(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 570 : Ta nghe rõ ràng, truyền ngôi cấp Lý Hoa
Giang Niên nhìn chùm chìa khóa trên bàn, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Sao ngươi không tự mình giữ lại chìa khóa?"
"Bởi vì..." Trần Vân Vân dừng lại hai giây, "Vốn dĩ là ngươi thuê nhà, chúng ta chỉ mượn dùng thôi."
Thực ra, không hoàn toàn là vì lẽ đó. Mà còn là để sau khi nhập học có cớ tiện bề tìm Giang Niên.
Nghe vậy, Giang Niên phất tay nói: "Ban đầu ta tính thuê để làm nhà kho, chỉ là đồ vật không chiếm bao nhiêu chỗ, định không để lãng phí."
Trần Vân Vân hơi ngạc nhiên, trước giờ nàng chưa từng thấy có hàng hóa gì ở đó. "Nhà kho?" "Ngay từ đầu, ngươi định cất giữ thứ gì?"
Giang Niên sờ cằm, thốt ra bốn chữ: "Đồ lót QQ."
"Ơ?" Trần Vân Vân sững sờ trong chốc lát, sau khi hoàn hồn, mặt nàng lập tức đỏ bừng, "Ngươi sao lại... lại thế nào?"
Lời nói dở dang, chính nàng cũng không thốt nên lời. Nàng mím môi, ngượng ngùng rời đi.
Giang Niên vốn da mặt dày, chẳng qua cũng chỉ thuận miệng nói, cũng không để tâm, tiếp tục vùi đầu làm bài tập.
Hoàng Phương ngồi phía trước, chậm rãi xoay người lại. Ánh mắt nàng nhìn Giang Niên đờ đẫn, không tự chủ há miệng muốn nói gì đó. "Thế nào?" Giang Niên nhướng mày hỏi. Hoàng Phương lắc đầu, "Không có gì." Người này chơi thật biến thái, đúng là suy đồi đạo đức.
Ký túc xá khu Bắc, chuông nghỉ trưa đã vang hai hồi. Trong phòng ngủ, người thì đang rửa chân, người thì chuẩn bị leo lên giường. Giường của Tằng Hữu ở tầng trên sát cửa, hắn co ro trong chăn. Lướt điện thoại một lát, thò đầu ra hỏi: "Phía sau các ngươi có ngứa không?"
Nghe thế, cả phòng ngủ đều thò đầu ra. Bạn cùng phòng đang bò lên giường cũng dừng lại động tác, rồi lại leo xuống. Lâm Đống: "Chết tiệt, ký túc xá có ma."
"Tối nay ta hơi không khỏe, không ngủ ở ký túc xá đâu." Ngô Quân Cố chần chừ, sẵn sàng chuồn đi bất cứ lúc nào. Mấy người bạn cùng phòng khác cũng hơi run. "Chết tiệt, Tằng Hữu ngươi cố ý hả?" "Tối nay mọi người tốt nhất đừng ngủ say quá, chừa một mắt để tuần tra." "Mắt nào?" "Ha ha ha ha!!!"
Cả ký túc xá đồng loạt bật cười, khiến Tằng Hữu lại có chút ngượng ngùng, thở dài một tiếng. "Ta phải đi mua thuốc, vốn định nằm lì đến tối."
Lâm Đống nói, "Ngươi vừa nói thế, ta cũng muốn xin nghỉ." Bỗng chốc, Ngô Quân Cố yếu ớt lên tiếng: "Ngươi xác định sao?" "Hả?"
Một người bạn cùng phòng khác không nhịn được, giành nói trước với vẻ cười cợt: "Tằng Hữu đi mua Mã Ứng Long, mà ngươi lại biến mất cùng lúc với hắn. Trừ việc giúp hắn bôi thuốc, ta chẳng nghĩ ra lý do nào khác." Nghe vậy, Lâm Đống nhất thời rùng mình một trận. "Chết tiệt!"
Buổi chiều vẫn là tiết tự học. Một ngày trước kỳ thi, gần như không có gì để nói. Học sinh nghĩ đến thi cuối kỳ, cũng chẳng có tâm tư nghe giảng bài. Tiết đầu là ngữ văn, lão Lưu chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong phòng học. "À, học kỳ sau, sau khi vào đợt ôn tập thứ ba. À, cũng sẽ không còn nhiều thời gian để học tập như vậy đâu."
