay định giật lấy kẹp bài thi của Trương Nịnh Chi.

"Ái chà! Không cho!"

Hai người nhất thời trêu đùa ầm ĩ lên. Một lát sau, Trương Nịnh Chi thở hổn hển, chỉ nhớ rõ cuộc chiến tranh giành cái kẹp.

Vốn dĩ, đây cũng chỉ là một chuyện nhỏ nhặt.

Gần đến giờ tan buổi tự học tối.

Không khí trong phòng học xôn xao, tiếng trò chuyện râm ran nối liền một mạch. Mười lăm phút cuối cùng, dứt khoát chẳng thèm "diễn" nữa.

Lý Hoa nói: "Này, các cậu nói xem. Tại sao trước kia người lớn luôn bảo, đêm khuya khoắt không được huýt sáo trong nhà?"

"Bảo là sẽ chiêu cái gì ấy nhỉ."

"Chẳng qua là chê cậu ồn ào thôi, còn có thể là gì nữa." Tằng Hữu bình luận, "Muốn tôi nói, không bằng nghe chuyện lạ mà tôi từng nghe đây."

Ngay sau đó, tổ sáu nhất thời triển khai thảo luận về chuyện này.

Giang Niên suốt buổi vùi đầu vẽ vời trên bài thi vật lý, lịch trình ăn Tết của hắn khá dày đặc, chưa nói đến việc làm bài, căn bản là không thể viết xong.

Xong xuôi, hắn mới ngẩng đầu lên đáp lời.

"Nhắc mới nhớ, các cậu có biết... chạy đường dài không được làm ba điều gì không?"

"Gì vậy?" Lý Hoa ghét bỏ thúc giục.

"Khụ khụ, thứ nhất là khi nghỉ ngơi ven đường không được xuống xe." Giang Niên hạ thấp giọng, "Cho dù có chuyện gấp cũng phải đợi trời sáng."

"Thứ hai, khi vào đường hầm vắng vẻ phải hú còi."

"Thứ ba, chính là không được cho người đi nhờ xe ven đường. Không chỉ nam nữ già trẻ, buổi tối có ai vẫy cũng đừng để ý."

Giang Niên kể có đầu có cuối, dứt lời, mấy người kia lập tức bị trấn áp, nhất thời im lặng.

Lý Hoa nuốt nước miếng cái ực: "Sao nữa?"

Giang Niên nhìn quanh bốn phía: "Năm tôi thi cấp ba xong, tôi cùng bố xuống Quảng Đông, buổi tối đi trên đường cao tốc."

"Mơ hồ cảm giác có thứ gì đó lay động trên cửa sổ, tôi vừa quay đầu lại thì lập tức nín thở."

"Vâng... Là cái gì?" Trương Nịnh Chi nín thở hỏi.

Giang Niên vẻ mặt nghiêm túc: "Là khuôn mặt đ��p trai của tôi, phản chiếu trên cửa sổ xe. Thật sự quá đẹp, làm tôi "đứng hình" nửa ngày trời."

"Ăn cứt đi!" Lý Hoa phá lên.

"Mẹ nó, đồ khốn kiếp nhà cậu đúng là đáng ghét!" Tằng Hữu không nhịn được chửi ầm lên, "Đồ chó má, bị bệnh à."

"Đáng ghét thật." Trương Nịnh Chi cũng hơi cạn lời.

Giang Niên nghe tiếng "khen ngợi" từ bốn phía, vô lại cười một tiếng. Con người ta chỉ khi nào "phạm tiện" mới liều mạng khoe khoang.

"Bai bai."

Tiếng chuông tan học vang lên, hắn vớ lấy cặp sách rồi chạy ra ngoài. Đi ngang qua cửa lớp học, vẫn không quên chào lớp trưởng.

"Ừm." Lý Thanh Dung nhìn lịch.

Còn lại một ngày rưỡi nữa.

Cổng trường.

Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân đã đợi từ lâu. Hai cô gái từ xa thấy Giang Niên đến, bèn xoay người bước ra ngoài.

Lách cách, một cuốn sổ tay lớn bằng bàn tay rơi xuống.

"Ái chà!"

Từ Thiển Thiển kêu lên một tiếng, định cúi xuống nhặt. Nào ngờ, Giang Niên nhanh như chó hoang, cướp trước một bước.

Hắn chụp lấy nó trong tay, vẫn còn cười hì hì.

"Cái gì thế?"

"Giang Niên, trả đây cho tớ!"

"Cái này là cái gì?" Hắn bản năng giấu cuốn vở ra sau lưng, "À, nhật ký hoài xuân của thiếu nữ à."

"Tớ xem một trang rồi trả lại cậu, được không?"

"Không được!" Từ Thiển Thiển nhất thời đỏ bừng mặt, nhào thẳng tới Giang Niên, "A, không cho xem!"

Thực ra Giang Niên cũng không nhìn, tôn trọng riêng tư của người khác. Hắn chỉ giả vờ trêu chọc một chút, định hù cho Từ Thiển Thiển sợ thôi.

