"Bọn họ vẫn chưa viết xong." Thích Tuyết không ngẩng đầu, vẫn bận rộn không ngớt, "Trong số đó, em là người nhanh nhất."

Hoàn thành nhanh nhất.

Giang Niên lặng lẽ thêm một câu trong lòng, song lại thấy thời gian còn sớm, vậy nên dứt khoát ngồi nhìn Thích Tuyết làm bài một lúc.

Thấy nàng viết thoăn thoắt, cậu bất giác cảm thấy xúc động.

"Thầy ơi, thầy không cần tính toán sao?"

"Liếc mắt là biết đáp án rồi." Thích Tuyết nói xong lại có chút ngượng ngùng, "Em chờ thầy viết xong đã."

"Vâng, không vội ạ." Giang Niên gật đầu.

Nghe vậy, Thích Tuyết trong lòng lại cảm thấy không đúng lắm. Học sinh này quá thoải mái, làm nàng có chút căng thẳng.

Nàng luôn cảm thấy như mình đang lãng phí thời gian của Giang Niên vậy.

"Được rồi, lát nữa thầy sẽ viết."

Thích Tuyết đặt bút xuống, nhẹ nhàng dụi mắt. Vẻ uể oải thoáng qua trên mặt, nàng lấy lại tinh thần nói:

"Đưa bài kiểm tra đây thầy chấm cho, bên kia có bài kiểm tra rảnh rỗi. Em rảnh rỗi không có việc gì thì xem trước mấy đề đi."

"Em đã xem trước khi đến rồi ạ." Giang Niên nói.

Nghe vậy, Thích Tuyết "ừm" một tiếng thật dài. Nàng nghi ngờ nhìn Giang Niên, rồi lại trầm ngâm suy nghĩ một lát.

"Vậy em cứ nghịch điện thoại đi."

Giang Niên: "??? "

Không phải, đây là lời một giáo viên có thể nói ra sao? Cậu thậm chí cảm giác mình nghe lầm, vô thức hỏi lại một câu.

"Chơi gì ạ?"

"Tùy em."

"À nha." Giang Niên cuối cùng vẫn không lấy điện thoại ra, ánh mắt cậu rơi vào chậu cây xanh trên bàn Thích Tuyết.

"Thầy ơi, cây thầy nuôi sắp chết rồi."

"Đó không phải là rau." Thích Tuyết nghe vậy, cũng không khỏi có chút cạn lời, nàng liếc nhìn cậu một cái, "Đó là tiểu Diệp Đỏ..."

Nói đến giữa chừng, nàng lại khựng lại.

"Thầy quên mất rồi."

"Cả chỗ này nữa, cây hẹ nhỏ này nữa." Giang Niên cặn kẽ giải thích, "Thầy ơi, thầy có muốn em tặng thầy một chậu cây mọng nước không?"

"Đó không phải là rau, được rồi... " Thích Tuyết quay đầu nhìn cậu, "Em nói cho thầy biết chỗ nào bán là được."

Tựu thật mà nói, Thích Tuyết cũng có một bộ da mặt "dày" không kém.

Phải nói, đây là phản ứng bản năng của giáo viên. Một mặt là yêu cầu nghề nghiệp, mặt khác là không muốn quá thân thiết với học sinh.

"Em tự trồng ở nhà, nhân giống ra thêm mấy chậu không tốn kém gì cả." Giang Niên nói, "Em cũng tiện tay làm mấy phần, không có ý định bán."

"Em chuẩn bị tặng cho mấy giáo viên chủ nhiệm môn, vừa hay tặng thầy một chậu."

"Ừm."

"Nồi không dính" đỉnh cấp, còn phải kể đến Tình Bảo. So với đó, công phu "nồi không dính" của Thích Tuyết có vẻ hơi ngây ngô.

Nàng ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy không có gì đáng ngại nên đồng ý.

"Vậy cảm ơn em."

"Không có gì ạ."

Rời khỏi phòng làm việc Toán học, đã là hai mươi phút sau khi tan học buổi chiều. Những lời Thích Tuyết nói quả thật rất nhỏ.

Ừm, nhỏ như ngón tay của nàng vậy.

Trong buổi phụ đạo riêng, Giang Niên vô tình trông thấy. Ngón tay Thích Tuyết thon dài, bàn tay xương xẩu đặc trưng của những người có khí chất mạnh mẽ.

Một cái tát giáng xuống, chắc chắn sẽ rất đau.

