Hai người đối mặt, không ai nhúc nhích. Dù sao họ cũng chẳng mấy quen biết, lại thiếu vắng cái tên Lý Hoa chó má kia ở đó. Chào hỏi tùy tiện cũng sẽ lộ ra vẻ lúng túng.

Sau một hồi giằng co, Giang Niên lên tiếng trước.

"Ta nhớ ra ngươi rồi, Lý Hoa..."

Sắc mặt thiếu nữ chợt biến, tiền còn chưa kịp cầm. G���n như không một dấu hiệu, nàng thoáng cái đã lao ra khỏi cửa.

Nhân viên cửa hàng kinh ngạc, "Có trộm sao?".

Cửa tiệm nát bươm này toàn búp bê tồi tàn nhập sỉ, dùng để lau chân còn thấy vướng, quan trọng hơn là tiền lương chỉ vỏn vẹn 2600.

Vậy thì, cái lão tử nhỏ nhoi này... liệu có thắng được không?

Khi nhân viên cửa hàng còn đang chần chừ, người kia đã chạy ra ngoài. Hắn gãi đầu, quay lại nhìn chiếc máy.

"Chẳng có vấn đề gì, vậy mà chạy cái gì chứ?".

Một nhân viên khác đi xem camera an ninh, mặt mày nghiêm trọng nhìn hồi lâu, nét mặt dần dần trở nên ngơ ngác.

"Cái quái gì, không có việc gì lại luyện chạy nước rút trong tiệm thế này sao?".

Giang Niên càng thêm mờ mịt, nhìn chiếc máy gắp thú bông. Mấy chục đồng xu còn chưa dùng hết, vẫn lặng lẽ nằm yên trong chiếc giỏ màu hồng.

"Không phải chứ, biểu muội của Lý Hoa cũng trừu tượng như vậy sao?".

Trương Nịnh Chi nghe thấy động tĩnh, từ khúc quanh đi tới, trên tay còn cầm một con búp bê màu hồng.

"Sao vậy?".

"Không có gì."

Giang Niên đứng đó, nhân viên cửa hàng bước đến. Vừa định thu lại số tiền trò chơi, đã bị hắn lên tiếng ngăn lại.

"Đây là bạn của ta, nàng ấy mắc tiểu."

Bạn của biểu muội, đích xác cũng coi là bạn bè. Người đã đi rồi, số tiền trò chơi này cũng không thể lãng phí.

Chốc nữa thắng lớn trở về, sẽ chia mấy con búp bê cho Lý Hoa. Để hắn mang về cho biểu muội mình, coi như đôi bên cùng có lợi.

Nghe vậy, nhân viên cửa hàng gật đầu rồi bỏ đi.

"Được thôi."

Trương Nịnh Chi thấy Giang Niên xoay người, thu lại một xấp xu trò chơi. Nàng không khỏi chớp mắt, tò mò hỏi:

"Bạn hữu gì của ngươi vậy?".

"Biểu muội của Lý Hoa."

"Ồ?".

Giang Niên kể lại đầu đuôi câu chuyện một lượt, Trương Nịnh Chi nửa hiểu nửa không, "Sao nàng ấy vừa nhìn thấy ngươi liền chạy thế?".

"Cái này ai mà biết được." Giang Niên thờ ơ nói.

"Ừm."

Trương Nịnh Chi cũng chẳng để tâm, dù sao cuộc hẹn mới chỉ đi được một nửa, bởi vậy nàng lại tiếp tục vui vẻ gắp thú bông.

Bên kia, Lý Hoa nhận được vài tấm hình.

"Hả?".

"Thế nào?" Mã Quốc Tuấn mang một đĩa tôm tới, đồng thời phàn nàn, "Đây là thịt bò tổng hợp à?".

Lý Hoa ngẩng đầu, chỉ vào hắn.

"Ăn là được rồi, còn muốn hỏi cách chế biến ư?".

"Mẹ kiếp!" Mã Quốc Tuấn chửi xong, lại tha thứ tất cả, "Cũng phải, dù sao miễn phí mà."

"Nếu đúng là hải sản, thịt bò tự chọn không giới hạn, biểu muội ngươi đã chẳng vứt phiếu buffet cho chó ăn rồi."

"Ăn cứt!" Lý Hoa không kiềm được, "Nàng ấy là vì tôn trọng ta, được rồi... ngươi nói đúng."

"Nàng ấy đưa phiếu buffet cho chúng ta, bản thân lại chạy vào khu đô thị gắp thú bông, còn bị Giang Niên bắt gặp nữa chứ."

