Ôi thôi.

Giang Niên suýt chút nữa bị Từ Thiển Thiển kéo lên lầu. Ba người chen chúc trên cầu thang chật hẹp, may mà hai cô gái đều khá gầy. Hơi chen một chút là lên được.

Giang Niên cằn nhằn: "Ba người chúng ta chen chúc chẳng khác nào Mông Điềm bung xõa. Hơn nữa, hai cô có vẻ hơi mập rồi đấy."

"Cầu thang này lâu năm không sửa, ta sợ ngươi lại định đẩy ta xuống lầu."

Tống Tế Vân dựa vào tường phía bên kia, nói xa xôi: "Ngươi muốn xuống lầu thì cứ xuống, ta sắp bị ép vào tường rồi."

Từ Thiển Thiển giận dữ nói: "Đừng có mà than vãn nữa, để ngươi... Nói thêm một câu nữa là ta đánh ngươi đó!"

Giang Niên cười hì hì: "Bởi vì ta là người đi ngoài cùng, rủi ro trời giáng lớn lắm đó."

"Vậy ta đổi cho ngươi... " Từ Thiển Thiển nói được nửa câu mới chợt nhận ra, liền bảo: "Ngươi nằm mơ đi!"

Cứ thế, ba người họ khó nhọc chen lên lầu.

Giang Niên vừa định vào cửa thì phát hiện hai cô gái đã thản nhiên bước vào phòng đối diện. Cánh cửa lớn không khóa mà mở toang.

Hả?

Ánh đèn vàng ấm áp từ phòng khách hắt ra hành lang. Thoang thoảng có thể nghe thấy tiếng nói chuyện của hai cô gái bên trong.

Quên đóng cửa sao?

Tất nhiên không thể nào, cho dù Từ Thiển Thiển quên thì còn có Tống Tế Vân kia mà. Cả hai cô gái đều không phải là người sơ ý.

Giang Niên chần chừ một lúc rồi quay đầu bước vào cửa phòng đối diện.

"Sao không đóng cửa vậy?"

Từ Thiển Thiển quay đầu đáp: "À, quên mất."

"Được rồi, vậy ta..." Giang Niên vốn định giúp các nàng cài cửa lại, dù sao lát nữa hắn cũng còn phải ra ngoài.

Từ Thiển Thiển thấy Giang Niên sắp đi, thầm nghĩ: Hôm qua mình cũng đã xin lỗi rồi. Còn theo yêu cầu của hắn mà nhảy một điệu múa nữa. Hôm nay cũng đã cùng lên lầu rồi, sao mà vẫn còn thù dai như thế chứ!!

Tống Tế Vân hỏi: "Trái cây rửa rồi, ăn chút nhé?"

Nghe vậy, Giang Niên nghĩ thầm: Lái xe đến Cảnh Phủ mười phút còn chưa tới. Đợi một lát cũng chẳng sao. Thế là hắn đồng ý.

"Được thôi."

"Hừ!" Từ Thiển Thiển quay về phòng.

Tống Tế Vân đặt trái cây xuống rồi đi tắm ngay.

Một lát sau, Từ Thiển Thiển lén lút mở hé cửa. Thấy Giang Niên vẫn chưa đi, nàng mới từ từ bước ra.

Khụ.

Giang Niên đang ăn nho mẫu đơn, nghe tiếng thì ngước lên nhìn nàng một cái.

"Làm gì đấy?"

"Đổi dép lê." Từ Thiển Thiển nhấc chân lên, khoe đôi dép hồng, đắc ý hỏi: "Thế nào?"

"Chưa rửa chân à?"

"Ta không hỏi ngươi chuyện đó!" T��� Thiển Thiển lập tức đen mặt, ngồi xuống rồi chuẩn bị ăn nho mẫu đơn. Chợt nhớ ra chưa rửa tay, thế là vội vàng rời đi.

Xoẹt.

Giang Niên thầm nghĩ thật kỳ lạ, Từ Thiển Thiển hôm nay sao lại thế này. Cứ ấp a ấp úng, chẳng lẽ có âm mưu gì sao?

Chẳng mấy chốc, nàng lại trở lại, ngồi xuống bên cạnh ghế sô pha.

"Nho ngon không?"

"Đây là nho mẫu đơn."

"Ôi chao, đều giống nhau cả thôi." Từ Thiển Thiển bĩu môi nói: "Ngươi đúng là phiền phức, còn rất nhỏ mọn nữa."

