Nếu Giang Niên là người mặt mỏng, hắn đã chẳng cùng Diêu Bối Bối đi thăm bệnh, dẫu cho hai người là bạn cùng bàn thì việc này cũng đã có chút quá mức thân mật.

Thêm vào đó, có chút hiểu lầm xảy ra, nhưng vấn đề không lớn.

Chuông cửa vang lên.

Đó là âm thanh như tiếng nước chảy, chẳng phải tiếng "đinh đông" truyền thống. Cách âm rất tốt, chẳng nghe thấy tiếng động nào từ bên trong cửa.

Tiếng "cạch" một tiếng, cửa mở ra.

"Sao đã lên nhanh thế..." Trương Vạn Hải mở cửa, mặt đầy ý cười, nhưng nhìn thấy Giang Niên thì sắc mặt hắn lập tức cứng lại.

"Sao con lại tới đây..."

Hắn nói được nửa câu, chạm phải ánh mắt "giết người" của con gái mình. Lập tức sau lưng lạnh toát, lời nói cũng đột ngột thay đổi ý tứ.

"Sao đến trễ thế này, mau vào, mau vào uống trà."

Giang Niên cũng không thấy có vấn đề gì, thay dép mới, giơ túi trái cây mua tiện tay, bước vài bước liền vào nhà.

Gia nghiệp Trương tổng lớn, có vài đôi dép dùng để tiếp khách cũng là chuyện bình thường.

Chỉ là đôi dép này, lại vừa chân lạ thường.

Tôn Nhã Nam mỉm cười với hai người Giang Niên, "Cảm ơn các cháu đã đến thăm Chi Chi, ngồi lại ăn bữa cơm đi."

Phu nhân Trương tổng là phu nhân nhà giàu điển hình, sống trong gia đình giàu có. Khí chất phú quý được hình thành lâu dài, bà gặp ai cũng mỉm cười.

Sự nhiệt tình thoang thoảng này vừa không khiến người ta khó chịu, lại vừa mang đến cảm giác tinh tế, nhưng cũng khá gây áp lực.

Bảo mẫu đã bày đầy bàn thức ăn, mỗi người một bát canh.

Giang Niên và Diêu Bối Bối liếc nhìn nhau một cái, rồi mỗi người nghiêng đầu đi.

"Được."

Trên bàn ăn, Trương Nịnh Chi chẳng có chút khẩu vị nào. Uống hai hớp canh rồi không ăn nữa, trái lại gắp thức ăn cho Giang Niên.

Mẹ Diêu Bối Bối và Tôn Nhã Nam cũng coi như quen biết, dù sao cũng là huyện nhỏ, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy.

Vì vậy, nàng ngược lại lại tỏ ra đặc biệt tự nhiên, ung dung.

Giang Niên chỉ lo ăn cơm, ít khi ngẩng đầu. Tôn Nhã Nam không rõ tình hình, chỉ coi hắn là một vãn bối có tính cách hướng nội.

Trương Vạn Hải cúi đầu ăn cơm, đồng thời lén liếc nhìn Giang Niên.

Tên nhóc này rõ ràng ở cuộc họp phụ huynh còn nói năng lưu loát, không chừng ở trường học đã cấu kết với con gái mình thế nào rồi.

Bây giờ ngược lại lại trầm mặc ít lời, thật sự kỳ lạ.

Giang Niên đơn thuần là đói bụng, cơm bảo mẫu nấu thật sự rất ngon. Trước đó nói muốn ăn, kết quả là thật sự được ăn.

"Ăn từ từ." Trương Nịnh Chi tủm tỉm cười.

Cứ như nhìn hắn ăn cơm còn ngon miệng hơn cả tự mình ăn. Dù chẳng có chút khẩu vị nào, nàng cũng không rời khỏi bàn ăn.

Giang Niên: "A nha."

Hắn cũng chẳng nghĩ nhiều như vậy, đã đến rồi. Trước cứ ăn cơm đã rồi nói, lát nữa còn phải về trường học tự học.

Sau khi ăn xong, Tôn Nhã Nam giục Trương Nịnh Chi đi nghỉ ngơi.

Dù sao bạn học đến thăm bệnh, quy trình cũng đã xong. Cũng chẳng thể cứ mãi ở bên, sức khỏe vẫn là quan trọng nhất.

"Con không muốn." Trương Nịnh Chi bĩu môi.

Giang Niên quay đầu, đang ăn nho. Loại nho này ngon hơn loại hắn mang đến một chút, ăn cũng ngọt hơn.

"Ngươi còn nhìn chằm chằm cái gì?"

