Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 623 : tựa sát

Đầu xuân buổi trưa, trên cầu Nam Giang.

Giang Niên đang lái xe, liếc nhìn Thanh Thanh ngồi ghế phụ. Cùng với dòng sông bị cây cầu sắt lớn chia cắt ở bên cạnh.

"Không đi dạo phố sao?"

"Không được." Lý Thanh Dung lắc đầu, đôi gò bồng đào nơi lồng ngực nàng khẽ rung động, tạo thành một khe sâu hun hút. "Về nhà thôi."

"A nha." Hắn gật đầu, không muốn hỏi thêm. "Thanh Thanh, lát nữa về đến nhà nàng định làm gì?"

"Ngủ." Nàng đáp.

"Ừm..." Giang Niên vốn định rủ nàng cùng chơi một lúc, nghe vậy lập tức lúng túng. "Vậy được rồi."

Lý Thanh Dung quay đầu nhìn hắn, khí chất toát ra vẻ u thâm.

"Được rồi... là ý gì?"

Giang Niên thuận miệng đáp: "Ta tự đi tìm việc gì đó làm, chẳng lẽ ta có thể đứng bên cạnh nhìn nàng ngủ sao?"

"Ừm, được thôi." Lý Thanh Dung gật đầu.

Giang Niên: "???"

Chuyện này làm sao có thể được, chỉ nghĩ đến cảnh đó thôi đã thấy ghê người. Huống hồ, nhìn người khác ngủ thật nhàm chán.

Cùng nhau ngủ thì còn có thể cân nhắc được.

Chuyện này cuối cùng cũng không đâu vào đâu, hai người trở về Cảnh phủ thì đã ba giờ chiều, kỳ nghỉ đã qua được một nửa.

Đinh một tiếng, thang máy đến nơi.

Giang Niên thừa lúc lớp trưởng quay người mở cửa, lén lấy điện thoại di động ra. Sau khi nhìn lướt qua, hắn trực tiếp dùng một tay lướt bấm.

Chỉ có thể nói, sự chuẩn xác này quả thực tiện l���i.

"Hả?" Hắn ngẩng đầu, thấy lớp trưởng đang chờ mình trước cửa nhà, không khỏi tiến lên một bước. "Sao nàng không vào?"

"Đợi chàng." Lý Thanh Dung đáp.

"A?"

Giang Niên còn chưa kịp phản ứng, tay đã bị lớp trưởng nắm lấy. Nàng dắt hắn đi vào trong, vừa lúc gió xuân thổi bay tấm rèm ban công.

Gió xuân ồn ào buổi chiều, xếp hạng nhiệt tình... không phải.

Netease thật đáng ghét.

Tuy nhiên, lớp trưởng cũng chỉ dắt hắn vào đến phòng khách. Sau đó nàng thuận thế buông tay, từ phòng khách lấy ra quà vặt.

Nàng bật TV, bắt đầu chăm chú chọn phim.

Giang Niên thấy vậy, chỉ đành thầm lặng hủy bỏ kế hoạch cùng Từ Thiển Thiển và đám bạn cô nàng đi tiệm trà sữa.

Một bộ phim bắt đầu là hai giờ đồng hồ. Xem xong ăn cơm thì đã sáu giờ rồi, sẽ phải đi học lớp tự học buổi tối.

Lý Thanh Dung chọn xong phim, quay đầu nhìn hắn.

"Chàng ngồi đi."

"A a, được." Giang Niên ngồi xuống, rồi lại đứng dậy kéo rèm cửa sổ. "Lớp trưởng, nàng xem phim gì vậy?"

Nghe vậy, Lý Thanh Dung đảo mắt, khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trên mặt thoáng qua một tia vẻ mặt xoắn xuýt, quay đầu nhìn hắn hỏi.

"Lát nữa chàng có chuyện gì không?"

"Hả?"

"Nếu có chuyện, ta sẽ chọn bộ phim ngắn hơn." Lý Thanh Dung nói. "Không sao, ta có thể tự mình xem."

"Hả?" Giang Niên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Sao hắn lại có cảm giác lời này của lớp trưởng có chút "Trà Trà", nhưng hắn lại không có chứng cứ.

"Lời này của nàng học ai vậy?"

Lý Thanh Dung quay đầu đi, song vẫn thành thật đáp.

"Nhiếp Kỳ Kỳ."

