Tiết tự học sáng, tổ sáu chìm trong bầu không khí uể oải. Trương Nịnh Chi đang làm bù bài tập, Lý Hoa đã học thuộc từ vựng đến chữ K, còn Tằng Hữu thì vẫn đang phiền lòng vì một rắc rối nhỏ.

Duy chỉ có Giang Niên là khác biệt. Hắn cầm một cuốn truyện tranh A-suī cỡ nhỏ đọc, thỉnh thoảng bật cười thành tiếng, đoạn quay đầu hỏi.

"Hoa này, cậu có đón Ngày Quốc tế Phụ nữ không?"

"Cút! Liên quan gì tới ta?" Lý Hoa dùng cuốn từ vựng che mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt thô bỉ.

"Thật sao, vậy thái giám quả nhiên không có ngày lễ."

"Ăn cứt!"

"Hì hì." Mã Quốc Tuấn thấy thế, chẳng mấy chốc đã không còn yên lòng, chạy tới trêu chọc: "Hắn 'tích dương nhập phúc' quả là có một không hai."

"Ăn cứt, ăn cứt!"

Trương Nịnh Chi bịt tai lại, không muốn nghe những lời ô ngôn uế ngữ ấy. Nàng quay đầu trừng mắt nhìn Giang Niên, thầm nghĩ có điều không đúng.

Người này thường ngồi cạnh lớp trưởng, rõ ràng là ta đến trước mà.

Trong đợt thi tiếng Anh đầu tiên, Giang Niên đổi chỗ trước, ngáp một cái, rồi [chính xác] sờ lấy cục tẩy của Lý Hoa.

Trong lúc đang thi, Thiến bảo bước vào, đi quanh phòng học hai vòng.

Bà cô nhìn chỗ này một chút, nhìn chỗ kia một chút, thấy lãnh đạo không có đến. Thế là lại mò điện thoại di động, lẳng lặng ra khỏi phòng học.

Gần đến giờ thi kết thúc, nàng lại quay trở về. Sau khi đi quanh phòng học một vòng, nàng dừng lại bên cạnh Giang Niên.

Giang Niên ngẩng đầu, "Hả?"

Thiến bảo chắp tay sau lưng, cố tỏ vẻ nghiêm nghị khẽ gật đầu.

"Ừ."

Giang Niên: "???"

Một lúc sau, Thiến bảo lại đi.

Giang Niên lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, khi nàng đi tới bên cạnh mình, bỗng nhiên vươn tay, dùng cánh tay che đi phiếu trả lời trắc nghiệm.

Thiến bảo: "..."

Giữa giờ học lớn, nghỉ giải lao.

Lý Hoa đứng cạnh bàn học, thiếu chút nữa thì chui đầu vào hộc bàn, lật tới lật lui tìm kiếm, mặt đỏ rần.

"Cục tẩy của ta đâu rồi?"

Giang Niên đứng cạnh hắn, tốt bụng nhắc nhở.

"Có phải là rơi xuống đất rồi không?"

"Ăn cứt!" Lý Hoa đứng dậy, túm lấy cổ áo Giang Niên: "Ngươi giấu cục tẩy của ta ở đâu rồi?"

"Ai ai, đừng có vu oan cho người khác chứ."

Vị trí thi của Trương Nịnh Chi, cũng là vị trí kiểm tra hàng tuần, ở góc phòng học cạnh máy nước uống. Nó nằm gần cửa sổ, cách đó vài hàng ghế.

Khi nàng thi tiếng Anh, chứng thiếu ngủ lại tái phát. Mi mắt dần trở nên nặng trĩu, những con chữ trên bài thi càng nhìn càng nhỏ đi.

Mãi cho đến khi thi xong, cả người nàng vẫn uể oải không chịu nổi.

"Buồn ngủ thì chợp mắt một lát đi." Giang Niên vừa trêu Lý Hoa, vừa vặn đi ngang qua chỗ nàng: "Dù sao lát nữa còn thi Toán nữa mà."

"Không có đâu." Trương Nịnh Chi hơi đỏ mặt, gắng gượng lấy lại tinh thần không chịu thua: "Ta không buồn ngủ."

Nàng cố gắng mở to đôi mắt, ngược lại trông như đang làm nũng.

"Xem này!"

Giang Niên không nói gì, cởi áo khoác trên người ra. Hắn tiện tay gấp gọn thành hình chữ nhật, đưa tới và nói.

"Để nàng gối đầu."

Trương Nịnh Chi có chút ngượng nghịu, nhỏ giọng hỏi.

"Chàng không lạnh sao?"

