(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 680 : bạn tốt bỉ dực song phi
A, biển xanh.
Giang Niên đắm chìm trong Manga nhiều năm, nhưng vẫn chưa hiểu rõ về những sắc thái tươi sáng, khỏe mạnh. Tuy vậy, trong một số bộ truyện, những màu sắc ấy lại chẳng bao giờ phai nhạt.
Suy nghĩ hồi lâu, hắn cũng chỉ nhớ được một bộ truyện đáng nhắc tới.
Tóm lại, đây không phải một trò chơi lành mạnh.
"Được thôi." Tống Tế Vân đồng ý.
Nàng và Từ Thiển Thiển là một thể, không cần lo lắng. Vạn nhất thua, Giang Niên ắt sẽ dùng quyền hạn để trêu chọc nàng.
Đến bước đường cùng ấy, quyền hạn sẽ lập tức vô hiệu.
Từ Thiển Thiển nhìn hai người, ánh mắt lấp lánh. Trên mặt nàng lộ ra nụ cười ranh mãnh, cất lời giới thiệu.
"Hay là chơi đấu địa chủ đi, ai thắng sẽ làm quốc vương."
Trò chơi "Quốc vương" là một kiểu trò chơi uống rượu thường thấy, sau ba lần khuấy bài, người rút được lá bài đặc biệt sẽ trở thành quốc vương.
Có thể ra lệnh cho một hoặc nhiều người. Chẳng hạn như hát, hoặc kể chuyện cười.
Sau sáu phút, Giang Niên ném xuống hai lá bài cuối cùng.
"Bom đôi."
Từ Thiển Thiển ngơ ngác, Tống Tế Vân cũng ngơ ngác. Hai cô gái mỗi người cầm bảy, tám lá bài, vẻ mặt đưa đám.
"Ngươi chơi bẩn à?"
"Đúng vậy, ta đâu có ra bài gì."
Giang Niên nghe vậy, không khỏi có chút cạn lời, "Thua hai ván thắng một ván, chẳng phải chuyện rất bình thường sao?"
"Thôi được rồi." T��� Thiển Thiển không tìm được bằng chứng, đành ném bài, "Ngươi làm quốc vương đi."
Giang Niên lúng túng, hắn chợt có chút ảo tưởng. Nhớ đến một ai đó, thích gọi những vương tù khác là "ngọn nguồn".
Nhắc mới nhớ, không biết vương tù "ngọn nguồn" đó đang làm gì.
Tống Tế Vân thì chợt căng thẳng, nhìn chằm chằm Giang Niên một lúc, mặt lộ vẻ sợ hãi, tựa hồ đang cầu khẩn.
Không phải chứ, diễn cũng quá giả rồi!
Điều này có gì khác biệt so với việc phối hợp không khí mà kêu hai tiếng đâu cơ chứ?
Cái kiểu Tống Tế Vân này, động tác chậm chạp, phản xạ thần kinh. Thật sự khiến Giang Niên mở rộng tầm mắt. Trong lúc nhất thời, hắn không thể nhịn được cười.
"Ngươi!"
"Ai." Từ Thiển Thiển thở dài, vẻ mặt buồn rầu, "Thật là không công bằng, sao lại để cho loại người như ngươi làm quốc vương chứ?"
Điều này không giống như giả vờ, mà là bộc lộ chân tình.
"Bởi vì thế giới này, vẫn là người tốt vận khí tốt hơn." Giang Niên thu bài lại, đặt sang một bên.
"Nói mau đi, không được trêu chọc người khác!" Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, nhưng cũng không định chơi bẩn.
Dù sao cũng là chính nàng đề nghị trò chơi, nếu ván đầu tiên đã quỵt nợ, tên họ Giang kia nhất định sẽ cười nàng không biết chơi.
Giang Niên cười một tiếng, quay sang hai cô gái trước mặt nói, "Số một, số hai, cả hai đều cởi vớ ra."
"Ngươi là số mấy?" Từ Thiển Thiển ngạc nhiên.
"Số ba."
"Ngươi!!" Nàng theo bản năng muốn mắng hắn biến thái, nhưng lại sợ Giang Niên được đà lấn tới, "Cởi thì cởi, vớ tặng ngươi đấy."
Không hề ngần ngừ, cởi ra một cách sảng khoái.
Quả nhiên, Từ Thiển Thiển thấy Giang Niên vẻ mặt tiếc nuối. Nàng không khỏi có chút may mắn, cũng may đã nhịn được, không để mình phải xấu hổ.