Giang Niên: "... Nàng đừng nghe lời cô ta, Nhiếp Kỳ Kỳ trời sinh đã hư hỏng. Học điều hay rất khó, cẩn thận bị cô ta làm hư."

"Ừm." Lý Thanh Dung gật đầu.

Bộ phim bắt đầu, máy chiếu phát ra âm thanh rất nhỏ, trên màn vải cực lớn xuất hiện một luồng ánh sáng.

Chiếu lên gò má nàng, không biết nàng có nghe lọt tai không.

Phòng khách, ghế sofa chìm trong bóng tối.

Thời gian từng giờ trôi qua, mặt trời đã lặn. Nhiệt độ cũng từ từ hạ thấp, Lý Thanh Dung đã ngủ say.

Hai người ngồi quá gần, nàng gần như tựa vào vai hắn.

Giang Niên quay đầu, thấy lớp trưởng đang ngủ. Thế là hắn hít mũi một cái, ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người Thanh Thanh.

Thật lòng mà nói, hắn đã bắt đầu bồn chồn.

Ghế sofa cót két khẽ kêu một tiếng, hắn dịch chuyển một chút. Để bản thân thoải mái hơn, có thêm không gian.

Bộ phim đang chiếu một câu chuyện rất nhàm chán, Giang Niên lén lút cầm lấy điều khiển từ xa, đổi sang 《Teddy-Bear》.

Teddy-Bear đang ở cạnh cửa sổ, cùng hai gã hàng xóm nho nhã phun ra những câu chửi tục tĩu, từ ngữ bắt đầu bằng chữ "f" bay loạn khắp nơi.

Giang Niên bật cười, nhưng lại lo lắng vai mình rung động. Lát nữa sẽ làm Lý Thanh Dung giật mình tỉnh giấc, thế là hắn đành nhịn xuống.

Hắn liếc nhìn điện thoại di động, đã đặt cho Từ Thiển Thiển và đám bạn cô nàng một đống lớn món kho, tin nhắn của Trương Nịnh Chi cũng đã được hồi đáp.

Ừm, không sao.

Chẳng mấy chốc, bộ phim sắp kết thúc.

Lý Thanh Dung chẳng biết đã tỉnh từ lúc nào, trên người đắp một chiếc áo khoác. Nàng rúc mình vào ghế sofa, xem phim.

Ánh mắt nàng không có tiêu cự, tựa hồ vẫn còn ngái ngủ.

Giang Niên quay đầu, không khỏi ừ một tiếng. Chiếc áo khoác trên người lớp trưởng là do hắn đắp cho, để nàng không bị lạnh khi ngủ.

"Tỉnh từ lúc nào vậy?"

"Mới vừa."

Hình ảnh vừa vặn phát đến cảnh Teddy và nam chính đóng vai trò sếp cùng nữ cấp dưới, trông vô cùng chướng mắt.

Lý Thanh Dung ngẩn người một lát, rồi lại quay đầu nhìn Giang Niên.

"Đổi phim rồi sao?"

"Đâu... Ta lỡ tay bấm nhầm." Giang Niên tằng hắng một tiếng, nghiêm túc nói. "Thật ra, ta cũng đã ngủ thiếp đi."

Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái không nói gì, chỉ là rụt mình lại một chút, dịch gần hơn về phía Giang Niên.

Nhiệt độ giữa hai người, từ từ tăng cao.

Không khí giữa hai người, tựa như than lửa vừa được nhen nhóm, chậm rãi mà ổn định cháy lên.

Lý Thanh Dung có thể cảm nhận được hơi ấm từ người hắn, tựa vào người hắn, đắp chiếc áo khoác của hắn, trong lòng vô cùng bình yên.

"Ta không quá thích..."

"Nhiếp Kỳ Kỳ sao?" Giang Niên nhướng mày hỏi.

"Không phải." Lý Thanh Dung chậm rãi lắc đầu, ánh mắt rủ xuống nói. "Không quá thích những trường hợp như buổi trưa đó."

"Mời rượu sao?"

"Ừm." Lý Thanh Dung gật đầu, nhưng không nói nhiều. "Trời cũng không còn sớm, cùng đi ăn cơm không?"

"Ăn thôi."

Hai người ngồi xuống một quán nhỏ, xem thực đơn gọi hai chén nước dùng, cùng với một món mặn và một món chay xào.

Nước dùng tựa như hoành thánh, lượng không nhiều.

Lý Thanh Dung biết Giang Niên có thể ăn nhiều, thế là lại gọi thêm một phần "phấn cái lồng giường". Nàng lại nhìn hắn một cái, ý muốn hỏi thăm.