Trong phòng học ồn ào loạn xạ, dù sao cũng chẳng có ai chú ý tới góc này.

"Không thấy lạnh." Giang Niên mặt không đổi sắc, chuẩn bị thu hồi áo: "Nàng đừng khách sáo vậy, được rồi."

"Muốn." Trương Nịnh Chi mím môi, rồi lại vui vẻ nói: "Nếu lát nữa chàng thấy lạnh, hãy gọi ta nhé."

Mặc dù nàng biết lời này chẳng khác nào chưa nói gì, nhưng vẫn dặn dò một câu, tránh cho Giang Niên lạnh mà vẫn c��� chịu đựng.

"Ừm."

Trương Nịnh Chi chìm vào giấc ngủ trong chốc lát, giống như đang đắm mình trong một vùng biển ngập tràn hương bột giặt thoang thoảng.

Nàng chỉ cảm thấy ấm áp và an tâm, cảm giác căng thẳng nơi gáy cũng dần tan biến, không tự chủ được mà chìm sâu vào giấc ngủ.

Giang Niên thấy nàng đã thiếp đi, đôi mắt nhắm nghiền, gò má hơi phúng phính, thầm nghĩ quả không hổ là Nịnh Nịnh đáng yêu.

Đến giờ vào học, Giang Niên mới đánh thức nàng.

"A? Ta ngủ quên rồi sao?" Trương Nịnh Chi có chút ngượng nghịu, hoảng hốt đứng dậy đưa áo khoác cho hắn.

"Đây, y phục của chàng."

Giang Niên nhận lấy, tiện tay mặc vào. Trước khi giáo viên Toán bước vào phòng học, hắn đã nhanh hơn một bước trở về vị trí thi của mình.

Vừa mới ngồi xuống, Lý Thanh Dung đã trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Hả?" Giang Niên quay đầu lại.

Chỉ thấy ánh mắt Lý Thanh Dung hơi rũ xuống, lướt qua y phục của hắn. Sau đó nàng quay đầu lại, nhận lấy bài thi đang được chuyền tới phía trước.

Giang Niên: "???"

Đầu óc hắn mơ hồ, cúi xuống nhìn chiếc áo khoác. Mi mắt khẽ giật, chắc không phải vì chiếc áo này chứ.

Đây cũng đâu phải lần đầu tiên hắn cho Chi Chi mượn áo.

Kỳ lạ thật.

Hắn đang định hỏi điều gì đó, thì giáo viên Toán trên bục giảng ho khan một tiếng, cắt ngang hành động của hắn.

"Toàn thể các em học sinh chú ý, câu trắc nghiệm thứ năm. Chỉnh sửa điều kiện của lựa chọn C thành..."

"Chọn C." Có người hô lên.

Trong khoảnh khắc, tiếng cười vang lên khắp phòng học.

Giang Niên cũng bật cười theo, rồi lại cảm thấy một ánh mắt đang nhìn mình. Hắn hơi quay đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt của lớp trưởng.

"Sao thế?"

Lý Thanh Dung lắc đầu, rồi thu hồi ánh mắt.

Hắn đoán lớp trưởng sẽ nói không có gì, nhưng nếu thật sự nói ra thì chắc chắn có chuyện, vì vậy hắn vội vàng nói trước khi nàng mở miệng.

"Lát nữa ăn cơm rồi nói nhé?"

"Ừm."

Ào ào, theo thời gian trôi đi. Trong phòng học dần vang lên tiếng bút sột soạt viết chữ, tựa như tiếng tằm ăn lá dâu.

Buổi trưa.

Giang Niên và Lý Thanh Dung cùng nhau xuống lầu. Hai người bước ra cổng trường, dọc theo con đường trở về Cảnh Phủ.

"Thanh Thanh."

"Ừm."

"Sáng nay nàng có phải là..."

"Cùng nhau ăn chút gì đi." Lý Thanh Dung chỉ vào một tiệm đối diện phố, cắt ngang lời của ai đó.

"A?"

Giang Niên hơi ngớ người, "Chị nàng chẳng phải đang ở nhà sao, không về ăn cùng chị ấy à?"

Lý Thanh Dung trừng mắt nhìn hắn, "Ngươi muốn ăn cùng chị ấy sao?"

"Không muốn."

Câu nói này của lớp trưởng chứa đựng lượng thông tin quá lớn. Muốn ăn cơm cùng chị vợ, đơn giản giống như kịch bản phim 18+ vậy.

Tuy nhiên, Giang Niên vẫn lập tức đưa ra lựa chọn chính xác.

"Ta muốn ở cùng nàng."

