Dưới lầu.

Từ Thiển Thiển và hai cô gái đã đợi một lúc, thấy Giang Niên bước xuống liền dứt khoát tiến đến gần hắn.

"Dì Lý đâu rồi?"

"Vẫn còn dây dưa, phụ nữ trung niên là thế đấy." Giang Niên lẩm bẩm sau lưng, "Vừa mê tín lại hay trì hoãn."

Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, "Nếu để dì Lý biết ngươi nói nàng như vậy sau lưng, thì ngươi xong đời rồi."

Nghe vậy, Tống Tế Vân cũng nhìn Giang Niên một cái.

"Hoặc có lẽ đã nghe thấy rồi."

Nghe vậy, Giang Niên giang hai tay nói.

"Đầu tiên, mẹ ta sắp ra cửa rồi, nàng không thể nghe thấy. Nếu ta thật sự bị đòn, vậy chứng tỏ trong các ngươi..."

Nói đến đây, hắn bày ra vẻ mặt thương xót nói.

"...Trong các ngươi, có kẻ đã bán đứng ta."

"Judas."

"Phì phì phì!" Từ Thiển Thiển ôm ngực, lườm hắn một cái nói, "Còn rao bán, ngươi nghĩ mình là Jesus chắc!"

"Ta thật ra tên là Pháo." Giang Niên cười hì hì.

Tống Tế Vân: "???"

Chẳng bao lâu sau, lão Giang và Lý Hồng Mai lần lượt đi xuống. Cả hai tươi cười hớn hở, chào hỏi mấy đứa trẻ rồi lên xe.

Lão Giang và Lý Hồng Mai đương nhiên ngồi ở ghế trước. Ba đứa trẻ chen chúc ở ghế sau, Từ Thiển Thiển ngồi ở giữa.

"Chật quá, ngươi xích qua một chút đi."

"Ngươi mập muốn chết."

"Không phải, mấy đứa người nhỏ xíu sao lại muốn nhiều chỗ thế?" Giang Niên dùng sức đẩy Từ Thiển Thiển sang một bên.

"Quá đáng!" Từ Thiển Thiển cũng đẩy ngược lại.

Hai người giành giật nhau, ngược lại Tống Tế Vân là người chịu tội. Bị hai người "cách sơn đả ngưu", nhất thời nàng cũng có chút không nói nên lời.

Đường sá xa xôi, sau một giờ đồng hồ thì đến nơi.

"Ốc tù và nhỏ, mấy người mù thổi..." Giang Niên ngâm nga bài hát, đi đầu mở đường, giọng không lớn lắm.

Từ Thiển Thiển che mặt, nàng vừa vặn nghe thấy được.

"Cái gì mà linh tinh vậy."

Một ngày trước Giao thừa, người nhà cầu con cái thắp hương đặc biệt đông. Từng xe nối đuôi nhau đến, trên đường chật ních không thể tả.

Những gia đình có con nhỏ, trên đường rộn rã tiếng cười nói.

Gia đình họ Giang vốn chỉ có một nghịch tử, nay lại có thêm hai khuê nữ. Dọc đường đi cãi cọ qua lại, cũng coi như náo nhiệt.

"Nếu cứ thế này mãi thì tốt biết mấy." Lý Hồng Mai kéo tay lão Giang, rì rầm, "Này, ông thấy thế nào?"

"Ta thấy..." lão Giang rầu rĩ nói, "Cứ để bọn trẻ tự quyết định, tùy duyên là tốt nhất."

"Tùy duyên cái rắm!" Lý Hồng Mai bực mình nói, "Thằng nhóc thối tha đó biết gì chứ, Thiển Thiển điều kiện tốt thế cơ mà."

"Bây giờ không nắm chắc, sau này làm sao mà với tới được."

"Yêu sớm à?"

"Ta cũng không nói thế, nhưng ông để con trai mình để ý một chút đi." Lý Hồng Mai nói, "Với đứa trẻ con cũng không nhường Thiển Thiển một chút nào."

