(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 656 : không cho phép ngươi nhìn lén
"Ngươi! Ngươi trả kem lại cho ta!"
Vương Vũ Hòa ngây người rất lâu, rốt cuộc không thể không chấp nhận sự thật tàn khốc rằng cây kem mình còn chưa kịp ăn đã bị người ta cắn mất.
"Giang Niên!"
Nàng túm lấy cổ áo của ai đó, điên cuồng lắc lư qua lại.
"Trả lại cho ta! Hức hức hức!"
Giang Niên cảm thấy đầu óc mình sắp bị lắc đến vỡ ra, vội vàng lên tiếng ngăn cản nàng.
"Chờ một chút, để ta cho nàng xem một bất ngờ thú vị."
Nghe vậy, Vương Vũ Hòa ngừng lại động tác.
"Cái gì?"
"Bất ngờ chính là..." Giang Niên nói, rồi bất ngờ cúi đầu, cắn thêm một miếng vào cây kem còn hơn nửa.
"A!"
Trần Vân Vân nhìn khung cảnh hỗn loạn, không khỏi đưa tay xoa trán.
"Mua thêm một cây nữa không phải tốt hơn sao?"
Giang Niên suy nghĩ một chút, nhân lúc rảnh rỗi nói.
"Vậy ta cũng muốn một cây."
Trần Vân Vân: "..."
Cuối cùng, hai người như nguyện, mỗi người có một cây kem trong tay. Họ đứng dưới mái hiên của quầy tạp hóa, từ từ chậm rãi thưởng thức.
Trần Vân Vân dõi mắt nhìn màn mưa từ xa, cảm thán một câu.
"Mưa lớn quá nhỉ."
"Đúng vậy."
Đang nói chuyện, một nhóm người chạy đến giữa màn mưa. Đó chính là Lâm Đống và đám bạn, ai nấy đều ướt sũng như chuột lột.
"Á đù, ướt hết cả rồi." Lâm Đống ôm quả bóng từ trong mưa xông vào, "A Thành, cậu sao rồi?"
"Tôi..." Tôn Chí Thành vừa định nói, quay đầu thấy Giang Niên và Trần Vân Vân đang đứng cùng nhau trú mưa, không khỏi sững sờ.
"A Thành?"
"Tôi không sao, lát về nhà tắm là được." Tôn Chí Thành trấn tĩnh lại, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót.
Vẫn luôn muốn không nhìn, nhưng khi thấy rồi vẫn có chút đau lòng.
Hồ Niệm Trung lau nước mưa trên mặt, cười ha hả đi về phía Giang Niên, nói mấy câu rồi lại rẽ vào căn tin.
Giang Niên đang tính toán xem lúc nào thì mưa tạnh, mượn dù của ai để về phòng học, khóe mắt vô tình bắt gặp Vương Vũ Hòa lén lút tiếp cận từ phía sau.
Vừa quay người lại, que kem của Vương Vũ Hòa đã chọc vào bụng hắn.
"Chọc mù ngươi!"
Giang Niên cúi đầu, có chút cạn lời.
"Ngốc à?"
"Ngươi mới ngốc!" Vương Vũ Hòa thầm nghĩ mình đã thu bớt sức lực rồi, nếu dùng hết sức thì có thể chọc hắn bay ra ngoài ấy chứ.
"Thật khó hiểu." Giang Niên liếc nàng một cái, đã bắt đầu suy tính lần sau sẽ bày trò hãm hại nàng thế nào.
Trước tiếng chuông tan học, trận mưa lớn đã biến thành cơn mưa phùn lất phất.
"Có thể đi rồi."
"Đ�� tôi đưa cậu về nhé?" Trần Vân Vân xòe dù, định để Vương Vũ Hòa đợi ở quầy tạp hóa một lát.
Đợi đưa Giang Niên xong, nàng sẽ quay lại đón Vương Vũ Hòa.
