Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 664 : con gái lớn không dùng được

Phía dưới ư?

Chỉ có thể nói có chút, nhưng không nhiều.

Giang Niên chờ đợi một lúc bên ngoài cửa, nghe thấy tiếng động truyền ra từ trong nhà. Cánh cửa hé ra một khe hở, một bàn tay thò ra.

Ngón tay không tiếng động ngoắc ngoắc, rồi lại rụt vào.

Giang Niên: "? ? ?"

Không phải, đây là đang diễn tr�� gì vậy?

Xung quanh đều là những người thuê trọ ở lầu bốn, một vài học sinh lớp mười hai thuê phòng đặc biệt. Muốn tránh hiềm nghi, cũng có thể thông cảm được.

Bất quá, cái kiểu ngoắc ngón tay này thì. . . . .

Nếu như bị người bắt gặp, đây chính là minh chứng rõ ràng đó.

Hắn trong lòng thầm mắng, nhưng vẫn cầm bưu kiện tiến tới. Vừa đến cửa, liền bị kéo phịch vào.

Tình cảnh này lại tái diễn.

Giang Niên nhớ, lần trước cũng bị Trần Vân Vân kéo vào như thế, thiếu chút nữa đã bị nàng ép vào tường.

Lần này, người kéo hắn vào lại là Vương Vũ Hòa.

"Ái chà!"

Hắn chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh truyền tới, bị kéo phịch vào trong cửa, rồi trông thấy gương mặt ngốc nghếch của Vương Vũ Hòa.

Trong phòng chứa đồ, hơi nước ẩm ướt bao trùm.

Trên mũi Vương Vũ Hòa còn vương giọt nước, nàng chỉ cách hắn một cánh tay. Nàng mở to mắt trợn tròn, dùng sức lườm hắn.

Hoặc có lẽ, nàng cảm thấy làm vậy rất có khí thế.

Giang Niên chỉ cảm thấy. . . . . Ngốc.

"Có bệnh hả?"

"Ngươi mới có bệnh, ta thông minh nhất!" Vương Vũ Hòa đắc ý nói, nhưng lại chợt nhớ ra thành tích của mình thấp hơn hắn.

Nhất thời ngây người, không thể đạp Giang Niên một cước.

Giang Niên thấy nàng vênh váo đắc ý, rồi dường như lại nhớ ra điều gì đó. Lập tức ngây người, không khỏi lộ ra vẻ mặt khó chịu.

"Cái quỷ gì?"

"Ta không muốn nói chuyện với ngươi nữa." Vương Vũ Hòa phát hiện không tranh lại được, nhất thời thất vọng, buồn bã không vui bỏ đi.

"Hả?" Giang Niên chỉ cảm thấy khó hiểu, cái loại sinh vật học sinh tiểu học này, lối suy nghĩ thật đúng là đặc thù.

"Tới giúp một tay nào." Trần Vân Vân ngoắc hắn.

"À này." Giang Niên cũng tò mò, cái bưu kiện này rốt cuộc là thứ gì, "Mở thế nào đây, hay là để Vương Vũ Hòa dùng răng cắn đi."

"Đừng nói càn." Trần Vân Vân lấy ra dao rọc giấy, mở gói bưu kiện ra, lộ ra biểu tượng nhận biết trên thùng giấy.

Cam vàng Navel.

À, hóa ra là trái cây.

Giang Niên chợt tỉnh ngộ, đồng thời thầm nghĩ nữ sinh thật sự rất thích ăn trái cây. Bất quá người khác mua theo cân, còn Trần Vân Vân mua theo thùng.

Phải rồi, thật có tiền.

"Trái cây mới về, vừa vặn được gửi tới." Trần Vân Vân đi lấy dao thái, cùng thớt gỗ chuẩn bị cắt trái cây.