Không để cho tên biến thái chết tiệt này, chiếm được chút tiện nghi nào.
Tống Tế Vân càng không có vấn đề gì, trực tiếp cởi chiếc vớ gấu nhỏ ra, còn nghĩ ngợi một chút rồi vén lên cho Giang Niên nhìn.
"Được rồi được rồi, chơi lại!" Từ Thiển Thiển không cam lòng, "Người vũ nhục người khác ắt sẽ bị người khác vũ nhục, lần này ta xào bài!"
"Tùy ý." Giang Niên vẻ mặt thản nhiên.
Vũ nhục ư?
Phần thưởng kia rất phong phú, dù sao hắn cũng chẳng thiệt thòi gì.
Ba ba ba, một hồi trộn bài, Giang Niên tuy rằng ngồi dưới. Nhưng cũng không dùng kỹ năng, nếu lại thắng một ván thì không còn gì để chơi.
Bởi vậy, hắn thua.
Nhưng địa chủ thắng, Tống Tế Vân là người cầm bài địa chủ. Giang Niên và Từ Thiển Thiển, số một số ba, phải nghe theo quốc vương xử lý.
"Hát đi." Tống Tế Vân không muốn khuê mật của mình bêu xấu, vì vậy lựa chọn điểm mạnh nào đó của Từ Thiển Thiển.
"Được, để ta lấy đàn ghi-ta tới." Giang Niên định đứng dậy.
"Ai da, ngươi muốn chết à!" Từ Thiển Thiển ném vỏ quýt về phía hắn, "Đêm hôm khuya khoắt thế này."
"Hả?"
"Không đúng, ngươi lấy đâu ra đàn ghi-ta vậy?"
Giang Niên bật cười ha hả, rồi lại ngồi xuống.
"Diễn trò thôi, thuận miệng nói bừa."
Về khoản ca hát, Từ Thiển Thiển là nữ hoàng Karaoke hoàn toàn xứng đáng. Giang Niên thì chỉ là một tên lêu lổng, ừ a ừ ừ hát cho xong.
Tống Tế Vân không phải người kén chọn, nhưng vẫn không nhịn được nhìn về phía hắn.
"Ngươi hát cái gì vậy?"
"Heo Heo Hiệp."
Từ Thiển Thiển: "?"
Tống Tế Vân: "?"
Lượt này, cứ thế bị Giang Niên lừa qua. Phong thủy xoay chuyển, Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân thắng.
"Số ba giả tiếng heo kêu một phút."
"Số ba..." Tống Tế Vân do dự một thoáng, sợ Giang Niên ghi hận, về sau thắng cũng không cho nàng chơi trò chơi.
"...Chống đẩy đi."
Giang Niên thầm nghĩ tiểu Tống vẫn còn rất phúc hậu, còn về yêu cầu bắt hắn giả tiếng heo kêu của Từ Thiển Thiển, hắn trực tiếp bỏ ngoài tai.
Không có gì phải ngại ngùng, chuyện hôm nay, gấp trăm lần sẽ trả lại.
Nếu là hắn đưa ra yêu cầu, cũng sẽ không chút do dự. Hắn sẽ chọn Từ Thiển Thiển giả tiếng chó sủa, thậm chí lén lút ghi âm lại.
Hắn đứng dậy, nhìn về phía Từ Thiển Thiển, vẻ mặt thành thật nói, "Ngươi nhớ lấy, người vũ nhục người khác ắt sẽ bị người khác vũ nhục."
"Khoan đã." Từ Thiển Thiển chợt kêu dừng.
Giang Niên sắc mặt hơi trùng xuống, chuẩn bị tư thế ngồi xổm, "Coi như ngươi còn có chút lương tâm, tha cho người đáng tha."
"Một bên ngồi xổm xuống, một bên giả tiếng heo kêu." Từ Thiển Thiển nói.
"Ngươi..."
Trong phòng khách, khi Giang Niên đang làm động tác ngồi xổm, Tống Tế Vân quay đầu tránh đi ánh mắt. Trong lòng nàng thầm niệm: không phải ta làm đâu.
Gần đến mười hai giờ, ba người cũng không còn tâm tư chơi đùa.
"Ta đi tắm đây." Tống Tế Vân quay đầu vào phòng, lát sau cầm quần áo rồi vào phòng tắm.
Giang Niên vốn định về nhà, nhưng thấy Từ Thiển Thiển cầm một lon bia, đi ra ban công hóng gió.
Vì vậy, hắn cũng cầm nửa chai Sprite đi tới.