"Không cần." Giang Niên nhìn mưa rơi, đoán chừng chạy qua sẽ không ướt bao nhiêu, "Chỉ là mưa nhỏ thôi mà."
Nói rồi, hắn lao thẳng vào trong mưa.
"Ấy!" Trần Vân Vân không kịp kéo hắn lại, không khỏi có chút bất lực, đành quay đầu kéo Vương Vũ Hòa rời đi.
Hai cô gái che dù đi ra cổng Tây, Vương Vũ Hòa nép dưới ô. Đôi mắt nàng đảo khắp nơi, vội vã kiếm tìm.
"Sao vậy?"
"Tôi đang tìm ông lão ăn xin đó..." Vương Vũ Hòa nói được một nửa thì ngừng lại, tiếp tục cẩn thận tìm kiếm.
"Chắc không có ở đây đâu?" Trần Vân Vân quay đầu, "Để tôi xem."
Trên bầu trời mưa phùn bay lất phất, đủ loại ô chen chúc nhau. Trông như những cây nấm đủ màu sắc, che kín mặt đường.
"Thật không có ở đây." Vương Vũ Hòa trong lòng lẩm bẩm, thầm nghĩ chẳng lẽ Giang Niên đã đuổi ông ta đi rồi?
Đi mãi một đoạn đường, không thấy ông lão ăn xin đâu nữa. Cuối cùng nàng thở phào nhẹ nhõm, một gánh nặng trong lòng được trút xuống.
"Có lẽ là... Giang Niên làm thật."
"Hả?"
Thế là, Vương Vũ Hòa kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần.
"Liệu có phải là ra tay rồi không?"
"Sẽ không đâu." Trần Vân Vân lắc đầu, "Yên tâm đi, hắn không ngu đến mức đó, chắc là đã báo bảo vệ rồi."
"Như vậy là được sao?" Vương Vũ Hòa mở to mắt.
"Cũng không phải lúc nào cũng được, còn tùy người nữa." Trần Vân Vân nói, "Chúng ta mà đi báo bảo vệ, nhiều lắm là họ chỉ giải quyết tạm thời thôi."
Nàng lấy điện thoại di động ra, lạch cạch gõ chữ.
"Hỏi một chút là biết ngay."
Một lát sau, vẻ mặt nàng hơi có chút phức tạp. Nhìn Vương Vũ Hòa đang tò mò, nàng mấp máy nói.
"Tìm chủ nhiệm lớp."
Vương Vũ Hòa: "A?"
Trên đường trở về phòng học.
Giang Niên đang định lên lầu ba, lại bị một cuộc điện thoại gọi lại, "Anh Giang, em nhìn thấy anh rồi."
"Rồi sao nữa?"
Thái độ của hắn đối với Lâm Du Khê cũng không quá tệ, dù cô bé này có chút "tấn giang tiểu thuyết" nhập tâm, nhưng hắn vẫn gi��� được kiên nhẫn.
Bởi vì, Lâm Du Khê thật sự đã nâng cao thành tích.
Tính cách chỉ là vấn đề nhỏ, người mà không "trung nhị" thì đâu còn là thiếu niên, ít nhất cô bé này đúng là một cô gái nỗ lực tiến bộ.
Hoặc giả nhiều năm sau này, nàng sẽ vì lịch sử đen tối của mình mà xấu hổ quỳ xuống đất.
"Đợi em một chút, em có việc tìm anh."
"Cô tốt nhất là có việc thật."
Lâm Du Khê: "Vâng mà! Nếu không có em là chó con!"
Giang Niên cúp điện thoại, đứng tại chỗ đợi một lát. Một chiếc ô màu xanh da trời đập vào tầm mắt.
A, hóa ra là tuổi niên thiếu thích màu xanh da trời.
"Anh Giang!" Lâm Du Khê một đường nhỏ chạy tới, chiếc ô nghiêng ngả trái phải, "Em có đẹp không?"
