Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 636 : học bù

"Không quen biết, lớp bên cạnh."

Trương Nịnh Chi vừa nói chuyện, thỉnh thoảng liếc nhìn thầy giáo hóa học trên bục giảng, lúc này mới cẩn thận tiếp tục nói.

"Cảm thấy có chút đáng thương."

Giang Niên thầm nghĩ Chi Chi bảo bối thật lương thiện, liền hỏi.

"Ngươi an ủi nàng?"

"Không có." Trương Nịnh Chi lắc đầu, nhỏ giọng nói, "Ta sợ càng an ủi, nàng càng khóc dữ hơn."

Giang Niên: "

Quả thực, nhánh toàn lực đã một chân bước vào hàng ngũ nhất lưu. Ổn định một chút, đậu 985 không thành vấn đề.

An ủi người, hỏi đến thành tích liền thành ra khó xử.

Chợt nhận ra...

"Bất quá, ta cho nàng một chiếc bánh mì ngọt nhỏ." Trương Nịnh Chi nói, "Ăn rất ngon, ta thích nhất loại đó."

"Vậy thì tốt." Giang Niên gật đầu.

Hắn đối với trăm ngày dốc sức cũng không có cảm giác gì đặc biệt, một trăm ngày có thể làm rất nhiều việc, nhưng một trăm ngày trước kỳ thi tốt nghiệp trung học thì khó nói.

Ngoài bài tập, còn có vô số kỳ thi. Hiệu trưởng nhà chó sủa hai tiếng, cũng có thể lấy đó làm lý do để tổ chức thi.

Lừa ngươi đấy, không cần lý do cũng vẫn thi.

Cho nên, kẻ mạnh càng mạnh, người yếu càng yếu. Cũng có hắc mã quật khởi, nhưng rất ít, người thất bại chiếm đa số.

Ba tiết học kết thúc, đến giờ tự học nhỏ.

"Trật tự."

Thái Hiểu Thanh, ủy viên kỷ luật, theo lệ cất tiếng gọi, duy trì trật tự trong lớp, coi như xứng đáng với thầy Lưu.

Dốc hết sức lực.

Trong bầu không khí ồn ào, sắc mặt Chu Ngọc Đình có chút khó coi. Sửa lại những câu sai trong bài thi, càng xem càng thấy mịt mờ.

Bất quá việc đã đến nước này, mê mang cũng chẳng còn tác dụng gì.

Nàng cầm lấy đề thi, vỗ vai Đào Nhiên.

"Tổ trưởng, đề này..."

Đào Nhiên đang lật manga về cô gái tai thú, thật ra không muốn quay lại lắm. Nhưng nể tình một tiếng "tổ trưởng" ấy, còn hơn cả việc làm học ủy.

"Hả?"

Hắn nhìn một cái, hơi chút chần chừ, "Đề này... Thầy giáo đã giảng qua lúc đang học rồi mà?"

Chu Ngọc Đình nói không nên lời, nửa ngày sau mới thốt ra một câu.

"Nghe không hiểu."

"À, vậy cậu nghe lại lần nữa đi." Đào Nhiên chỉ là thuận miệng hỏi, "Cái đề này điều kiện đã biết là..."

"Ai." Dương Khải Minh nhìn chằm chằm hướng tiểu tổ của Đào Nhiên, thấy hai người tụm lại nói chuyện đề bài mà thở dài.

"Sách đổ trà tràn, khi ấy chỉ bảo là tầm thường."

Hoàng Tài Lãng sán lại gần, cười ngây ngô hỏi.

"Ca, đọc gì thế?"

"Không có gì, chiều nay đi đâu ăn?" Dương Khải Minh chỉ là cảm thán một chút, giờ hắn đã có mục tiêu mới.

Đình Đình, đã trở thành dĩ vãng.

Người bạn cùng bàn mới nhiệt tình hơn nhiều so với người bạn cùng bàn cũ, tính cách Chu Ngọc Đình lạnh như băng, thỉnh thoảng mới đáp lời.

Tôn Chí Thành huých Dương Khải Minh một cái, theo ánh mắt nhìn sang, lập tức đoán được ý đồ của con heo đen lớn này.

"Ha ha."

Hắn vỗ vai Lâm Đống, Dương Khải Minh nói.

"Cậu xem, tên này lại đang tương tư rồi."