Lý Hoa bất ngờ hỏi, "Lão sư, có phát tin tức tuần san không ạ?" "Ta thấy ngươi giống như tin tức tuần san, thi rồi mà còn muốn chơi!" Lão Lưu không nhịn được, lôi Lý Hoa ra giáo huấn một trận. Lý Hoa gãi đầu nói, "Lão sư, không thi thì con cũng chơi mà." Nghe vậy, cả lớp lập tức bùng nổ một trận cười vang.
"Nịnh Chi, cho ta mượn cây bút đỏ đi." Giang Niên không ngẩng đầu, đưa tay ra nói, "Nhanh lên nào, đa tạ nhiều." Nghe đến đây, Trương Nịnh Chi không khỏi liếc mắt. "Ừ." Nàng lấy bút đỏ ra, đưa cho Giang Niên. Đồng thời lén lút liếc nhìn bài thi của hắn, phát hiện người này đang vẽ hình mô phỏng vật thể. Tò mò, nàng không nhịn được hỏi: "Môn sinh vật của ngươi cũng gần đạt điểm tuyệt đối rồi, sao còn phải làm bài thi nữa chứ?"
"Không phải là vẫn chưa đạt điểm tuyệt đối sao?" Giang Niên quay đầu nhìn Nịnh Chi một cái, nói, "Cứ ôn đi ôn lại, cố gắng thêm một chút." Trương Nịnh Chi biết cái "báo cáo" này nhắm vào giáo viên sinh vật, dù hiểu rõ nhưng không khỏi có chút ghen tị. Nàng mím môi, chua chát nói: "Ngươi với giáo viên sinh vật quan hệ tốt thật đấy nhỉ."
"Đúng vậy, học trò cưng mà." Giang Niên vừa nói xong, lại nghĩ tới điều gì đó, "Ngươi sẽ không lại muốn thi đua xếp hạng với ta đấy chứ?" Nghe vậy, Trương Nịnh Chi nhất thời đỏ bừng đến tận vành tai. "Mới không phải thế!"
Khi còn mười phút nữa là tan lớp, lão Lưu gọi Giang Niên và Lý Hoa cùng ra ngoài, mở một cuộc nói chuyện hành lang kinh điển. Trong phòng học, mọi người không khỏi có chút ao ước. "Lý Hoa cũng tốt rồi, có thể cùng Giang Niên nói chuyện." Lâm Đống lắc đầu, trong lời nói lộ rõ vẻ ao ước.
Ai là người đứng đầu lớp Ba, điểm này không hề nghi ngờ. Thánh Thiên Tử... Còn về nhân vật số hai của lớp Ba, thì có nhiều ý kiến khác nhau. Xét về thành tích, khó mà nói rõ. Nhưng Giang Niên đúng là một người toàn diện xuất sắc, những nỗ lực hắn bỏ ra vì thành tích đều được mọi người thấy rõ. Không nghi ngờ chút nào, lão Lưu đặt kỳ vọng lớn vào Giang Niên.
Dương Khải Minh đứng ngoài hành lang cảm thán, "Hoa ca cũng không yếu chút nào, lãnh đạo nhà trường cũng sắp xếp cho hắn mấy buổi học phụ đạo tiếng Anh riêng." Hắn nói rồi nhìn về phía Chu Ngọc Đình. "Ha ha, không biết lúc nào chúng ta mới được gọi ra ngoài nói chuyện đây, nhưng với thành tích của chúng ta thì khó lắm."
Chu Ngọc Đình quay đầu, bình thản nhìn hắn một cái. "Ta nói rồi mà." Dương Khải Minh sửng sốt, "Nói gì cơ?" Chu Ngọc Đình nhìn hắn một cái, "Không nói gì, chủ nhiệm lớp khen ngươi mấy câu thôi."
Vương Vũ Hòa nghe xong, quay đầu hỏi: "Học ủy cũng ra ngoài rồi." Lâm Đống nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chắc là liên quan đến cuộc họp bảo vệ động vật."
Buổi chiều sau khi tan học, tập thể lớp Ba sau mấy lần bị răn dạy trước đó, căn bản chẳng để tâm đến lời cảnh cáo của ban giám hiệu. Chuông tan học vừa điểm, tất cả mọi người đều mang sách vở ra hành lang. Lý Thanh Dung ngồi tại chỗ, lặng lẽ quay đầu nhìn về phía bên kia phòng học, ngoài cửa sổ, nắng chiều đang rực rỡ. N���a phòng học nhuộm màu vàng óng, chói mắt đến mức người ta không thể mở to mắt. Nàng nhìn chằm chằm một lát, rồi lại quay đầu nhìn Giang Niên. "Ăn cơm không?"