Nàng có chút bực bội, sao mưa lại tạnh đúng lúc này. Nếu là mưa lớn, bản thân nàng chắc chắn sẽ đáng thương nhút nhát hơn nhiều.
Vừa nghĩ đến cảnh đó, nàng lập tức nhập vai.
Giang Niên nói, "Mặt tôi mù rồi."
Lâm Du Khê: "...Vậy nếu em ở lớp anh, với vẻ đẹp trong sáng như nước này của em, có thể đứng thứ mấy?"
Sự kiên nhẫn của hắn vẫn chưa tan biến, hắn đánh giá Lâm Du Khê một lượt, "Sau top 5, cũng không cần phải xếp hạng làm gì."
"Có chuyện thì nói nhanh đi, đừng vòng vo."
"Nha." Lâm Du Khê bị đả kích lớn, nhưng nghĩ lại, anh Giang rất có thể là kiểu người thích dáng người.
Bản thân nàng chưa đủ lớn, nhưng đang cố gắng.
Vương hầu tướng lĩnh...
"Anh Giang, em nghĩ ra rồi." Nàng ngẩng đầu nói, "Thời gian của em còn rất nhiều, có thể chờ anh hồi tâm chuyển ý!"
Giang Niên nghe câu này, liền muốn quay người rời đi.
"Cô chỉ hiểu được có thế thôi à?"
"Đúng vậy!"
"Tôi không có thời gian giỡn với cô, sắp thi đại học rồi." Giang Niên nói, "Ba tháng nữa là tôi tốt nghiệp."
"Em biết!" Lâm Du Khê cắn môi dưới, nghiêng đầu sang một bên, bất mãn hừ một tiếng.
"Tình đơn phương ngắn ngủi, một ngày nào đó cũng sẽ nở hoa."
"Ha ha, cô thật hài hước." Giang Niên cười, "Cô bây giờ không bị mắng, chỉ là vì cô xinh đẹp thôi."
Thay một người xấu xí, chắc chắn bị đánh cho một trận.
Lâm Du Khê trong lòng hơi có chút đắc ý, đây cũng là l��i khen mà. Mặc kệ, dù sao mình cũng đang tìm đường tiến thân.
"Vậy anh có thích em không?"
"Tôi với cô là trong sạch."
"Ôi anh!" Lâm Du Khê tức chết, người này vẫn coi mình là trẻ con, mà những lời thật lòng nói ra lại nghe như chuyện đùa.
"Dù sao đi nữa, em muốn anh nhớ em!"
"Hả?"
"Ba tháng còn lại, tình đơn phương không còn kịp nữa rồi." Lâm Du Khê nói, "Cho nên, em muốn anh nhớ em."
"Lên đại học có gặp được niên muội nào khác, cũng không thể thay thế địa vị của em!"
Lúc này, học sinh trong trường đã về gần hết. Trên cầu thang lưa thưa người, những người ở tầng trên vẫn chưa xuống.
Lâm Du Khê nghiến răng, trực tiếp ôm lấy cánh tay Giang Niên.
"Tặng anh cái này."
Nói rồi, nàng nhét một vật hình tam giác vào tay Giang Niên. Thấy có người đi xuống, nàng đỏ mặt chạy đi.
Giang Niên có chút cạn lời, nhưng cũng không để tâm. Hắn vừa lên lầu, vừa lật xem thứ đồ nhỏ được tặng.
"Ê-ke, cảm giác này giống như giấy."
Đây là một vật được xếp từ giấy đỏ, đại khái giống như đồ chơi gấp giấy nhỏ mà các nữ sinh thích, phía trên có chữ viết.
Vừa được viết bằng nét chữ mềm mại, "Thi đại học thắng lợi". Cùng với những dòng chữ nhỏ hơn, là những lời tình cảm thử nghiệm.