Lâm Đống không hứng thú với ân oán của hai người họ, hắn đang lướt bài trên Thiên Nhai, chỉ ồ một tiếng rồi lười xen vào.

"Đống ca, anh nhìn gì mà say mê thế?"

Nghe vậy, Lâm Đống đặt điện thoại xuống nói.

"Mấy bài viết về chuyện linh dị trên mạng, nào là hồ ly, mãng xà, bất tri bất giác cứ thế mà đọc."

Tôn Chí Thành nghĩ đến đêm đó mở video thấy Sadako, không khỏi rùng mình một cái, lắc đầu nói.

"Còn có gì nữa?"

"Một vài đạo lý đối nhân xử thế, cậu có thể xem thử." Lâm Đống đưa điện thoại cho h���n.

Tôn Chí Thành nhìn một cái, lại trả lại cho cậu ta.

"Vô dụng."

"Tại sao?" Lâm Đống hỏi.

Đúng lúc Trần Vân Vân lúc này quay đầu lại, nộp bài tập toán cho Lâm Đống. Nghe hai người nói chuyện, trừng mắt nhìn hắn một cái.

Tôn Chí Thành chợt nghĩ ra, phiền muộn nói.

"Nghe nhiều đạo lý đến mấy, vẫn không sống tốt được cuộc đời này."

Nghe vậy, Vương Vũ Hòa quay đầu nói.

"Có khi nào, không phải vấn đề ở đạo lý không?"

Tôn Chí Thành: "? ? ?"

Buổi chiều, Giang Niên cùng Lý Thanh Dung đi lấy bữa trưa.

Cũng vừa vặn, Thái Hiểu Thanh và các cô gái khác có việc bị gọi đi. Lý Thanh Dung lười theo, bèn ủy thác cho hắn.

Hắn đi trên đường, quay đầu gọi một tiếng.

"Thanh Thanh."

"Ừm."

"Nàng đoán xem lát nữa ta ăn gì?" Giang Niên thần thần bí bí, cười nói, "Đoán đúng, có thưởng."

"Bún gan heo." Nàng nói.

"Sao nàng biết?"

Giang Niên vẻ mặt kinh ngạc, người phụ nữ này đã hiểu rõ mình, mà bản thân lại chẳng hiểu gì về nàng, rõ ràng là không công bằng.

"Ngửi thấy mùi thơm bay đ���n." Nàng nói.

"Được rồi."

Một lát sau, Lý Thanh Dung thấy Giang Niên vẻ mặt như không có gì. Hai người nhanh chóng vào cửa tiệm, như cũ không nhắc đến chuyện phần thưởng.

Nàng huých Giang Niên một cái, thấy đối phương vẻ mặt mong chờ. Mặc dù có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn là nhượng bộ.

"Phần thưởng là gì?"

"Phần thưởng chính là, ăn xong ta sẽ xem đường nhân duyên cho nàng."

"Nhàm chán."

"Được rồi, vậy ta xem chỉ tay có mấy cái vân tay hình xoáy cho nàng." Giang Niên nói, "Cái này ta biết cách đếm."

"Không cần."

"Quá lạnh nhạt, Thanh Thanh." Giang Niên vừa lầm bầm, vừa nhanh chóng gọi món, đưa cho nàng một bát mì nước trong.

Lớp trưởng không thích bún nước quá nhiều dầu mỡ, nhưng cũng không phải là không thể ăn.

"Được rồi, ta đi lấy gia vị đây." Hắn quay đầu hung dữ nói, "Cho nàng năm thìa ớt, cay chết nàng!"

Lý Thanh Dung ngồi đối diện hắn, cúi đầu chơi điện thoại di động. Đợi hắn xoay người rời đi, lúc này mới khẽ mỉm cười.

Một lát sau, Giang Niên bưng hai hộp gia vị nhỏ trở lại.

Không có ớt.

"Hôm nay ta tâm trạng tốt, tha cho nàng một mạng." Giang Niên nhướn mày, "Nhưng nàng nhớ, ta không phải là dễ dãi đâu."

Lý Thanh Dung nhận lấy gia vị, không có phản ứng gì.

"À."

Trong tiệm bún gan heo đông nghẹt người, thỉnh thoảng có vài ánh mắt hướng tới. Bún vẫn chưa ra, trong tiệm cũng có chút nôn nóng.

Giang Niên từ trong túi móc ra một quả quýt, đưa cho lớp trưởng.