"Ừm." Lý Thanh Dung gật đầu. Hai người đang chuẩn bị băng qua đường, nàng đột nhiên hỏi: "Vậy còn Trương Nịnh Chi thì sao?"

"Cái gì?"

"So với Trương Nịnh Chi thì sao?" Lý Thanh Dung nhìn thẳng phía trước, gió nhẹ thổi tung những sợi tóc mái trên trán nàng.

"Chàng muốn... ở cùng ai hơn?"

Nghe vậy, lòng Giang Niên căng thẳng. Hắn thiếu chút nữa thì bước đi lúng túng tay chân, nếu là người khác hỏi vậy thì chắc chết thật rồi.

Tuy nhiên, lớp trưởng chắc chỉ hỏi đúng theo nghĩa đen thôi.

Vạch qua đường không dài, tổng cộng cũng chỉ hơn mười mét. Đối với Giang Niên mà nói, nó giống như đang đi trong địa ngục lửa vậy.

"Ta với nàng là bạn bè tốt nhất thiên hạ."

"Hả?"

"Ta với nàng mới là người tốt nhất trên đời này, nhưng ta lại là người thích sự chân thật, cho nên ta càng muốn ở bên nàng hơn."

Lý Thanh Dung trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt sâu thẳm.

"Ừm."

Một bữa cơm, Giang Niên ăn mà thấy thật khó xử. Hắn ngồi trên ghế, cứ như ngồi trên đống gai, đứng ngồi không yên.

Cũng may, cuối cùng cũng đã ăn xong.

Sau khi tính tiền, Giang Niên đưa lớp trưởng về đến cổng tiểu khu Cảnh Phủ. Đang chuẩn bị rời đi, hắn thấy tâm trạng lớp trưởng không tốt.

Hắn bỗng nhiên dứt khoát, trực tiếp bước nhanh tới trước, ôm lấy Lý Thanh Dung. Khi nàng còn đang sững sờ, hắn mở miệng nói.

"Thanh Thanh, ta có đôi lời muốn nói với nàng."

"Hả?"

Vẻ mặt lạnh lùng của Lý Thanh Dung cuối cùng cũng có một tia bi��n đổi. Nàng hơi ngẩn người một lát, vành tai bắt đầu ửng đỏ.

Theo lẽ thường, câu tiếp theo hẳn phải là lời bày tỏ.

Giang Niên hít sâu một hơi, lần nữa mở miệng: "Nhớ ăn xong phải đi bộ một chút, để sống tới chín mươi chín tuổi nhé."

Nói xong, hắn xoay người sải bước rời đi.

Lý Thanh Dung hoàn toàn ngây người, ngẩn ra nhìn theo hướng hắn rời đi. Sau khi lấy lại tinh thần, nàng không khỏi siết chặt nắm đấm.

Buổi trưa không có ai quấy rầy, Trần Vân Vân và các nàng đi mua sắm. Ngày Quốc tế Phụ nữ siêu thị giảm giá, đoán chừng đã mua không ít đồ rồi.

Giang Niên thong thả an nhàn nghỉ trưa, ngủ một giấc đến tận buổi chiều.

Vừa mới tỉnh lại, trên bàn đã có thêm một hộp sữa chua.

Hắn quay đầu nhìn sang bên cạnh, Trương Nịnh Chi còn chưa tới. Đoán chừng là Trần Vân Vân để lại, vì vậy hắn mở ra uống.

Buổi chiều thi tổng hợp Lý (Khoa học Tự nhiên), khi đổi chỗ ngồi thi.

Giang Niên lén lút nhìn lớp trưởng một cái, thấy đối phương vẻ mặt lạnh nhạt, không khỏi chọc chọc vào cánh tay nàng.

"Khụ khụ."

Lý Thanh Dung trừng mắt nhìn hắn, rồi lại thu hồi ánh mắt. Nàng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

Sau khi phiếu trả lời trắc nghiệm được phát xuống, Giang Niên vừa mới viết xong tên và số báo danh.

Chợt, một bàn tay trắng nõn từ bên cạnh đưa ra. Cầm bút, một hơi tô đen toàn bộ ô số báo danh của hắn.

Giang Niên trợn mắt há mồm, quay đầu nhìn về phía lớp trưởng.

"Không phải..."

Lý Thanh Dung như không có chuyện gì xảy ra, nhẹ nhàng liếc hắn một cái. Vẻ mặt lạnh nhạt, tròng mắt nhìn về phía bài thi.

"Làm bài đi."

Giang Niên: "..."

Thanh Thanh cũng có lòng báo thù sao, thật đáng yêu.

Buổi chiều, mặt trời lặn trong ráng hoàng hôn.