Nàng từ dưới ván giường nhấc ra một cái thùng nhỏ, sau khi mở ra là một chiếc thớt gỗ màu trắng, nghe nói là vật liệu đặc biệt chống nấm mốc.

Giang Niên không hiểu, nhưng cũng rất ngạc nhiên.

Trần Vân Vân giải thích, "Chúng ta thường gội đầu và tắm rửa ở đây, phòng không thông thoáng, khu vực tắm rửa cũng chỉ có thể tự khô đi."

"Cho nên, thực ra bên này hơi ẩm ướt."

Giang Niên gật đầu, nhìn nàng cắt cam vàng Navel. Hắn thầm nghĩ, tổng giá trị những món đồ trong phòng này cộng lại còn đắt hơn cả tiền thuê nhà.

Không thể không nói, Trần Vân Vân quả thật có không ít đồ tốt.

"Được lợi thật."

"Hả?" Trần Vân Vân quay đầu nhìn hắn, không nghe rõ hắn tự lẩm bẩm điều gì, "Cái gì cơ?"

"Không có gì." Giang Niên lười giải thích.

Mối quan hệ đã đến mức này, cũng không cần quá so đo. Giữa bạn bè mà so đo tính toán, ngược lại chẳng hay chút nào.

Vương Vũ Hòa đi loanh quanh trong phòng một lúc, thực ra phòng quá nhỏ, cũng chẳng có chỗ nào để mà di chuyển.

Nàng vừa đứng ở chân tường một lúc, thực sự không đợi được nữa nên lại di chuyển đến, ăn chút trái cây đã cắt sẵn.

Lại đứng bên cạnh Giang Niên, dùng đầu ngón tay chọc chọc cánh tay hắn.

"Làm gì đó?"

Vương Vũ Hòa không trả lời, lại chạy đến khu vực tắm rửa. Nàng tát từng chút nước ra ngoài, sau đó thay túi hút ẩm.

Cái thứ túi hút ẩm này, là điều Giang Niên không thể hiểu nổi nhất.

Thật sự hữu dụng sao?

Giờ nghỉ trưa, Giang Niên không trở về phòng học.

Hắn lại sắp xếp chỗ nằm, xung quanh yên tĩnh không tiếng động. Sau khi kéo rèm cửa sổ nhỏ, cả gian phòng cũng tối sầm lại.

Trên mặt thảm, hắn ngủ ở mép. Chiếc gối đầu là do Trần Vân Vân đưa cho hắn, có thể ngửi thấy một mùi thơm nhàn nhạt.

Quay đầu lại, Trần Vân Vân đang nằm.

Ánh mắt đã nhắm lại, hơi thở đều đặn. Nhưng Giang Niên trực giác mách bảo, nàng có lẽ vẫn chưa ngủ.

Bên kia là Vương Vũ Hòa, một chân gác lên.

Trông chẳng ra dáng đang ngủ.

Sau giờ nghỉ trưa.

Giang Niên nằm ở lan can hóng gió, khóe mắt chợt thấy một người. Hắn còn chưa quay đầu, liền ngửi thấy hương lạnh quen thuộc.

"Thanh Thanh?"

"Ừm."

Lý Thanh Dung dừng lại bên cạnh hắn, theo ánh mắt của hắn. Ánh mắt nàng rơi vào một đám nữ sinh xinh đẹp dưới lầu.

"Xem đủ chưa?"

"Khụ!" Giang Niên khẽ thấy lúng túng.

Thời tiết này, nữ sinh thường mặc áo khoác. Thực ra cũng chẳng có gì đáng xem, hắn bình thường cũng không mấy khi để ý.

Hôm nay vừa nhìn một cái, liền bị bắt gặp.

"Không có mưa, sao còn có người che dù vậy?" Hắn lẩm bẩm, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của lớp trưởng.

Lý Thanh Dung lườm hắn một cái, lười vạch trần Giang mỗ người.

"Tối nay có rảnh không?"