Trước khi đi, cậu còn loanh quanh ở cửa các văn phòng khác một lúc, thấy không có giáo viên nào quen biết thì rời đi.

Không cẩn thận, lại trùng hợp gặp Sài Mộc Anh.

Giang Niên có ấn tượng về người này, bạn cùng phòng có vẻ ngơ ngác của Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa, cả ngày làm gì cũng lơ ngơ.

"Chào." Cậu cất tiếng chào.

"Là em à, Giang Niên." Sài Mộc Anh nhìn cậu một cái, trên mặt lập tức như mây đen tan biến, mặt trời ló dạng, nở nụ cười ngốc nghếch.

"Em không đi ăn cơm sao?"

"Vừa nãy ngồi xổm dưới bàn làm bài tập, chân tê cứng rồi." Nàng gãi đầu nói, "Vân Vân các nàng đi rồi, em không đứng dậy nổi."

"Rồi sao nữa?" Cậu hỏi.

Sài Mộc Anh nói, "Chân như bị kim châm, tê rần cả một lúc lâu."

Giang Niên: "... Quả là nhân tài."

"Hắc hắc." Sài Mộc Anh định đi cổng chính ăn gì đó, chợt vỗ đầu một cái rồi quay lại, "Đúng rồi."

"Hử?"

"Em quên mang tiền, để quên ở phòng học rồi." Sài Mộc Anh lắc lắc đầu, rồi định theo cầu thang đi lên lầu.

Giang Niên há miệng, cũng không khỏi khâm phục.

Chờ một chút.

Cậu gọi Sài Mộc Anh lại, đưa cho nàng hai mươi đồng tiền. Trong ánh mắt mơ màng của nàng, cậu dặn dò:

"Đừng đi một chuyến nữa, trả lại cho Trần Vân Vân là được."

"Em nợ tiền nàng à?"

"Ừm."

Nhà ăn.

Trên quầy bày đủ loại món ăn trong những nồi sắt lớn, món cà tím xào màu hơi sẫm, sợi rong biển.

Giang Niên nhìn một lượt, thấy không còn nhiều đồ ăn. Cậu dứt khoát rẽ ra cổng Tây, tìm một quán ăn tự chọn năm tệ.

Không nói gì khác, giá cả cạnh trường học ở huyện quả thực rất phải chăng. Ngoài cổng Tây, một đồng tiền có thể chia làm đôi mà dùng.

Bảng hiệu đỏ bạc phếch của quán ăn nhanh Đoàn Viên, tường trong quán hơi đen, mấy bóng đèn lớn chiếu sáng không gian bên trong.

Mấy bàn học sinh ngồi chen chúc, hai món mặn, hai món chay. Ăn chưa no có thể gọi thêm tùy ý, món ăn bày trong thau sắt, cơm thì xới bằng muỗng sắt.

"Giang Niên?"

Dương Khải Minh vẫy tay về phía Giang Niên vừa bước vào quán, bên cạnh cậu ta là Hoàng Tài Lãng và Lâm Đống, một nhóm nam sinh nội trú.

"Cậu không ăn căn tin sao? Sao lại ra ngoài ăn rồi?"

"Không có đùi gà." Cậu nói.

"Chết tiệt, lại hết hàng à?" Một nam sinh trong số đó chửi một câu, "Ông chủ căn tin lại thảnh thơi quá rồi à?"

Trường Trung học Trấn Nam có tổng cộng hai nhà ăn, một ở cổng Tây, một ở khu ký túc xá phía Bắc, nhưng bên đó có ba tầng lầu.

Tổng cộng bốn chủ quán đảm nhận việc cung cấp thức ăn, giữa họ sẽ có sự cạnh tranh.

Nhưng nhà ăn cổng Tây mở trước, cộng thêm gần trường học. Chiếm trọn cả thiên thời địa lợi, có vẻ không hề e ngại.

Một năm trước, vì làm ăn quá tệ mà bị học sinh tẩy chay. Sau đó, đổi một ông chủ mới thì khá hơn.

"Dù sao cũng chẳng còn mấy món." Giang Niên cười tủm tỉm.

"Bọn tớ cũng vừa đến không lâu, cậu mau đi lấy đồ ăn đi." Lâm Đống nói, "Vừa đúng lúc, tớ giữ chỗ cho cậu."

"Được."