Giang Niên không đi ăn cơm, vùi mình trong phòng học làm bài tập. Thích Tuyết giao bài cho hắn, tiểu Chúc Ẩn cũng ở lại.

Ngoài việc hoàn thành bài tập huấn, hắn còn phải tranh thủ làm xong bài tập.

Chợt, Dư Tri Ý mang theo hoành thánh bước vào phòng học. Thấy bốn phía mờ tối, phần lớn bạn học đều đã đi ăn cơm.

Nàng đặt đồ ăn xuống, lặng lẽ đi tới cạnh chỗ ngồi của hắn. Mím môi, đưa tay vỗ nhẹ vào vai hắn một cái.

"Này!"

"Đệt!" Giang Niên đang chuyên tâm làm bài, bị dọa giật mình, quay đầu nhìn lại thấy là Dư Tri Ý: "Nàng bị bệnh à?"

"Đúng vậy, sao thế?" Dư Tri Ý quỳ ngồi trên ghế của Lý Hoa, ghé sát vào hỏi nhỏ.

"Hôm qua, Quý Minh tìm chàng làm gì?"

"Nói có chuyện cần tìm hắn."

"Thật sao?" Đôi mắt Dư Tri Ý sáng rực lên, hai tay vỗ một cái: "Vậy sao chàng không nói với hắn?"

"Nói gì cơ?"

"Chuyện của ta, ta đã nói với chàng bao nhiêu lần rồi!" Dư Tri Ý nhẹ nhàng đẩy hắn một cái, rất là tức giận.

Thật ra thì, chuyện này quả thật có thể làm được.

Giang Niên cũng phải từ chối công việc ở phòng đọc sách thư viện, mặc dù hắn chưa bao giờ thực sự làm việc, toàn bộ đều là Dư Tri Ý làm thay cho hắn.

"Cũng không phải là không được, chỉ là khó mở lời quá." Hắn từ chối, trưng ra vẻ mặt khó xử.

Dư Tri Ý liếc hắn một cái. Khi Giang Niên nói "cũng không phải là không được", nàng đã biết ngay là có thể làm được.

Đồ khốn kiếp, lại còn làm giá.

Nhưng nàng cũng đành chịu, đã năn nỉ nhiều lần như vậy. Chỉ có lần này hắn chịu nhả ra, qua làng này thì không còn tiệm này nữa.

"Chàng có thể nhân tiện giúp ta giải quyết chuyện chạy thể dục không?"

"Không hiểu." Giang Niên lắc đầu.

Dư Tri Ý nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không muốn phí lời với hắn thêm nữa, lát nữa mọi người trong lớp sẽ đến rồi.

Nàng cam kết sẽ mở một phần quyền hạn album ảnh trang phục của mình, để tiện cho việc học hỏi.

"Hả?" Giang Niên quay đầu nhìn nàng, hai người liếc nhau một cái: "Nếu nàng bị huyết áp thấp..."

"Ta có!" Giọng điệu Dư Tri Ý kiên định, nàng mím môi rồi nói tiếp: "Còn một chuyện nữa, danh sách đen."

"Đồ khốn kiếp! Mau gạch tên ta ra!"

"A nha."

Nghe vậy, Dư Tri Ý lúc này mới hài lòng rời đi. Đi tới cuối phòng học, nàng lại không nhịn được quay đầu nhìn lại một cái.

Ánh nắng chiều từ ngoài cửa sổ chiếu vào, vương trên tấm lưng gầy của Giang Niên. Gò má hắn rõ ràng, mí mắt hẹp dài và mỏng.

Nàng nhìn chằm chằm một lúc, lẩm bẩm nói.

"Trông không giống người tốt."

"Hắc ~ ~"

Hạ Mẫn Quân vỗ vỗ vào lưng, nhìn điện thoại di động. Nàng mới phát hiện mình đã đứng học thuộc từ vựng hơn nửa giờ.

Ánh sáng đã tắt, sắp đến giờ tự học tối.

Nàng cất cuốn từ vựng vào túi xách, vội vã xuống lầu, đi qua cầu thang tối om của khu trọ, hướng mắt nhìn xa về phía con đường đối diện.

Vài tòa nhà chung cư cũ kỹ, vỏ tường đã bong tróc. Cửa sổ chống trộm hoen rỉ hóa đen, trên bệ cửa sổ treo những chiếc áo lót màu đỏ.

Xa hơn một chút, những dây điện chằng chịt giăng kín cả bầu trời. Vài con chim sẻ mập mạp đậu trên đó, trông như những chấm tròn đen sì.