"Có chứ." Giang Niên không chút do dự, thứ nhất quả thật không có chuyện quan trọng gì, thứ hai, lớp trưởng ít khi mở miệng vì chuyện nhỏ.

Nếu đã hỏi, nhất định là chuyện quan trọng.

"Đi một chuyến sân bay, chị ta về rồi." Lý Thanh Dung nói, giọng điệu cũng có chút bất đắc dĩ, nói về là về luôn.

"Nhanh vậy sao?"

Giang Niên hơi thấy lạ, "Lần trước chị ấy không phải nói, chờ chúng ta thi thử lần 1 thì mới về sao?"

Lý Thanh Dung suy nghĩ một chút, đáp.

"Chị ấy nói. . . . . nhớ nhầm thời gian."

Trên thực tế, khi Lý Lam Doanh nói những lời này. Vẫn còn đang giả vờ ngây thơ để cho qua chuyện.

"Giả vờ ngây thơ à?" Giang Niên quay đầu nhìn vị lớp trưởng mặt không cảm xúc, "Thanh Thanh, vậy sao ngươi không thể giả vờ như vậy?"

Lý Thanh Dung:

Giang Niên vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm, sợ rằng cô ấy sẽ học theo.

"Học theo một chút đi."

"Không."

"Học theo một chút đi, nếu không ta sẽ không chịu nổi mất." Giang Niên nói xong, lại tiếp lời, "Được rồi, trực tiếp hỏi chính chủ đi."

Vừa dứt lời, trên đùi hắn liền bị đánh một cái.

"Ngươi đánh ta?" Hắn trợn to hai mắt, mặt không dám tin, thậm chí hoài nghi có phải là ảo giác hay không.

Lý Thanh Dung mím môi, không nhìn hắn.

"Không có."

Nói xong, nàng xoay người bước nhanh rời đi.

"Ấy ấy, ngươi. . ." Giang Niên trợn mắt há mồm, vốn dĩ hắn vô thức cảm thấy, quân tử có thể bị lợi dụng.

Dù sao lớp trưởng cũng sẽ không tức giận, ai ngờ nàng lại động thủ.

Thật là hết nói nổi.

Bất quá, nên đón người vẫn phải đón, Lý Lam Doanh lần trước còn nói sẽ gửi tặng hắn một cây đàn ghi-ta, không tiện đáp lễ.

Hắn suy nghĩ một lúc, quyết định dứt khoát không đáp lễ.

Ta là học sinh. . . : . Cứ đưa ta hai trăm.

Hiện tại mà nói, quan hệ giữa Giang Niên và Lý Lam Doanh tạm ổn. Ít nhất, so với việc gặp mẹ Lý thì tự nhiên hơn nhiều.

Hắn vô thức duy trì mối quan hệ này, cũng là muốn không chừng sẽ có ích sau này.

Thực ra cũng chẳng tính là duy trì, hắn chỉ là một học sinh. Làm gì có khả năng lớn đến vậy, chẳng qua là không trở mặt thôi.

Giang Niên đang suy nghĩ, ngẩng đầu lên, chợt thấy Dư Tri Ý đang đi ngang qua mặt hắn, ánh mắt hơi có chút oán trách.

"Hả?"

"Ngươi chặn nick ta làm gì?"

"Có sao đâu?"

"Ngươi! !" Dư Tri Ý giận đến không nói nên lời, tự thôi miên bản thân cũng vô dụng, người này quả thật có tính cách tồi tệ.

Nàng thấy dùng vũ lực không được, liền chuẩn bị dùng trí.

"Chiều nay có r���nh không?"

"Không rảnh." Giang Niên quay đầu rời đi, thực ra cũng có mấy phần ý không muốn giúp, dựa vào cái gì mà phải ra sức chứ?

Dáng dấp đẹp, hay là nằm mơ đi?

"Ai, ta mời ngươi ăn gì đó." Dư Tri Ý thực sự không muốn chuyển sách, không thành hoa khôi lớp thì thôi.

