"Không phải chứ, thầy ấy thật sự đến sao?"

Lý Hoa không hiểu, cả người đứng bật dậy, "Thầy Lưu thật sự quá ngầu, bị thương vậy mà vẫn đến lớp."

Giang Niên cũng đi theo hóng chuyện, ẩn mình trong đám đông, chen một câu hỏi nhỏ.

"Thưa thầy, tay thầy sao lại bị thương vậy ạ?"

Trương Nịnh Chi nhìn về phía người nọ, người đang nhảy nhót tưng bừng. Vừa nói một câu đã đổi sang vị trí khác, khiến cô không khỏi có chút cạn lời.

Thôi được, đã thành thói quen rồi.

Đám đông cười rộ lên từng tràng, ngay cả thầy Lưu nghiêm nghị cũng không kiềm được, mỉm cười theo.

"Trật tự nào, tất cả trật tự!"

Thầy Lưu hắng giọng một tiếng, "Vào lớp đi, vào lớp trước đã, cái tay này của thầy không đáng để mọi người quan tâm tỉ mỉ đến vậy đâu."

Trên bục giảng, cảnh tượng thầy Lưu bị treo cánh tay mang đến một cảm giác hài hước khó tả.

"À, đừng cười nữa chứ, chuyện này... chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi. Thầy đi ngang qua sân bóng, không cẩn thận trượt chân té một cái."

Hay thật, hóa ra chỉ là đi ngang qua thôi ư?

Thế thì quả là oan uổng rồi.

Lâm Đống đứng dậy, lớn tiếng hỏi, "Thưa thầy, chúng ta có tự học không ạ? Dù sao bây giờ thầy cũng không viết bảng được mà."

"Nói bậy, ai bảo không viết được!"

Thầy Lưu dùng tay trái, cầm một cây bút lông bảng, "Chữ viết bằng tay trái này, cũng khá có một phong thái riêng đấy chứ."

Cả lớp lập tức cười ồ lên, ngay cả Tăng Hữu cũng không còn buồn ngủ.

"À, đừng có cười nữa chứ," thầy nói, "Thầy có thể dùng tay trái viết chữ, cũng không làm chậm trễ việc dạy học của thầy đâu."

"Nhưng các em sắp thi đại học rồi, dạo này đừng có chơi bóng nữa đấy."

Thầy Lưu vừa viết bảng, phía dưới bục giảng đã không ngừng tiếng cười. Thậm chí còn thu hút giáo viên lớp bên cạnh, cuối cùng cũng bật cười mà bỏ đi.

Tiết thứ hai, sắp tan học.

Thầy Lưu bước ra ngoài, trong phòng học lập tức vang lên tiếng ong ong. Thái Hiểu Thanh cố gắng duy trì trật tự một lúc, thấy không có tác dụng thì đành bỏ qua.

Sắp tốt nghiệp rồi, không đáng để gây hiềm khích với bạn học.

"Haizz."

"Sao vậy?"

Lý Hoa thở dài hỏi, "Cậu nói xem, thầy Lưu đã thế này rồi, sao vẫn không xin nghỉ chứ?"

Giang Niên suy nghĩ một chút, rồi hỏi ngược lại.

"Cũng chính vì như vậy, thầy Lưu mới càng phải đến chứ."

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi đang lén nghe liền ngớ người.

"Tại sao chứ? Không phải nên nghỉ ngơi sao? Tay thầy giáo cũng gãy xương rồi, lên lớp chắc cũng đau lắm chứ."

Giang Niên nói, "Bởi vì chơi bóng té bị thương tay, không đến làm lỡ việc công, thì ai sẽ quản lý lớp chủ nhiệm đây?"

"Cái này thì tôi biết, sợ bị mắng chứ gì?" Lý Hoa nói, "Thầy Lưu nhà ta, nhất định là sợ nhiều người biết hơn nữa."

"Lát nữa tôi sẽ đến văn phòng uy hiếp thầy ấy, thầy giáo cũng không muốn..."

"Cũng không hoàn toàn là thế đâu." Giang Niên trầm ngâm một lát, "Thầy Lưu đến, chính là vì lấy đại cục làm trọng, mang thương đi làm."

"Sau giờ làm việc té một cái, không màng đau đớn cá nhân kiên trì ở cương vị, đích thị là một chiến sĩ thi đua kiểu mẫu."

"Bất quá, lúc nãy khi đi học, tôi thấy thầy Lưu mặt mày hồng hào, hẳn là còn có chuyện khác nữa."