Giang Niên ngẩn người: "???"

Câu trước hắn hiểu, nhưng câu sau thì sao lại liên quan đến nhau? Ăn nho mẫu đơn thì sao mà nhỏ mọn được chứ?

"Rửa tay chưa?"

"Tắm rồi!"

"Vậy cho ngươi ăn một quả."

"Không cần, ta tự có tay mà." Từ Thiển Thiển lại nói: "Thôi được, ban cho ngươi cơ hội hầu hạ trẫm vậy."

Nói xong, nàng thật sự "A" một tiếng, hé môi nhỏ.

"Đừng có sủa bậy." Giang Niên đút quả nho mẫu đơn vào miệng nàng. Hai người một người ngẩng, một người cúi, mắt đối mắt.

Sững sờ mấy giây, rồi lập tức tách ra. Từ Thiển Thiển đỏ mặt, quay ngoắt sang một bên.

Giang Niên cũng dời ánh mắt đi, thầm nghĩ Từ Thiển Thiển thật là lạ.

"Ngươi có phải có lời gì muốn nói không?"

"Nói gì? Không có." Từ Thiển Thiển đứng dậy, không ăn nho mẫu đơn nữa, bước nhanh vào phòng.

Giang Niên mặt mày khó hiểu, thầm nghĩ: Cái quỷ gì thế này?

À, cầm bánh gatô.

Khu dân cư Cảnh Phủ.

Giang Niên dừng xe, nhắn tin cho lớp trưởng. Đối phương chỉ trả lời một tiếng "Ừm", bảo hắn chờ hai phút.

Một lát sau, Lý Thanh Dung bước xuống với mái tóc còn ướt.

"Gội đầu rồi à?"

"Ừm."

"Sao không nói? Ta có thể tự mình lên đón mà." Giang Niên ngạc nhiên, "Rất dễ bị lạnh đó."

Lý Thanh Dung hé miệng, chỉ nói một câu.

"Sẽ không đâu."

"Cũng có thể vặn ra nước được đó." Giang Niên đi theo vào cửa, tiện tay nhéo mái tóc nàng một cái, thấy hơi ấm áp.

Khu Cảnh Phủ có tỷ lệ cây xanh cao, đường đi mờ tối.

Tóc Lý Thanh Dung rối bời dưới ánh đèn đường, hơi lấp lánh. Cổ áo chống gió dựng lên, sau lưng đã thấm ướt.

Nhìn về phía xa xăm, ánh mắt ướt át, vừa tối lại trầm. Chỉ khi quay đầu lại, nhìn về phía Giang Niên, ánh mắt lạnh nhạt mới rút đi, một lần nữa trở nên sống động.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Ừm..." Giang Niên giúp nàng nâng tóc mai lên, cũng thấy có chút khó hiểu, "Tóc ngươi ướt quá."

"Như vậy lạnh lắm đó, ta giúp ngươi ừm... tách ra."

Lý Thanh Dung liếc hắn một cái, giọng nói trầm thấp.

"Gió thổi vào sẽ lạnh hơn."

Giang Niên nghe vậy, hơi chút lúng túng.

"Thôi được."

Đây là làm ơn mắc oán, người bình thường có lẽ đã dừng tay. Nhưng hắn có lối suy nghĩ đặc biệt, suy nghĩ một lát.

"Có cách rồi."

"Hả?"

Giang Niên xắn tay áo khoác lên, để lộ cánh tay ấm áp. Hắn luồn tay qua gáy lớp trưởng, kéo nàng vào lòng.

"Thế nào? Như vậy có phải là không còn lạnh nữa không?"

Lý Thanh Dung không hề giãy giụa, quả thực cảm thấy cơ thể ấm hơn một chút.

"Ừm."

Sau khi lên lầu.

Giang Niên nằm ngửa trên ghế sô pha xem ti vi, lớp trưởng thì vào phòng tắm. Chẳng mấy chốc, tiếng máy sấy tóc ù ù truyền đến.

Hắn nhìn quanh, không thấy bánh sinh nhật đâu. Thầm nghĩ chắc là để trong tủ lạnh, chưa lấy ra.

"Tặng chút gì đây nhỉ?"

Tạm thời lớp trưởng đã nói với hắn rồi, chuẩn bị quà thì chắc chắn không kịp nữa, chỉ có thể bù lại vào lần sau.

"Đắt thì không mua nổi, rẻ thì không dám tặng."

Hầy.