Mỹ thiếu nữ ngày ngày chuyển sách, điều này hợp lý sao?

Dĩ nhiên, nàng bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ việc. Nhưng cái giá phải trả chính là, sau khi khôi phục tự do, liền không có lý do để tránh giờ thể dục.

Sắp đến mùa hè, chạy bộ vừa nóng lại mệt mỏi. Đối với cái loại mỹ thiếu nữ như nàng mà nói, chạy thể dục chính là một loại hành hạ.

Nhảy nhót, vừa mỏi vừa mệt không nói làm gì. Mồ hôi đổ ra như suối, cũng chẳng thể lau khô.

Hơn nữa, đồ tập thể thao rất đắt, chỉ cần hơi không kiểm soát được cân nặng. Sẽ không mặc vừa, lại phải tốn tiền mua lại.

Tiết kiệm được số tiền này, chuyển ra một bộ phận để đút lót Giang Niên.

"Ăn gì?"

"Căn tin." Nàng nói.

Nghe vậy, Giang Niên quay đầu bước đi.

Tiết học đầu tiên buổi chiều l�� ngữ văn.

Lão Lưu đến rồi, đặt ly giữ nhiệt lên bục giảng. Hắn bắt đầu nói lan man đủ thứ chuyện.

Một lát sau, hắn mới nhớ ra chuyện chính.

"À này, ngày mai chúng ta bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi thử lần 1. Thi một ngày nghỉ một ngày, thi xong sẽ chữa đề."

Nghe vậy, trong lớp có người hỏi.

"Thưa thầy, bài thi sẽ được chấm sao?"

"À này, bình thường mà nói sẽ không s���a. Có thể là tự chấm, hoặc là hai lớp trao đổi bài cho nhau để chấm."

Lão Lưu chắp hai tay sau lưng nói, "À, cũng không nói tuyệt đối không chấm mà, có thể bốc ngẫu nhiên một phần thí sinh ra chấm thì sao chứ?"

"À, phải không?"

Trong lớp, những người nghe lời nói này đều cứng họng.

"Dài dòng."

Vương Vũ Hòa chĩa chiếc xe tăng đồ chơi nhỏ về phía Lão Lưu, sau khi khai hỏa, đạn pháo bắn ra, bay lượn trên mặt bàn năm centimet.

"Lảm nhảm cái gì thế?" Dương Khải Minh đầu óc mơ màng, lại quay đầu nhìn Triệu Xuân Xuân một cái.

Chợt, lòng hắn nhói đau.

Nếu như thời gian có thể quay ngược lại, mình tuyệt đối sẽ ra tay trước, không phải chịu đựng mối tình thầm kín bệnh hoạn này một cách vô ích, quá đau đớn.

Hoàng Tài Lãng ở một bên nhìn mặt đoán ý, thấy vậy không khỏi hỏi.

"Ca, huynh đói à?"

Dương Khải Minh:

"Phải thi thôi." Lý Hoa nheo mắt lại, "Rốt cuộc, thời khắc kiểm nghiệm cuối cùng cũng đến."

Giang Niên nghe vậy, hơi thấy kỳ quái.

"Ngươi chuẩn bị xong rồi à?"

"Không có." Lý Hoa thuận miệng nói, "Ti��ng Anh thì vẫn như cũ, nói chuyện như vậy chỉ để ra vẻ mà thôi."

"Xì!" Mã Quốc Tuấn khinh bỉ nói, "Lý Hoa tí tẹo, nói chuyện lại phách lối."

"Đồ khốn! !"

Để phá vỡ bầu không khí này, còn phải là người thân quen mới làm được. Nếu là người khác, tính công kích sẽ không mạnh như vậy.

Giang Niên trầm ngâm chốc lát, nhỏ giọng hỏi.

"Hoa này, thật sự nhỏ vậy sao?"

