(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 572 : Tính cách ác liệt
Trường thi phía trên.
Thích Tuyết đứng phía sau giám khảo ở phòng học, thỉnh thoảng liếc nhìn quanh trường thi, dừng lại quan sát Giang Niên một lúc.
Nàng không biểu lộ cảm xúc gì, rồi lại quay về vị trí ban đầu.
Giang Niên thầm nghĩ, nếu Thiến Bảo là giám khảo thì tốt biết mấy, nhưng nghĩ lại vẫn nên quên đi, vợ mình không giỏi số học.
“Chết tiệt, đứa nào ra cái đề này vậy?”
Cùng trong trường thi, Vương Vũ Hòa hết sức chuyên chú làm bài. Môn số học căn bản không có câu nào làm khó được nàng, làm bài trôi chảy, nhanh như chớp.
Hai giờ trôi qua rất nhanh, thầy giáo giám khảo hắng giọng một tiếng.
“Khụ khụ, còn năm phút nữa là hết giờ thi. Sau khi chuông báo, tất cả thí sinh dừng bút, rời khỏi phòng học….”
Ngoài hành lang, Trương Ninh Chi đi về phía Giang Niên.
“Ngươi viết xong chưa?”
“Đừng hỏi loại vấn đề riêng tư này.” Giang Niên chỉ vào nàng, “Ta cố ý chừa lại một đề chưa viết, ngươi có biết vì sao không?”
Trương Ninh Chi ngơ ngác nói, “Ngươi không biết làm.”
“Sai rồi, đây là một kiểu làm bài mang phong cách lãng mạn rất đặc biệt.”
“Lãng mạn?”
“Tuyết sơn thiên cổ lạnh, hình một mình Nga Mi phong.” Giang Niên đứng chắp tay sau lưng, ra vẻ cao thủ, nhưng khi quay người lại thì vẻ mặt thống khổ.
Chết tiệt, cái thằng ngu nào ra đề vậy!
“Nga Mi phong gì cơ?” Vương Vũ Hòa lại gần, nhìn Giang Ni��n một cái, “Có Diệt Tuyệt sư thái không?”
“Ngươi đừng có nói nữa, ngươi sẽ chẳng có kết quả tốt đâu.” Giang Niên cũng chỉ vào Vương Vũ Hòa, người có thể thi được 140 điểm môn số học.
“Quả?” Vương Vũ Hòa nghe vậy không khỏi suy tư một hồi, “Không biết cửa trường học có bán trái cây ngon không nhỉ.”
Giang Niên: “?”
Không phải, cái này thì có liên quan gì?
Vương Vũ Hòa không để ý Giang Niên, đã chìm đắm trong thế giới trái cây, suy tính xem nên mua loại quả gì.
Một lát sau, Thích Tuyết ôm phiếu trả lời trắc nghiệm đi ra. Trước khi đi, tiện thể quay đầu nhìn Giang Niên một cái.
“Đó là cô Thích Tuyết phải không?” Trương Ninh Chi hỏi.
“Đúng vậy.” Giang Niên gật đầu.
“Đẹp thật.”
“Chính xác.”
“Hừ.” Trương Ninh Chi quay đầu lườm Giang Niên một cái, má phồng lên, hừ mạnh một tiếng, “Được rồi.”
Giang Niên chọc nhẹ vào má Chi Chi, nhưng lại bị cái má phồng lên của nàng đẩy ra. Hắn thấy vậy không khỏi vui vẻ.
“Vẫn còn rất có tính đàn hồi.”
Buổi chiều, Giang Niên vội vàng ăn cơm. Sau đó l���i trở về phòng học tiếp tục xem bài thi, làm bài tập, một lần nữa khiến Hoàng Phương kinh ngạc.
Nàng quay đầu nhìn Giang Niên một cái, không nhịn được hỏi.
“Ngươi sẽ không mệt mỏi sao?”
Giang Niên ngẩng đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
“Mệt mỏi?”
Buổi chiều nào hắn cũng kích hoạt khả năng tự hồi phục, mệt mỏi liền tiêu tan hết. Tính ra, bây giờ hắn đang ở giai đoạn tràn đầy sức sống như buổi ban mai.
Giang Niên suy nghĩ một chút, rồi bổ sung thêm một câu.
“Chỉ có thể nói, hơi mệt một chút thôi.”
Hoàng Phương kinh ngạc, trước đây từng nghe người lớn tuổi khoe khoang trên bàn rượu. Ông cố cô ấy, một người vác tám trăm cân đá.