Người bệnh ít nhiều gì cũng phải có sắc mặt tái nhợt, mặt mày hồng hào rõ ràng là không đúng lắm. Nếu không phải vậy, thì hẳn là có chuyện vui.

"Chuyện gì vậy?"

Giang Niên lắc đầu, "Không biết nữa."

Sau khi tan lớp, đám nam sinh lớp Ba ở hành lang hóng gió, đang trò chuyện thì Lưu Dương mang đến một tin tức.

"Cô giáo ngữ văn lớp Thường Một sắp sinh, thầy Lưu chủ động xung phong, muốn một mình dạy ba lớp."

Sở dĩ trở thành ba lớp, là vì thầy vốn đã phụ trách một lớp anh em (lớp của họ) và lớp Thực Nghiệm Hai bên cạnh.

Nghe vậy, cả đám đều im lặng.

"Thầy Lưu điên rồi!"

"Té gãy tay, sao lại cảm giác như cả đầu óc cũng bị té hư vậy. Thầy ấy không phải bệnh nhân sao, không nghỉ ngơi lại còn tăng ca?"

"Ha ha ha! Các cậu không biết chân tướng rồi." Lý Hoa cười xong, quay người bỏ đi, chỉ để lại một bóng lưng.

Lưu Dương: "???"

Lâm Đống: "Hắn làm sao vậy?"

Mã Quốc Tuấn nói, "Phát bệnh dịch hạch, hiểu chưa?"

"À, thì ra là thế."

"Xí!"

Mã Quốc Tuấn đang định cười, lại bị Lý Hoa kéo đi tìm Giang Niên, còn nói một câu khó hiểu.

"Đây chính là nguyên nhân thầy Lưu mặt mày hồng hào ư?"

"Hẳn là vậy."

"Đó không phải là gánh nặng công việc sao?" Trương Nịnh Chi chen lời nói, "Ba lớp lận, chẳng phải là mệt chết sao?"

Giang Niên chống cằm, cười nói.

"Đây chính là cơ duyên của thầy giáo."

Lý Hoa ngửa mặt lên trời thở dài, "Ai, chết tiệt, đúng là tai họa lại thành phúc, thi đại học xong nhất định phải gọi là Chủ nhiệm Lưu thôi."

Diêu Bối Bối đi tới, "Vừa rồi tớ đi ngang qua văn phòng nhìn thấy thầy ấy, khóe miệng cứ giật giật mãi."

Nghe vậy, Mã Quốc Tuấn mới sực tỉnh.

"Thầy Lưu hắn... Á đù!"

Giữa giờ học.

Giang Niên đi dạo, thấy Dư Tri Ý cũng đang đi dạo. Hai người dời ánh mắt đi, mỗi người bước về một phía.

Dưới lầu, họ lại vô tình gặp nhau.

"Không phải chứ, sao chúng ta lại phải lén lút nói chuyện thế này?" Giang Niên trên đầu hiện ra mấy dấu hỏi.

"Cậu quản tớ à!" Dư Tri Ý liếc mắt, "Tớ chỉ cho mình cậu xem thôi, cậu đừng có lưu lại đấy."

"Tớ cũng có thích xem đâu."

"Ai tin cậu!"

"Mật khẩu là..." Nàng nói xong, lại trịnh trọng cảnh cáo Giang Niên, "Nếu mà lộ ra, tớ sẽ tìm cậu đấy."

Giang Niên: "..."

Hắn đăng nhập vào, lướt qua một chút. Phát hiện cũng không có gì không thể xem, đa số đều là ảnh chụp sau khi tắm.

"Có bí mật l��n gì đâu chứ, cậu căng thẳng làm gì vậy?"

"Đương nhiên là không có rồi..." Dư Tri Ý đấm nhẹ vào hắn một cái, "Sao tớ có thể chụp mấy thứ đó được, cậu đang nghĩ cái gì vậy!"

Lời tuy là nói vậy, nhưng những bức ảnh đời thường thế này... ngực quá lớn, thì luôn sẽ có lúc che không kín đáo.

Eo thon, chân dài các kiểu.

Nói xong, nàng vẫn không yên tâm dặn dò.

"Tớ đã mạo hiểm rất lớn, cũng là vì tin tưởng cậu. Nên mới cho cậu xem, cậu tuyệt đối đừng phụ lòng tớ đấy."

Bộ album ảnh này tuy không phải ảnh nhạy cảm, nhưng phần lớn là ảnh đời thường. Nếu bị người quen thấy được, cũng đủ để 'chết xã hội' rồi.