Trong phòng học, người trực nhật đang quét dọn phòng học. Bụi bặm không thể tránh khỏi bay lượn, lơ lửng dưới ánh tà dương. "Ừ." Giang Niên thuận miệng trả lời một câu, lòng chuyên chú làm bài thi, "Chốc nữa rồi đi." Nghe vậy, Lý Thanh Dung cũng không nói thêm gì nữa. Nàng chỉ cúi đầu xem tạp chí Thái Hiểu Thanh mua, để giết thời gian. Mười phút trôi qua, nàng ngẩng đầu lên. Tò mò nhìn Giang Niên ở hàng ghế phía trước, vừa liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đưa tay chọc chọc vào lưng hắn. "Xong chưa?" "Lập tức, nhanh." Giang Niên vẫn đang múa bút thành văn.
Thêm bảy tám phút nữa, lúc này hắn mới đặt bút xuống. Thưởng thức một lát rồi đột nhiên nhớ ra, lớp trưởng hẹn mình ăn cơm. Hắn quay đầu, thấy Lý Thanh Dung cũng ngẩng đầu lên. "Đi chứ?" "Ừm." Lý Thanh Dung lãnh đạm đứng dậy, rời khỏi chỗ ngồi, "Ngươi vừa rồi, đang viết bài thi gì vậy?"
"Toán học." Giang Niên và nàng bước chân trước sau ra khỏi phòng học, quay đầu nói, "Ngươi có thể đừng đánh giá nữa, cảm ơn." Lý Thanh Dung mím môi, vẻ mặt lạnh lùng dâng lên một thoáng lay động. "À."
Hai người đi cùng nhau, trông quá mức phô trương. Đặc biệt là khi học sinh khối Mười, khối Mười Một đã đi hết, thì lại càng chói mắt. "Thanh Thanh, nhiều người quay đầu nhìn ngươi quá." Lý Thanh Dung: "Nhìn ngươi."
"Ta có gì mà nhìn chứ, chẳng qua là cao một chút, đẹp trai một chút... còn ngươi thì giàu một chút." Giang Niên không hề biết xấu hổ. Nói xong, lại hớn hở. "Hai chúng ta thật là lợi hại mà." Lý Thanh Dung: "..." Luận về da mặt, vẫn chưa ai có thể hơn được Giang Niên.
Gần đến Tết, các cửa hàng ăn vặt trên phố cơ bản đều đóng cửa. Chỉ còn vài quán lác đác, nhưng cũng chật kín người. Vào lúc này, cũng chẳng có gì để chọn lựa. Giang Niên dẫn lớp trưởng vào một quán nhỏ ăn tạm một bữa, khi quay ra đi, lại nhìn thấy người bán hàng rong bày quán. Có người đẩy xe, bán sủi cảo ngô vừa gói vừa hấp. Hắn nhất thời không đi nổi, nhìn chằm chằm một hồi lâu. "Hình như chưa ăn no."
Nói rồi, dưới ánh mắt nghi hoặc của Lý Thanh Dung, hắn băng thẳng qua đường lớn, chạy đến quầy ăn vặt đang bốc hơi nóng hổi kia. Khi quay lại, Giang Niên trên tay đã có thêm một hộp sủi cảo ngô. "Ăn không?"
Lý Thanh Dung theo bản năng lắc đầu từ chối, nhưng thấy Giang Niên dùng que tre xiên một miếng sủi cảo, lại gật đầu một cái. "Ừm." Giang Niên thấy thế không biết phải làm sao, đặt sủi cảo xuống nói: "Vậy rốt cuộc ngươi ăn hay không ăn?" Lý Thanh Dung không nói gì, há miệng hình trái đào. "À." Không muốn tự động tay, đúng là lười hết chỗ nói.
Giang Niên không ngờ lớp trưởng lại lười đến thế, đành tự mình ra tay. Hắn xiên một cái sủi cảo, thổi thổi rồi cắn một miếng. "Ta nếm thử trước cho ngươi nhé." Lý Thanh Dung: "..."