"Mới không phải!" Trương Nịnh Chi tức giận.

Tôn Nhã Nam biết hai người là bạn cùng bàn, dẫu đối phương là nam sinh, bà cũng rất hiểu chuyện, không cảm thấy có gì bất thường.

Trương Vạn Hải thì biết rõ tình hình, con gái mình với bộ dáng thản nhiên quen thuộc này, mối quan hệ giữa hai đứa rõ ràng không phải bạn học bình thư���ng.

Nhưng thành tích cũng chẳng sa sút, hắn cũng chẳng tìm được lý do để bới móc.

Hắn khẽ thở phào một hơi, đứng dậy đi ra phòng khách xem TV. Một lát sau, hắn phát hiện Giang Niên cũng ngồi đến đây.

"Ăn no chưa?"

"No rồi ạ." Giang Niên cũng không hề e ngại, có kênh TV nào thì xem kênh đó, "Chú, lát nữa cháu phải về trường học."

"À, đi đi, đừng chậm trễ việc học." Trương Vạn Hải chuyển đến kênh bóng đá, xem mà lòng không yên.

Giang Niên quay đầu, "Chú, sao chú biết cháu từng giúp đội bóng đá trường học vô địch vậy?"

Trương Vạn Hải nghe vậy, hoàn toàn không nhịn được.

Không phải, ai thèm hỏi cháu chứ?

Da mặt thằng nhóc này thật sự không phải dày bình thường. Nhưng cũng chẳng làm gì được Giang Niên, vì vậy hắn liền đổi kênh.

Kênh NBA.

"Phụt, cái cú chỏ này." Giang Niên rảnh rỗi sinh nông nổi, bình luận, "Có khác gì bị xe tải đụng đâu chứ."

Trương Vạn Hải: "..."

Hắn lại đổi kênh, lần này là phim chống Nhật. Đợi mãi nhưng không thấy Giang Niên nói gì, bản thân hắn lại không chịu nổi trước.

"Cái gì mà quay chứ!"

Hắn đổi kênh, lần này là một bộ phim. Chỉ là thời điểm chuyển đến lại có chút lúng túng, một đôi nam nữ đang ôm nhau lăn lộn trên giường.

"Cha!"

Tiếng Trương Nịnh Chi vọng tới, làm Trương tổng, người đã lăn lộn trên thương trường nhiều năm, giật mình, tay hắn run rẩy nhanh như chớp đổi kênh.

"Các người đang xem cái gì vậy?"

"Không có... Không có gì." Trương Vạn Hải thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ cũng may mà đổi nhanh, "Chỉ là xem tùy tiện một chút thôi."

Khóe mắt hắn liếc nhìn Giang Niên, lại phát hiện thằng nhóc này đang cười.

"Cháu đã nói với cô, vừa nãy..." Giang Niên quay đầu, cười nói chuyện với Trương Nịnh Chi, làm Trương Vạn Hải toát mồ hôi lạnh khắp người.

Thằng nhóc này!

"Khụ khụ!!!" Trương tổng ho khan, lại sợ Giang Niên không hiểu ý, vì vậy lại lần nữa ho khan nặng nề hai tiếng.

Bởi vì dùng sức quá mạnh, hắn thật sự bị sặc mà ho.

"Cha, cha sao vậy?" Trương Nịnh Chi cứ tưởng là mình bị cảm, lây sang cho cha ruột Trương tổng.

Vì vậy, nàng tiến lên vỗ lưng cho hắn.

"Không sao, bị sặc nước bọt thôi." Trương Vạn Hải nói một cách oán hận, thầm nghĩ đều là do thằng nhóc kia hại.

Một lát sau, Diêu Bối Bối đến.

"Đi thôi?"

Thời gian eo hẹp, hai người cần trở lại phòng học. Trương Nịnh Chi bệnh còn chưa khỏi, vì vậy xuống lầu tiễn bọn họ.

Trong thang máy, nàng nhỏ giọng hỏi.

"Ngươi có phải đã nói gì đó với cha ta không?"

"Không có mà." Giang Niên thuận mi���ng nói bừa, "Có thể là chú ấy khá thưởng thức cháu, nên mới kích động như vậy."

"Hừ!" Trương Nịnh Chi bĩu môi.

Nàng cảm thấy bị bệnh có chút khó chịu, không biết từ đâu lại nổi lên ý muốn cắn Giang Niên một miếng, nhưng lại không tìm được cơ hội ở riêng.

Dưới lầu, trước lúc chia tay.

Trương Nịnh Chi nhéo một cái vào phần thịt mềm ở eo hắn, Giang Niên "tê" một tiếng, hỏi "cô làm gì vậy?".