"Đang nghĩ gì vậy?"
Gió đêm thổi lất phất, Từ Thiển Thiển cứ nhìn chằm chằm vào màn đêm.
"Thi thử lần 1."
"Không ngờ ngươi lại đa sầu đa cảm đến vậy, ta đây có một bộ bí pháp đấm bóp." Giang Niên vừa nói, đã muốn giơ tay lên.
"Tên họ Giang kia, ngươi muốn chết đúng không!"
"Ấn vai thôi, ngươi muốn đi đâu thế." Giang Niên thuận thế đưa tay xuống, ấn vào bắp chân của mình.
"Phì."
Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, "Mới làm một phút thôi, đã đau không chịu nổi rồi à?"
"Ha ha, đừng nói một phút." Giang Niên nói, "Kể cả thêm một người như ngươi, làm nửa giờ cũng chẳng thành vấn đề."
"Chém gió." Từ Thiển Thiển nói.
Lời vừa dứt, ban công chợt trở nên tĩnh lặng. Gió đêm vù vù thổi qua, có thể nghe rõ tiếng hít thở của nhau.
Vài giây sau, nàng lại hỏi.
"Thật hay giả?"
"Thử một chút chẳng phải sẽ biết ngay sao."
"Coi ta là đồ ngốc à?" Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, quay đầu đi thẳng vào phòng khách, "Ta cũng đi tắm đây."
Giang Niên cũng không quá để ý, tiếp tục uống Sprite trong bóng đêm.
Chợt, hắn lại nghe thấy tiếng bước chân quay trở lại. Không khỏi quay đầu nhìn, Từ Thiển Thiển đang đứng ở đó.
"Sao thế?"
Từ Thiển Thiển đứng cách hắn vài bước, tay bắt chéo sau lưng, sắc mặt có chút phức tạp, mở miệng hỏi.
"Thi thử lần 1 có nắm chắc không?"
"Điều đó phải xem nắm chắc cái gì, 680 có chút khó." Hắn nói, "Toán học, vật lý đều được điểm cao hơn."
"Ngươi không phải học thêm sao?" Từ Thiển Thiển hỏi.
"Bồi dưỡng riêng, đó cũng là tranh thủ học bù." Giang Niên nói, "Miễn phí, còn có thể đòi hỏi gì hơn nữa?"
"À."
Từ Thiển Thiển đáp một tiếng, vẫn đứng ở cửa sổ sát đất không đi. Sau lưng nàng là ánh đèn màu cam sáng trưng của phòng khách.
Ánh đèn màu quýt rơi trên vai thiếu nữ, nhuộm mấy sợi tóc rối của nàng thành màu vàng kim.
"Ngươi quay mặt đi chỗ khác."
"Hả?"
"Bảo ngươi quay mặt đi chỗ khác." Từ Thiển Thiển thúc giục.
Giang Niên từ từ xoay người, lầm bầm nói, "Hy vọng không phải là công kích thân thể, hoặc là quạ đen bay qua."
Chợt, một cuốn vở từ phía sau lưng được đưa cho hắn.
"Cho ngươi."
Giang Niên ừ một tiếng, cúi đầu nhìn, đưa tay nhận lấy, mở ra thì thấy bên trong toàn là đề toán.
"Đây là của ngươi..." Quay đầu lại, đã thấy Từ Thiển Thiển chạy trở về phòng.
Hôm sau. Giang Niên ung dung tỉnh dậy từ trên giường, nhìn về phía cuốn sổ tay đặt trên bàn, đã lật xem được một phần ba.
Hắn tối qua thức đêm xem, quả thực có chút tiến bộ.
Điều này xây dựng trên cơ sở các buổi học thêm của hắn, miễn cưỡng có thể tiếp thu. Nếu là trước kia, sẽ chẳng có tác dụng lớn gì.
Chỉ có thể nói, đúng lúc vừa vặn.
Hắn đứng dậy dọn dẹp một chút, rửa mặt xong chạy tới trường học. Chủ nhật không có người, trường học lộ ra vẻ quạnh quẽ.
Thỉnh thoảng truyền đến tiếng "bịch bịch", âm thanh bóng rổ rơi xuống đất.
Bên cạnh Đình Đỏ.
Chu Hải Phi nhìn thấy bóng dáng xuất hiện ở cổng trường, sắc mặt trở nên xoắn xuýt, theo bản năng nhéo ống quần.
Thế mà, Giang Niên lại chủ động đi tới.
"Xác nhận rồi chứ?"