"Giúp ta bóc một cái."

Lý Thanh Dung không từ chối, cẩn thận bóc những sợi gân trắng.

"Điểm Vật lý không tăng sao?"

"Hả?" Giang Niên vẻ mặt nghi hoặc, nhìn thoáng qua chủ nhiệm Thanh, "Không biết, chờ tin tức từ bên thầy Lưu."

Hắn hỏi bâng quơ, "Nàng phải giúp ta học bù sao?"

Lý Thanh Dung lắc đầu, thẳng thừng từ chối, "Ngươi không nghiêm túc, tâm tư không đặt vào việc học, cứ luôn tay chân lấm lét."

Giang Niên vẻ mặt không tin nổi, như thể bị vu khống tày trời.

"Thanh Thanh, nàng không tin ta sao?"

Nghe vậy, Lý Thanh Dung ngẩng đầu lẳng lặng nhìn chằm chằm hắn hỏi.

"Vậy ngươi có thành thật không?"

Giang Niên suy nghĩ một chút, "Sẽ không."

Việc học dù nặng nhọc, cũng vẫn rất quan trọng, Giang Niên tự có phán đoán. Có chân mà không sờ, học cũng là uổng công.

Hơn nữa sờ chân, sướng đến mức không thể tả.

Dù là không để ý tới, Giang Niên vẫn thăm dò một cách trách móc nói, "Theo lý thuyết, nàng nên cho ta cơ hội."

Kỹ thuật bóc quýt của Lý Thanh Dung rất tốt, ngón tay cũng đẹp. Bóc xong, trông như một viên hổ phách nhỏ sạch sẽ.

Giang Niên nhìn chằm chằm một lúc, cảm thấy không bằng cô ấy.

"Thật là lợi hại."

Lý Thanh Dung không hiểu lối suy nghĩ của hắn, bóc quýt có gì mà lợi hại.

"Ừm."

Giang Niên nhận lấy, chia làm đôi, lại một múi nhét vào miệng nàng, ngón tay chạm đến đôi môi mềm mại.

Ấm áp, mềm mềm.

Lúc này, Lý Thanh Dung ngẩng đầu nhìn hắn, "Tự ngươi tìm một lúc đi, cuối tuần hoặc là buổi trưa."

Đúng lúc này bún đến rồi, mặt bàn bốc hơi nóng.

Giang Niên sửng sốt một hồi, phải học thêm sao?

"Vậy thì, trưa mai thế nào?" Hắn đề nghị, cuối tuần đã hứa với Chi Chi cùng đi chơi rồi.

Lý Thanh Dung không có ý kiến gì, gật đầu.

"Ừm."

Nàng đứng dậy tính tiền, còn hắn thì mặt dày. Nói rằng xem bói để bù tiền ăn, tiền thừa thì không cần trả lại.

Kết quả sờ tay nửa ngày, đành phải đưa ra một kết luận.

"Thanh Thanh nàng sau này cũng sẽ rất xinh đẹp."

Lý Thanh Dung: ". .

4

Bản lĩnh xem bói như vậy, nếu ở trước kia. E là phải chết đói dưới gầm cầu, bây giờ miễn cưỡng đáng giá một bữa cơm.

"Vậy còn ngươi?" Nàng hỏi.

Trời đã tối rồi, hai người hòa vào dòng người trở về trường học để tự học buổi tối. Trong gió đêm, Giang Niên cất giọng sâu lắng.

"Giống như nàng."

Trước giờ tự học buổi tối.

Người còn chưa đến đông đủ, Giang Niên đang ngồi ở nhóm khác, cùng Trần Vân Vân và các cô gái khác trò chuyện, biết được một bí mật.

"Ngươi không biết lái xe điện sao?"

"Đúng vậy."

"Thế còn xe đạp?"

Vương Vũ Hòa vẻ mặt không phục, ưỡn ngực nói.

"Cái này thì ta biết!"

"Thế sao không biết lái xe điện?"

"Ta chưa học!"

"Cái này cũng phải học sao?" Giang Niên nén cười nói, "Chỉ cần biết đạp xe, thì sẽ biết lái xe điện."

"Nói thật, chó nhà ta còn biết lái!"

"Ngươi gạt người!" Vương Vũ Hòa cảm thấy lòng tự ái của mình bị xúc phạm, hệt như một con trâu lớn muốn húc hắn.