Mấy nam sinh ngồi chung một bàn, vừa ăn vừa bình phẩm món ăn hôm nay. Có thịt, có trứng, lại có canh, cơ bản cũng khá hài lòng.

Quan trọng nhất là năm đồng ăn không giới hạn, dù ăn no đến phồng má cũng lén lút giấu đi.

"Món ăn ở quán bên cạnh không nhiều bằng quán này, thịt cũng khá ít." Lâm Đống nói, "Hơn nữa có khi còn ăn phải đồ hỏng."

"Đúng vậy, không bằng quán này." Dương Khải Minh hùa theo, "Hơn nữa, tớ cảm giác con gái bà chủ thật cao lãnh."

"Thế nào, huynh đệ?" Hoàng Tài Lãng xúc một thìa đầy thức ăn cho vào miệng, hai má phồng lên nhưng vẫn không quên hùa theo.

"Con bé đó lúc lấy cơm, cứ hay nhìn tớ mãi." Dương Khải Minh che mặt, lộ ra vẻ ngượng ngùng.

"Không phải, người anh em," Lâm Đống ngồi ở giữa, nhất thời toát mồ hôi hột, "Cậu lại tơ tưởng rồi à?"

"Không có." Dương Khải Minh ngượng ngùng xua tay.

"Huynh đệ, dũng cảm lên một chút." Hoàng Tài Lãng nói, "Đáng tiếc đùi gà này có hạn, chứ cậu nói chuyện thì không hạn chế đâu."

Lâm Đống: "À cái này..."

Lúc này, Giang Niên bưng khay đồ ăn đi tới. Cậu ngồi xuống giữa mấy người, trong khay có ba cái đùi gà.

"Phì, quán này còn hào phóng thật đấy nhỉ."

Trong khoảnh khắc, cả bàn đều im lặng. Mấy nam sinh lớp ba, gần như đồng loạt nhìn về phía khay đồ ăn của Giang Niên.

Hoàng Tài Lãng càng sững sờ hoàn toàn, ánh mắt như lưỡi câu nhìn chằm chằm vào đùi gà.

"Ba... ba cái?"

"Sao vậy?" Giang Niên nhìn hai bên một chút, cảm thấy có chút kỳ lạ, "Không phải, ánh mắt của các cậu là sao?"

Cuối cùng, Lâm Đống không nhịn được nữa.

"Chết tiệt, ai đã cho cậu?"

"Là cô bé kia kìa." Giang Niên quay người chỉ vào thiếu nữ non nớt đang cầm muỗng, "Mới cấp hai mà đã giúp cha mẹ làm việc rồi."

Cậu không khỏi cảm thán một câu, "Thật là giỏi quá."

Dương Khải Minh ánh mắt đờ đẫn, nhìn cô bé đang lấy cơm. Môi run run, trong lòng tan nát.

Trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng!

Bất chợt, cậu lại cảm thấy cô gái trong quán này rất bình thường. Quá coi trọng vẻ bề ngoài, quá mức nông cạn.

Hoặc giả, chỉ là đèn trong quán quá tối thôi.

Hoàng Tài Lãng nuốt nước miếng ừng ực, nhìn đùi gà rồi lại nhìn Giang Niên.

"Không phải mỗi người chỉ được một cái sao?"

"Thật sao?" Giang Niên nghi hoặc, lại nhìn thiếu nữ một cái, "Cô bé ấy nói với tớ, muốn ăn thêm thì cứ tìm cô bé ấy."

Lâm Đống vốn dĩ còn có thể nhịn, nghe được câu này thì hoàn toàn không kềm được nữa.

"Cái định mệnh! Cô ấy nuôi heo đấy à!"

Màn đêm buông xuống, gần đến buổi tự học tối.

Trần Vân Vân vừa vào phòng học, khóe mắt vô thức lướt qua chỗ ngồi trống của ai đó, rồi mới về lại trong nhóm.

Vừa ngồi xuống, hai tờ mười tệ xòe ra trước mắt.

"À?"

Nàng ngẩng đầu lên, chạm ánh mắt với Sài Mộc Anh.

"Ai?"

"Trả lại cho cậu này."

"Tớ à?" Trần Vân Vân ngơ ngác, lại nhìn nàng một cái, "Tớ không nhớ đã mượn cậu hai mươi tệ lúc nào."

Vương Vũ Hòa đến rồi, nghe vậy không khỏi tạo dáng Conan với tay tạo khung.

"Tớ biết rồi!"