Giang Niên thấy lớp trưởng sắp nổi giận, lập tức xiên một cái sủi cảo khác. "Đùa thôi mà." Lúc này, hắn thật sự tự tay đưa đến miệng Lý Thanh Dung. Thấy lớp trưởng cắn một nửa, hắn đành cầm lấy nửa kia. Con gái thật là phiền phức, một cái sủi cảo cũng không ăn hết được. "Thanh Thanh, miệng của ngươi thật nhỏ quá." Hắn nói, "Ta ba miếng là hết một con heo, còn sủi cảo như thế này ta ăn một ngụm bốn cái."
Lý Thanh Dung liếc hắn một cái, lắc đầu nói: "Ta không ăn heo." "Không ăn cả thịt heo sao?" Giang Niên lấy làm lạ. "Không ăn đầu heo." Lý Thanh Dung đi thẳng về phía trước, nửa cái sủi cảo kia cũng không ăn, "Sợ đầu óc khó dùng."
"Ơ?" Giang Niên đi theo phía sau. "Thanh Thanh, không ngờ ngươi lại là người hâm mộ hiệp sĩ heo." Con heo chết thật may mắn, được Thanh Thanh hâm mộ. "À đúng rồi, sủi cảo của ngươi còn chưa ăn xong đâu." Hắn đi về phía trước mấy bước, lại phát hiện lớp trưởng đã đi xa. "Không ăn." Lý Thanh Dung nói. "Sẽ không ăn nữa hả?" Giang Niên lẩm bẩm một câu, thầm nghĩ mình trong sạch liêm khiết, "Được rồi, đừng lãng phí." "Này, ngươi chờ ta một chút."
Trong tiết tự học buổi tối. Nhiếp Kỳ Kỳ nhìn như đang xem bài thi, nhưng thực ra vô tình tìm một góc độ, nhìn về phía chân Lý Thanh Dung mà chảy nước miếng. "Hắc hắc. Chân lớp trưởng còn dài hơn cả mạng ta nữa." Thái Hiểu Thanh: "..."
Nàng không hiểu, Nhiếp Kỳ Kỳ cái cô gái mê mẩn này. Trong đầu rốt cuộc đang nghĩ gì, cảm giác cứ kỳ quặc. Đổng Tước đi ngang qua, hào hứng hỏi: "Vậy ngươi nhìn ta một chút xem, có đáng giá nửa cái mạng của ngươi không." Nhiếp Kỳ Kỳ liếc nàng một cái, giơ một ngón tay lên. "Một cái?" Đổng Tước vui vẻ, không ngờ Nhiếp Kỳ Kỳ lại đánh giá mình cao đến thế, "Vậy chẳng phải giống như cả lớp sao?" "Một ngày thôi." Nhiếp Kỳ Kỳ bĩu môi.
Nàng cảm thấy trong lớp này, trừ mình ra, căn bản không ai hiểu được, vóc người của lớp trưởng đáng giá cỡ nào. Đổng Tước bị làm nhục, giận không nhẹ. Vì thế dứt khoát không nói chuyện với Nhiếp Kỳ Kỳ nữa, quay sang Thái Hiểu Thanh ôm ấp. Thái Hiểu Thanh cũng hơi ngơ ngác, bản thân đột nhiên lại trở nên "thơm tho" đến thế. "Ừm... Ngươi thích nam hay nữ hơn?" "Hả?" Đổng Tước càng thêm ngơ ngác, sững sờ nửa ngày mới phản ứng lại, "Đương nhiên là nam rồi, ta đâu phải là..." Thái Hiểu Thanh như có điều suy nghĩ, "À."
Chẳng bao lâu, lão Lưu đến. Trong tay hắn cầm mấy tờ sơ đồ chỗ ngồi và bảng phân công phòng thi, bắt đầu tuần tự sắp xếp công việc liên quan đến phòng thi. "Kia... à, Thái Hiểu Thanh lên đây một chút." "Cả tổ trưởng lao động nữa."
Phía dưới bục giảng, Lý Hoa nhìn lão Lưu và ban cán sự đang luyên thuyên trên đó. Chợt quay đầu, nói với Giang Niên bên cạnh: "Bọn họ đang nói gì vậy?" "Đợi chút, để ta nghe xem nào." Giang Niên đặt bút xuống, làm động tác lắng nghe, "À, bọn họ nói... Gì mà quét dọn hai hành lang trước, cắm cờ ban nào đó." Lý Hoa: "Xía, vớ vẩn."