"Giang Niên đi với ai?".

"Trương Nịnh Chi."

"À." Mã Quốc Tuấn nghe vậy, nhất thời không còn hứng thú, "Hai người này chẳng phải vẫn thường đi chơi với nhau sao?".

"Cũng phải."

Lý Hoa lải nhải một hồi, tiện thể gửi tin nhắn cho biểu muội.

"Đi gắp thú bông à?".

Lâm Cẩn Hân: "?"

Lý Hoa: "(haha) Bạn của ta bắt gặp ngươi, còn nói ngươi chạy như con chuột mập qua đường mùa đông vậy."

"Ngươi nói sớm là thích gắp thú bông đi, không ngờ Hân Hân ngươi cũng có một trái tim thiếu nữ, dịp Tết ngươi nói thế nào nhỉ?".

"Thú bông chán ngắt nhất, thích cờ vua đúng không?".

Hắn gửi một chuỗi meme, không chút liêm sỉ châm chọc.

Lâm Cẩn Hân: "Mau nhả buffet ra đi."

Lý Hoa: "Đừng khách khí thế, tối nay ta mang thú bông tới cho ngươi. Bạn ta dùng tiền của ngươi, gắp được cả một đống lớn."

Lâm Cẩn Hân: "!".

"Đừng á?" Lý Hoa gửi một tấm hình, viết chữ hỏi, "【hình ảnh】 không thích thì thôi vậy."

Lâm Cẩn Hân: "Muốn!".

"Cạch!".

Móng vuốt trượt đi, lại lần nữa vô hiệu.

Thú bông ở đây được phân loại phẩm chất, thú bông càng đẹp thì càng tốn tiền, mà móng vuốt thì lại lỏng lẻo quá mức.

Trương Nịnh Chi có chút mất hứng, trừng mắt nhìn chiếc máy. Con gấu trúc bông sau lớp kính đang làm mặt cợt nhả.

Cứ như thể đang nói, 【Ta đây kiêu ngạo thì các ngươi làm gì được ta?】

Cô bé mím môi, cụp mặt ủ rũ một hồi. Sau khi ngẩng đầu lên, nàng dứt khoát quyết định gọi người chơi hộ.

Nàng vội vàng gom những con thú bông Giang Niên đã gắp đư���c, kéo kéo tay áo ai đó nói.

"Giang Niên, ta muốn con kia."

"À ừ, được thôi." Giang Niên chẳng tốn bao nhiêu sức lực, trực tiếp gắp được con gấu trúc bông đang treo đó ra ngoài.

Thế nhưng, như người ta vẫn thường nói, "đã trộm thì không thể đi tay không".

"Chi Chi, chuyện tốt thành đôi." Hắn chỉ vào con gấu trúc bông to sụ trong máy, "Ngươi cũng gắp nó ra đi."

"Ta sao?" Trương Nịnh Chi ngơ ngác.

Nàng chỉ vào chính mình, vẻ mặt đầy khó tin.

"Ta... ta không biết gắp."

Giang Niên đương nhiên biết Trương Nịnh Chi sẽ không gắp được, câu nói này đúng với mong muốn trong lòng hắn.

"Không sao cả, ta sẽ dạy cho ngươi."

Nói rồi, hắn ném một đồng xu trò chơi vào. Máy ở đây được phân loại, cứ một đồng xu trò chơi là có thể bắt đầu.

"Đến đây nào."

"Gắp thế nào đây... ta ta ta..." Trương Nịnh Chi căn bản không kịp nghĩ nhiều, trò chơi đã bắt đầu.

Bàn tay nàng vô thức đặt lên cần điều khiển, tay Giang Niên liền vươn tới, đồng thời thân thể nhẹ nhàng dán vào nàng.

Trương Nịnh Chi cả người như bị điện giật, đầu óc trống rỗng. Nàng chớp mắt liên hồi, hé môi thật khẽ.

Khi con gấu trúc bông được gắp ra, cơ thể nàng gần như mềm nhũn.

"Xong rồi."

"Hả?" Nàng chật vật lấy lại tinh thần, trái tim vẫn đập rất nhanh, cúi đầu nhìn thấy Giang Niên đang ngồi ôm thú bông.

"Đã lấy ra rồi." Hắn ngẩng đầu nói.

"À, được rồi." Trương Nịnh Chi cảm thấy mặt hơi nóng, giống như vừa ngồi tàu lượn siêu tốc vậy, "Nhanh thật đấy."

