Đêm khuya.

Hứa Sương và mọi người tạm dừng tại một căn nhà gỗ nhỏ, nơi đây cách mục tiêu không còn xa, ước chừng ngày mai là có thể lên đường trở về.

Thậm chí, có thể tối nay đã về đến Trấn Nam.

Giang Niên đứng ở cửa, ngắm nhìn sườn dốc dưới đáy vực sâu thăm thẳm. Hắn quay đầu nhìn đống lửa đang bập bùng.

"Giống như nạn đói quá."

"Nạn đói?" Triệu Dĩ Thu dừng động tác ném củi, quay đầu nhìn hắn, "Đó là cái gì?"

"Một trò chơi." Giang Niên đi đến, ngồi bên cạnh nàng, "Đùi gà của ngươi ăn xong chưa?"

Triệu Dĩ Thu nghiêm túc nói, "Còn một phần, cho ngươi ăn một miếng."

"Tạ..." Giang Niên nói đến nửa chừng thì sững sờ, bĩu môi, còn có cái cách nói "cho ăn một miếng" này sao?

"Một vi?"

Nghe vậy, Triệu Dĩ Thu có chút nhăn nhó.

"Không muốn cho ngươi lắm."

Sao còn hộ ăn?

Thật là.

"Ngươi ăn cái này đi." Hứa Sương đi đến bên cạnh hắn, đưa cho hắn một cây xúc xích, "Tạm đối phó."

Giang Niên do dự một lát, "Thật ra ta có bệnh sạch sẽ."

"Ừm, ta không ăn nổi." Hứa Sương ngồi bên cạnh hắn, ôm đầu gối ngắm đống lửa, "Cõng về cũng mệt."

Giang Niên thầm nghĩ, ngày mai sẽ về rồi.

"Được, cảm ơn."

"Không cần."

Đống lửa nằm giữa căn nhà gỗ, được dùng đá trượt chất thành một vòng tròn. Phía trên treo một cái chảo sắt đang đun nước nóng.

"Thủy ca đâu rồi?"

"Ngủ thiếp đi rồi." Triệu Dĩ Thu chỉ vào bóng người ở góc phòng, "Bảo chúng ta lát nữa gác đêm thì gọi ông ấy dậy."

"Còn nói, đừng một mình đi vệ sinh. Đừng đi xa, tốt nhất là hai người cùng đi."

"Ừm."

Ba người quây quần bên đống lửa, một lần nữa lấy bản đồ ra bàn bạc. Sau vài câu nói qua loa, mỗi người tự đi làm việc của mình.

Việc gác đêm chia làm ba ca: đầu, giữa và cuối. Triệu Dĩ Thu phụ trách ca đầu, Giang Niên quấn quần áo đi ngủ, hắn phụ trách ca giữa.

Đối với người bình thường mà nói, đây là khoảng thời gian khó chịu nhất.

Nhưng Giang Niên quen đọc sách đêm khuya dưới ánh đèn, ngược lại vẫn chịu được, cộng thêm hắn nắm giữ vũ khí lợi hại là khả năng hồi phục thể lực.

Cho dù mệt không chịu nổi, cũng có thể lập tức hồi đầy máu sống lại.

Thoáng chốc, đã nửa đêm.

Triệu Dĩ Thu đánh thức hắn, hai người đổi ca. Giang Niên ngồi trước đống lửa, lấy điện thoại ra nhìn một chút.

Tín hiệu yếu ớt.

Hắn suy nghĩ một chút, dứt khoát lôi bài kiểm tra mang theo ra. Dưới ánh lửa, hắn say sưa làm bài.

Nửa đêm, Thủy ca thức dậy đi tiểu. Nhìn thấy thiếu niên ngồi bên đống lửa đang làm bài, cả người ông ta nhất thời giật mình.

Cứ tưởng trong núi trúng độc, sinh ra ảo giác.

Ông ta liên tục dụi mắt, thao tác một hồi. Phát hiện không phải ảo giác, lúc này mới khóe miệng nhếch lên đi về phía Giang Niên.

"Ngươi đây là?"

"À, rảnh rỗi sinh nông nổi." Giang Niên ngẩng đầu, khẽ nói, "Đêm khuya dễ buồn ngủ, làm chút bài tập để tỉnh táo đầu óc."

Thủy ca: "..."

Sống lớn đến vậy, cái gì mà chưa từng thấy qua?