"Được rồi, tớ biết rồi." Giang Niên cũng không nhìn kỹ, vốn định phụ họa vài câu, quay đầu thấy nàng sắp khóc.

"Được được được, tớ thề là được chứ gì."

Nghe vậy, Dư Tri Ý lúc này mới yên tâm. Sắc mặt nàng cũng từ u ám chuyển sang tươi tắn, một mình nhìn cũng không sao.

"Được, vậy tớ đi đây."

"Ừ."

Nàng ngân nga bài hát đi về phía quầy bán đồ lặt vặt, đi được nửa đường lại sững sờ, Giang Niên hình như chỉ nói "tớ thề" thôi.

Tên khốn kiếp này, căn bản còn chưa thề mà!

Dư Tri Ý tức giận đùng đùng quay người, định quay lại chất vấn Giang Niên. Nhưng vừa bước ra một bước, nàng lại do dự.

"Có khi nào mình làm quá phiền phức không nhỉ?"

Thoáng cái, giữa trưa tan học.

Giang Niên hẹn Hứa Sương gặp mặt, vẫn là ở quán trà sữa đó. Quán đó thuần lỗ vốn, không đóng cửa đã là kỳ tích rồi.

Hắn từ cổng trường bước ra, rẽ trái không bao lâu đã đến nơi. Vẫn không có mấy khách, vẫn là cô nhân viên cửa hàng nhàn rỗi ấy.

Trên quầy dài bày cây xanh, một kệ chọn món. Phía trên có 7-8 loại đồ uống, cùng với các loại đồ ăn vặt.

Giang Niên gọi một ít, rồi hỏi.

"Bao nhiêu tiền vậy?"

"Không cần trả, đã có người thanh toán rồi ạ." Cô nhân viên tóc nâu sẫm mỉm cười nói, "Mời anh lên lầu ngồi ạ."

Giang Niên ồ một tiếng, rồi bước lên cầu thang cũ. Nhìn một vòng, phát hiện chỉ có mình hắn.

Hứa Sương chưa đến, ai đã trả tiền?

Chắc là ghi sổ thôi.

Ghế sofa bọc da, cùng một chi���c bàn gỗ lớn. Phía trên đặt một chiếc đèn bàn, tỏa ra ánh sáng màu hoàng hôn.

Giữa trưa, rèm cửa sổ kéo kín.

Giang Niên thầm nghĩ ngồi một lát rồi đi, cũng lười kéo rèm cửa sổ. Chờ đợi một lúc, chợt cảm thấy từng luồng khí lạnh phả đến.

Điều hòa trên trần đang bật, thật chu đáo.

Một tiếng "đinh linh", dưới lầu truyền đến tiếng nói chuyện. Yên tĩnh một lát, cầu thang gỗ phát ra tiếng bước chân nặng nề.

"Em đến muộn rồi." Bóng dáng Hứa Sương dừng lại ở cửa cầu thang, ánh sáng lờ mờ chỉ phác họa đường nét gầy gò của nàng.

Giọng nói dịu dàng, êm tai như tiếng đàn.

Cũng không phải Giang Niên nói quá, mà là nàng thật sự trông có vẻ tâm trạng không tệ. Khi vào chỗ, trên mặt nàng mang theo nụ cười nhàn nhạt.

"Tự nhiên tìm em, có chuyện gì sao?"

Trò chuyện, hoàn thành nhiệm vụ.

"Không có gì, chỉ là hỏi thăm xem dạo này em có ổn không thôi." Giang Niên khéo léo đổi chủ đề, "Thuốc có hiệu quả không?"

Hứa Sương mỉm cười, gật đầu nói.

"Vâng."

"Vậy thì tốt rồi." Giang Niên gật đầu, xem ra quả th��c có tác dụng, nhưng có thể kéo dài bao lâu thì không biết được.

Thôi được, nói chuyện tốt lành đi.

Hắn cân nhắc một lát, mở miệng hỏi, "Em trai em dạo này đang làm gì thế?"

Gặp chị hỏi em, gặp em hỏi chị. Cứ thế, lại khen ngợi sự cao lớn, vững chãi của Viễn Sơn!

Tóm lại, lời nói sẽ không bị lạc đề.

Hứa Sương: "..."

"Nó ở trường học, khoe thẻ bài với các bạn nam trong lớp." Nàng bĩu môi, giọng điệu "ôn hòa" một cách lạ thường.

Nghe lời này, Giang Niên không khỏi nhếch miệng cười.

Tốt lắm, vậy là "tù ngọn nguồn" sắp bị ăn đòn rồi sao?