"Đồ khốn! đồ khốn! !" Lý Hoa ngượng ngùng.

Kết thúc tiết học đầu tiên, trong lớp ngả nghiêng một mảng lớn.

Giang Niên có chế độ nghỉ ngơi, vừa đến xế chiều liền bật. Hắn cũng không buồn ngủ, nhưng phòng học có chút ngột ngạt, chuẩn bị đi ra ngoài hóng mát.

Chi Chi kéo hắn lại, "Chờ một chút."

"Sao vậy?" Giang Niên hơi thấy lạ, nhìn Trương Nịnh Chi một cái, "Ngươi không phải muốn đi vệ sinh sao?"

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi ngây người trong chốc lát.

"Sao ngươi biết?"

"Khi đi học, ta thấy ngươi kẹp chân lại."

"Ai nha!" Trương Nịnh Chi trong nháy mắt mặt đỏ bừng, hung dữ đánh Giang Niên một cái, "Lại nói lung tung!"

Trong lòng giằng co, vừa nãy còn thừa nhận mà.

"Được rồi, ta không nói." Giang Niên nói, cúi đầu nhìn chân Trương Nịnh Chi một cái, ngược lại không còn kẹp nữa.

Trương Nịnh Chi tức giận, trực tiếp đứng dậy rời đi.

"Mặc kệ ngươi."

Giang Niên như có điều suy nghĩ, thầm nghĩ nàng có phải còn chuyện gì chưa nói không?

Sau tiếng chuông, hai tiết hóa học nối tiếp nhau. Trương Nịnh Chi đã trở lại, liên tiếp hai tiết học đều không thèm để ý Giang Niên.

Xem ra, nàng thật sự tức giận.

Hoặc có lẽ, mỹ thiếu nữ đối với loại chuyện đi vệ sinh như vậy rất nhạy cảm. Loại chuyện mất mặt, sẽ nhớ mãi không quên.

Lúc này, ngươi khen nàng thận khỏe liền ổn thỏa.

Bảo đảm có tác dụng.

Tiết tự học buổi chiều, Giang Niên đoán chừng Lão Lưu đang ở văn phòng. Vì vậy đứng dậy, chuẩn bị trực tiếp đi ra ngoài.

Trương Nịnh Chi thấy hắn hai tay trống trơn, cũng không có vẻ gì là muốn đến phòng làm việc, không nhịn được ngẩng đầu hỏi.

"Đi đâu vậy?"

"Đi tiểu."

"Hừ!" Trương Nịnh Chi đỏ bừng cả khuôn mặt, thề sẽ không thèm để ý hắn nữa, cắn môi thầm nghĩ người này sao lại thế này.

Toàn nói mấy chuyện đó, quá đáng!

Vẻ mặt Giang Niên vẫn bình thản, hắn hiểu rất rõ Chi Chi. Để phán đoán nàng có tức giận hay không, chỉ cần chạm vào chân nàng là biết ngay.

Nếu cho chạm là không tức giận, không cho chạm liền là tức giận.

Trăm lần đều linh nghiệm.

"Xin nghỉ?"

Thái Hiểu Thanh hơi ngây người, vừa liếc nhìn lớp trưởng. Trong lòng nghĩ sao lại trùng hợp như vậy, Giang Niên và lớp trưởng cùng nhau xin nghỉ.

"Các ngươi. . ."

"Cùng nhau, tiện đường thông báo cho ngươi một tiếng mà thôi." Giang Niên vỗ vỗ vai Thái Hiểu Thanh, nói với giọng điệu trịnh trọng.

"Vivi, viết giấy xin phép đi."

Thái Hiểu Thanh:

Đang lúc buổi chiều tan học, hai người đi ra ngoài cũng không cần giấy phép. Nhưng làm thủ tục đó, lại cần nàng xác nhận.

"Biết rồi."

Vào đêm.