"Còn cần nữa không?"

"Đủ rồi đủ rồi, Thanh Thanh nàng coi ta là heo mà nuôi sao." Giang Niên oán trách một câu, nhưng vẫn ăn không ngừng nghỉ.

Ăn xong, hắn chuẩn bị tính tiền.

"Tính tiền rồi." Ông chủ nhìn thoáng qua bàn của hắn từ xa. "Cô bé kia đã trả tiền rồi."

Giang Niên: "...A?"

Lại bị lén trả tiền nữa rồi, hắn vốn chỉ muốn trả tiền. Muốn mời lại bữa trưa cho lớp trưởng.

Ai ngờ, số phận trêu ngươi.

Trực tiếp nhét cơm vào miệng hắn, kiểu đè đầu bắt ăn.

Trước giờ tự học buổi tối.

Giang Niên vào phòng học, cố ý mang cho Trương N���nh Chi một món tráng miệng nhỏ.

Dĩ nhiên, chuyện này không liên quan gì đến chột dạ. Cũng chẳng liên quan gì đến tâm lý bồi thường.

Thuần túy, chỉ là vì hắn đã hứa.

Hoàng Phương quay đầu nhìn thoáng qua, thấy chiếc bánh gato trên bàn của Chi Chi. Vừa liếc nhìn Giang Niên, nàng lập tức lộ ra vẻ mặt hiểu rõ.

Chuyện vui đến rồi, máu chảy thành sông.

Hoàng Phương, người hiểu rõ năm người bọn họ hơn ai hết, thư ký Phương Phương đã xây dựng xong kịch bản trong đầu, chuẩn bị quan sát vụ nổ hạt nhân ở cự ly gần.

Còn về việc nàng tại sao không hoảng hốt, là bởi vì lần này nàng không dính líu gì.

Á đù, ba bên kích động...

Một lát sau, Trương Nịnh Chi đến. Nàng chào Hoàng Phương trước, sau đó lại thở phì phò lườm hắn một cái.

"Hừ!!"

"Ăn đi." Giang Niên chỉ vào hộp Tiramisu trên bàn. "Ta ăn một miếng rồi, món này ngọt quá không ăn được."

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi vừa đặt cặp sách xuống liền cắn môi, gò má đỏ bừng.

"Ngươi còn ăn vụng!!"

Hoàng Phương ở hàng trước, trên mặt lập tức nở một nụ cười nhẹ. Không nhịn được thầm "like", một lời hai ý.

Nàng chợt bừng tỉnh, thì ra xem trò vui lại thoải mái đến thế ư?

Chuyện không liên quan đến mình... chính là sức hấp dẫn của người ngoài cuộc sao?

Lý Hoa, một trong những "cư dân Nagasaki", cũng đến. Hắn chẳng hề hay biết mình đang ở gần tâm vụ nổ hạt nhân, liền đáp lời.

"Buổi chiều làm gì thế?"

"Ăn sướng quá nhỉ, ta còn thấy hình ảnh ngươi khoe bào ngư. Khốn nạn thật, lại còn có trứng cá muối nữa chứ!"

"Cũng tạm được, ăn no quá."

"Ăn *** đi!!"

"Ghen tị sao?"

"Ta ghen tị cái gì chứ?" Lý Hoa nói, hoàn toàn không ý thức được tình cảnh của mình nguy hiểm đến nhường nào.

"Tổ trưởng, lát nữa chàng nói chuyện tiếp." Trương Nịnh Chi nói.

"Tại sao?" Lý Hoa quay đầu, đối mặt với ánh mắt của Chi Chi. "A... Đúng rồi, lát nữa ta nói."

Hắn ngồi xuống, rồi lại đặt thêm một cây xúc xích ngô lên bàn.

Giang Niên quan sát Trương Nịnh Chi, một bên thần không biết quỷ không hay "hô biến" cây xúc xích ngô của Lý Hoa đi mất.

Bóc vỏ, hai ba miếng đã ăn xong.

Trương Nịnh Chi: "..."

Lý Hoa nghiêng đầu, phát hiện đồ trên bàn đã biến mất.

"Xúc xích ngô của ta đâu?"

"Không nhìn thấy."

"Ăn ***, chắc chắn là ngươi lấy!" Lý Hoa gặp chuyện bất bình, trực tiếp chỉ vào Giang Niên. "Ngươi ***!"