"Không có gì, chỉ là muốn nhéo một cái thôi."

Giang Niên: "???"

Trên đường về, Diêu Bối Bối vẫn chưa từ bỏ ý định. Nàng còn muốn thử "đại chiêu" của Tôn Sách một lần, chẳng có gì bất ngờ khi bị Giang Niên trêu chọc.

"Đồ chết tiệt, có phải cậu bị bệnh không?"

"Cậu mới bị bệnh."

"Xuống khỏi xe của tôi, tự đi bộ về đi."

"Xe gì mà của cậu, đó là xe của tôi." Diêu Bối Bối không phục, "Nếu phải đi bộ, thì là cậu đi bộ về đi."

Giang Niên chẳng thèm để ý nàng, kéo nàng xuống xe. Vặn chìa khóa một cái, chỉ còn lại đèn hậu xe nhấp nháy.

Diêu Bối Bối: "???"

Nàng mắt trợn tròn, gần đây ��ến cả xe đạp công cộng cũng chẳng có. Thấy Giang Niên thật sự bỏ đi, nàng không khỏi nghiến răng nghiến lợi.

"Đồ khốn, tôi còn chưa lên xe mà!"

Bất đắc dĩ, Diêu Bối Bối đi dọc theo đại lộ. Cúi đầu đi được hai phút, vai nàng bị người từ phía sau vỗ một cái.

"Đồ ngốc, lên xe đi."

"Em gái ngươi!"

Diêu Bối Bối chạy về phía trước vài bước, đuổi kịp Giang Niên đang đi chậm rãi, nhanh nhẹn nhảy lên ngồi phía sau, hướng về phía trường học mà đi.

"Nhanh lên một chút, sắp trễ rồi."

Buổi tự học tối.

Trước khi chuông reo, hai người gần như cùng lúc chạy đến. Giang Niên vừa mới ngồi vào chỗ, Hoàng Phương ngồi phía trước liền quay lại.

"Chi Chi thế nào rồi?"

"Vui vẻ nhảy nhót."

Hoàng Phương: "..."

"Ai lại nói vậy chứ, ngày mai cô ấy có thể đến trường không?"

"Có thể." Giang Niên suy nghĩ một chút, đáp, "Không có việc gì lớn đâu, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi."

"Ừm."

Hoàng Phương quay người lại, Lý Hoa cười hì hì xông đến.

"Có gì ăn không?"

"Cái gì?"

Lý Hoa mặt đầy vẻ kinh ngạc, "C��u đi nhà Trương Nịnh Chi, chẳng lẽ không mang về ít đồ gì sao?"

Giang Niên hoàn toàn cạn lời, "Trong lòng cậu, tôi lại là loại người như vậy sao?"

"Ăn một mình đúng không?" Lý Hoa chỉ vào hắn.

Đúng lúc, thầy Lưu xuất hiện từ cửa sau phòng học.

Thầy đang chắp tay sau lưng, đi tuần tra một vòng trong phòng học. Khi chuẩn bị rời đi, Giang Niên đột nhiên quay đầu nói với Lý Hoa.

"Hoa à, tôi sẽ không cùng cậu đi chơi game cá độ đâu!"

Lý Hoa quay đầu, "???"

Cậu nói cái gì vậy?

Cái gì mà Ngưu Ma cá độ, mới ra phim à?

Hắn còn chưa kịp phản ứng, bàn tay của thầy Lưu liền vỗ lên vai hắn, lạnh lùng nhìn Lý Hoa.

"Em đi ra ngoài với tôi một lát."

"Đồ..."

Ngay trước mặt thầy Lưu, hắn không dám nói. Vừa liếc nhìn Giang Niên đang bày trò xấu, cả người hắn đỏ bừng mặt nóng ran.

"Thầy ơi, cậu ta vu khống em!"

"Ít nói nhảm đi."

Giang Niên thấy Lý Hoa bị thầy giáo kéo đi, không khỏi xảo quyệt cười cười. Vẻ mặt đắc ý, hắn độc chiếm cả một hàng ghế sau.

"Hì hì."

Mã Quốc Tuấn vốn định lại gần sắp xếp chỗ ngồi, nhưng thấy Giang Niên gian xảo như vậy, nhất thời sợ hãi, từ bỏ ý định.

Cuộc tranh giành chỗ ngồi, quá khốc liệt.

Trong tiết tự học tối thứ nhất, Trương Nịnh Chi vẫn còn bệnh. Nàng lại gửi tin nhắn cho Giang Niên, vô tình hay cố ý hỏi hắn đang làm gì.