Thật sự chưa từng thấy qua.

Ông ta lắc đầu đi xả nước, trở về dặn dò Giang Niên. Gác đêm đến giờ thì gọi ông ta dậy, rồi sau đó ngã đầu ngủ thiếp đi.

Nửa cuối đêm, một tiếng động nhẹ vang lên.

Chẳng biết từ lúc nào, Hứa Sương đã tỉnh dậy. Nàng mặc chiếc áo khoác gió màu xanh lá cây, ngồi bên cạnh Giang Niên.

Trên người nàng không có mùi gì, thậm chí còn có mùi thơm thoang thoảng.

Một là có nửa thời gian, nàng ở trên lưng hai người mà vượt qua. Hai là, đến nhà gỗ xong thì đã lau dọn qua loa.

Giang Niên thì không được, trên người có mùi mồ hôi thoang thoảng.

Bất quá, nhiệt độ ban đêm thấp. Nếu không cố ý ngửi, áp vào trong ngực hít mạnh, thì vẫn không phân biệt được.

"Sao vậy?" Giang Niên quay đầu hỏi.

Bên đống lửa, ánh mắt thiếu nữ trống rỗng. Như diễn biến trong phim truyền hình, bây giờ hẳn là lúc thổ lộ tâm sự.

Hứa Sương nhìn chằm chằm đống lửa, nhìn nửa phút.

"...Uống nước nhiều quá."

Ngươi nói gia đình ngươi thế nào... A, hóa ra là muốn đi tiểu.

Nói sớm thì hơn.

Như người ta thường nói, lạ mặt thành quen. Giang Niên không phải lần đầu tiên giúp Hứa Sương canh chừng, cũng coi như là việc quen thuộc.

Hắn buông bài tập xuống, đứng dậy nói.

"Vậy đi thôi."

Hứa Sương rốt cuộc có chút ngượng ngùng, có lẽ là cố gắng chịu đựng. Hay là vì lý do khác, sau khi đứng dậy nàng lại nói thêm một câu.

"Thu Thu mới ngủ không lâu, không tiện đánh thức nàng."

"Ừm." Giang Niên thuận miệng đáp, cũng không để trong lòng, "Không sao, lát nữa ta đi xa một chút."

Hứa Sương lắc đầu, "Vậy thì không cần."

Trong núi rừng khoảng thời gian nguy hiểm nhất, không gì bằng buổi tối. Không cần thiết quá câu nệ, hại người hại mình.

Triệu Dĩ Thu nghe thấy tiếng động, mơ mơ màng màng tỉnh dậy.

Đầu nàng vẫn hướng về phía đống lửa, hai mắt chỉ mở một khe nhỏ. Thấy Giang Niên không thấy đâu, không khỏi giật mình.

Liếc qua cửa, thấy hắn đang cùng Hứa Sương ra ngoài.

À, vậy không sao.

Triệu Dĩ Thu đổi tư thế tiếp tục ngủ, còn về việc họ đi làm gì. Nàng hoàn toàn không quan tâm, an toàn là được.

Ngoài nhà gỗ tối đen như mực.

"Ngươi nghĩ..." Hứa Sương cảm thấy không khí có chút lúng túng, thuận miệng hỏi một câu, "Bên ngoài này có mãnh thú không?"

Giang Niên xấu hổ, an ủi.

"Không đến mức đó đâu, ngươi xem căn nhà gỗ này không bị hoang phế. Chứng tỏ thỉnh thoảng có người vào núi, dừng chân ở đây."

"Nơi nào có hoạt động của con người, mãnh thú bình thường sẽ không chủ động đến gần."

Hứa Sương: "Ừm."

Ý nghĩ trước khi ra cửa của nàng còn rất phóng khoáng, gió đêm vừa thổi. Đầu óc tỉnh táo lại, trong nháy mắt liền thanh tỉnh.

Ý ngượng ngùng đỏ nhạt, từ từ leo lên gò má.

Lần trước là bởi vì tình thế cấp bách, người có ba lần cấp bách không có lựa chọn nào khác. Lần này lại là chủ động, cảm giác cũng không giống nhau.

Hứa Sương có chút hối hận, nhưng ngại ngùng nói ra. Cũng không thể kêu Giang Niên chạy về, rồi lại đánh thức Triệu Dĩ Thu.

Nàng thở dài một hơi, thầm nghĩ bản thân và Giang Niên, sao luôn dính líu đến chuyện như thế này.