Nghe vậy, Giang Niên đứng thẳng người, vẻ mặt nghiêm túc.

"Chi Chi."

"Thế nào vậy?" Nàng mím môi nén lại nụ cười khóe miệng, tránh để người khác phát hiện mình đang đỏ mặt.

Sắc đỏ đã sớm lan tràn qua gò má, rất có xu hướng lan tới vành tai.

"Đừng nói mấy lời kiểu 'nhanh' như vậy."

"Vì sao chứ?".

"Không có gì, ngươi cứ nhớ là được."

"Ừm."

Hai giờ rưỡi chiều.

Giang Niên xách một túi thú bông, đi trên đường cái vô cùng bắt mắt, thu hút không ít nữ sinh quay đầu nhìn.

"Cộc cộc cộc." Trương Nịnh Chi bước đi nhón chân, đôi mắt híp lại cong cong như vành trăng khuyết, "Ta gắp thú bông gi���i thật đó."

"Đúng vậy." Hắn gật đầu phụ họa, trừng mắt nhìn vẻ đắc ý quá mức của Chi Chi, "Đi mua một cái túi không nhìn xuyên thấu đi."

"Hả?" Trương Nịnh Chi quay đầu, phát hiện rất nhiều nữ sinh đang nhìn chằm chằm Giang Niên và đống thú bông, nhất thời nàng có chút ghen tỵ.

"Được rồi, quả thật quá phô trương."

Hai người vào một tiệm nhỏ, mua một chiếc túi vải màu xanh thẫm, bỏ hết thú bông vào đó.

Nàng rất vừa lòng, bởi vì hôm nay gắp được siêu nhiều thú bông.

Giang Niên cũng hài lòng, bởi vì trên người Chi Chi thơm tho. Bàn tay nàng cũng mát lạnh mềm mại, sờ rất dễ chịu.

Hai người lại mua trà sữa, đi dạo vài vòng ở trung tâm thương mại gần đó. Thời gian trôi qua thật nhanh, chẳng mấy chốc trời đã tối.

Bởi vậy, hai người đành phải trở về trường.

Màn đêm buông xuống, tòa nhà khối 12 đèn đuốc sáng trưng.

Giang Niên xách một túi thú bông, xuất hiện ở hành lang. Bất chợt hắn cảm thấy cổ hơi ngứa, có cảm giác như bị mãnh thú để mắt tới.

"Tê ~".

Hắn thầm nghĩ không ổn, đang chuẩn bị lùi lại mấy bước.

Chợt, một trận gió thổi qua.

"Giang Niên!".

Giọng nói trẻ con vang lên, hắn còn chưa kịp phản ứng. Người kia đã bị ấn vào tường, bị hung hăng túm lấy quần áo.

"Chân vịt của ta đâu, ngươi trả lại chân vịt cho ta! Oa oa!".

"Không phải chứ, ngươi vẫn còn nhớ thù à?" Giang Niên bất đắc dĩ, "Chuyện đã qua bao lâu rồi, ngươi nhỏ mọn vậy!".

"Chuyện sáng nay!" Vương Vũ Hòa điên cuồng lay động hắn, như thể muốn lay cả óc Giang Niên ra để chia sẻ.

"Không còn nữa."

"Cái gì?".

"Ăn hết rồi, không còn." Giang Niên hoàn toàn trơ tráo, "Muốn chân vịt thì không có, muốn chết ngược lại có một chỗ."

"Ngươi ngươi ngươi!" Vương Vũ Hòa giáng một trận loạn quyền vào hắn, nhưng sức lực chỉ đủ để gãi ngứa.

Nàng nhìn vào túi, chỉ vào đó nói.

"Đây là cái gì?".

"Thú bông."

"Ta muốn một con!" Vương Vũ Hòa thở phì phò nói, "Nếu ngươi từ chối, ta lập tức đấm chết ngươi!".

Giang Niên mở túi ra, "Chọn đi."

Dù sao cũng là đồ miễn phí, phía trước là Chi Chi trả tiền, phía sau là biểu muội Lý Hoa dùng ti��n trò chơi gắp được.

"Được chưa?".

"Chưa được!" Vương Vũ Hòa ngồi xổm dưới đất chọn, nghe vậy liền đấm vào cẳng chân hắn một cái, "Ta phải chọn từ từ."

Giang Niên không nói gì, cũng chẳng muốn nói thêm.

Vương Vũ Hòa khóc lóc như thế, vậy mà chỉ cần có một con là đủ rồi.

"Cũng được vậy."

