(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 752 : vi diệu bạn bè quan hệ
Giang Niên nhìn thấy đồ uống vặt, cũng không nhịn được đôi chút.
Thôi được, bị bệnh thì cứ bị bệnh vậy.
Hắn quyết định cứ như một người mắc chứng lo âu, chẳng nói chẳng rằng rời khỏi phòng học, đứng ở hành lang hóng gió.
"Sắc tức thị không, Aoi Sora."
"Hả?"
Lâm Đống đang đứng ở lan can, nghe vậy không khỏi quay đầu nhìn về phía hắn: "Niên ca, Aoi lão sư không phải đã giải nghệ rồi sao?"
"Thuận miệng đọc thôi, thực ra ta cũng chưa từng xem nàng." Giang Niên thổi thổi gió, đầu óc lập tức thanh tỉnh.
"Đúng rồi, ngươi thân thiết với ai lắm vậy?"
"Ai?" Lâm Đống ngơ ngác.
"Cái người chuyên bắt nạt người tàn tật ấy." Giang Niên nói đúng là vậy, lần trước Lâm Đống bị thương đã bị Sài Mộc Anh vô tình tưới nước nóng.
"Ổn rồi, đi lại nhiều một chút là được." Lâm Đống nói, "Dù sao cũng sắp tốt nghiệp, nên lưu lại chút kỷ niệm."
"Đã nói chuyện rồi ư?"
"Không có, chỉ làm lỡ việc." Lâm Đống thừa nhận, "Ta cũng không phải Lưu Dương, mấy kẻ nghiện yêu đương như thế."
Giang Niên nghe mí mắt giật giật: "Ấy ấy ấy, cũng là anh em cả, có lời thì nói chuyện đàng hoàng, đừng mắng người chứ."
Cái tên chết tiệt này, vừa nãy không phải lén mắng mình đấy chứ.
"Thế nào rồi?"
Lâm Đống nói xong, thực ra bản thân cũng có chút chột dạ: "Khụ khụ, cái đó... Ai bảo ngươi hỏi?"
"Còn có th�� là ai?" Giang Niên nhìn hắn.
Lâm Đống suy nghĩ chốc lát, nói ra một cái tên.
"Trần Vân Vân?"
"Nghe qua." Giang Niên không gật không lắc đầu, nói thêm: "Nhưng ngươi đừng lo, ta sẽ không nói cho nàng đâu."
"Thế là, tỏ tình rồi?"
"Không có."
Lâm Đống lắc đầu: "Cảm giác không quá thích hợp, chỉ làm bạn bè đặc biệt thôi, tháng cuối cùng này quá khô khan rồi."
Hai người trò chuyện một hồi, cũng không nói gì nhiều. Bí quyết vui vẻ mỗi ngày của Giang Niên chính là không bao giờ xen vào chuyện của người khác.
Con trai rất ít khi bàn chuyện tình cảm, mà chỉ thích hóng chuyện vui.
Tiết tự học tối thứ hai.
Lão Lưu bước vào phòng học, băng bó trên tay đã không còn. Cả người tinh thần phấn chấn, mặt mày hồng hào.
"Thưa thầy, tay của thầy..."
"Không có gì đáng ngại." Lão Lưu khoát tay, thuận miệng nói, "Lãnh đạo vừa đến, cảm thấy khá hơn nhiều rồi."
Cả lớp không khỏi rụt rè, dù có da mặt dày đến mấy, cũng không thể phản ứng tự nhiên như thường, mà nói ra những lời như vậy.
Lão Lưu... tiền đồ sáng lạn thật.
"Chao ôi, thật không biết xấu hổ mà." Lý Hoa lầm bầm nhỏ giọng, "Lão Lưu tên tiểu nhân này lại được đà vênh váo rồi."
Giang Niên không đáp lời, cầm đồ uống trên bàn lên hỏi.
"Hoa à, ngươi có đang lo âu không?"
"Ăn cứt!" Lý Hoa xấu hổ, giờ hắn thật sự đang lo âu, nhưng không phải vì không có bạn gái.
Mà là, thành tích tiếng Anh.
"Thôi được, mẹ ơi." Hắn nói, "Ta cứ học thuộc từ vựng đi, nói không chừng còn vớt vát được hai mươi điểm."
Giang Niên vuốt cằm, suy tính chốc lát rồi nói: "Không sao đâu, thi đại học ta sẽ truyền giấy nhỏ cho ngươi."