Hạ Mẫn Quân dừng bước, giơ điện thoại lên chụp một tấm ảnh, nhưng lại không biết nên chia sẻ với ai.

Suy nghĩ một lát, nàng quyết định gửi cho Giang Niên.

【 Hình ảnh 】.

Giang Niên: "???"

"Không có gì, chàng không thấy cấu trúc của bầu trời rất đẹp sao?" Hạ Mẫn Quân gõ chữ nói: "Rất có ý cảnh."

Điện thoại rung "ông" một tiếng, Giang Niên trả lời.

"Rảnh rỗi sinh nông nổi."

"Ta đâu có "trứng"."

"Rảnh rỗi đến phát đau rồi."

Hạ Mẫn Quân: ".... Thật thô tục!"

Một lát sau, Giang Niên gửi cho nàng một tấm hình. Trên bàn có một cây bút, bên dưới đè một tờ bảng thành tích.

【 Hình ảnh 】, nàng thấy cây bút này của ta có ý cảnh không?

Hạ Mẫn Quân phóng to hình ảnh, nhìn tổng điểm hơn 660 kia, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn hồi lâu.

"Thật biến thái quá, đây mà là điểm số con người có thể đạt được sao?"

"Không có! !"

Nàng giận đùng đùng ném điện thoại vào túi xách, chạy về phía trường học, bữa tối chỉ đành ăn vội hai cái bánh mì.

"Mới đến hả?"

Một nam sinh quay đầu lại.

Hắn tên Triệu Sấm, cùng tổ với Hạ Mẫn Quân. Dạo gần đây hắn cứ như đang đến mùa động dục, đối với nàng cũng như các nữ sinh khác trong lớp đều tỏ ra đặc biệt nồng nhiệt.

"Hôm qua ta gửi tin nhắn cho nàng, sao nàng không trả lời ta?"

Hạ Mẫn Quân không nói gì, thầm nghĩ: ngươi gửi ta tin chúc ngủ ngon. Bạn học bình thường sẽ trả lời thế nào, chẳng lẽ lại trả lời "ngủ ngon" sao?

Nàng chỉ là người vô tư, chứ đâu phải kẻ ngốc.

"Ta không đụng vào điện thoại di động." Nàng cười nói, hoàn toàn quên mất vừa rồi mình đã chia sẻ phong cảnh với ai đó.

"Quân Quân!"

"Ngày mai lại phải tập huấn nữa rồi, vừa nghĩ tới cuộc sống như thế này còn kéo dài một tuần nữa, ta chỉ muốn chết quách đi thôi!"

"Vậy nàng nhảy cùng ta đi."

Trần Ánh Hà và Hạ Mẫn Quân là bạn học cấp hai. Lên cấp ba, họ học ở những khu trường khác nhau, nhưng rồi lại tr��� thành bạn học cùng lớp.

"Không nhảy, ta không muốn chết." Hạ Mẫn Quân thu dọn sách giáo khoa trên bàn: "Nàng muốn nhảy thì tự nhảy đi, ta sẽ đốt vàng mã cho nàng."

"Hừ!"

"Chưa nghĩ ra sao?" Triệu Sấm cố gắng chen lời.

Trần Ánh Hà nhìn khuôn mặt dầu mỡ kia, cố ý nói: "Quân Quân, nàng với tiểu soái ca kia thế nào rồi?"

"Cái gì?" Triệu Sấm sửng sốt.

"Ôi chao, chàng không biết sao?" Trần Ánh Hà che miệng nói: "Là tiểu soái ca lớp Mười Hai đó."

"Dáng người đẹp, thành tích lại giỏi. Quan hệ với Quân Quân cũng khá tốt, cả hai đều được cô Chúc bồi dưỡng riêng."

"Đừng nói lung tung." Hạ Mẫn Quân hơi nóng mặt, không phải vì xấu hổ, mà là vì ba chữ "quan hệ tốt" này.

Hai mươi phút trước, người đó còn mắng chửi mình.

Triệu Sấm như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt tái xanh.

"Tên gì cơ?"

"Liên quan gì đến chàng sao?" Trần Ánh Hà liếc mắt: "Người ta vẫn tốt, chàng đừng có phá đám."

"Hắt xì! !"

Giang Niên hít mũi một cái, thầm nghĩ không biết ai đang nói xấu mình.

Chắc không phải là đám học lại đó chứ.

Chợt, điện thoại di động rung "ông" một tiếng. Hắn thầm nghĩ chắc là Hạ Mẫn Quân, liền định bụng trêu chọc nàng một trận.

Mở ra xem, lại phát hiện là kim chủ của hắn.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong chư vị độc giả không tùy ý sao chép.