Không biết từ đâu mà Baidu, cái gì sông Nile, gặp gỡ nhau các kiểu, tóm lại rất chi là thiếu nữ.
Giang Niên cười một tiếng, nhét mảnh giấy cứng vào túi.
Tiết đầu tiên buổi chiều là môn Ngữ văn.
Lão Lưu trước khi vào bài, theo lệ nói chuyện phiếm mười phút linh tinh. Chuyện trò vui vẻ xong xuôi, lúc này mới bắt đầu giảng bài.
Bỗng nhiên, hắn lại nhớ ra điều gì đó.
"À này, tổ trưởng môn Ngữ văn, lên phát đề thi đi."
Nghe vậy, Lý Hoa đứng dậy.
Giữa tiếng cười khúc khích, cả lớp cười ầm lên. Cảm giác này thật là khó tả, giống như Louis XVI mở một tiệm đấm bóp đầu.
"Thầy ơi, Lý Hoa tự chấm bài tập của mình à?"
"Lấy của công làm của riêng."
"Chắc không giao bài tập đâu, lần trước em thấy cậu ta lén lút trộm bài thi trống của mình về."
"Ăn c*t!" Lý Hoa tức giận, nhắm mắt đi phát bài thi, "Thầy ơi, học ủy xin nghỉ mấy ngày ạ?"
"Không biết, chắc sắp về rồi." Lão Lưu không quá quan tâm điều này, "Em làm tốt lắm, vất vả rồi."
Giang Niên ở dưới cũng suýt cười điên, trước giờ nghỉ trưa hắn còn lướt thấy Đào Nhiên nói chuyện, triển lãm anime cửu cung cách.
Đăng lên mười giây đã xóa, đoán chừng là đã kịp phản ứng.
Ầm ĩ thế là, một buổi chiều trôi qua.
Buổi tự học tối, sau hai tiết Lý thuyết vật lý oanh tạc. Học sinh trong lớp đều mệt mỏi rã rời, tất cả đều nằm gục trên bàn ngủ.
Cho đến khi tiếng phát thanh bài nghe tiếng Anh vang lên, mọi người lúc này mới lưa thưa lấy tài liệu nghe ra.
Giang Niên không tham gia, hắn cầm bài thi Toán học lặng lẽ đứng dậy. Chuẩn bị nhân cơ hội, chạy xuống lầu tìm Thích Tuyết.
Trương Nịnh Chi gọi hắn lại, "Đến văn phòng à?"
"Ừm."
Bài nghe đã bắt đầu, Trương Nịnh Chi kéo hắn lại. Nàng kéo ống tay áo Giang Niên xuống, ghé sát thì thầm.
"Anh buổi chiều có rảnh không?"
"Sao vậy?"
Trương Nịnh Chi nhỏ giọng nói, "Em với Bối Bối phát hiện một chỗ hay lắm, anh có thể giúp bọn em chụp ảnh được không?"
Tháng ba đầu xuân, khắp nơi đều là cảnh tượng sinh cơ bừng bừng.
Mặc dù Giang Niên biết Trương Nịnh Chi không cố ý, nhưng thiếu chút nữa cũng bị làn hơi thở như lan của nàng cưỡng ép khởi động.
"Sao lại muốn tôi chụp?"
"Anh chụp đẹp hơn nhiều, lần trước..." Trương Nịnh Chi mím môi, kỹ thuật chụp ảnh của Giang Niên đã để lại ấn tượng sâu sắc cho nàng.
Cứ như thể tùy tiện chụp một cái, hắn cũng có thể tìm được góc độ thích hợp nhất.
Không chỉ vậy, hắn còn nắm bắt thời cơ chụp ảnh cực kỳ chính xác, hoàn toàn sẽ không chụp ra những tấm ảnh nhắm mắt.
Rất rõ ràng, các nàng đều nhất trí công nhận kỹ thuật chụp ảnh của Giang Niên.
Giang Niên suy tính một hồi, rồi đồng ý.