Giang Niên không ngừng đổi kênh, vừa lầm bầm lầu bầu. Cuối cùng hắn mở "Ma Thổi Đèn" lên, xem từng chút một.

Một lát sau, Lý Thanh Dung bước ra. Dáng vẻ xem ra là đã tắm xong, thay một bộ váy ngủ.

Đang là đầu tháng ba, gió đêm lạnh lẽo.

Lý Thanh Dung ngồi cạnh Giang Niên, cùng hắn xem ti vi. Có thể mơ hồ cảm nhận được nhiệt độ tỏa ra từ thiếu nữ.

Giang Niên quay đầu nhìn nàng một cái, rồi đưa tay sờ.

"Hơi lạnh chút nhỉ."

Lý Thanh Dung:

"Chân không lạnh, không phải trán đang nóng sao?"

"Sờ nhầm rồi, ta bảo sao." Giang Niên miễn cưỡng buông cẳng chân lớp trưởng ra: "Trán hơi nóng."

Hắn nghiêm mặt nói: "Thanh Thanh, ngươi có thể bị cảm rồi đó. Biện pháp giải quyết chỉ có một..."

Lý Thanh Dung che miệng hắn lại, đẩy hắn về phía sau.

"Ừm."

Bị cắt ngang "phép thuật" của mình, Giang Niên trực tiếp lăn lộn trên ghế sô pha như một bé gái, khiến Lý Thanh Dung cạn lời.

"Chết mất, chết mất."

Lý Thanh Dung:

Một lát sau, nàng chợt lên tiếng: "Chờ đến sinh nhật ta, ngươi mời ta đi xem phim nhé."

Nghe vậy, Giang Niên bật dậy khỏi ghế sô pha.

"Ngươi ở chỗ ta có phải còn cất một khoản quỹ xem phim không?"

"Ừm."

"À nha." Giang Niên đồng ý, thầm nghĩ: Vừa hay đỡ tốn một khoản tiền, lại có thể tranh thủ xem một bộ phim dài sau khi tan làm.

"Vậy đến sinh nhật ta thì sao?"

Lý Thanh Dung quay đầu hỏi: "Ngươi muốn gì?"

Sì sụp sì sụp.

"Hả?"

"Thanh Thanh, mặt ngươi thơm thật đó." Hắn không chút biết xấu hổ nói: "Tay cũng mềm mềm, nhỏ nhỏ, như kem vậy."

Lý Thanh Dung im lặng một lát, rồi trực tiếp đứng dậy rời khỏi phòng khách.

Giang Niên: "???"

Không phải chứ, cái này là bị dọa chạy sao?

À, cầm bánh gatô.

Lý Thanh Dung bưng bánh gatô đến, một cái bánh nhỏ bốn tấc. Không tìm thấy bật lửa, nàng ngây người tại chỗ.

"Ta đi mua một cái."

Giang Niên nhìn đồng hồ, còn năm sáu phút nữa là mười hai giờ.

"Không cần đâu."

Nói rồi, hắn cầm một cây nến nhỏ thừa ra đi về phía nhà bếp. "Rắc rắc" một tiếng, ngọn lửa giáng xuống trần gian.

Lý Thanh Dung cúi đầu, khóe môi khẽ cong.

Giang Niên nói: "Mở video chứ?"

"Ừm."

Thế là, hắn đốt từng cây nến nhỏ trên bánh gatô. Nhiều hơn nữa thì không cắm được, cũng không thể ăn.

Video được kết nối, Lý Lam Doanh vốn đang cười. Khi Giang Niên xuất hiện trong khung hình, nụ cười trên mặt nàng lập tức biến mất. Nàng nhìn chằm chằm màn hình, đau khổ như muốn chết.

"Các ngươi ôi chao... Các ngươi... Hầy."

"Phòng ngàn phòng vạn, cuối cùng vẫn..." Lý Lam Doanh kịch tính đổ người, quỳ trên giường, "Ta thật ngốc, đều tại ta..."

"Nếu như sớm hơn một chút, có lẽ đã không thành ra bộ dạng này hôm nay."

Giang Niên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, bà cô này đang luyên thuyên cái gì vậy? Đưa cho ta hai trăm đồng tiền, lại xào hai món ăn.

Lý Thanh Dung:

"Ta tìm hắn là để chúc mừng sinh nhật ngươi."

"À nha." Lý Lam Doanh bớt phóng túng đi một chút, qua màn hình lấy ra m��t chai rượu đỏ, cười hì hì nói.