"Gạt nàng làm gì," Giang Niên kéo một nam sinh đi ngang qua, "Lý Hoa, cậu có biết lái xe điện không?"

Lý Hoa không hiểu đầu đuôi, quay đầu lại nói.

"Biết chứ, sao thế?"

Vương Vũ Hòa nhanh hơn một bước, "Hắn nói chó nhà hắn còn biết lái."

"Đồ khốn!" Lý Hoa nhất thời đỏ mặt, "Giang Niên, đồ khốn kiếp nhà ngươi, thật đúng là một bụng xấu xa!"

"Đúng thế đúng thế!" Học sinh tiểu học gật đầu lia lịa.

Giang Niên ngẩng đầu, nhìn Lý Hoa nghiêm túc nói.

"Cậu tin ta hay tin nàng?"

Lý Hoa: "Tin nàng."

"À?"

Giang Niên không nghĩ tới, mình đã có tiếng xấu. Để cứu vãn hình tượng, hắn quyết định mở lớp từ thiện.

"Có thời gian rảnh ta dạy cho nàng lái."

Trần Vân Vân nghe vậy, vẻ mặt lo lắng hỏi.

"An toàn không?"

"Ta biết một khu đất trống." Giang Niên nói, "Ở phía sau trường học, có một khu chợ bỏ hoang."

Nghe vậy, Vương Vũ Hòa cũng nhớ ra rồi.

"Ta cũng biết!"

Trước kia nàng từng thấy Giang Niên cầm xẻng nhỏ, lén lút đào gì đó ở đó, còn theo cùng đào thử.

Địa điểm đã giải quyết xong, còn lại là thời gian.

Đúng lúc, chuông tự học buổi tối vang lên.

Giang Niên suy tư một hồi, phát hiện ngày mai và ngày kia đều có việc. Không muốn sắp xếp quá kỹ lưỡng, vì vậy đứng dậy khoát tay nói.

"Đến lúc đó, ta sẽ báo trước cho nàng."

"À."

Tiết thứ nhất tự học buổi tối.

Tằng Hữu nằm bò trên bàn ngủ, dáng vẻ nửa sống nửa chết. Hành động như vậy, thu hút sự chú ý của các thành viên tổ.

"Chiều nay làm gì rồi?" Lý Hoa liếc hắn một cái, "Anh thận hư, lại lén lút "bay" rồi à?"

"Cút đi." Tằng Hữu không nói.

"Tiết chế một chút đi, không tốt cho sức khỏe đâu." Giang Niên nói, "Ta nghe nói, thứ này không thể đùa giỡn được."

"Thật là ngu xuẩn." Tằng Hữu bò dậy, không chịu nổi hai tên tiện nhân này, "Ta đã nói rồi..."

Giang Niên nói, "Nhà ta có bài thuốc dân gian hiệu nghiệm."

Tằng Hữu nghe vậy, nhất thời sửng sốt một chút.

"Bố!"

"Ta không có nguyện vọng gì khác, chỉ cầu..."

Dư Tri Ý lên bục, chép bài tập sinh vật hôm nay. Chạy nhanh đến, tiện thể liếc nhìn ai đó.

"Hừ!"

Giang Niên chống tay lên đầu, dõi theo Dư Tri Ý từ đầu đến cuối. Thầm nghĩ người này hơi mập, sao lại toàn điểm đáng giá thế nhỉ.

Lúc này, Lý Hoa đâm hắn một cái.

"Nhìn gì thế?"

Mẹ nó, còn rất giữ miếng.

"Nhìn đại thôi, ngươi có phải thích tổ..." Giang Niên ngay lập tức dùng đòn uy hiếp bẻ cong đạo lý, Lý Hoa hét lên.

"Má ơi!!" Hắn sắc mặt tái nhợt, sợ nhất lời đồn đại kiểu chó má, "Ngươi im miệng lại!"

Mẹ, sớm biết đã không đồng ý làm tổ trưởng.

Nhưng... người bạn gái cũ trong cùng tổ, lời như vậy nói ra chắc chắn bị chửi xối xả, dù sao cũng nhiều năm rồi.

Thế nhưng, Giang Niên lại là một ngoại lệ.

Bởi vì hắn là người lên lớp giữa chừng, từ những lớp học ở dưới thăng lên. Dựa theo quy tắc ân tình, ngược lại không có gì kiêng kỵ.