"Được thôi."
Hắn vốn muốn hẹn lớp trưởng đi ăn cơm, nhưng giữa trưa trời mưa đến giờ vẫn không ngừng, ra ngoài ăn cơm cũng không tiện.
Khắp nơi ướt nhẹp, đi xa sẽ làm bẩn giày và ống quần.
Che dù chụp ảnh thì cũng không sao.
"Tốt quá!" Trương Nịnh Chi mím môi cười, móc ra một viên kẹo mút từ trong túi, "Tặng anh làm lễ tạ ơn."
"Mới có một viên à?" Giang Niên oán trách.
"Hừ!"
"Một viên thì một viên." Giang Niên không còn thời gian nán lại, vội vã ra cửa, xuống lầu chạy thẳng tới văn phòng.
Trong văn phòng Toán học, Thích Tuyết đang có vẻ mặt nghiêm túc.
Hắn vào cửa, phát hiện một đám người vây quanh Thích Tuyết. Dường như cũng là đến hỏi bài, căn bản không chen vào được.
Thích Tuy��t nhìn thấy hắn, gọi hắn lại. Thầy trầm ngâm một lát, cây bài thi trong tay vô tình vỗ hắn ba lần.
"Trước buổi tự học tối, em đến tìm thầy nhé."
Dứt lời, những người xung quanh không nhịn được quay đầu lại. Họ nhìn Giang Niên với vẻ mặt kỳ lạ, pha chút chua chát.
Không lẽ, Bồ Đề lão tổ đang lén lút truyền phép cho đệ tử sao?
Cái lũ người vùng khác, làm sao mà được ưu đãi thế? Cưỡi lên đầu quân đoàn bản địa, đúng là đảo ngược Thiên Cương!
"Vâng, thầy." Giang Niên quay người rời đi, không trở về phòng học, mà đi đến chỗ cô Tình Bảo đang ngồi.
Tình Bảo đang chấm bài thi, ngẩng đầu thấy hắn đến.
"Hả?"
Nàng cúi đầu nhìn bài thi trong tay Giang Niên, không khỏi khẽ nhíu mày, đề thi đại học môn Toán à.
Có thể làm được, nhưng chưa chắc đã toàn diện.
"Phòng làm việc Toán học đông người quá, chưa đến lượt em." Giang Niên nói, "Thầy ơi, thầy có muốn em giúp chấm bài không?"
Tình Bảo suy tính một hồi, gật đầu nói.
"Được thôi."
Nàng rút một cây bút đỏ đưa cho Giang Niên, "Em vừa chấm vừa ôn t��p nhé, cũng coi như củng cố kiến thức."
"Vâng."
Mưa phùn xào xạc, phòng làm việc bật điều hòa. Cửa ra vào nhốn nháo, nhưng một góc phòng làm việc lại yên tĩnh.
Gần đến giờ tan học, Tình Bảo lại trò chuyện với hắn mấy câu.
Nàng nói về chuyện thi mô hình 1.1, tiết lộ rằng mấy ngày nữa sẽ thi. Thi hết tất cả các môn trong một ngày, vậy là sẽ thi năm sáu ngày.
Mục đích đương nhiên là để chuẩn bị cho kỳ thi thử lần 1.
Nói chuyện một hồi, lại nói đến hoạt động giải tỏa áp lực vừa rồi, "Đi bộ mười cây số?"
"Đúng vậy." Tình Bảo gật đầu, "Nghe nói các thầy cô cũng phải tham gia, không biết có chịu đựng nổi không."
"Đi đường núi à?" Giang Niên hỏi.
"Trong một công viên trên núi, đi nửa chặng đường rồi về." Tình Bảo nói, "Em cũng là nghe các thầy cô khác nói vậy."
"Được thôi." Giang Niên cũng không để tâm.
Sau khi tan học.