"Đến đây, cùng tỷ tỷ uống một chút."

Giang Niên ngạc nhiên: "Trong nhà còn có rượu ư?"

"Chỗ Thanh Thanh thì không có, nhưng nhà khác của ta có tủ rượu." Lý Lam Doanh vốn thích uống rượu. Có lẽ có liên quan đến việc nàng ngủ không ngon. Bà cô này ra ngoài trang điểm đều là son môi đỏ thẫm cùng vest xám tro. Sạch sẽ, thành thục, cười lên vừa đa tình lại ôn nhu.

"Thế à." Giang Niên suy nghĩ một chút, nhìn đồng hồ, "Ta đun chút nước nóng đi, uống chút nước trắng."

"Độ cồn cao, không thể uống nhiều, dễ nghiện lắm."

Lý Lam Doanh nghe vậy, lúc này không nhịn được. Uống cái "nước trắng" này đúng không? Độ cồn đun lên chẳng lẽ không cao sao?

Vài phút sau, Giang Niên cùng Lý Thanh Dung mỗi người một ly "nước trắng". Qua dây mạng, họ đón khoảnh khắc giao thừa.

"Cạn chén!!"

Còn về việc tại sao chỉ có "cạn chén", là bởi vì lớp trưởng lười lên tiếng. Chỉ có Giang Niên và Lý Lam Doanh là hớn hở hô lên.

Giang Niên nhấp một ngụm, nét mặt có chút vặn vẹo: "Cái 'nước trắng' này thật là... uống hơi cay."

Lý Lam Doanh: "... Diễn còn giống lắm."

"Rượu đỏ mùi gì?"

"Cái này ư..." Lý Lam Doanh đi tới bên cửa sổ, ưu nhã nâng ly rượu cao, sau lưng là những tòa nhà cao tầng của đô thị.

"Cảm giác khá thuần hậu, nhưng đây là lần đầu uống..."

Hai người họ cứ thế "tám chuyện" không ngớt. Lý Thanh Dung ở một bên cắt bánh gatô, yên lặng thổi nước nóng.

Chỉ là khi Lý Lam Doanh nói chuyện vui vẻ, eo nàng hơi vặn vẹo, chiếc váy ngủ mỏng manh trượt xuống, lộ ra một góc làn da trắng nõn.

Lý Thanh Dung đưa tay, che mắt Giang Niên lại.

"Này này??"

Giang Niên lập tức hết ý kiến, sao mà còn có "Chúa ơi" nữa chứ. Trực tiếp phát động năng lực "trời tối" đúng không, vật lý tắt đèn luôn.

Nhưng mà, mọi người đều biết tốc độ ánh sáng truyền đi là...

Tuy bị che như vậy, nhưng trong đầu hắn toàn bộ là hình ảnh một giây trước tua đi tua lại, không ngừng lặp đi lặp lại.

"Hì hì." Lý Lam Doanh bên kia màn hình che miệng cười, trêu chọc nói: "Thanh Thanh, ngươi đáng yêu thật đó."

Lý Thanh Dung liếc nàng một cái: "Chúc mừng sinh nhật ngươi xong rồi, ta muốn đi ngủ đây."

"Chờ một chút."

Tút! ! Đường dây trực tiếp bị ngắt.

Giang Niên mặt mày mờ mịt, thế là hết thật rồi sao? Hắn nhìn chằm chằm Lý Thanh Dung, đưa tay lau sạch bơ dính bên miệng nàng.

"Ngươi buồn ngủ rồi à?"

"Không buồn ngủ đâu."

Thế là, hai người lại tiếp tục xem "Ma Thổi Đèn" một lúc. Qua mười phút, lớp trưởng đột nhiên nói một câu.

"Ngươi thi thử được 680 điểm."

"Cái gì?" Giang Niên đột ngột quay đầu.

"Không có gì." Lý Thanh Dung đã đứng dậy, vội vã đi về phía phòng, "phịch" một tiếng khẽ đóng cửa.

Hôm sau.

Giang Niên tỉnh dậy từ trên giường, người vẫn còn hơi mơ màng. Tối qua hắn gần mười hai giờ rưỡi mới về đến nhà. Về nhà rửa mặt xong, hắn lại làm một đề thi để giữ vững cảm giác.