"Con trai đều thế mà, có vài sở thích như vậy cũng rất bình thường. Thực ra cũng không phải cố ý đâu, lớn lên rồi sẽ ổn thôi."

Nghe vậy, Hứa Sương khẽ nhíu mày. Ngược lại càng nghĩ càng giận, khi bản thân cô vào núi thì nó lại ở nhà chơi game.

Không được, về nhà phải đạp cho nó mấy cái.

Hai người lại hàn huyên một lát, Giang Niên liếc nhìn bảng hệ thống. Thấy đã đến lúc rút lui, liền chuẩn bị rời đi.

Chợt, Hứa Sương gọi hắn lại.

"Khoan đã."

"Hả?" Giang Niên lại ngồi xuống, nhìn cô gái đối diện bàn, gương mặt nhẵn nhụi dưới ánh đèn.

"Sao vậy?"

"Khụ khụ, chính là... Cảm ơn cậu." Hứa Sương cắn môi, "Khoảng thời gian này, cuối cùng cũng chống đỡ được rồi."

"Ừ." Giang Niên đối với lời cảm ơn này, trước giờ không để trong lòng, "Có thể giúp được em là tốt rồi."

Thực ra câu trả lời này rất xã giao, dù sao Giang Niên nhận tiền làm việc, cũng chẳng biết mình giúp đối phương được gì.

Ấn tượng ban đầu của Hứa Sương đối với Giang Niên, là được lọc qua một lăng kính "cùng chung hoạn nạn".

"Hiện tại tình hình vẫn còn hơi rối loạn, chờ thu xếp xong xuôi. Sau này nếu còn cần dược liệu, em sẽ ưu tiên hỏi cậu trước."

Thực ra, nàng không nên nói những điều này.

Nếu tình hình vẫn chưa ổn định, bên ngoài bầy sói vẫn đang rình rập. Một đám người đang chờ liên kết với cha nàng, ăn sạch sành sanh rồi phủi tay.

Tình hình của lão gia tử, càng nên giữ kín như bưng.

Dù sao, nếu có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra. Ai có thể lo liệu cho cha nàng, càng đừng nói đến việc ổn định tình hình.

Nhưng người không phải cỏ cây, sao có thể vô tình?

Hứa Sương dù lý trí, cũng chỉ là một học sinh lớp mười hai. Không thể nào vĩnh viễn giữ vững lý trí, đặc biệt là sau khi vào núi.

Nàng trên lưng Giang Niên, ngủ thật an ổn. Vô hình trung, đã tăng thêm một chút tín nhiệm đối với hắn.

Từ đối tác hợp tác, đã trở thành một người b���n đáng tin cậy.

Nghe vậy, Giang Niên đương nhiên là cao hứng. Thu nhập chính của hắn, chính là giao dịch cửa hàng và rút thẻ bài.

Cái sau, quá phụ thuộc vào Hứa Viễn Sơn.

Trước đây là nhu cầu của bản thân, sau khi quen biết thì lại không tiện quá mức "bóc lột" hắn, dù sao cũng phải chú ý giữ thể diện.

Thế là, trừ những lúc tình cờ chạy vặt ra, giao dịch cửa hàng 【mua】 đã trở thành nguồn thu nhập cố định của hắn.

Hắn không thể tiêu thụ hết toàn bộ, nhưng dược liệu loại này. Không thể nào giao tất cả cho một người, điều này cũng quá thiếu khôn ngoan.

Nếu kim chủ có nhu cầu lâu dài, vậy thì phải "tế thủy trường lưu".

"Được, hợp tác vui vẻ."

Hứa Sương cười một tiếng, "Ừm."

Trước giờ nghỉ trưa, Giang Niên trở lại phòng học.

Trần Vân Vân kéo một chiếc ghế dài, ngồi ở hành lang làm bài. Áo tay trắng, phối với quần dài màu kem.

Dáng người thon thả, lại không kém phần uyển chuyển. Trường học trống trải yên tĩnh, ánh nắng vàng chói chang chiếu vào bên chân nàng.

"Viết chữ dưới nắng thế này, không s��� bị lóa mắt sao?"

"Hả?"

Nàng ngẩng đầu lên, thấy Giang Niên đứng bên cạnh, "Trong phòng học ngồi buồn quá, ra ngoài hít thở một chút."

"Vậy tớ giúp cậu che một chút nhé." Giang Niên nửa đùa nửa thật nói, bóng tối đổ xuống thân Trần Vân Vân.