Giang Niên mặt nghiêm nghị: "Nói ta không lấy."

Chẳng qua là ăn thôi, ăn thì không tính là lấy.

Xoạt.

Trương Nịnh Chi mở túi bánh gato, tay nắm chặt chiếc nĩa, tức giận trừng mắt nhìn Giang Niên vẫn còn đang đùa giỡn.

Lý Hoa lập tức ngoan ngoãn, bắt đầu ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Đi thì không đời nào, hắn thích nhất nhìn Giang Niên gặp nạn. Trước khi thằng con bị đánh, nhất định phải quay lại.

Giang Niên thì cảm thấy, xúc xích ngô vị hơi nhạt. Tuy nhiên vừa vặn để xông đi cái vị ngấy của chiếc bánh gato nhỏ vừa ăn.

"Sao vậy?"

Trương Nịnh Chi vốn đã thành công tụ khí, đột nhiên nghe Giang Niên nói một câu "Sao vậy?" đầy vẻ chó má.

Không khỏi khiến điểm nộ khí tăng vọt, vô cùng tức giận.

"Ngươi nói sẽ báo cho ta trước, kết quả ăn được một nửa mới nhớ ra mà báo."

"Cũng không khác biệt là mấy." Giang Niên thái độ tùy ý.

"Không giống nhau!!"

"Ai." Giang Niên lại thi triển chiêu "tùy nàng nghĩ sao thì nghĩ, nàng thấy thế nào thì là thế đó".

Lý Hoa lập tức nghe sướng cả tai, chiến dịch chí tôn nhân tộc!

Giang Niên tiêu đời rồi!

Trương Nịnh Chi gần như muốn khóc ngay lập tức, nước mắt chực trào trong khóe mắt. Chỉ cần một câu nói nữa, chúng có thể rơi xuống ngay.

Giang Niên chợt, từ trong túi móc ra một thứ. "Thấy nàng hết giấy rồi, trên đường ta mua cho nàng cái tập ghi chép này."

Tập ghi chép bảng đen, trông khá phong cách.

Trương Nịnh Chi nhất thời bình tĩnh lại, suy nghĩ bị kéo về những chuyện "đưa giấy tỏ tình", đưa những mẩu giấy nhỏ trong cuộc sống thường ngày.

Điểm nộ khí có chút hạ xuống, gò má nàng cũng không còn tức giận.

"Ồ, cám ơn."

Một cuộc chiến tranh cứ thế bị dập tắt trong vô hình.

Hoàng Phương tiếp tục làm bài tập, Lý Hoa thất vọng. Cái tên Giang Niên chó chết này, sao vận may lại tốt đến thế!

Ai nha, chó má!!

Trong phòng học, người càng lúc càng đông.

Giang Niên sớm đã làm xong bài tập, gần đến giờ tự học buổi tối. Hắn đi ra ngoài chạy một vòng, hóng mát một chút.

Vương Vũ Hòa xuất hiện từ cửa cầu thang, hai tay chắp sau lưng, thần thần bí bí hỏi.

"Giang Niên, chàng đoán trong tay ta cầm gì?"

"Hai đồng một cây xúc xích sụn."

Nghe vậy, "học sinh tiểu học" kia nhất thời trợn tròn mắt.

"Sao chàng biết?"

Giang Niên hơi khó nói: "Ngửi thấy."

Xúc xích sụn từng lừng lẫy trong trường học, hai đồng một cây có thể giải thèm, phần sụn ở giữa ăn có một hương vị khác lạ.

Tiêu mười đồng, có thể ăn no bụng ngay lập tức.

Chỉ có thể nói, "học sinh tiểu học" cũng có chút "ngực to não phẳng". Nhưng chắc chắn không bằng Dư Tri Ý, nói chuyện có lý lẽ.

"Được rồi, mũi chàng thật thính." Vương Vũ Hòa đưa cho hắn. "Ngon lắm, ngày mai ta lại chia chàng một cây."

"Sao không chia cho Trần Vân Vân?" Hắn hỏi.

"Vân Vân không cho ta ăn, nàng nói đây là thực phẩm rác." Vương Vũ Hòa cũng không giấu giếm, thành thật đáp.

"Nhưng xúc xích sụn thơm như vậy, cho dù là rác rưởi thì cũng là rác rưởi ngon miệng."

"Phải đó." Giang Niên gật đầu.

Hai người tựa vào lan can, mỗi người một cây xúc xích sụn. Trong màn đêm mịt mờ, cứ thế vô tư ăn.