Lão Giang trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói.

"Tiểu Tống cũng không tệ."

Vừa dứt lời, lập tức bị đánh một cái.

"Nói gì đó?" Lý Hồng Mai cau mày, "Con trai ông sau này mà thành kẻ trăng hoa, thì đều là lỗi của ông."

"Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?" Lão Giang ngớ người.

"Con hư tại cha, cha thế nào con thế đó."

Lão Giang: "..."

Chùa Vĩnh Ninh nằm giữa sườn núi, đường lên núi bị dòng xe làm cho hư hại. Người đi bộ cũng len lỏi qua những kẽ hở.

Giang Niên cũng không hay biết, hai người già ở phía sau đang thảo luận chuyện đại sự cả đời của hắn, vui vẻ đi qua tiêu tiền mua hương.

Người quá đông, muốn thắp hương cũng phải nhờ người khác mua.

Hai cô gái cầm ba nén hương trên tay, do Giang Niên hùng hổ đưa. Tiện thể, phần của hai người già cũng mua luôn.

Đến chùa mà không thắp hương, cứ cảm thấy thiếu thiếu gì đó.

Từ Thiển Thiển cầm hương, thấy phía trên còn viết chữ nhỏ màu vàng. Nhìn kỹ một lát, nàng không khỏi thốt lên.

"Nam mô..."

"Đừng đọc lên." Tống Tế Vân ngắt lời nàng, nhỏ giọng nói khẽ, "Đọc lên thì nhân duyên tuyến sẽ không tốt đâu."

"Hả?" Từ Thiển Thiển giật mình nhìn khuê mật, mặt ngớ người nói, "Tế Vân, ngươi cũng mê tín quá đấy."

"Thà rằng tin có, còn hơn không tin." Tống Tế Vân nói, "Cuối năm rồi, kiêng cữ một chút cũng tốt."

Từ Thiển Thiển khinh khỉnh, đang định đọc tiếp. Ánh mắt chợt lướt qua, thấy Giang Niên đang đi loanh quanh khắp nơi.

"Thôi được, không niệm nữa."

"Ấy, sao ngươi cũng ở đây!"

"Hàn Tiêu, ấu sịt!" Giang Niên lúc này mặt như thấy quỷ, nhấc chân liền chạy, "Cái này cũng có thể gặp phải sao."

Vừa quay đầu, lại đụng phải Hàn Xuân Bình.

"Á đù?" Hắn cả người ngơ ngẩn, hoài nghi có phải sáng nay mình dậy không nổi, nên bị ảo giác rồi không.

"Hàn thúc, sao mọi người lại ở đây?"

"Không phải đến lễ lớn cuối năm, cầu bình an sao." Hàn Xuân Bình mặc áo khoác jacket và áo phông, ra dáng ông chủ cũng đủ đấy.

Giang Niên biết, lão già này cứ khăng khăng muốn xây dựng hình tượng nho nhã thương nhân.

Đệt, thiếu gì giả nấy.

Nho nhã thương nhân?

Ha ha, ý kiến của hắn thì còn chẳng bằng nho...

"Thật là trùng hợp quá, chứng tỏ chúng ta là một cặp trời sinh rồi." Hàn Tiêu ôm lấy cánh tay Giang Niên, nhất thời dính chặt vào.

Giang Niên định rút tay ra, "Mà nói ngược lại, chùa Vĩnh Ninh nổi tiếng gần đây, chẳng phải đã chen chúc lắm rồi sao?"

"Chúng ta gặp nhau ở đây, Phật tổ ắt hẳn muốn chúng ta hoàn thành nhân duyên hồng trần."

"Phật tổ nói không tính!" Hàn Tiêu nghiến răng, cố chấp nắm chặt cánh tay hắn, "Ta nói mới tính!"

Hàn Xuân Bình: "..."