Cuối cùng, nàng chọn một con gấu bông to lớn, trông có vẻ mạnh mẽ. Chỉ có thể nói không hổ là học sinh tiểu học, khẩu vị thật độc đáo.

Từ cửa sau vào phòng học, Tằng Hữu tò mò hỏi.

"Vừa rồi bên ngoài có động tĩnh gì thế?".

Giang Niên vừa đặt thú bông xuống, liền kéo ghế ngồi vào hàng cuối.

"Tỷ võ."

"Ai, thật hâm mộ ngươi có thể hòa đồng với nữ sinh." Tằng Hữu hiếm khi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc và đứng đắn.

"Nếu như có thể quay lại lớp mười, ta sẽ không chơi điện thoại nữa."

Giang Niên ngẩn người, nhưng chưa đợi hắn đáp lời. Tằng Hữu đã quay đi, tiếp tục nằm bò trên ghế cạnh tường chơi điện thoại.

Sau buổi lễ tuyên thệ trăm ngày, dường như những người xung quanh cũng trở nên đa cảm hơn.

Hắn suy nghĩ một chút, phát hiện Chi Chi cũng vậy. So với trước kia nàng chủ động hơn nhiều, trên đường đi cũng không còn dễ dàng xấu hổ như thế.

Trước kia bất kể năn nỉ thế nào, cũng không thể đổi lại món quà cá cược của đại hội thể dục thể thao.

Hôm nay, lại cùng nhau uống trà sữa nhập khẩu.

"Ăn cứt!" Lý Hoa xách túi, xông thẳng vào cửa, "Thật xui xẻo, buffet có độc!".

Hắn nói xong, nhìn Giang Niên một cái.

"Thú bông..."

"À, đây này." Lý Hoa thoáng thấy chiếc túi, đưa tay lật một cái, "Cho ngươi chơi đã đời nhé."

Giang Niên bịt tai không nghe, hắn biết ý của Lý Hoa.

Là ghen tỵ.

Hắn không hiểu lòng mình. Kỳ thực người có vẻ ngoài điển trai, càng dễ trầm cảm hơn.

Nhưng hắn cũng không dám nói ra miệng, sợ bị người ta đến tận nhà "chỉnh đốn" thật.

"Chốc nữa có kiểm tra tuần sao?" Giang Niên vỗ vai Hoàng Phương, đưa cho nàng một con thú bông Kỳ Lân.

Hoàng Phương ngẩn người, gật đầu nói.

"Có."

Nàng nhận lấy thú bông, nhìn một chút rồi lại ngơ ngác.

"Cho ta sao?".

"Đúng vậy." Giang Niên từ nhỏ đã nghe câu chuyện về người phu xe, ngay cả vua một nước cũng không dám bạc đãi tài xế của mình.

Không nghi ngờ gì nữa, phu xe của hắn chính là Hoàng Phương.

Hoàng Phương bỗng giận dỗi.

"A? Vì sao ư?" Hoàng Phương miệng thì nói thế, nhưng ánh mắt lại không rời khỏi con Kỳ Lân màu tím.

"Bởi vì... bá đạo tổng tài ngông cuồng sủng ái cô nàng xấu bụng tàn tật, cho nên không cần bất cứ lý do gì."

Hoàng Phương: "...".

Cái gì lộn xộn thế này, nhưng nàng đích xác thích món quà này. Bởi vậy, sau khi nói cảm ơn, nàng nhận lấy thú bông.

Lý Hoa nhìn Giang Niên một cái, "Ngu xuẩn."

Giang Niên: "Hoàng Phương, Lý Hoa mắng ngươi kìa."

"Ăn cứt!".

Buổi tự học tối, trên bảng đen chép đầy bài tập.

Nhưng bài kiểm tra tuần vẫn sẽ đến.

"Dọn sạch mặt bàn, theo số báo danh..." Đào Nhiên ở phía trên phát bài thi, "Lần này cần phải viết văn."

"A?".

"Không phải chứ, lại viết văn nữa, không thay đổi gì sao!".

"Lãng phí thời gian, ta không viết đâu."

"Đúng thế!".

Đào Nhiên mặc kệ, chỉ phụ họa một câu.

"Chủ nhiệm lớp nói."

Trong lớp lại vang lên một trận kháng nghị kịch liệt, những tháng cuối cùng này, một bộ phận người đã không còn muốn tuân theo sự sắp xếp nữa.

Nếu không phải lão Lưu đã cố ý cảnh cáo, e rằng đã có người về nhà tự học rồi.

Họ cố chấp cho rằng, tự học có hiệu suất cao hơn.