Nàng không khỏi oán trách nói, "Không nhìn rõ nữa."

Giang Niên liền tránh ra, đứng ở lan can hóng gió. Hắn nhìn Thanh Mộc Lĩnh, tiềm thức nheo mắt lại.

"Thời tiết thật đẹp."

Ngoài sân trường nắng rực rỡ, ngàn dặm không mây. Dưới bầu trời xanh, từng cơn gió mát thổi đến.

Hai người một ngồi một đứng, cũng hòa hợp thuận lợi.

"Đúng vậy." Trần Vân Vân mím môi, tâm trạng hơi có chút phức tạp, "Chỉ còn lại hai tháng nữa thôi."

"Kịp mà." Giang Niên tùy tiện vỗ vai nàng một cái, "Đúng rồi, Vương Vũ Hòa cái người đó..."

Hắn cố nuốt chữ "đồ" xuống, sửa lời nói, "...Người đó, hôm nay sao lại ngoan ngoãn thế?"

"Đi mua đồ ăn vặt đó." Trần Vân Vân nói.

Một lát sau, Vương Vũ Hòa và Sài Mộc Anh trở lại. Hai người vừa nói vừa cười, tiếng cười trong trẻo dễ nghe.

Vương Vũ Hòa mặc một bộ áo ngắn tay thoải mái, trông như ngực phẳng, quần jean màu xanh nhạt.

Rất khỏe khoắn, nhưng lại rất nữ sinh.

Tâm trạng nàng hôm nay không tệ, lại còn đến lúc nhập hàng đồ ăn vặt, cho đến khi nàng nhìn thấy một người đứng ở cửa phòng học.

"Chào buổi trưa." Giang Niên chào hỏi nàng.

Vương Vũ Hòa ít khi thấy Giang Niên thân thiện như vậy, thế là hơi cảnh giác, ôm chặt gói đồ ăn vặt vào lòng.

"Cậu lần trước nói không cướp đồ ăn vặt của tớ, hơn nữa tớ không đủ ăn, buổi tối còn phải chia cho bạn cùng phòng một ít nữa."

Học sinh tiểu học rất hào phóng, hy vọng Giang Niên không có âm mưu quỷ kế gì, như vậy nàng cũng có thể cân nhắc chia cho hắn một chút.

"Tớ không thích ăn đồ ăn vặt." Giang Niên khoát tay nói, "Cậu thế này là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi."

Vương Vũ Hòa nghiêng đầu, ôm chặt gói đồ ăn vặt hơn nữa.

"Cậu đừng tới đây!"

Bất quá, Giang Niên quả thực không cướp đồ ăn vặt của nàng. Hắn đi theo "học sinh tiểu học" vào phòng học, ngồi xuống cạnh chỗ c��a nàng.

"Hôm nay thời tiết đẹp thật."

Vương Vũ Hòa im lặng không nói, suy nghĩ một chút rồi nói.

"Tớ cho cậu một gói đồ ăn vặt."

"Không ăn, tạm thời không đói bụng." Giang Niên nói, "Cái xe tăng nhỏ của cậu không tệ đó, cho tớ mượn chơi hai ngày đi."

Nghe vậy, Vương Vũ Hòa trợn tròn mắt, hóa ra Giang Niên muốn cướp xe tăng của nàng, "Tớ chỉ có mỗi món đồ chơi này thôi mà."

"Lớn thế này rồi, còn chơi đồ chơi gì chứ?" Giang Niên có chút bất đắc dĩ, "Cậu vẫn là học sinh tiểu học sao?"

Vương Vũ Hòa hơi lộ ra vẻ tức giận, "Vậy cậu không phải cũng muốn chơi à!"

"Được rồi, vậy cậu cứ đưa đồ ăn vặt cho tớ đi." Giang Niên nói, "Cả sữa bổ sung canxi AD cũng cho tớ một hàng."

Nghe vậy, Vương Vũ Hòa lập tức ngây người. Nàng tiềm thức muốn phản bác, nhưng việc đưa đồ ăn vặt là do nàng vừa mới nói.

"Tớ... tớ thà cho cậu xe tăng còn hơn."

Cười hì hì, dễ như trở bàn tay.

Giang Niên thắng lớn trở về, hài lòng về chỗ ngồi nghỉ trưa. Chiếc xe tăng nhỏ đặt trên bàn, hắn mở điện thoại di động.

Lại nghe lớp bên cạnh truyền đến một tràng ồ lên, "Môn Tự nhiên ra điểm rồi!"

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, mời quý vị độc giả thưởng thức.