Trước đây nàng khịt mũi coi thường, giờ thì bán tin bán nghi.
“Thật phi thường.”
Giang Niên nghi ngờ, thầm nghĩ thật kỳ lạ. Hoàng Phương không chuyên tâm học hành, sao lại bắt đầu nghiên cứu về mình rồi?
Hắn sờ cằm, dùng giọng điệu thần bí hỏi.
“Muốn biết bí mật về tinh lực dồi dào không?”
Hoàng Phương sắc mặt trắng bệch, giờ nàng vừa nghe đến hai chữ “bí mật” là tim liền run lên, bởi vì nàng đã biết quá đủ rồi.
“Ngươi sẽ không lừa ta đấy chứ?”
Phòng học không có ai, Giang Niên rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm. Vì vậy hắn đặt bút xuống, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Hoàng Phương.
“Bí mật chính là, hành hạ Lý Hoa.”
Hoàng Phương: “…”
Giang Niên nghiêm túc nói, “Khi con người làm chuyện xấu, não và máu sẽ hoạt động mạnh, mệt mỏi liền tiêu tan hết.”
Hoàng Phương: “Ý hay đấy, lần sau đừng nói nữa.”
Tự học buổi tối.
Trương Ninh Chi quay lại, liếc Giang Niên một cái.
“Hừ.”
Giang Niên sớm đã thành thói quen, mặt cũng dày. Hỏi Chi Chi có uống nước không, đương nhiên nhận được một cái lườm.
Cho dù vậy, cũng không tính là không có thu hoạch.
Thật sảng khoái.
“Ôi, hôm nay thật tệ hại.” Lý Hoa từ đám người đang trả lời câu hỏi toán học đi ra, chắp tay sau lưng.
“Thế nào?” Giang Niên liếc mắt hỏi một câu.
Tằng Hữu cắn câu, cười ha ha hỏi.
“Thi số học trượt rồi sao?”
“Đúng vậy, lần này lại không thể đạt điểm tuyệt đối rồi.” Lý Hoa đ��y vẻ tự mãn, trực tiếp khiến Tằng Hữu ngớ người ra.
“Hoa à, đừng có khoe khoang.” Giang Niên nói, “Ở ngoài thì không ai sánh được với cậu, nhưng trong tổ này cậu có thể thi qua ai chứ.”
“Ăn cứt!” Lý Hoa phản bác. “Ta nói là môn ngữ văn, bài luận không đạt điểm cao.”
“Tại sao vậy?” Trương Ninh Chi cũng thích xem náo nhiệt.
“Khi viết luận, ta định viết ví dụ về Doanh Chính. Kết quả suy nghĩ hồi lâu, chữ ‘Doanh’ lại không biết viết.”
Lý Hoa gãi đầu, có chút lúng túng nói.
“Nhất thời căng thẳng, ta viết thành Thủy Hoàng đế Thắng Lợi Chính.”
Dứt lời, những người xung quanh đều bật cười. Dù sao kỳ thi cuối kỳ không quá quan trọng, cũng không có ai an ủi.
“Này này này!” Mã Quốc Tuấn ở cách hai dãy bàn, thu hút sự chú ý của hai người. “Chiều mai thi xong có đi không?”
Ba người giữa, đã không cần nói ra hai chữ kia.
“Đi chứ, dù sao cũng chẳng có chỗ nào để đi.” Lý Hoa thản nhiên nói, “Ta muốn chơi mãi cho đến giao thừa.”
“Giang Niên đâu?” Mã Quốc Tuấn hỏi.
“Buổi tối ta có chút việc….” Giang Niên trầm ngâm chốc lát.
Nghe vậy, Trương Ninh Chi cũng quay đầu nhìn về phía Giang Niên. Nàng thầm nghĩ, nếu ngày mai thi xong, Giang Niên mà hẹn mình đi chơi.
Trực tiếp đồng ý thì lại tỏ ra không đủ khách sáo.
“Nhưng khoảng bảy, tám giờ sẽ về, giúp ta mở máy chiếm chỗ nhé.” Giang Niên suy nghĩ một chút, vẫn là đồng ý.
Chuyện của Hứa Sương, hai giờ là giải quyết xong.
Ăn Tết, vẫn không thể tận hư���ng một chút sao?
Thực ra hắn cũng rất thích internet, chẳng qua là mấy tháng gần đây đều có việc, gần như không có thời gian.