Giang Niên cùng Trương Nịnh Chi, Diêu Bối Bối và các nàng gặp nhau, hắn đang định hỏi xem địa điểm chụp ảnh có xa không.
Bỗng nhiên, Trương Nịnh Chi từ trong túi xách lấy ra một chiếc máy ảnh SLR Canon.
"Hả?" Giang Niên sửng sốt, hắn cứ tưởng chỉ là chụp bằng điện thoại thôi, "Sao lại mang cả máy ảnh SLR đến thế?"
"Bởi vì, chỗ đó đẹp lắm!" Trương Nịnh Chi phấn khích nói, "Đợi lát nữa anh đến sẽ biết."
"Được." Giang Niên gật đầu.
Giang tiên sinh muốn ra tay rồi, để chụp được những bức ảnh hoàn mỹ, không ai hiểu nghệ thuật hơn hắn.
"Hoàng Bối Bối cũng chụp à?"
"Chụp chứ."
"Hơi lãng phí đấy."
"Ai, anh nói vậy là ý gì!" Diêu Bối Bối nhất thời nóng nảy, lòng tự ái trỗi dậy, "Vậy thì tôi không chụp nữa!"
"Đừng." Trương Nịnh Chi kéo lại cô bạn thân, trừng mắt nhìn Giang Niên một cái, "Đừng nghe hắn nói bậy."
Kỳ thực, Diêu Bối Bối cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi.
Không chụp chỉ là lời nói dối.
Kỹ thuật chụp ảnh của Giang Niên quả thật không tệ, cấp ba sắp kết thúc, không lưu lại vài tấm ảnh tuyệt đẹp thì.
Dù là tốt nghiệp rồi, cũng sẽ tiếc nuối vô vàn.
"Thôi thôi, tôi không chụp." Diêu Bối Bối một mặt từ chối, nhưng người vẫn đi theo Trương Nịnh Chi.
Cái này làm sao được?
Các người thật là hại khổ trẫm mà!
Ba người kết bạn, từ cổng trường đi ra. Dọc theo đại lộ Trấn Nam đi một đoạn, rồi lại đổi một hướng khác.
Đi mãi, tiến vào một khu dân cư có địa thế khá cao.
"Ở đâu vậy?"
"Sắp đến rồi." Trương Nịnh Chi mím môi, kéo Giang Niên đi về phía trước, "Anh đi nhanh lên chút đi."
"Được thôi."
Qua năm phút, ba người đi lên một đoạn cầu thang xi măng rất dài. Cuối cùng cũng lên đến đỉnh, nhất thời một khung cảnh rộng mở hiện ra trước mắt.
Đình đỏ, tường rào, khung cảnh trời mưa đẹp tựa như trong phim hoạt hình.
Hai cô thiếu nữ xinh đẹp "A a a" phấn khích một hồi, rồi quay đầu trân trối nhìn Giang Niên.
"Cũng giao cho anh đó."
Giang Niên gật đầu, thầm nghĩ chỗ này quả thật không tồi. Lần sau dẫn những người khác đến, mỗi người thu một khoản tiền lời.
"Được."
Hắn đang chuẩn bị ra tay, bỗng nhiên lại bị gọi dừng.
"Sao vậy?"
"Bọn em..." Trương Nịnh Chi hơi có chút ngượng ngùng, xấu hổ nói, rồi chọc chọc Diêu Bối Bối.
Ai ng�� Hoàng Bối Bối, vậy mà cũng có chút ngượng ngùng.
"Bọn em muốn thay quần áo."
"Phiền phức vậy sao, vậy các cô nhanh..." Giang lão sư nói được một nửa thì ngừng lại, chợt kịp phản ứng.
Ngắm nhìn bốn phía, đập vào mắt là một vùng rộng mở.
"Vậy thì làm sao?" Diêu Bối Bối chỉ vào chiếc ô đi mưa, "Anh quay đi chỗ khác, đừng nhìn lén là được."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo của riêng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.