Không ngoài dự đoán, cả hai đều bị Trần Vân Vân bắt gặp.

"Hai chàng..."

Nàng nâng trán, nhìn hai người mà thấy có chút đau đầu.

"Giang Niên cũng ăn!" Vương Vũ Hòa nhanh như chớp quẳng sạch trách nhiệm. "Ta vốn không muốn ăn, hắn ép ta ��n đấy."

Nghe vậy, Giang Niên chần chừ một thoáng. Xét thấy hai cây xúc xích sụn kia, hắn miễn cưỡng gật đầu.

"Ừm, nàng nói đều là thật."

Trần Vân Vân: "Được rồi."

Tự học buổi tối được một nửa, thầy Lưu họp xong trở về.

"À, im lặng một chút."

"Ta nói vài chuyện, à cái kỳ thi thử tuyển sinh này sắp tới rồi... Thái Hiểu Thanh lên đây."

Thái Hiểu Thanh đi lên, bắt đầu sắp xếp công việc.

"Đúng rồi, phải chuyển sách đi sao?" Trương Nịnh Chi đột nhiên sực tỉnh, nhìn quanh hai bên. "Nhưng hình như chưa ai chuyển trước thời hạn."

Giang Niên nói: "Lát nữa tan học thì chuyển."

"Được."

"Vậy ta cũng..." Hoàng Phương nói.

Vài ba lời đã quyết định, tiểu tổ sáu ai là người lãnh đạo thì không cần nói nhiều. Lý Hoa vô năng, chỉ biết chảy nước miếng.

Đợi đến khi thầy Lưu đi khỏi, mọi người đều đỏ mắt nhìn bảng điểm kia.

"Ta ở trường thi thứ mấy?"

"Cho ta xem một chút."

Giữa những tiếng ồn ào, Tằng Hữu ngược lại nhàn nhã tự đắc. Hắn nấp ở vị trí dựa tường, có chút hăng hái chơi "Máy bay chiến đấu sấm sét".

"Thầy Lưu thật lắm lời!"

Buổi chiều hắn mơ một giấc, sau khi vất vả giặt quần áo. Lại đi tắm rửa sạch sẽ, ngủ một giấc trưa thật say sưa, sảng khoái không gì sánh bằng.

"Ngươi không ôn tập sao?" Lý Hoa hỏi.

Tằng Hữu rất cao hứng, cuối cùng cũng có người hỏi đến công sức của mình.

"Ôn tập cái quái gì!!"

Tiếng chuông vang lên, Giang Niên vốn còn đang cùng Lý Hoa chơi trò "cha con". Thấy đã tan buổi học, thế là hắn lười chơi tiếp.

Hắn giơ lên chiếc túi đựng thịt giả vờ, đi về phía phòng làm việc khoa Lý.

Cô Tình Bảo vừa họp xong trở về, đang xoa xoa vầng trán nhíu mày khổ não. Trưởng tổ sinh vật bị ốm, tính toán sẽ chuyển nhiệm vụ dạy học trong nửa năm tới.

Trong tổ, người có hy vọng nhất để thay thế vị trí này.

Chính là cô ấy.

Nhưng tiếc thay, cô Tình Bảo không có hứng thú với công tác giáo vụ. Ngược lại còn cảm thấy, sẽ lãng phí thời gian của bản thân.

Cốc cốc cốc!!!

"Vào đi."

Cô Tình Bảo đang ngồi liền đứng dậy, thấy Giang Niên ôm một đống thịt đi vào.

"Chàng đây là...?"

Vì Giang Niên đã nói trước, nên cô Tình Bảo cũng không kinh ngạc.

"Đây chính là thứ chàng nói..."

"Nhiều thịt sao?"

"Đúng." Cô Tình Bảo đang chuẩn bị từ chối, lại nghe Giang Niên nói tiếp một câu.

"Thầy Lưu nhận rồi."

Nghe vậy, cô Tình Bảo nhất thời sững sờ.

"Thật hay giả?"

Cô không nhận, tôi không nhận, ưu tiên ai sẽ nhận? Lần này tốt rồi, thầy Lưu cũng đã "làm", vậy thì không thành vấn đề nữa.

Cô Tình Bảo suy tính chốc lát, rồi gật đầu.

"Được thôi."

Giang Niên đang chuẩn bị rời đi, chợt lại bị nàng gọi lại.

"Có chuyện này, chàng giúp ta tham khảo một chút."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free