Tống Tế Vân đeo cặp sách theo sau, giữ một khoảng cách nhất định.

"Hai cậu đừng té đấy."

Chợt, dưới ánh đèn đường vàng mờ, có lẽ vì động tác của hai người quá lớn, cuốn nhật ký "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Nó mở ra trong chớp mắt, Giang Niên nhìn thấy nội dung bên trong.

Không phải hoài xuân gì cả, mà là...:

【Hôm nay đề khó quá là khó, bao giờ thì ăn bánh gạo Hoàng Nguyên đây, lâu rồi chưa ăn vịt om bia.]

Hai người liếc nhìn nhau, không khí chợt đông cứng.

"Giang Niên, tớ thật muốn đá chết cậu!" Từ Thiển Thiển không chịu nổi, "Lần sau còn trêu chọc nữa, tớ đấm cho một cái."

Giang Niên tự biết mình đuối lý, cũng không dám nói gì.

"À nha."

Hắn nghĩ một lát, cảm thấy Từ Thiển Thiển ít nhiều cũng hơi thèm ăn.

"Hay là, ăn chút bữa khuya nhé?"

Từ Thiển Thiển trừng mắt nhìn hắn một cái, hơi do dự. Vì vậy, cả hai cùng quay đầu nhìn về phía Tống Tế Vân.

"Ăn không?"

Tống Tế Vân: "?"

Cuối cùng, ba người có mặt ở quầy ăn vặt. Sợ ăn khuya không ng�� được, hai cô gái cũng không dám gọi quá nhiều.

Giang Niên buổi tối ăn cũng không nhiều, tiện thể góp thêm một ít.

"Tớ mua một cái điện thoại di động."

"Làm gì?" Từ Thiển Thiển không ngẩng đầu lên.

"Chơi game."

Động tác của Tống Tế Vân ngừng lại trong chớp mắt, nhưng giây tiếp theo lại trở về bình thường, cô thổi thổi miếng lẩu nóng hổi.

Dù đã che giấu kỹ, nhưng vẫn không kìm được toát ra một tia ao ước.

Trước khi Triệu Thu Tuyết quay về, cô luôn sống ở nhà họ hàng, ít nhiều cũng có tâm lý ăn nhờ ở đậu.

Trong thời gian ở trong phòng, cô chỉ có thể dùng game để giết thời gian.

Lâu dần, cô trở nên hứng thú với game.

Cô từng chơi cả phiên bản CS trên máy tính cá nhân ở lớp tin học, chỉ chơi một lát đã thành thạo, thậm chí còn giỏi hơn mấy nam sinh trong lớp.

Chỉ là, cô cố ý kìm nén.

Tống Tế Vân cũng không nói rõ được đây là loại tâm tính gì. Đại khái chính là theo thói quen, không muốn gây thêm phiền phức cho người khác.

"Chơi game á?" Từ Thiển Thiển cảnh cáo Giang Niên một tiếng, rồi định nói tiếp, "Tế Vân chơi game rất giỏi đấy."

"Hả?" Tống Tế Vân không ngờ lại nhắc đến mình, "Tớ... tớ không biết đâu, chơi cũng bình thường thôi."

"Cậu xem, Từ Thiển Thiển cậu lại ba hoa rồi."

"Cậu mới ba hoa!" Từ Thiển Thiển không phục nói, "Đợi cuối tuần nghỉ, tớ với Tế Vân sẽ lập đội "hành" cậu."

Giang Niên không gật cũng không lắc đầu, "Thì cứ đến thôi."

Lần trước ba người nói sẽ đi xem phim, nhưng vì đột nhiên có đợt bài thi tràn về cả khối, nên đành phải hoãn lại vào một ngày khác.

Trước khi vào nhà, Từ Thiển Thiển nhắc nhở.

"Tối mai đi xem phim nhé, sáng Chủ Nhật các tiết đều là Văn, tiếng Anh các kiểu."

"Ừ."

Giang Niên nhìn cô gái đóng cửa lại, cũng không khỏi rũ mắt xuống.

Xem phim đêm khuya à.

---

Hôm sau, gần đến buổi tự học sáng.

Giang Niên phát hiện bí quyết trò chuyện với Vương Vũ Hòa, chỉ cần không ngừng nói: "Cậu giỏi thật đấy!", "Giỏi ghê."

Là có thể kích hoạt lòng hư vinh của Vương Vũ Hòa, sau đó bản thân liền có thêm một "người máy" giúp làm việc, chép bài tập.

"Hôm nay không phải tổ chúng ta trực nhật sao?"

"Vậy ai lau bảng đây?"

"Vương Vũ Hòa chứ ai?"

Giang Niên chỉ mấy người: "Chuyện xã hội thì ít hỏi lại."

"Á đù, vô sỉ đến thế sao?" Lý Hoa kinh ngạc, "Niên à, cậu luôn có thể làm tôi thay đổi giới hạn nhận thức về cậu đấy."