Cho dù là bạn bè cùng phái, cũng sẽ có chút lúng túng.

Giang Niên không nghĩ nhiều như vậy, sau khi Hứa Sương đi đến khúc quanh. Hắn lùi lại phía sau, đợi ở một khoảng cách thích hợp.

Đợi một lát, Hứa Sương đỏ mặt đi tới. Khi đi ngang qua hắn, nàng khẽ nói một tiếng cảm ơn.

"Không khách khí."

Hai người trước sau trở về nhà gỗ nhỏ, Giang Niên quay đầu nhìn Hứa Sương một cái, rồi lại thu hồi ánh mắt.

Hệ thống đã nhìn thấy quỹ tích trong tương lai, cũng có nghĩa là quỹ tích đã thay đổi, sẽ không trở thành hiện thực.

Ít nhất, duyên phận vợ chồng chắc chắn là không có.

Không sao, làm bạn bè.

Nếu là đại kim chủ thì có tiền, đó chính là một trong những người bạn tốt nhất. Hiện tại có tiền, đó cũng là có tiền.

Sắp sụp đổ sao?

Không thành vấn đề, lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo. Giữa kẽ tay tùy tiện để lọt một chút, cũng đủ Giang Niên lấy ra dùng.

Đối với cả hai người mà nói, là chuyện đôi bên cùng có lợi.

Hứa Sương cũng nhận ra ánh mắt của Giang Niên, trước khi hắn quay lại. Nàng dùng ánh mắt còn lại liếc một cái, rồi trước sau thu về.

Do dự một lúc, rồi lại lắc đầu.

Ngày hôm sau.

Giang Niên bị Triệu Dĩ Thu đánh thức, thấy Thủy ca ngáp ngắn ngáp dài. Đang ngồi xổm bên ngoài, nâng chiếc ca tráng men uống nước nóng.

"Sớm rồi."

Thủy ca quay đầu, nhìn cái tên quái vật thể lực này. Thầm nghĩ đúng là kỳ nhân, bản thân ông ta cũng coi như đã từng thấy nhiều chuyện.

"Sớm rồi, Giang tiểu ca."

Chỉ chốc lát, một "con vật" khác cũng tới. Mắt đẹp răng trắng, thanh xuân tươi đẹp, hướng về phía Thủy ca chào hỏi.

Thủy ca cười cười, coi như đáp lại. Cho đến khi thấy Hứa Sương cũng đã thu dọn xong, cõng túi lớn đi ra.

Không khỏi thở phào một hơi dài, thầm nghĩ như vậy mới bình thường.

Ông ta đứng dậy, phủi quần áo.

"Đi thôi!"

Xung Sơn nằm ở trung bộ thành phố Sâm, từ bắc xuống nam xuyên qua vài huyện. Càng đi sâu vào trong, tỷ lệ rừng bao phủ càng lớn.

Núi sâu và cảnh đẹp, về cơ bản không có gì liên quan.

Đoàn người Hứa Sương từ nhà gỗ lên đường, chưa đầy một giờ đã đến mục tiêu, một đầm nước trong núi.

Mục tiêu, đang ở đối diện đầm nước. Một mặt hiện ra góc nhọn trên vách đá, mọc đầy rêu xanh non tơ.

"Phiền phức." Triệu Dĩ Thu đặt ống nhòm xuống, chỉ chỉ đối diện, "Vật ở trên vách đá mặt nước."

Muốn đến gần nơi có dược liệu, hoặc là đi đường vòng, từ trên vách đá đi xuống, hoặc là từ trong đầm đi qua.

Đầm nước trông khủng khiếp, kỳ thực đi xuống còn kinh khủng hơn.

"Ta xuống nước xem sao!" Triệu Dĩ Thu hăm hở, vừa chuẩn bị cởi áo khoác, liền bị Hứa Sương ngăn lại.

"Đừng xuống." Hứa Sương cau mày, lo lắng không yên, "Đi đường vòng thử xem đi, trong nước..."

Giang Niên cũng không khinh suất, nhảy xuống nước khoe khoang.

"Vậy đi đường vòng đi."

Đầm lầy dã ngoại xanh um, có thể nói là ổ quái vật dã ngoại. Đi đường vòng, nhiều nhất chỉ tốn thêm chút thời gian.

