(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 66: Làm mập mờ thắng đã tê rần
"Không có đâu, tớ gom lại để đến đại hội thể dục thể thao ngày mốt xem một lượt cho đã." Lý Hoa khóe miệng lại nhếch lên, "Tớ không đăng ký một hạng mục nào, thông minh không?"
"Ừm, không tiện đánh giá." Giang Niên xoa xoa tóc sau gáy.
Chết tiệt, lại để hắn đắc ý rồi.
"Yên tâm đi, tớ vẫn sẽ đi cổ vũ cho cậu." Lý Hoa vỗ vai Giang Niên, "Nói nhỏ cho cậu biết, tớ đã mua Long Tứ bản in giấy rồi đó."
Giang Niên và Lý Hoa sánh bước, che dù trong mưa quét rác. Họ giãn ra một khoảng cách ngắn với những người khác, những hạt mưa trên lá cây xanh biếc tròn xoe.
"Ha ha, đại hội thể dục thể thao được nghỉ ba ngày, tớ có thể một mạch đọc xong cả Long Tam và Long Tứ."
"Giờ tớ đã bắt đầu mong đợi, Erhii và Suy Tử còn có câu chuyện dài như vậy, đọc một lần cho thỏa thích."
Giang Niên không biết nên nói gì, bèn nói qua loa.
"Cũng không khác là mấy đâu."
Đám nhóc, Long Tứ mua phí công rồi.
Tổ sáu, cả đám người che dù đội mưa, làm bộ đi tuần tra một vòng quanh khu bao thầu, rồi nguyên vẹn lên lầu. Trời mưa, làm dáng một chút là được rồi.
Đi loanh quanh một vòng cho có lệ, cũng xem như không phụ lòng nhà trường.
Buổi sáng chương trình học khá thoải mái, ngữ văn, ngữ văn, số học, âm nhạc. Trong mắt Giang Niên, ước chừng tương đương với tự học, tự học, số học, tự học.
Cậu ấy dùng sách ngữ văn đè lên chồng tài liệu ôn tập, rảnh rỗi lại giải vài bài tập.
Minotaur đáng xấu hổ!
Không, cậu ta cũng đối xử như vậy thôi, trên lớp số học không có việc gì cũng thích giải vài bài.
Giữa tiết học đầu tiên, Lý Hoa dùng cùi chỏ huých huých Giang Niên, thấp giọng nói.
"Cậu có thấy không, thằng nhóc Vu Đồng Kiệt này hôm nay phấn khởi lạ thường. Cứ như mẹ hắn cho uống thuốc vậy, trong tiết ngữ văn đầu tiên đã la lên mấy tiếng rõ to."
"Người ta học hành tích cực, có tổn hại gì đến cậu à?" Giang Niên liếc hắn một cái.
"Tất nhiên rồi, làm tớ tỉnh ngủ." Lý Hoa mặt nghiêm túc, nói xong lại cảm thấy kỳ quái, "Ai, thằng nhóc cậu hôm nay sao không buồn ngủ, bình thường tiết học đầu tiên buổi sáng..."
Biết rõ còn hỏi.
Thằng nhóc cậu.
Trương Nịnh Chi gục xuống bàn ngủ bù, tựa hồ là ngẫu nhiên, gối đầu quay mặt về phía Giang Niên. Lộ ra đôi má xinh xắn, hàng mi khẽ rung động.
Giang Niên không nhìn về phía nàng, mặt nghiêm nghị nói với Lý Hoa.
"Thói quen ngủ gật trên lớp này không tốt đâu."
Lý Hoa: "???"
Trước khi vào tiết ngữ văn th�� hai, Lý Hoa nghe Giang Niên nói với Trương Nịnh Chi rằng nếu cậu ta ngủ gật trên lớp, cô ấy sẽ dùng tay đánh thức cậu ta.
Hắn không nhịn được tiến lại gần nói, "Ai, để tớ gọi cậu dậy cho."
Giang Niên liếc hắn một cái, "Không cần cậu, sang một bên mà chơi đi."
"Cái đồ quỷ nhà cậu!"
Trương Nịnh Chi bị bọn họ chọc cười, quay đầu đi, vai khẽ run.
Sau khi tan học giữa trưa, Ngô Quân Cố là người đầu tiên rời khỏi chỗ ngồi. Từ phía sau ghế Hoàng Phương gần hành lang, hắn lách người đi qua, vội vã ra khỏi phòng học.
Giang Niên không vội ăn cơm, vẫn ngẩng đầu nhìn một cái.
"Ngô ca ca sao đi nhanh vậy?"
"Chờ bạn gái hắn chứ gì, còn có thể là gì nữa." Lý Hoa chua chát nói, "Không phải, sao chuyện gì tốt cũng đều bị hắn chiếm mất vậy, anh em đây thật sự muốn bùng nổ rồi."
Nói đến chuyện phiếm, Hoàng Phương cũng quay đầu cười nói.
"Bạn gái hắn ở lớp bên cạnh đó."
"Lớp hai à? Trông có xinh không?" Trương Nịnh Chi hỏi.
"Nói thế nào đây..." Lý Hoa ấp úng.
Tằng Hữu, người đang đọc tiểu thuyết bên cửa sổ, cũng ngẩng đầu lên, trên gương mặt vốn không màng thế sự hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
"Lý Hoa, cậu quan tâm bạn gái người ta làm gì?"
Thông thường mà nói, chủ đề này hẳn là phải bị châm chọc.
Giang Niên tiếp lời, "Hắn gần đây tâm xuân rạo rực, cũng muốn có bạn gái thôi, đoán chừng là loại tìm bạn trăm năm khắp lớp, vung tiền ra tìm bạn gái, xứng đôi liền đưa năm trăm ngàn."