Trương Ninh Chi:
Nàng im lặng quay đi chỗ khác, tức giận gục xuống bàn. Trong lòng tính toán, tối mai nên chơi cái gì.
Ngày mai không nhắn tin cho hắn, tức chết hắn!
Ở dãy bàn bên cạnh, Giang Niên đã cùng Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn thảo luận. Ngày mai ba người đánh Liên Minh Huyền Thoại, nên chọn đội hình tướng nào.
“Hay là, tìm đủ người đánh rank năm người đi?” Lý Hoa đề nghị.
Mã Quốc Tuấn suy nghĩ một chút, “Tìm ai?”
“Tìm thêm một người nữa đi, ta có một người bạn…” Giang Niên ngắt lời nói, “Lưu Dương, hoặc tìm bạn khác cũng được.”
Nghe vậy, Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn nhất tề quay đầu.
“Chết tiệt, súc sinh!”
“Mẹ kiếp, ngươi thật không phải là người!” Tên béo cũng chợt nhớ ra, Giang Niên từng tính toán chỉ huy đội trực ban đi chơi internet.
Mẹ nó, thật là khốn nạn hết sức!
“Ngươi nói thật hay giả?”
Giang Niên nói, “Thật mà.”
Nghe vậy, Lý Hoa không kìm được nữa.
“Kh��ng phải, ba người chúng ta là nam chơi game. Cậu ấy… chúng ta cũng không tiện phát huy, làm sao mà chửi bới thoải mái được?”
“Đúng vậy, chơi cũng sẽ gò bó.” Mã Quốc Tuấn cũng có chút do dự.
“Được rồi, vậy quên đi.” Giang Niên mở lời nói, “Vốn định gọi… nhưng các ngươi cũng nói vậy rồi.”
Dứt lời, Lý Hoa trong nháy mắt ngồi thẳng dậy.
“Gọi ai cơ?”
“Khụ khụ.” Giang Niên không lên tiếng.
“Ca, không… cha nuôi.” Lý Hoa trượt chân quỳ xuống, vẻ mặt biến sắc, “Anh biết tính em mà, thích nhất bị động.”
Mã Quốc Tuấn xem mà líu lưỡi, nhưng cũng đoán được ứng cử viên dự bị là ai.
“Cái đồ chết tiệt, quá không biết xấu hổ.”
“Lão Mã, ngươi không cần tới.” Giang Niên sờ cằm, “Ta tìm thêm một người bạn ban khoa học xã hội vậy.”
Nghe vậy, Lý Hoa ánh mắt sáng lên, vội vàng nói.
“Lão Mã sẽ không đến đâu.”
“Đệt! Lý Hoa, cậu là thơ à?” Mã Quốc Tuấn không kìm được, “Ta chắc chắn đi chứ, cái tên khốn kia.”
Ba người vì vậy quyết định kế hoạch ngày mai, những lời nói mật mã khiến Trương Ninh Chi đầu óc mơ hồ.
Tiết tự học buổi tối thứ ba.
Tôn Chí Thành ngẩng đầu nhìn bảng đen, rồi lại nằm sấp xuống bàn.
“Ta cảm thấy rất trống rỗng.”
“Không có gì trên người ta à?” Lâm Đống cúi đầu, kiểm tra quần của mình, “A Thành, cậu mở ống hãm thanh rồi à?”
“Hả?” Tôn Chí Thành sững sờ.
Lâm Đống nói lời vàng ngọc khó hiểu, trực tiếp khiến hắn không biết phải làm sao. Cũng có một phần nguyên nhân là gần đây hắn đang giả vờ làm con gái.
Có thể nói, gần như những lời lẽ tục tĩu cũng sắp buông thốt ra khỏi miệng.
“Đống ca, anh nói con người sống là vì cái gì chứ?” Tôn Chí Thành ngẩng đầu, trên mặt chỉ có vẻ mệt mỏi.
Người thắng nhanh, trên mặt sẽ không có nụ cười.
Hắn quyết định, ngày mai sẽ thu lưới.
Lâm Đống gãi đầu, cảm giác gần đây A Thành vui buồn thất thường. Nhưng cũng không hỏi nhiều, bởi vì hắn đang vội vàng tìm hàng.
Ngày mai nghỉ, ngày mốt giúp cậu ấy bán pháo.
Ban đầu hắn còn định kiếm một món hời, không ngờ trường học nghỉ trễ thế này, đành phải chuyển mục tiêu kiếm tiền thành chơi bời thoải mái.
Kịp trước giao thừa, bán được một đơn là tốt rồi.