Trường trung học Trấn Nam, vốn dĩ không phải một trường cấp ba có tài nguyên đầy đủ, việc phân bổ không đều cũng là chuyện thường tình.

Giang Niên thì khác, bảy tám phần khổ cực hắn muốn chịu đã nếm đủ từ học kỳ trước rồi, phần còn lại cứ nghe lời lão Lưu.

Chẳng qua là, bổ túc số học và vật lý.

"Thanh Thanh."

Lý Thanh Dung ngẩng đầu, nhìn hắn một cái.

"Ừm."

Giang Niên cũng đã quen với phản ứng lạnh nhạt này của lớp trưởng, hắn kéo ghế dịch về phía trước, nằm bò trên bàn hỏi.

"Cá vàng nhỏ của ngươi đâu rồi?".

"Không nuôi nữa."

"Vì sao?".

Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái, suy nghĩ một lát rồi nói.

"Không muốn nuôi."

Giang Niên gật đầu, lớp trưởng nói chuyện luôn thẳng thắn. Hoặc giả, nàng đơn thuần không thích cá vàng.

Lúc này, bài thi cũng ào ào truyền đến.

Hắn tiện miệng hỏi, "Vậy ngươi muốn nuôi gì?".

"Hoa."

Nghe vậy, động tác phát bài thi của Giang Niên chợt cứng lại. Hắn quay đầu với vẻ mặt kinh ngạc, cứ thế nhìn chằm chằm Lý Thanh Dung.

"Vì sao?".

Hắn nhớ, trong lá thư đó. Lý Thanh Dung đã tinh tế phó thác, còn có một chậu cây xanh mà cô ấy từng dùng ��ể "đè bẹp" đồng nghiệp.

Lý Thanh Dung lúc này suy nghĩ lâu hơn, nàng nhíu mày nói.

"Cây xanh cũng được."

Giang Niên: "Sát thủ không quá lạnh?".

Bài thi bắt đầu, hắn cũng chẳng nghĩ nhiều. Chẳng qua là đang suy nghĩ, có rảnh rỗi sẽ tìm kiếm xem ở đâu có cảnh điểm kiểu biển hoa.

Nuôi dưỡng một người như yêu hoa, công sức bỏ ra là đáng giá.

Một tiết rưỡi tự học buổi tối trôi qua, Giang Niên viết xong bài luận và các câu hỏi, bỏ bút xuống chuẩn bị ra ngoài đi vệ sinh.

Hắn đang chuẩn bị đứng dậy, lại chợt nhớ ra điều gì đó.

"Thanh Thanh."

"Ừm."

"Hoa có uống nước tiểu không nhỉ?".

Lý Thanh Dung trừng mắt nhìn hắn, có chút không nói nên lời.

"Có những loại hoa mập."

"Được rồi." Giang Niên vẻ mặt tiếc nuối, lại có chút chưa từ bỏ ý định, hắn viết lên giấy, "Đi tè dầm sao?".

Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái, không lên tiếng.

Giang Niên giơ tay đầu hàng, "Được được được, ta tự đi vậy."

Hắn đứng dậy, đi ra hành lang. Nhìn thấy xa xa có người đang bước đi, hắn lập tức ngồi xuống sau cây cột đ�� buộc dây giày.

Quý Minh đi rồi, hắn mới đứng dậy.

Giang Niên đi vệ sinh xong ra ngoài, cũng không có ý định quay về ngay. Hắn chuẩn bị xuống lầu, ghé quầy bán đồ lặt vặt dạo một vòng.

"Ai."

Một giọng nói, từ khe hở cầu thang truyền ra. Dư Tri Ý từ trên lầu đi xuống, che ngực nhìn hắn.

"Ngươi đi đâu vậy?".

"Không đi đâu cả."

"Thế mới lạ đó, phải chăng ngươi đi đến quầy bán đồ lặt vặt?" Nàng lén lút, nhìn trái nhìn phải không thấy ai, liền định đi theo cùng.

"Cùng nhau chứ sao."

Giang Niên nghe vậy, nhất thời trưng ra bộ mặt cá chết.

"Đừng mà."

Dư Tri Ý kỳ thực có chuyện muốn hỏi hắn, nàng đi cùng hắn ra ngoài, "Vì sao?".

"Ngươi béo quá, đừng đi sát bên cạnh ta." Giang Niên phàn nàn, "Hai người đi cùng nhau, mục tiêu quá lớn."

Dư Tri Ý: "...".

"Khốn kiếp!".

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho bạn từ truyen.free.