"Cậu biết cái gì mà nói?" Giang Niên trừng hắn một cái.

Lại một lát sau, Vương Vũ Hòa rửa tay xong trở về phòng học. Cố ý chạy đến hàng sau, khoe khoang chiến tích của mình với Giang Niên.

"Lau sạch bong, thấy cũng đơn giản mà."

"Cậu giỏi thật, bái phục bái phục." Giang Niên giơ ngón cái lên, "Vậy mà cũng lau sạch được à?"

"Đương nhiên rồi." Vương Vũ Hòa đắc ý trở về chỗ ngồi.

"Phì phì, Giang Niên cậu đúng là..." Mã Quốc Tuấn lắc đầu, "Nếu cậu mà sinh ra sớm vài năm, không chừng đã bị đem treo lên cột đèn mất thôi."

"Giang Niên nghiêng đầu: "Trang Tử không phải cá, làm sao biết cá có vui?""

Mà nói, nước lau bảng là hắn dùng thẻ để lấy nước nóng đó.

Hoàng Phương quay đầu lại nhìn hắn.

"Tôi khen cậu vài câu, cậu có thể hay không làm luôn phần việc của tôi?"

"Vậy thì không được rồi."

"Xí!"

Trước khi chuông reo, Trương Nịnh Chi đạp cửa mà đến.

"Hello hello."

"Sao hôm nay lại muộn thế này?"

"Ngủ quên mất." Trương Nịnh Chi hơi ngượng ngùng, "Nguy hiểm thật, suýt nữa thì bị ghi tên rồi."

Giang Niên hơi khó hiểu, mở miệng nói.

"Tớ không hiểu."

"Việc ghi tên rốt cuộc có ích lợi gì chứ? Nếu không phải để trừ lương chủ nhiệm lớp, vậy cứ viết linh tinh một cái tên là được rồi phải không?"

"Sẽ nhìn bản điểm danh."

Một lát sau, Tằng Hữu đến.

Lý Hoa nhất thời nhìn có chút hả hê: "Ha ha, bị ghi tên rồi à?"

Tằng Hữu ngơ ngác: "Ghi tên ai chứ, tớ viết tên người khác mà, liên quan gì đến tớ?"

"Không nhìn bản điểm danh sao?"

"À, tớ nhặt được một tờ điểm danh, đổi tên thành tên tớ rồi." Tằng Hữu gãi gãi mặt, mặt không biến sắc.

Giang Niên: "Đỉnh thật."

Lý Hoa cạn lời, mất mặt.

"Đồ súc vật."

Chương trình học buổi sáng khá nhẹ nhàng, hai tiết Ngữ văn cộng thêm một tiết tiếng Anh.

Giang Niên làm bài tập cho tới trưa, làm xong hai đề Sinh vật, xem ra đến buổi tự học tối là có thể hoàn thành hết.

Gần đến giờ tan học buổi sáng, hắn lúc này mới ngẩng đầu vươn vai một cái.

"A! Nói đến đâu rồi ấy nhỉ?"

Trương Nịnh Chi: "Cậu có nghe đâu."

"Cho tớ xem chút bút ký của cậu." Giang Niên ghé tới, tiện tay dưới bàn véo một cái vào đùi Trương Nịnh Chi.

"Không cho xem!" Trương Nịnh Chi vội vàng ngăn lại.

Reng reng reng! !

"OK, class over." Thiến bảo nhỏ nhắn như ong mật, xào xạc gọn gàng kết thúc bài giảng.

Cả lớp uể oải đồng thanh: "Chào cô ạ."

Giang Niên vừa ra hành lang, chuẩn bị ra ngoài trường lấy bưu phẩm.

Điện thoại di động đến, hắn cười hì hì.

Chợt, trong hành lang, cô Thiến bảo gọi hắn lại.

"Giang Niên, lại đây."

"Hả? Cái vẻ mặt không tình nguyện này của cậu là có ý gì?"

"Không có đâu cô." Giang Niên bất đắc dĩ nói, đưa tay ra: "Để con làm cho, con mang xuống văn phòng giúp cô."

Thiến bảo liếc hắn một cái: "Thế này còn tạm được."

Giáo án và tập tài liệu nhỏ, tất cả đều nhét vào tay hắn.

Giang Niên khổ sở nâng niu đống đồ, quay đầu lại chạm ánh mắt với lớp trưởng môn tiếng Anh. Hai người nhìn nhau không nói, chỉ có nước mắt lăn dài.

"Mẹ nó, thật là nhiều việc."

"Á đù, đây không phải là việc của tôi!"

Thiến bảo "cộc cộc cộc" đi đằng trước, chợt nói một câu.

"Giang Niên, cuối kỳ tiếng Anh cố gắng tăng điểm nhé."

"Hả?" Giang Niên chợt cảnh giác, cô Tình bảo cũng từng nói câu này. "Cô ơi, điểm cuối kỳ không phải không tính sao ạ?"

Thiến bảo nháy mắt một cái: "Cậu thi xong sẽ biết thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.