"Cái đồ quỷ nhà cậu, đây không phải là vung tiền cầu chết sao!" Lý Hoa tức điên người, rất nhanh lại bình tĩnh lại, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Tớ mới không muốn yêu đương với người yêu ba chiều, trái tim tớ đã bị Erhii cướp mất rồi, hoặc giả cuộc đời này cũng sẽ không có vui buồn nào nữa."
Đây cũng không phải là lời hay ý đẹp gì đâu, nhóc con à.
Bắt trend thế mà chẳng thấy ai bị cưa đâu đúng không?
Được rồi được rồi, lần sau tớ sẽ đưa cậu chuyện thuần yêu.
Trương Nịnh Chi không tham gia cùng bọn họ thảo luận, nhưng cũng không rời đi, dựng tai lắng nghe ở một bên. Vừa làm bài tập vừa lơ đễnh, khóe miệng vẫn nở nụ cười nhàn nhạt.
Trước đây, trong lớp học của nàng, chưa bao giờ có bầu không khí nhóm nhỏ nhẹ nhõm đến vậy.
Không, phải nói là không có Giang Niên.
Một người như vậy.
Cậu ta tựa hồ trời sinh đã biết cách xử lý các mối quan hệ tập thể, không chút tốn sức dập tắt những chủ đề không phù hợp, khiến tổ sáu từ đầu đến cuối duy trì một bầu không khí nhẹ nhõm mà đoàn kết.
Bảo bối Chi Chi đương nhiên không thể hiểu được.
Người từng trải như cậu ta thì đúng là khác biệt. Bốn vị "lính già" đã từng ngày ngày phải đối phó với những kẻ ngốc nghếch, đột nhiên bên cạnh đều là người bình thường.
Đó quả là một cú sốc giảm chiều không gian thuần túy.
Buổi chiều, trên bàn Giang Niên có thêm một ly nước chanh.
Cậu ta ngồi xuống nhìn Trương Nịnh Chi, nàng cúi đầu làm bài thi tiếng Anh, ánh mắt tập trung. Đốt ngón tay nắm bút hơi tái nhợt, không hề nhúc nhích.
Giang Niên như có điều suy nghĩ, cất tiếng nói.
"Cậu chọn sai rồi, câu này chọn D."
Trương Nịnh Chi theo tiềm thức ngón tay bất chợt dùng sức, trên bài thi xuất hiện một vết cắt ngắn.
"A a a."
Hiểu rồi, ba chữ "a" này có ý gì vậy?
Lý Hoa đến rồi, kẻ phàm ăn dường như nhắm mắt làm ngơ trước ly nước chanh trên bàn Giang Niên. Lúc này, cậu ta bắt đầu chọn lựa một cách mù quáng, ngồi xuống chưa được bao lâu đã cảm thấy khó chịu.
Không phải, bong bóng màu hồng có thể rời xa tớ một chút được không, mẹ kiếp!
Một tổ sáu người, ba người gục ngã.
Ngồi chưa được nửa phút, Lý Hoa đứng dậy đi đến chỗ Mã Quốc Tuấn làm đồ uống. Vẫn phải uống trà đen đá, thứ này mạnh lắm, có thể kiềm chế chuyện trong lòng.
Thế nhưng so với loại người có bạn gái như Ngô Quân Cố, hắn ngược lại không thấy chua chát đến vậy. Ngày ngày bận rộn với bạn gái, không cãi vã thì cũng là chuyện đau đầu.
Ba ngày nắng, ba ngày mưa, lại ba ngày dở dở ương ương, quá ảnh hưởng thành tích.
Làm những chuyện mờ ám, hắn mới thật sự thấy chua.
Đã hưởng thụ vị ngọt của tình yêu, lại không cần chịu khổ vì yêu sớm.
Đáng chết thật, Giang Niên!
Rõ ràng buổi sáng trời còn đang mưa, vậy mà buổi chiều đã nắng lên, nước mưa trên mặt sân thể dục bên ngoài đã rút gần hết.
Sau khi tiết học thứ ba kết thúc, Lưu Dương đứng lên bục giảng nói.
"Tớ đã được chủ nhiệm lớp đồng ý, tất cả những ai đăng ký tham gia đại hội thể dục thể thao. Tiết tự học nhỏ sau đó có thể không tham gia, cùng ra sân thể dục luyện tập một chút."
"Đặc biệt là các bạn học đăng ký chạy nhanh và chạy đường dài, luyện tập có mục đích nhé."
Ngày mốt chính là đại hội thể dục thể thao, cho dù có luyện thế nào đi chăng nữa thì thực ra cũng chỉ là nước đến chân mới nhảy. Thế nhưng đối với mọi người trong lớp mà nói, không cần lên tiết tự học nhỏ là được.
Thật sung sướng.
Lác đác, mười mấy nam nữ đứng dậy, trong đó bao gồm Giang Niên.
Cậu ta không quá muốn chạy, nhưng lại nghĩ tiếp tục đi một vòng rồi chạy thẳng đến căn tin.
Đói chết mất.
Mới vừa đứng dậy, vừa cúi đầu xuống thì vừa đúng lúc chạm phải ánh mắt của Trương Nịnh Chi, bạn cùng bàn bên trái. Cô bé lặng lẽ nắm tay, mặt ửng hồng, không nói nên lời chỉ làm khẩu hình "cố lên".
Giang Niên vẻ mặt thành thật gật đầu.
Ừm, cố lên để ăn cơm!
Lý Hoa vừa quay đầu thấy Giang Niên mới ra khỏi phòng học, thuần thục móc từ trong túi ra phiếu ăn màu xanh da trời, nhất thời nắm chặt tay.
Đồ khốn nạn!
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.