"Nhất định là Sài Sài đầu óc h��� đồ, nhớ lầm người rồi!"

"Không phải!" Sài Mộc Anh đỏ mặt, giải thích, "Là Giang Niên cho tớ mượn, cậu ấy nói trả lại cho cậu."

Nghe vậy, Trần Vân Vân ngẩn người.

Vẻ mặt nàng không hề lộ ra, như mặt biển phẳng lặng. Nhưng trái tim đập thình thịch, như có điều gì đó trỗi dậy.

"Cho tớ à?"

"Đúng vậy."

"Ừm." Trần Vân Vân không biết mình đã nhận tiền lúc nào, sau khi hoàn hồn, Sài Mộc Anh đã đi rồi.

Nàng lấy điện thoại ra, tự động gửi cho Giang Niên một phong bao lì xì.

"【Phong bao lì xì】 Sài Mộc Anh đưa cho em."

Giang Niên: "Em cứ giữ hộ anh, sau này anh sẽ lấy lại từ em."

Thấy vậy, Trần Vân Vân gõ một hàng chữ trên điện thoại. Ngón tay nàng dừng lại một lúc, rồi lại xóa hết.

"Được rồi."

Nàng cất điện thoại đi, nhìn chằm chằm hai tờ mười tệ đó một lúc.

Chợt, nàng bất giác cười khẽ.

Vương Vũ Hòa lại lục lọi trong ngăn kéo, phát hiện chân vịt để dành từ trưa của mình, lại lại lại mất tăm.

Nàng ngay lập tức, nghi ngờ Giang Niên.

"Chân vịt của tớ đâu! (giận)(giận)(giận)@Giang Niên"

Trong nhóm chat nhỏ của ba người, vang vọng tiếng gào giận dữ của học sinh tiểu học, cùng với phản hồi chậm rãi của Giang Niên.

"Không phải tớ."

Vương Vũ Hòa: "Cậu! ! Chính là cậu! !"

Thời thơ ấu ở Trấn Nam, trẻ con được gia đình quán triệt tư tưởng rằng động vật là bạn tốt của con người.

Heo con, vịt con, lợn quý, ngỗng con.

Lớn lên sau này, chúng mới phát hiện món này cũng rất ngon. Một nồi căn bản là không đủ, ăn xong chỉ có thể vịn tường mà ra.

Giang Niên vừa từ trong túi móc ra chân vịt, vừa liếc nhìn lão Lưu đang pha trà trong phòng làm việc tổ Ngữ Văn.

Thấy ông sắp quay người lại, cậu nhân tiện cất điện thoại đi.

"Thầy ơi, thầy tìm em không phải là..."

Nghe vậy, lão Lưu sửng sốt.

"Em biết rồi à?"

"Về phần thưởng ngày mai ạ?" Giang Niên đoán, thấy biểu cảm nhỏ của lão Lưu, liền biết mình đoán đúng đến tám chín phần mười.

Lão Lưu lúc này pha trà dùng cả bộ trà cụ, thật là phô trương.

"Ai nói cho em biết?"

"Người khác ạ."

Thấy cậu không muốn nói, lão Lưu cũng không hỏi. Ông bỏ một ít lá trà vào chén Tương Cốt, rồi bắt đầu biểu diễn kỹ năng pha trà.

Trà Kim Tuấn Mi một vạn đồng một cân, sau ba lần rót, chảy vào ly công bằng.

Lão Lưu chia hai ly, nhân tiện chấm hai cái như chẳng có gì. Nhìn về phía Giang Niên, ông đắc ý nói.

"Tay nghề này của thầy, thế nào?"

"Rất tốt ạ." Giang Niên cười giả lả.

"Tóm lại, em được chọn rồi." Lão Lưu nói.

"Thế nhưng mà, vốn dĩ em không thể có tên sao?" Giang Niên trầm ngâm hỏi, "Đạt 666 điểm mà lại không được đứng lên nhận giải sao?"

Lão Lưu ngả người ra ghế, nhìn chằm chằm cậu cười nói, "Nhận giải thì đơn giản, còn phần thưởng cao nhất thì sao?"

"Bao nhiêu ạ?"

"Một ngàn rưỡi."

"Á đù?" Giang Niên sững sờ, thầm nghĩ khoản tiền thưởng này quả thật cao, "Vậy đa tạ thầy ạ."

Nghe vậy, lão Lưu xua tay nói.