Cả đám người đạt thành nhận thức chung, thế là lại tốn thêm hai giờ đi đường vòng. Cuối cùng ở phía trên vách đá, một lần nữa cau mày.

"Hơi cao a." Giang Niên cảm khái một câu.

Triệu Dĩ Thu lôi dây thừng ra, một lần nữa hăm hở, "Các ngươi chờ, ta xuống trước thám thính đường."

Giang Niên cũng không phản đối, đạo trưởng nhẹ hơn mình nhiều. Hơn nữa sức lực quái lạ đó, không biết lấy ở đâu ra.

Thật là nhân tài a.

"Hắc hắc, ngươi ở phía trên tiếp ứng ta." Triệu Dĩ Thu buộc dụng cụ chuyên nghiệp ngang hông, chuẩn bị tụt xuống hái thuốc.

"Được." Hắn ra dấu bằng tay kiểu Hàn Quốc.

Hứa Sương đứng ở một bên, chau mày. Vẻ mặt lo lắng nhìn, tâm cũng theo đó treo lên cổ họng.

Triệu Dĩ Thu thấy vậy, trấn an nói.

"Ông chủ đừng lo lắng, hắn sức lực rất lớn. Cho dù có tình huống, cũng có thể kéo ta lên."

Đồng thời, nàng thầm nghĩ trong lòng. Người này sức lực quái lạ, thể lực hơn người, sẽ không phải là hậu nhân của Hạng Vũ chứ?

Chậc chậc, thật kỳ lạ.

Triệu Dĩ Thu từng chút một, tụt xuống từ vách đá. Giang Niên ở phía trên quan sát, cách sườn núi có chút khoảng cách.

Hứa Sương đứng bên cạnh hắn, Thủy ca thì đi xa một chút.

Giang Niên quay đầu, nhìn về phía thiếu nữ.

"Ngươi rất căng thẳng sao?"

"Không sao đâu." Hắn lấy điện thoại ra xem thời gian, "Đạo trưởng không được, đổi ta xuống."

Nghe vậy, Hứa Sương không khỏi không hiểu sao lại an tâm.

"Cảm ơn."

Không cần cảm ơn, thêm tiền là được.

Giang Niên không biết Hứa gia đi đến bước nào, cũng không có cớ gì hay để xen vào, chỉ có thể từ ranh giới bắt tay.

Rất gấp, thật sự rất gấp a!

Để ta xen vào một chút đi!

Chỉ chốc lát, Triệu Dĩ Thu bị Giang Niên kéo lên. Trong tay nàng thêm một bụi dược liệu, đưa cho Hứa Sương.

"Đây, ông chủ."

Giang Niên đến gần nhìn một cái, tám lá cây, sáu cánh hoa, nhụy hoa chính giữa treo hai quả.

Từ gốc hoa cho đến quả, đều đỏ tươi trong suốt.

Chu quả.

"Phía dưới còn nữa không?"

"Có." Triệu Dĩ Thu thở dài nói, "Đáng tiếc tay ta không đủ dài, để ta cầm công cụ xuống lần nữa đi."

"Hay là, đổi ta xuống đi?" Giang Niên đề nghị, "Hái một lần đủ hết, cũng không cần lãng phí thời gian."

Nghe vậy, Hứa Sương cơ hồ theo bản năng nói.

"Không được."

Vừa dứt lời, nàng mới ý thức được mình lỡ lời. Cũng không phải vì lý do khác, chẳng qua là nghe Giang Niên muốn rời đi.

Trong lòng có chút không yên.

"Ta là sợ... Thu Thu kéo không nổi ngươi, cho dù thêm... vào."

Triệu Dĩ Thu nghiêng đầu, giơ giơ cánh tay ra hiệu nói.

"Ta kéo được, ông chủ."

"À... Ta tin nàng." Giang Niên nói, "Ta cũng không nặng, sức lực nàng rất lớn, có thể kéo một con lợn."

"Đúng vậy!"

Hứa Sương: "..."

Vậy còn có thể nói gì nữa, chỉ đành gật đầu.

Thế là, hai người hăm hở đổi vị trí. Lần này đổi Giang Niên đi xuống, Triệu Dĩ Thu giữ dây thừng.

Chợt, Hứa Sương cũng đáp người dẫn đầu.

Triệu Dĩ Thu: "???"

Nàng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nhưng rất nhanh nghĩ đến điều gì đó. Thế là bắt đầu mắt nhìn mũi, nghiêm túc chờ đợi.