Trấn Nam sau cơn mưa, cả huyện nhỏ nhiệt độ đều thấp. Bánh xe lăn qua mặt đất ướt át, nghiền nát bóng hình đèn neon.

Chiếc Benz màu đen xuyên qua bóng đêm, dọc theo cầu lớn Trấn Nam đi ra ngoài.

Bên trong xe, đèn ��óm mờ ảo.

Lý Thanh Dung ngồi ghế phụ, quay đầu nhìn Giang Niên đang chuyên chú lái xe một cái, rồi lại lặng lẽ thu ánh mắt về.

"Chạy chậm một chút, không vội."

"Được." Giang Niên quả thật cũng không vội, dù sao cũng đã xin nghỉ, "Đúng rồi, chị ngươi ăn cơm chưa?"

"Ừm." Lý Thanh Dung nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Chuyến bay đến sớm hơn dự kiến, Lý Lam Doanh đeo kính râm to. Một bộ áo gió khiến nàng trông oai phong lẫm liệt, kéo theo rương hành lý.

Từ xa, nàng liền ngoắc tay về phía hai người.

"Bên này!"

Sau khi hội hợp, Lý Lam Doanh thuận miệng kêu lên.

"Thật là đói bụng quá."

Giang Niên đang giúp kéo rương hành lý, nghe vậy không khỏi kinh ngạc.

"Không phải ăn rồi sao?"

"Bữa ăn trên máy bay cũng tính à?" Lý Lam Doanh oán trách nói, "Giờ ta muốn đi ăn cơm, đi thôi đi thôi!"

"Đâu. . . ." Giang Niên nhìn về phía Lý Thanh Dung.

Lý Thanh Dung gật đầu, "Ừm."

Ba người ở bãi đậu xe tìm được xe, không nói thêm gì nhiều. Sắp xếp gọn hành lý xong, liền chạy thẳng tới một quán ăn tư gia nào đó trong khu vực thành thị.

"A! !" Lý Lam Doanh gọi một chai rượu vang đỏ, nheo mắt nói, "Quan hệ các ngươi thật tốt đó."

Lúc này, Giang Niên đang giúp Lý Thanh Dung tráng chén nước nóng. Cũng không có gì đặc biệt, thuần túy là thói quen chăm sóc lớp trưởng.

Làm xong hết thảy, lại thấy Lý Lam Doanh nhìn mình chằm chằm.

Nàng hai tay nâng bộ đồ ăn, sau khi suy nghĩ một chút. Lại đặt chén của Giang Niên ngay ngắn lại, ám chỉ đã quá rõ ràng.

Còn ta thì sao? Còn ta thì sao?

Giang Niên lại không động tay chuẩn bị, Lý Lam Doanh không khỏi ngẩn người trong chốc lát, vì sao đãi ngộ của mình lại khác biệt?

Lý Thanh Dung mở miệng, coi như là giải vây cho hắn.

"Tự mình rửa đi."

Nghe vậy, Lý Lam Doanh lộ vẻ mặt uất ức.

"Được thôi."

Nàng vốn dĩ còn rất tức giận, nhưng món ăn của quán mùi vị không tệ. Ăn một lát, lại quên béng chuyện này.

"Đúng rồi, ta muốn đưa cây ghi-ta đến cho ngươi xem." "Ừm." Giang Niên đã sớm biết rồi, quà là một cây đàn ghi-ta đã có từ lâu, nhưng vẫn phối hợp diễn một chút.

"Thật tốt, ghi-ta điện."

Nghe vậy, nụ cười của Lý Lam Doanh cứng đờ trên mặt.

"Sao ngươi biết là ghi-ta điện?"

"Không, đoán thôi." Giang Niên nở nụ cười giả lả, lại đón nhận ánh mắt khinh thường cùng lời oán trách của Lý Lam Doanh.

"Ai, con gái lớn rồi chẳng dùng được gì."

Đọc bản dịch chất lượng cao này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free