Tình báo có nói, nếu Giang Niên không có chấp niệm gì với Thanh Bắc. Bỏ qua việc nghe lời lãnh đạo không nói, xét từ góc độ cá nhân mà nói. Nếu điểm số của hắn đủ cao, thì ba tháng cuối cùng cũng không cần phải vất vả lung tung, chỉ cần giữ vững cảm giác với bốn môn học thế mạnh là đủ. Hai môn Toán học, Vật lý, cứ theo kế hoạch của thầy giáo mà làm.

Một trăm ngày vọt lên, những "ngựa ô" trỗi dậy không nhiều. Nhưng những thiên tài không cẩn thận mà sa sút thì lại chẳng có gì lạ. Giang Niên rất đồng tình, "tham thì thâm". Học kỳ trước hắn có thể dùng một trăm ngày để tăng điểm, lần này lại có danh sư phụ trợ, chẳng có lý gì mà nói không thể tiến bộ.

Vội vã rửa mặt, hắn giơ túi xách chuẩn bị ra cửa.

Khi đi ngang qua phòng khách, hắn chần chừ một chút. Hay là đóng gói mấy bình sữa óc chó, cùng bỏ vào cặp sách. Gần đây trời sáng càng ngày càng sớm, cho dù dậy sớm, đi trên đường cũng không còn tối đen như mực nữa.

Trong trường học, ở rừng cây nhỏ.

"Quả nhiên ngươi ở đây mà."

"Hả?" Chu Hải Phi đang nâng niu cuốn sách, quay đầu lại thì thấy Giang Niên đang giơ túi đứng đó. "Sao vậy?"

"Không có gì, tiếp lấy này."

"Cái gì?"

Chu Hải Phi chỉ thấy một bình sữa bò bay tới, nàng sợ làm rơi vỡ. Tay chân luống cuống đón lấy, thì ra là sữa óc chó. Nâng đầu lên, Giang Niên đã đi xa.

Nàng đứng ngây tại chỗ, nhìn bóng lưng đối phương dần đi xa. Trong khoảnh khắc, nàng hoàn toàn không biết nên nói gì. Nợ nhiều lắm, sau này kiếm được nhiều tiền sẽ trả lại một chút.

Trong giờ học lớn.

Phía bên kia, tầng thượng của tòa nhà D dành cho lớp học thêm.

Hạ Mẫn Quân ôm cuốn Vật lý 5-3 màu tím xuống lầu. Phòng làm việc của Lý tổng quá đông người, nàng đứng ở cửa ra vào ngó nghiêng. Chần chừ một lúc, cuối cùng nàng vẫn lén lút đi vào.

"Thầy giáo, em có một vấn đề."

Lời nàng còn chưa nói hết thì chợt phát hiện cái bóng lưng đang nằm sấp trên bàn làm việc, dường như... hơi có chút quen thuộc.

"Được rồi, em chờ một chút." Chúc Ẩn đẩy gọng kính, "Để ta nói với hắn xong đã, rồi xem em sau."

Giang Niên quay đầu nhìn một cái, phát hiện là Hạ Mẫn Quân. Cùng với vẻ mặt như thấy quỷ của nàng, hắn không khỏi bật cười.

"Bạn học, ngại quá."

Hạ Mẫn Quân mặt cũng đỏ lên, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Cuối cùng, nàng chỉ rụt rè nói ra một chữ.

"Được."

Chúc Ẩn không hề nhận ra điều bất thường giữa hai người, chăm chú giảng bài cho Giang Niên. Qua năm sáu phút, lúc này ông mới dựa vào ghế. Đôi chân ngắn lắt lay, mắt hơi khép hờ.

"Em cứ ở bên cạnh ngẫm nghĩ một chút đã, có chỗ nào không hiểu thì nói cho ta biết. Hạ Mẫn Quân, em qua đây đi."

"À, chào thầy." Hạ Mẫn Quân đi ngang qua Giang Niên, thực sự không nhịn được, liền nhỏ giọng hỏi một câu.

"Ngươi cũng học thêm rồi sao?"

Giang Niên nhíu mày: "Đương nhiên là thuộc khóa này, ngươi cái đồ 'học thêm' khóa trước già cỗi kia."

Hai người nói chuyện nhỏ tiếng, Chúc Ẩn chỉ quay đầu nhìn một cái.

"Cái gì?"

Giang Niên nói: "Em nói đề này hơi cũ rồi."

Chúc Ẩn vô cùng bất ngờ, thầm nghĩ xem ra hắn quả thực đã bỏ không ít công sức. "Đúng vậy, đây là đề thi đại học biến thể."

Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.