“Con người sống….” Lâm Đống không nghĩ ra điều gì để nói, vì vậy thích hợp nói, “Chính là vì ăn nhậu chơi bời.”
Tôn Chí Thành thở dài, không nói gì nữa.
Ở hành lang bên kia.
Dương Khải Minh liếc Tôn Chí Thành một cái chua chát không sao tả xiết, thầm nghĩ thằng cháu này thật biết cách khoe khoang. Trong lòng mắng xong, lại vui vẻ phấn khởi nhắn tin cho Mưa Nhỏ.
Động tĩnh chết tiệt này, cũng thu hút sự chú ý của Chu Ngọc Đình cùng dãy bàn.
Nàng nhìn cái người bạn cùng bàn như khỉ của mình, thầm nghĩ trong lòng hãy kiên trì nữa kiên trì, lập tức là có thể thoát khỏi bể khổ.
Tự học buổi tối tan học.
Sân trường rộng lớn vắng vẻ, Giang Niên chào lớp trưởng. Hắn vội vã rời khỏi phòng học, chuẩn bị về nhà làm bài.
Bài thi nghỉ đông quá nhiều, hắn đã lấy một ít trước thời hạn.
Nếu tính toán đi chơi, nhất định phải giải quyết một phần trước khi nghỉ, để tránh khi chơi vẫn còn vướng bận bài thi.
Không sai, hắn thật sự sẽ vướng bận.
Dù sao đối với loại học sinh cấp ba không quá giàu có như hắn mà nói, cơ sở để sống an phận chính là thành tích.
Mấy kỹ năng nhỏ có thể kiếm tiền, nhưng không kiếm được điểm thi đại học.
Trước một kỳ thi mang tính công bằng khách quan, được quốc gia đảm bảo và có giá trị cao như vậy, đừng có nảy sinh ý đồ xấu.
Chỉ cần chênh lệch hai điểm, thậm chí vài chục điểm cũng coi như công cốc.
Cửa trường học.
“Thi thế nào?” Từ Thiển Thiển kéo tay áo Giang Niên, “Không được, trước tiên có thể nhận thua.”
Giang Niên thầm nghĩ, người này chỉ giỏi mồm mép.
“Ha ha.”
Từ Thiển Thiển cũng chỉ đề cập đến thi cử, nhưng thi cuối kỳ nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là một kỳ thi nhỏ, vì vậy lại nói sang chủ đề khác.
“Nghe nói khu vực thành phố có hoạt động năm mới, tại hiện trường sẽ tặng búp bê.”
“Thật sao?” Tống Tế Vân ánh mắt sáng lên, nàng cũng là một tiểu nữ sinh, đối với búp bê gần như không có gì sức chống cự.
Đặc biệt là, được tặng miễn phí.
“Ngày mai ngươi đi đâu?” Từ Thiển Thiển sau khi cùng cô bạn thân quyết định kế hoạch đi chơi, cân nhắc xem có thể rủ thêm ai đó không.
“Internet, đánh rank năm người.” Giang Niên nói.
“Thôi đi, thật nhàm chán.” Từ Thiển Thiển cằn nhằn một câu, rồi lại nói, “Có cần ta cướp cho ngươi một con búp bê không?”
Đây chính là nguyên nhân Giang Niên và Từ Thiển Thiển có thể chơi với nhau nhiều năm như vậy.
Không hiểu, nhưng tôn trọng.
Cả hai bên đều không can thiệp vào sở thích của đối phương, cố ý phối hợp thì lại tỏ ra quá kiểu cách, nhưng tổng thể vẫn luôn nhớ đến nhau.
“Được thôi, thiếu cái đệm chân.” Giang Niên vẻ mặt nhàn nhạt, “Sáng sớm, ta có thể mang cho ngươi phần bữa sáng.”
“A? Cả đêm sao?” Tống Tế Vân kinh ngạc.
“Bằng không thì sao?” Giang Niên liếc nàng một cái, “Nhưng ta đây, thích vừa chơi vừa viết bài tập.”
Nghe vậy, Tống Tế Vân càng thêm mộng lung.
Nàng không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng vừa chơi game ở quán internet, vừa viết bài tập, chắc chắn rất hại não.
“Rất… tốt.” Nàng nói.
“Dù sao hắn cũng suýt soát sáu trăm năm, cố gắng một chút cũng bình thường thôi.” Từ Thiển Thiển bình thường vẫn hay trêu chọc và "đâm dao" vào người khác.