Giang Niên: "Đang tán gẫu với lớp trưởng."

Trương Nịnh Chi: "Ồ."

"Sao không nói chuyện?" Giang Niên liên tiếp gửi ba tin nhắn, "Mệt rồi sao? Hay là ngủ thiếp rồi à?"

Trương Nịnh Chi gửi một biểu cảm nghiến răng nghiến lợi, "Đánh chết cậu!"

Giang Niên: "(Thổ huyết) Võ công của cậu còn lợi hại thật, cách mạng internet cũng có thể đánh ta thổ huyết được."

Hắn tìm một hình ảnh thổ huyết trên mạng, gửi đi.

Trương Nịnh Chi: "Thật hay giả vậy?"

"Thật."

Rất nhanh, Trương Nịnh Chi phát hiện ra điểm bất hợp lý.

"Cậu không phải nói là đang tán gẫu với lớp trưởng sao? Sao còn có thời gian nói chuyện phiếm với tôi? (Nghi ngờ)"

Giang Niên: "Không chậm trễ đâu."

Trương Nịnh Chi: "(Đập)!"

"Được rồi, tôi không có tán gẫu." Giang Niên nói, "Tôi nằm ườn trên người Mã Quốc Tuấn, dùng sách che để chơi điện thoại."

Trương Nịnh Chi: "..."

Giang Niên trêu chọc Trương Nịnh Chi một lát, rồi cất điện thoại di động. Dưới ánh mắt kỳ lạ của Mã Quốc Tuấn, hắn đi về phía bục giảng.

Lý Thanh Dung ngồi ở đó làm bài tập, ngay cả bóng lưng cũng đẹp đến mức không thể tả.

Mã Quốc Tuấn trợn mắt há mồm, lúc nãy Giang Niên chơi điện thoại di động, hắn lén nhìn toàn bộ quá trình, giờ phút này cũng có chút không nhịn được.

"Đồ khốn, thật không biết xấu hổ!"

"Sao cậu lại biết làm nhiều bài tập như vậy?"

"Học."

"Sao tôi lại không học được chứ?" Giang Niên gãi gãi đầu, xem đề thi vật lý, "Có thể hạ thấp yêu cầu một chút không?"

"Không được." Lý Thanh Dung một lời từ chối.

"Nhưng mà thật sự rất khó đó, căn bản không thể hoàn thành." Giang Niên vẫn còn mặt dày trả giá.

Lý Thanh Dung trừng mắt nhìn hắn một cái, không thèm để ý đến hắn nữa.

Giang Niên giận đến nỗi không được, đúng lúc chuông reo, vì vậy hắn lấy chai nước chưa mở trên bàn Lý Thanh Dung ��i.

"Khoan đã." Nàng quay đầu nói.

"Sao vậy?"

Lý Thanh Dung nhìn chằm chằm chai nước trên tay hắn, ánh mắt hơi chút rối rắm.

Giang Niên cười hì hì, thầm nghĩ rốt cuộc cũng lật ngược tình thế được một chút.

"A, cậu hẹp hòi thế sao?"

"Không phải."

"Thế là cái gì?"

Lý Thanh Dung hé miệng, rồi lại ngập ngừng.

"Không có gì."

Giang Niên thầm nghĩ thật kỳ lạ, rồi trở lại chỗ ngồi của mình. Lý Hoa đã trở lại rồi, mở miệng ra là "đồ khốn nạn" "đồ khốn nạn".

"Chào."

"Chào cái đầu cậu!" Lý Hoa mặt đỏ bừng, bóp cổ hắn, "Cậu thật sự không phải người!"

Giang Niên cũng chẳng thấy có vấn đề gì, vẫn hì hì ha ha như cũ.

Sau một hồi đánh đấm ầm ĩ, hắn hơi có chút khát nước. Vặn nắp chai nước ra, lại phát hiện nắp đã mở.

"Hả?"

Nước uống đã vào miệng, nhưng không chắc có phải là đồ nhập khẩu không.

Trước khi tiết tự học tối kết thúc, Giang Niên đã uống hết chai nước. Hắn không chắc chắn, chai nước này rốt cuộc có phải là hàng nhập khẩu hay không.

Đột nhiên hắn hiểu ra, có cô gái nào đó thích uống nước từng ngụm nhỏ.

Nhưng đã quen một học kỳ rồi.

Đến tiết tự học tối thứ ba, Giang Niên bị gọi đi. Thích Tuyết bảo người trong lớp chạy đến gọi hắn tới phòng làm việc.

"A nha."