"Ừm." Nàng hơi có chút hoảng hốt, nhưng vốn dĩ ít nói, nên rất nhanh trấn tĩnh lại, "Ngay... Ngay lập tức thi thử lần 1."
"Chính xác."
Giang Niên gật đầu, thầm nghĩ mình bây giờ đã có thêm một phần nắm chắc, "Lúc đổi khu thi, buổi trưa ngươi đi đâu ăn?"
Thi thử lần 1 phải đến khu phân hiệu để thi, khoảng cách cũng không coi là xa xôi.
Thi đại học nhất định phải đi xe buýt, có điều kiện thì tự đi. Còn thi thử lần 1 thì đừng nghĩ ngợi gì, thành thật mà đi bộ thôi.
"Không biết, có lẽ ở... căn tin khu phân hiệu ăn." Chu Hải Phi lắc đầu, giọng điệu có chút chột dạ.
Mờ mịt, không chừng ngồi ở đâu đó gặm bánh màn thầu.
Căn tin phúc lợi, chỉ khi thi đại học mới có thể được cấp. Ví dụ như cơm miễn phí, phát phiếu ăn miễn phí.
Còn về thi thử lần 1, thì đừng nghĩ ngợi quá nhiều. Ở căn tin của người khác, đương nhiên phải tốn tiền mua cơm, hoặc đi ra ngoài ăn.
Giang Niên cũng không vạch trần, thuận miệng nói, "Vậy thì tốt rồi, nhưng Lam Lam hôm đó hình như muốn bày sạp."
"Bày sạp?" Chu Hải Phi ngạc nhiên.
"Đúng vậy, kiểu như tổ ứng cứu khẩn cấp." Giang Niên khoát tay, "Dù sao thì ta cũng không hiểu rõ lắm."
"Nhưng mà, hình như cô ấy rất thiếu người giúp đỡ."
Chu Hải Phi suy nghĩ một chút, chủ động nói, "Vậy thì sau khi thi xong tôi sẽ đến giúp, dù sao buổi trưa tôi cũng có thói quen không nghỉ ngơi."
"Được thôi, cô ấy cầu còn chẳng được ấy chứ." Giang Niên cười hì hì, "Người cày thuê đỉnh cấp, lát nữa tôi sẽ nói với cô ấy."
"Ừm." Chu Hải Phi nở nụ cười.
Giang Niên xoay người rời đi, nhưng khi đến phía tòa nhà lớp mười hai. Hắn đột ngột rẽ một cái, đi lên tòa nhà văn phòng.
Hắn quen thuộc đường đi lên lầu hai, chỉ thấy cửa sắt của phòng tư vấn tâm lý hé mở, nhưng không khóa.
Lam Lam quả nhiên đã đến rồi.
Mấy ngày nay, người phụ nữ này bận rộn không ngừng. Nàng muốn hoàn thành mọi việc trước kỳ thi thử lần 1.
Gõ cửa, cốc cốc cốc.
"Hả?" Trong phòng làm việc truyền đến tiếng hỏi ngạc nhiên của Lam Lam, có chút căng thẳng, "Ai ở bên ngoài vậy?"
"Cô giáo là em, Giang Niên."
"A, em đợi một chút." Lam Lam thở phào nhẹ nhõm, sau đó tiếng bước chân truyền đến, một lúc sau cửa mở ra.
Nàng đầu tiên là vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, quan sát hắn một lượt.
"Bài tập không phải làm xong rồi sao?"
"À... là chuyện khác." Giang Niên cũng không quanh co lòng vòng, trực tiếp kể về chuyện của Chu Hải Phi.
Lam Lam: "..."
Nàng nghiêng người nhường một chỗ, vẻ mặt phức tạp nói, "Em cứ vào trước đi, đứng ở cửa nói chuyện rất mệt mỏi."
"À."
Hai người vào chỗ trong văn phòng, Giang Niên vừa đặt túi xuống. Đưa tay đi lấy ly nước, kết quả phát hiện không cầm nổi.
"Dính chặt rồi à?"
"Ừm." Lam Lam ung dung uống cà phê, "Có một số học sinh, tố chất tâm lý khá kém, hay nóng nảy giận dỗi."
Giang Niên sờ thử một cây Tiên Nhân Chưởng, vẫn bị dính chặt.
"Cái cảm giác này, hoa giả à?"
Lam Lam đặt cà phê xuống, liếc mắt nhìn.
"Tôi là một nữ tử yếu đuối mà."
Giang Niên phát hiện những vật khác trên bàn, trừ chén cà phê trên tay Lam Lam là thật, còn lại đ���u là giả.