“Ngươi giỏi, ngươi lợi hại được chưa.” Giang Niên không muốn tranh cãi với nàng, Từ Thiển Thiển chỉ là có chút lòng hư vinh.
Luôn thích giành phần thắng, chỉ giỏi mồm mép.
“Các ngươi thực sự không nhìn nổi thì, có thể giúp ta viết một chút.” Hắn nhìn về phía Từ Thiển Thiển, cùng với Tống Tế Vân.
“Nằm mơ đi.” Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái.
Tống Tế Vân nói, “Ta muốn…”
Nàng muốn nói là làm hoạt động trò chơi, nhưng lời đến khóe miệng lại dừng lại. Dù sao, phần hoạt động trò chơi này là được phân công cho mình.
“Ta có chút chuyện… phải bận rộn.”
Ba người về nhà sau khi lên lầu, đều vào nhà Từ Thiển Thiển.
Hai cô gái cũng đã quen, Giang Niên mỗi ngày ở phòng khách đợi một lúc. Nhanh thì hai ba phút, lâu thì mười mấy phút.
Thỉnh thoảng trò chuyện vài câu, hoặc mỗi người một điện thoại di động.
Lần này, sau khi Giang Niên rời đi. Tống Tế Vân cũng không còn không tự nhiên nữa, chủ động đứng dậy, tiễn hắn ra đến cửa.
Nàng thầm nghĩ trong lòng, dù sao cũng không thể tránh được.
Thà thoải mái còn hơn.
“Ngủ ngon.” Tống Tế Vân phất tay.
“Ừm.” Giang Niên vẫn không có phản ứng quá lớn, đáp lại một câu, “Nhớ làm hoạt động năm mới một chút nhé.”
“À.” Nàng tiềm thức trả lời.
Một giây kế tiếp, lại giật mình tỉnh lại.
Hôm sau.
Kỳ thi cuối kỳ chào đón ngày cuối cùng, trong phòng học tự học sáng tiếng rì rầm vang lên, gần như tất cả mọi người đều đang ôn tập lại toàn bộ kiến thức.
Trương Ninh Chi dường như cố ý ăn mặc một phen, dáng vẻ tinh xảo đáng yêu, khuôn mặt mộc đẹp như được tạc từ ngọc.
Chỉ cần tô chút son môi màu hồng đào, cả người liền trông xinh đẹp hơn không ít.
“Ngày gì mà, ăn mặc đẹp thế này?” Giang Niên khen vài câu về cách ăn mặc của Chi Chi, tiện miệng hỏi.
“Thi xong đi chơi với Bối Bối chứ gì, ngươi lại không đi.” Trương Ninh Chi nói xong nửa câu đầu, nửa câu sau thì bĩu môi một cái.
“À, vậy các ngươi chơi vui vẻ nhé.”
“Hừ!!” Trương Ninh Chi bĩu môi đến mức có thể treo cả bình nước lên.
Chờ đến lúc lên đường đi đến phòng thi, Vương Vũ Hòa đi tới, chủ động cùng Giang Niên hai người cùng đi trường thi.
“Giang Niên, ngươi đoán xem ta thi tổng hợp được mấy điểm?”
“Ta không đoán.” Giang Niên sải bước đi tới, chọc cho Vương Vũ Hòa tức giận không thôi. Nàng lườm nguýt rồi vội vàng đuổi theo sau, nhưng lại cúi người buộc dây giày.
“Tính cách của ngươi tệ hại!!!” Vương Vũ Hòa sắp tức chết rồi.
Trương Ninh Chi ngược lại tìm thấy điểm chung với “kẻ thù”, ôm lấy cánh tay Vương Vũ Hòa nói.
“Hắn ta chính là người như thế đấy.”
“Hả?” Giang Niên ngẩng đầu, nhìn hai người nói, “Ta chỉ là dây giày bị tuột thôi mà, không thể buộc lại sao?”
Trương Ninh Chi liếc mắt, kéo Vương Vũ Hòa đi.
“Ai mà tin chứ?”
Giang Niên cũng không vội, một mình đi đến phòng thi ngược lại càng yên tĩnh. Chẳng qua là đang đi, lại bị người khác kéo lại.
“Hôm qua ngươi nói… là thật sao?”
“Hả?” Hắn quay đầu, thấy Dư Tri Ý lén lút, rón rén hỏi, “Hôm nay thi xong ngươi phải về nhà đúng không?”
“Không…” Dư Tri Ý nghiêm nghị nói, “Ta chắc chắn đi chứ.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.