Tằng Hữu quay đầu lại nói, "Ta nghe rõ rồi, chủ nhiệm lớp nói truyền ngôi cho Lý Hoa." "Ta cũng nghe rõ, là truyền cho Lý Hoa." Mã Quốc Tuấn cười hì hì, "Đế vương đời trước của các đời trước, lên đài đi." "Vớ vẩn, vớ vẩn!!" Lý Hoa hết cách, chỉ trỏ nói, "Cái đám các ngươi thì làm được chuyện lớn gì chứ."
Nói rồi, hắn trực tiếp đi lên bục giảng lắng nghe. Thấy lão Lưu nhìn tới, liền nở một nụ cười nịnh nọt. "Thầy ơi, con thi ở phòng thi nào ạ?" "Ngươi ra ngoài cửa đứng đi." "À."
Lý Hoa đi ra ngoài, rồi lại từ phía sau chạy vào phòng học. Hắn cúi người bò trong lối đi nhỏ, trở về chỗ ngồi. Giống như con cá chạch, chậm rãi ngồi thẳng dậy. "Ta thấy rõ rồi, ta và... cùng một phòng thi." Hắn dùng kỹ thuật truyền âm, nhưng Giang Niên gần như lập tức hiểu ra. Lớn hơn nhiều.
Giang Niên ghét nhất nàng, chỉ muốn không phải cùng phòng thi với mình thì tốt rồi. "Vậy ngươi ánh mắt thật không tệ." "Đó là điều chắc chắn." Lý Hoa đắc ý một hồi, rồi lại gãi đầu, "Quên xem ngươi ở phòng thi nào rồi." "Đồ khốn Lý Hoa." Giang Niên không nhịn được.
Hết tiết tự học buổi tối thứ hai, một đám người trong lớp chạy ra cửa, nhìn bảng phân công phòng thi dán trên tường. "Ôi chao, sao ta lại thi ở phòng C cơ chứ?" "Ta và ngươi ở cùng một phòng thi, thật đúng là trùng hợp." "Cho ta chép bài với." "Chính ta cũng không biết làm." "Vậy ta cũng chép."
Đào Nhiên hết cách, "Vậy ngươi nhớ lúc thi, mặc bộ đồ Furry vào, bài thi sẽ cho ngươi xem." "Thôi bỏ đi." Người kia biết phía trước quá đông người, Giang Niên lười đi xem. Chỉ thấy Trương Nịnh Chi vui vẻ đi tới, đại khái liền đoán được kết quả. Ý nghĩ trong lòng Nịnh Chi, gần như viết hết lên mặt. "Ta có một tin tốt." "Ngươi cùng ai cùng phòng thi?" Giang Niên hỏi. "Ngươi đoán xem." Trương Nịnh Chi hé miệng cười, ánh mắt cong thành vầng trăng khuyết, "Có thể cho ngươi một chút gợi ý." "Không phải người tốt đâu." Giang Niên suy nghĩ một chút, ngẩng đầu nói: "Nói vậy thì Lý Hoa... không tốt lắm rồi?" Trương Nịnh Chi: "..."
Nàng vẫn còn đánh giá thấp độ dày da mặt của ai đó, trợn mắt nhìn Giang Niên một cái nói: "Hừ hừ, là ngươi đó." "Thật hả?" Giang Niên cũng hơi lạ, không ngờ sau nhiều ngày như vậy, vẫn có thể cùng Trương Nịnh Chi cùng phòng thi. "Lúc đó, khi chúng ta thi học kỳ cũng ở cùng một phòng thi." Nghe vậy, Trương Nịnh Chi cũng không nhịn được cười một tiếng. "Nhớ đưa cho ta sữa viên nhé."
Hàng sau, Lý Thanh Dung chống tay lên mặt, bình tĩnh nhìn hai người tương tác, trên mặt vẻ mặt như đang nghĩ ngợi điều gì. Sữa viên?
Ngày mai là thi cuối kỳ, cần bố trí phòng thi. Cũng không cần học bốn tiết tự học buổi tối, chín giờ tối là có thể về. Gần như vừa tan học, tất cả mọi người đã ồn ào. Giang Niên là người đầu tiên xách cặp ra khỏi phòng học, khi đang chậm rãi xuống lầu, nhận được tin nhắn của lớp trưởng. Lý Thanh Dung: "Sáng mai ta muốn uống sữa đậu đỏ." Giang Niên: "?"
Tất cả bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.