Giang Niên đi xuống nhìn một vòng, phát hiện Chu quả cũng không nhiều. Hái thêm một chút, kéo dây thừng liền đi lên.

Hắn không hề sợ nước, cái này còn phải phiền đình viện.

Nhắc tới, cũng không biết những người trong lớp bây giờ đang làm gì. Chắc là, vẫn còn đang nói chuyện bài kiểm tra đi.

Trấn Nam trung học, chiều tự học.

Trương Nịnh Chi lén lén lút lút, nhìn bốn phía. Xác nhận an toàn xong, nàng nhìn điện thoại trên bàn.

Vẫn không có tin nhắn trả lời, không khỏi một trận mất mát.

Chợt, tin nhắn mới bật ra.

Giang Niên: "Vừa rồi đang lái xe, thời gian có chút gấp. Bây giờ đang trên đường về, tối nay sẽ đến."

Thấy vậy, nàng sững sờ một lúc. Chợt bị sự ngạc nhiên cực lớn thay thế, cả người nét mặt trong nháy mắt sáng bừng lên.

"Tốt ạ."

"Khoảng mấy giờ đến?"

"Sẽ đến trường học mà, chỗ ngồi của ngươi có rất nhiều bài tập. Ngươi không mang về thì ngày mai làm không xong."

Trương Nịnh Chi nghiêm túc gõ chữ, "Nếu như ngươi quá mệt mỏi, ta có thể giúp ngươi đưa đến cửa trường học."

Nàng suy nghĩ một chút, lại xóa bỏ ba chữ "cửa trường học".

"Đưa đến... rừng cây nhỏ."

Giang Niên: "A?"

Trương Nịnh Chi mím môi một cái, ngón tay nhẹ nhàng gõ mấy màn hình, "Cửa trường học có bảo vệ, sợ bị phát hiện."

"A a, Chi Chi ngươi thật là thiên tài."

"Là nha!" Nàng cười một tiếng, đôi môi hồng hiện lên ánh nước, lại gửi một ảnh meme ngộ nghĩnh.

Giang Niên: "Ta sẽ lên phòng học."

Trương Nịnh Chi: "À."

Bảy giờ rưỡi.

Giang Niên xách túi xuống xe, hắn muốn về nhà một chuyến trước. Hứa Sương xuống tiễn hắn, tiễn đến đầu con phố đó.

Đèn hoa vừa lên, đường phố bị ánh hoàng hôn bao phủ.

"Sẽ tiễn đến đây thôi."

Giang Niên quay đầu nhìn về phía nàng, dưới ánh đèn màu cam. Là Hứa Sương mặc áo khoác bò, vẻ mặt mang theo mệt mỏi.

"Ngõ hẻm khá nhỏ, chính ta đi vào là được rồi. Các ngươi cũng về sớm một chút, nghỉ ngơi đi."

Hứa Sương mỉm cười với hắn, lại toát ra một tia yếu ớt.

"Được, ngươi cũng vậy."

Hắn gật đầu một cái, xoay người đi vào trong con hẻm. Trong lòng tính toán, nên bù đắp bài tập ba ngày nay thế nào.

Ít nhất mười cái bài kiểm tra, thật sự là đau đầu.

Chợt, hắn cảm giác quần áo bị cái gì đó kéo lại. Vẻ mặt vô cùng nghi hoặc quay đầu, lại phát hiện là Hứa Sương.

"Sao vậy?"

Hứa Sương lắc đầu một cái, "Cảm ơn ngươi."

Không khách khí, trả tiền.

Giang Niên thầm nghĩ ba ngày nay thật đáng giá, kiếm được năm mươi ngàn, kim chủ đã tiến vào chế độ vung tiền như điên.

Cho ai mà chẳng là cho, dù sao cuối cùng cũng không giữ được.

Như người ta thường nói có tiền có thể sai khiến quỷ thần, hắn hướng về phía Hứa Sương nở nụ cười ấm áp nhất từ mười tám năm nay.

"Ừm, có chuyện nhớ gọi ta."

Hứa Sương gật đầu một cái, trong lòng chảy qua một tia ấm áp.

"Ta hiểu rồi."

Giang Niên rời đi, suy nghĩ về ba chữ cuối cùng của kim chủ. Cả người vui vẻ đến muốn nhảy cẫng lên, toàn là tiền a!

Cười hì hì, chuột sa vào vạc dầu.

_

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.