Hắn nhìn con gái mình và Giang Niên lôi lôi kéo kéo, nghe tiếng xì xào bàn tán xung quanh, cảm thấy mặt mũi cũng sắp mất hết rồi.

"Khụ khụ, hai đứa chú ý trường hợp một chút."

"Vâng." Hàn Tiêu vẫn không có ý định buông tay, kéo Giang Niên đi về phía kia, "Bên đó không có ai."

"Không phải, Hàn nhị nha." Giang Niên cảm thấy cánh tay mềm mềm, cũng không tiện giãy dụa, "Ngươi muốn làm gì?"

"Thôi được rồi, về rồi nói chuyện." Hàn Tiêu không chút nghĩ ngợi nói.

Giang Niên: "???"

Hàn Tiêu ép buộc lôi kéo, đưa hắn vào chính điện lễ Phật. Nàng vung tay một cái, dâng lên mấy giỏ hoa quả.

Đúng dịp Tết, mỗi giỏ hoa quả đều kh��ng hề rẻ.

Trong đại điện, tượng Phật cao lớn trang nghiêm, toàn thân tỏa ra ánh sáng vàng. Khí vận linh động, hơi gật đầu nhìn xuống.

"Ngươi đây là muốn làm gì?"

"Lạy chứ." Hàn Tiêu kéo hắn, quỳ xuống trước bồ đoàn, "Đằng nào cũng không tốn tiền của ngươi, tiện thể lạy một chút có sao đâu?"

Giang Niên thầm nghĩ cũng phải, đằng nào tiền cũng đã chi rồi.

"Vậy thì lạy một cái."

Ngoài điện, Hàn Xuân Bình nhìn con gái mình quỳ trên bồ đoàn. Rõ ràng không tin Phật, vậy mà lại có vẻ mặt thành kính quỳ lạy.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn cũng có chút cảm giác khó chịu, con cái trưởng thành rồi đều có suy nghĩ riêng của mình.

Con gái cầu xin điều gì đây?

Hàn Xuân Bình thở dài một hơi, ánh mắt không khỏi lướt về phía Giang Niên. Lại thấy đối phương vừa lạy, miệng lại lẩm bẩm điều gì.

Khẩu hình đó, rõ ràng là... Phát tài, giàu có.

Thân hình Hàn Tiêu, dung nhan trong trẻo như nước. Nàng quỳ lạy ba lạy trong đại điện, khách hành hương bốn phía cũng không nhịn được nhìn ngắm.

Thiếu nữ và cổ Phật, hài hòa đến bất ngờ.

Thậm chí có người không nhịn được, lấy điện thoại di động ra chụp một tấm. Chẳng qua còn chưa tìm được góc độ ưng ý, thiếu nữ đã đứng dậy.

Giang Niên cũng lạy xong, quay đầu liền chuẩn bị rút lui.

"Tôi đi đây."

"Ấy, ngươi không muốn biết ta đã cầu nguyện gì sao?" Hàn Tiêu không muốn buông hắn ra, nắm chặt cánh tay hắn.

"Mập lên ấy mà." Giang Niên ậm ừ nói.

"Ngươi! !"

"Ồ, sao còn có vụ lén lút sờ xương vậy? Đây không phải là chùa chiền sao, bói toán kiểu gì mà lại vào đây?"

Một giọng nói trong trẻo, nhẹ nhàng truyền tới. Từ Thiển Thiển kéo Tống Tế Vân, từ từ đi ngang qua thiền điện.

Hàn Tiêu thấy Từ Thiển Thiển, nhất thời cảm thấy lúng túng.

"Các ngươi đi cùng nhau à?"

"Đúng vậy, bọn ta không nhanh nhẹn bằng các ngươi." Từ Thiển Thiển chậm rãi nói, "Cũng sờ soạng đến nơi rồi, đủ chăm chỉ thật đấy."

Hàn Tiêu thấy Từ Thiển Thiển, bị châm chọc cũng có chút không phục.