Sau khi xuống lầu, hắn phát hiện phòng làm việc của giáo viên toán không có ai. Không khỏi có chút mơ hồ, thầm nghĩ tin tức đùa giỡn này từ đâu ra.

Chợt nhận ra, Thích Tuyết chưa bao giờ tìm người gọi hắn bao giờ.

Đang do dự, bên cạnh truyền tới tiếng bước chân "tích tắc". Âm thanh trong trẻo dứt khoát, hẳn là của một người quyết đoán.

"Sao lại đứng ở cửa một hồi lâu thế?"

"Vào đi."

Giang Niên gật đầu, thấy Thích Tuyết vừa đi vừa vẩy vẩy giọt nước trên tay, "Em thấy phòng làm việc không có ai."

"À, tôi vừa đi vệ sinh một chuyến." Thích Tuyết vào phòng làm việc, cổ nàng thon dài, xương quai xanh lộ rõ.

Nàng không vòng vo tam quốc, đi thẳng vào vấn đề.

"Có một đề bài này."

Nói xong, nàng lấy ra một tờ bài thi đưa cho Giang Niên. Chỉ vào chỗ bên cạnh, "Làm đi."

Thích Tuyết tiện thể nhìn đồng hồ, mở miệng nói, "Giới hạn thời gian nửa giờ, làm được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu."

Giang Niên mắt trợn tròn, thi thử bất chợt thế này à.

Hắn ngồi xuống nhìn lướt qua tờ bài thi, phát hiện là đề thi tổng hợp. Số lượng đề không nhiều, trông giống như do Thích Tuyết ra đề.

Khả năng lớn là một bài kiểm tra đột xuất.

"Em có mang bút không?" Nàng hỏi cộc lốc.

"Không có ạ."

Một tiếng "cạch", một cây bút được đưa tới.

Giang Niên: "..."

Nửa giờ sau, Thích Tuyết nhận lấy bài thi. Nàng cúi đầu không nói một lời nào mà chấm bài, không khí vô cùng căng thẳng.

Dù Giang Niên có tâm lý vững vàng, nhưng cũng không khỏi có chút đổ mồ hôi tay.

Thời gian càng ngắn, càng không có thời gian suy nghĩ. Điều đó có nghĩa là làm bài, cơ bản dựa vào bản năng thường ngày, cùng với kinh nghiệm làm bài.

Biết làm thì làm sơ lược, không biết làm thì bỏ qua.

Những đạo lý này, phần lớn học sinh đều hiểu. Nhưng khi thật sự gặp kỳ thi lớn, lại không nhịn được muốn tham lam làm thêm một chút.

Chỉ thiếu một chút nữa thôi, là có thể làm được rồi.

Ai có thể chịu được chứ?

Giang Niên đã tốn năm phút thời gian cho một câu trắc nghiệm, tương đương với một phần sáu thời gian làm bài.

Cũng may mà làm được, nhưng vẫn có chút tiếc nuối.

Hắn nhìn Thích Tuyết, thấy nàng mặt trầm xuống mà chấm bài. Trong lòng đang lo lắng, lại thấy Thích Tuyết đột nhiên cười.

"Không tệ."

Nàng cầm bài thi giơ giơ lên, hiếm khi lộ ra nụ cười tán thưởng.

"Có thể thấy được, gần đây em quả thật rất chuyên tâm."

Trời đất!

Thích Tuyết sao lại thích bày ra trò như vậy, người tim không tốt chắc đã bị chiêu này dọa cho ngất xỉu rồi.

"Thầy ơi, thầy làm em sợ chết khiếp."

Thích Tuyết nghe vậy, hỏi ngược lại, "Có kỳ thi lớn nào không có người thông suốt sao?"

Ai da, cô giáo đang đánh tráo khái niệm đúng không?

Giang Niên gật đầu, "Hay là cô giáo còn thông suốt hơn."

Thích Tuyết: "..."

Sau khi đuổi Giang Niên đi, Thích Tuyết một mình ở trong phòng làm việc xem bài thi, trong lòng không khỏi bắt đầu cân nhắc.

Kỳ thi đại học còn ba tháng nữa, trừ đi các kỳ thi lớn nhỏ. Tiến độ bổ túc của Giang Niên thế này, cách ngày xuất sư cũng không còn xa.

Nếu đã như vậy, bên lãnh đạo nên có sự sắp xếp rồi.

Nàng rảnh rỗi mở bảng thành tích kiểm tra lần trước.

Dùng WPS kiểm tra thành tích của Giang Niên, lại cộng thêm điểm số toán học dự kiến của hắn, nàng trong nháy mắt sững sờ.

"Cái điểm số này... Thảo nào."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.