"Cô giáo..."
"Sao thế?"
"Không có gì, cảm giác cô giáo cũng thật không dễ dàng." Giang Niên chân thành nói, "Dung mạo xinh đẹp cũng bị đánh sao?"
Lam Lam trợn trắng mắt, "Ngươi còn khen tặng nữa à, nghe ngươi nói mấy câu lời hay, đều phải trả tiền đấy."
Nghe vậy, Giang Niên lúng túng cười một tiếng.
Tên tiểu tử này, quả thật có chút quá mức thực dụng. Có lợi lộc để lấy, liền liều mạng cung cấp giá trị cảm xúc.
"Em nói đều là lời thật, cô giáo huệ chất lan tâm..."
"Dừng lại." Lam Lam ra hiệu hắn ngừng, từ trên ghế ngồi thẳng nói, "Có lúc, tôi thật sự hoài nghi động cơ của em."
"Động cơ gì ạ?"
"Đúng vậy, động cơ gì chứ?" Lam Lam lẩm bẩm một lần, trước đây từng cảm thấy Giang Niên có thể là "thấy sắc nảy lòng tham."
Nàng là giáo viên tâm lý, không tin những lời hoa mỹ. Nhưng Giang Niên người này, dáng vẻ cũng không thiếu nữ sinh theo đuổi.
Huống chi, Lam Lam đã tận mắt nhìn thấy. Bên cạnh hắn đã có hai nữ sinh xinh đẹp trở lên đứng cùng, trông quan hệ rất thân mật.
Nếu như là lòng tham thì, cũng không phải là không được.
Ví dụ như, thay đổi khẩu vị chẳng hạn.
"Em thích Chu Hải Phi à?" Nàng gõ bàn một cái nói, ánh mắt nhìn chằm chằm Giang Niên, "Nhìn vào mắt tôi mà trả lời."
Lam Lam hít một hơi khí lạnh, thế mà lại không nói dối.
"Em đúng là..."
Trong lúc nhất thời, nàng đều có chút lúng túng. Không biết nên khen hắn tam quan chính trực, hay là tam quan kỳ quặc đến mức không thể tin nổi.
Câu sau thì rất hay, nhưng câu trước thì là cái quỷ gì?
Thôi được rồi, không xen vào nữa.
"Vậy được rồi, tôi biết rồi." Lam Lam nói, "Cứ để em ấy đến giúp đỡ đi, bao một bữa ăn công việc."
Giang Niên ra dấu một thủ thế, rồi rời đi.
"Ngươi lại đến muộn." Hoàng Phương quay đầu, nhìn về phía Giang Niên đang ngồi phía sau, "Hôm nay lại có chuyện gì à?"
Giang Niên đặt túi xuống, hơi có chút ngạc nhiên.
"Phương Phương, ngươi quan tâm ta làm gì mà dữ vậy? Chẳng lẽ ta ngồi cạnh ngươi dậy sớm một học kỳ, ngươi thầm mến ta rồi sao?"
"Ọe!!" Hoàng Phương lộ vẻ ghét bỏ.
"Đừng nói mấy lời buồn nôn như vậy nữa, nếu có thể thì. Ta hy vọng vĩnh viễn không quen biết ngươi, tránh xa ra một chút."
Giang Niên tin rằng, câu này của nàng tuyệt đối là lời thật lòng.
"Phương Phương."
Hắn vỗ vai Hoàng Phương, "Ngươi thi trường Nông Lâm Tây Bắc vậy, con của ta cũng phải đi sao?"
"Bạn tốt thì như chim liền cánh, vĩnh viễn không chia lìa."
Nghe vậy, Hoàng Phương vẻ mặt sợ hãi.
"Đừng!"
Nếu như thi đại học xong vẫn không thể thoát khỏi tên họ Giang kia, nàng thề sẽ trực tiếp đi thi vào trường học ở Quảng Đông bên đó.
Đoán chừng Giang Niên sẽ thi về phía Hoa Trung, sẽ không đi vùng duyên hải.
Trời nam biển bắc, vậy thì tốt quá.
"Phương Phương à, Phương Phương." Lý Hoa xông vào phòng học, bắt đầu khóc lóc hát, "Con ơi con gầy quá, thật khổ cực quá."
Hoàng Phương:
Thật sự là chịu hết nổi rồi, một đám bệnh thần kinh.
Nội dung bản dịch này, truyen.free nắm giữ toàn quyền xuất bản, kính mong độc giả tôn trọng.