"Cùng nhau lễ Phật thì sao?"

"Toàn lén lút."

Giang Niên kẹp ở giữa, lặng lẽ lấy điện thoại di động ra. Hắn lướt danh sách tin tức, bắt đầu hồi đáp các "ái khanh" của mình.

Mùi vị cơm chay của chùa Vĩnh Ninh.

Nhắc mới nhớ, cũng coi như nhờ phúc cha của Hàn Tiêu. Dựa vào danh tiếng bạn bè người nhà, mới được một bữa cơm.

Nhưng chung quy vẫn chưa ăn no, vì vậy buổi trưa họ đi vòng về huyện thành.

Trên đường về nhà, Từ Thiển Thiển chỉ lo huyên thuyên nói chuyện với Tống Tế Vân, từ đầu đến cuối không thèm nhìn thẳng hắn.

"Ta đã bảo với ngươi rồi, có người..."

Giang Niên bé nhỏ nghe thiếu nữ líu lo, không khỏi ngáp một cái, liền dứt khoát dựa vào vai mà ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh dậy, đầu hắn đang tựa vào vai Từ Thiển Thiển.

"Hả?"

Hắn sờ miệng mình, may mà không chảy nước miếng.

"Làm mộng đẹp gì đó?" Từ Thiển Thiển nói chua ngoa nhưng lòng như đậu hũ, "Có phải mơ thấy cùng Hàn Tiêu bạc đầu giai lão không?"

"Không nằm mơ." Giang Niên xoa xoa tóc.

"Xì."

Cả nhà hai giờ chiều mới trở về huyện Trấn Nam, lúc về đến nhà, tình cờ thấy hàng xóm trên lầu đang bước xuống.

Một ông già, trong tay giơ nhang đèn, pháo và vàng mã.

"Đi cúng thần à?"

"Đúng vậy đúng vậy." Hàng xóm trên lầu nhìn Từ Thiển Thiển, không nhịn được hết lời khen Lý Hồng Mai có phúc lớn.

Lý Hồng Mai cũng mặt mày rạng rỡ, vui đến mức không ngậm được miệng.

"Đâu có đâu."

Giang Niên cảm thấy đặc biệt vô vị, dẫn Từ Thiển Thiển và các cô gái khác lên lầu trước.

"Đi thôi."

Trở lại lầu ba, Từ Thiển Thiển mới nhỏ giọng mở lời nói.

"Vừa nãy đó là Minh Minh ca sao?"

Nghe vậy, Giang Niên lúc này mới nhớ ra trên lầu có anh Minh Minh học lại. Anh ta dường như cũng ở đó, không hề có cảm giác tồn tại gì.

"Hình như là vậy."

"Xem ra anh ấy hướng nội thật, trước kia đâu có như vậy." Từ Thiển Thiển cảm khái một câu, rồi lắc đầu.

"Ngươi nói, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"

"Cũng sẽ không đâu, chỉ là anh ấy cô độc một chút thôi." Giang Niên nói, "Nghe nói học lại áp lực rất lớn, cũng là chuyện bình thường."

Nói rồi, ba người lần lượt vào nhà Từ Thiển Thiển. Cùng nhau thay dép, rồi sau đó nằm xuống ghế sô pha phòng khách.

Nghe vậy, Tống Tế Vân cũng xen lời nói.

"Ta có một người biểu tỷ cũng học lại, kết quả thi còn kém hơn cả trước khi học lại, nghe nói lúc tra điểm đã khóc rất lâu."

"Thật sao?" Giang Niên không quá để tâm.

Hắn nằm dài trên ghế sô pha, theo thói quen nhìn vào điện thoại di động. Lại thấy tin nhắn của lớp trưởng trả lời, chỉ có mấy chữ.

[Hình ảnh] Tìm thời gian đến lấy.

Nhất thời, Giang Niên bật thẳng dậy.

"Hả?"

Riêng bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, nơi thế giới huyền ảo mở ra.