Quan hệ học đường kiểu Trung Quốc, chính là như vậy. Ngược lại có chút tương tự với, mối quan hệ coi trọng học sinh chuyển trường.

Tiết thứ hai buổi tối, Giang Niên nhận được tin nhắn WeChat của Lam Lam.

"Dao phay, dao phay, người đâu?"

"Tôi nói một nửa, nhìn bảng điểm danh. Sao lớp ba không ai ký tên, có phải cậu quên rồi không?"

"Má ơi!!" Hắn sửng sốt một thoáng, nhất thời từ chỗ ngồi nhảy dựng lên, "Má ơi, xong rồi!"

Cuộc tọa đàm tâm lý đã được nói, bị hắn quên khuấy mất.

Hắn kéo bảng thành tích ra, nhìn mấy người bị thụt lùi. Phát hiện mình căn bản không có tên trong đó, nhất thời cười.

Thôi được rồi, để Lý Hoa lên đi.

Đằng nào lát nữa ra hành lang, hắn cũng sẽ phải quỳ trước mặt mình, hỏi chuyện về bài thuốc bổ thận kia thôi.

Dù sao phòng học quá đông người, không tiện quỳ xuống.

Đàn ông ở khoản này, chủ yếu là có thể co được giãn được.

Hắn nghĩ vậy, lên đường chuẩn bị đi tìm Lý Hoa. Ở hành lang, bị chân của Chu Ngọc Đình vấp phải.

"Thật xin lỗi." Đình Đình ngẩng đầu.

Nàng đang bận đính chính bài thi, là hành vi hoàn toàn vô thức. Phát hiện đối phương là Giang Niên, nhất thời sửng sốt.

Thế nhưng, Giang Niên lại không nhìn nàng.

Ngay khoảnh khắc trượt chân ngã, hắn vịn lấy cái bàn. Tay vừa vặn ấn lên chồng bài thi, bắn ra một đống lớn thông tin.

[một tờ bài thi toán 86 điểm], [một tờ... tiếng Anh...], tổng điểm chỉ hơn năm trăm một chút.

[trạng thái học tập nóng nảy bất an.]

Mẹ nó, cái này cũng có thể đo sao?

Giang Niên sau khi định thần lại, không khỏi rơi vào trầm tư.

Thẳng thắn mà nói, thật ra khá dễ làm tổn th��ơng lòng tự trọng. Nhưng nếu là Đình Đình, chỉ có thể nói nàng không yếu ớt như vậy.

Cứ thử trước đã, làm tổn thương cũng không sao.

"Ngươi có đi cái đó không." Hắn đưa điện thoại tới, "Có một buổi tư vấn tâm lý, miễn phí."

Chu Ngọc Đình nhìn một cái, tiềm thức liền muốn từ chối. Nàng rất bận, đi đến nơi đó hoàn toàn lãng phí thời gian.

"Ta không..."

Nhưng một giây kế tiếp, Giang Niên lại nói.

"Nghe nói bên đó có danh sách, sau khi đi. Trường học sẽ tổ chức nhóm học tập, có định hướng và học bù."

Nghe vậy, Chu Ngọc Đình nuốt lời định nói vào trong.

Bây giờ không thể so với bình thường, sau lời thề trăm ngày, dù là làm phiền bạn học, hay tìm thầy giáo, cũng hơi do dự.

Mọi người đều đang cố gắng tiến lên, còn tình trạng của nàng lại có chút thụt lùi.

Đình Đình suy nghĩ một chút, cuối cùng gật đầu đồng ý.

"Được."

Chuông báo tiết tự học buổi tối thứ hai vang lên.

Học sinh lớp mười hai ở tầng dưới, từng tốp kéo nhau về phòng học.

Giang Niên ngược dòng người đi xuống lầu, theo sau là Chu Ngọc Đình. Tọa đàm đã bắt đầu, Lam Lam có chút giận dỗi.

Bản thân không đi, e là sẽ bị phạt.

"Mau đuổi theo."

"À nha." Chu Ngọc Đình ngẩng đầu, nhìn bóng lưng Giang Niên, tâm trạng phức tạp, "Giang Niên."

"Cái gì?" Hắn quay đầu.

Hai người đi tới trước tòa nhà hành chính, quảng trường trống vắng. Gió đêm thổi qua, giọng Chu Ngọc Đình hơi ngắt quãng.

"Bài thi lần này khó không?"

"Bình thường."

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được bảo hộ, duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free