"Vô công bất thụ lộc, thầy muốn ra sức giúp em, nhưng tiếc là không thành. Thông báo nhận được chính là em hạng nhất."

Giang Niên không khỏi ngẩng đầu, chẳng lẽ thật sự có người muốn giúp mình thăng tiến sao.

"Vậy là ai ạ?"

"Không biết, có thể là phó hiệu trưởng Cao." Lão Lưu dang tay, "Bất quá, ông ấy chắc cũng không có thời gian b��n tâm đến những chuyện này."

Hai người liền phân tích các loại khả năng một hồi, cuối cùng đưa ra một kết luận.

Một người tốt bụng.

Buổi tự học tối, tiếng chuông vang lên.

Giang Niên từ phòng làm việc Ngữ Văn đi ra, khi lên lầu, cậu liếc nhìn điện thoại, Chu Hải Phi gửi cho cậu một tin nhắn.

"Làm xong rồi, cảm ơn."

Từ "cảm ơn" này, nàng luôn nói đi nói lại mãi, dường như đây là thứ duy nhất nàng có thể báo đáp Giang Niên.

Cậu nhắn lại, "Không cần đâu, đây là Lam Lam tranh thủ cho em."

Lên lầu vào phòng học.

Giang Niên thấy Dư Tri Ý đang thu bài tập, thu vở bài tập sinh vật hai vòng, chuẩn bị thu lên để kiểm tra.

Trên bục giảng, vở chất chồng dày cộm.

"Giang Niên!"

Dư Tri Ý bắt gặp cậu, vẫy tay nói.

"Cậu đến thật đúng lúc, cùng giúp một tay mang xuống đi. Thầy giáo nói, buổi tự học tối sẽ kiểm tra vở bài tập."

Đồng thời, nàng lại gọi xuống dưới.

"Ai chưa nộp vở bài tập thì nhanh lên, sắp phải đi rồi."

Giang Niên nhìn Dư Tri Ý trên bục giảng, ánh mắt hơi dịch xuống, thầm nghĩ Ngao Bái quả là thủ đoạn tàn độc.

"Tay tôi đang đau, cậu tìm người khác mà mang."

Cậu nói xong, thẳng thừng đi về chỗ ngồi. Để lại Dư Tri Ý tức xì khói, nắm chặt tay.

Giang Niên vẻ mặt dửng dưng, bản thân cậu đâu phải là người làm việc vặt, huống hồ người phụ nữ này lại vạn sự bất thuận.

Thậm chí, cậu nghi ngờ Dư Tri Ý có phải là M không.

Càng bị đả kích, nàng lại càng mạnh hơn.

"Ăn cứt, lại đến trễ à?" Lý Hoa đang chuẩn bị mở một gói khoai tây chiên cay, thưởng thức món "Bồ câu bồ câu" địa phương một phen.

"Chết tiệt, có đạo đức không vậy?" Mã Quốc Tuấn mắt tinh, thấy hành động của Lý Hoa, "Ăn khoai tây chiên cay trong phòng học ư?"

"Hoa nó là vậy đấy." Giang Niên về chỗ ngồi, lại quay đầu nhìn Trương Nịnh Chi đang giận dỗi.

Trương Nịnh Chi cũng liếc cậu một cái, cái đuôi ngựa hất một cái rồi lại vùi đầu làm bài.

"Hừ!"

Giang Niên: "???"

Khi tiết tự học tối đầu tiên sắp kết thúc.

Lão Lưu ghé qua phòng học một chuyến, thông báo tin tức về phần thưởng ngày mai, rồi nhanh chóng rời đi.

Người trong lớp nhất thời bắt đầu lo lắng bồn chồn, đoán xem ai sẽ được thưởng.

"Cậu có được không?" Lý Hoa hỏi.

"Ừm."

"Thật sự được rồi? Á đù!" Lý Hoa vẻ mặt đầy đau khổ, "Nhận giải thì được, tiền thưởng thì đừng lấy nhé."

"Không thể để lợi lộc gì cũng để cậu chiếm hết!"

Giang Niên nói, "Mời cậu ăn bữa khuya."

"Nói đi thì phải nói lại... " Thái độ Lý Hoa lập tức thay đổi, chợt thấy Thái Hiểu Thanh đi tới, "Thái Tướng?"

"Tôi tìm Giang Niên." Thái Hiểu Thanh chỉ vào cậu ta nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép sẽ bị nghiêm trị.