Trương Nịnh Chi quay đầu lại: "??? "
Thế mà, Lý Hoa cũng mặt cảm động nói.
"Đúng là huynh đệ tốt!"
"Ý tốt của ngươi ta xin nhận, ngày đó ngươi cứ đến quán Internet ủng hộ ta thật tốt là được, hơn hẳn mọi thứ."
"Ha ha, thế thì không được rồi."
"Những lời ấy cái quỷ gì chứ!" Lý Hoa chỉ chỉ Giang Niên, tiếp tục vùi đầu nhỏ giọng đọc thuộc từ vựng.
Lão Lưu trên bục giảng tuyên bố, lãnh đạo đã về rồi. Cũng không cần mặc đồng phục, hay đeo thẻ học sinh nữa.
Mặc dù, trong lớp cũng chẳng có mấy ai "khoác giáp" (mặc đồng phục) ngay từ đầu.
"Được rồi, buổi họp lớp đến đây là kết thúc." Lão Lưu đứng dậy, "Tiếp tục làm bài tập đi, Giang Niên ra đây một lát."
Giang Niên: " "
Hai người cùng đi đến phòng làm việc, hắn dựa vào ghế làm việc: "Ngươi biểu hiện rất tốt, hôm nay vất vả rồi."
Thậm chí còn có tâm trạng đùa giỡn: "Nếu tay ta mà khỏi rồi, ta chẳng ngại tự mình pha trà cho ngươi đâu."
"Thôi được, hay là để em đi." Giang Niên đứng dậy, làm nước nóng pha lá trà bảo bối của Lão Lưu.
"Thưa thầy, thầy tìm em có chuyện gì ạ?"
"Kỳ thi thử lần 2 ấy mà." Lão Lưu vẫn rất thực tế, mở miệng hỏi: "Việc học bù Vật lý có hiệu quả không?"
"Có, tăng lên đáng kể." Giang Niên dừng một chút, "Nhưng mà, kỳ thi thử lần 2 có phần thưởng gì không ạ?"
Lão Lưu: " "
Người này mọi mặt đều không tệ, duy chỉ có ở khoản phần thưởng này, cứ cố chấp muốn trường học chi một khoản tiền.
Nhưng mà, điều này cũng rất hợp lý.
"Khó nói lắm, bình thường sẽ không thiết lập. Nhưng nếu ngươi thi đại học tốt, huyện sẽ có thưởng."
Giang Niên: "À."
Lão Lưu hoàn toàn bó tay với Giang Niên, không hiểu sao người này lại khó chiều đến vậy.
Là chó chắc, không có lợi lộc thì chẳng nhiệt tình chút nào.
Vẽ bánh nướng trên giấy, hắn cũng chẳng thèm ngó ngàng.
"Đúng rồi, sau kỳ thi thử lần 2 sẽ được nghỉ."
"Ấy! Khoan đã!"
Gần đến giờ tan buổi tự học tối.
Giang Niên đột nhiên quay đầu, nhìn về phía hàng ghế sau. Hắn cầm một cục tẩy, rất nhanh lại quay đi.
Lý Thanh Dung: " "
Một lát sau, Giang Niên lại quay lại. Do dự một lúc, hắn hơi ngượng ngùng hỏi.
"Cục tẩy này có thể tặng cho ta không?"
"Không thể."
Sau khi tan học, Giang Niên thu dọn một chút. Đang chuẩn bị xách cặp đi, chợt lại bị Lý Thanh Dung gọi lại.
"Ngươi đang lo âu lắm sao?"
Nghe vậy, mắt hắn sáng lên, không chút biến sắc ho khan một tiếng: "Đúng là có đôi chút."
"Ừm, đừng lo âu." Lý Thanh Dung nói xong, trực tiếp đi thẳng, để lại Giang Niên mặt mũi ngơ ngác.
Ta nói lo âu, ngươi nói đừng lo âu.
Nghĩ rồi, đừng kéo.
Hóa ra ngươi là thần y à?
Sau khi tan buổi tự học tối.
Giang Niên xuống lầu, bước đi nhanh nhẹn. Ở cổng trường, hắn từ xa đã nhìn thấy Từ Thiển Thiển và các bạn, ngạc nhiên hỏi:
"Hôm nay không tan buổi tự học sớm hơn à?"
"Tan rồi, chẳng phải vì đợi ngươi sao." Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, tựa hồ đã khôi phục bình thường.
Giang Niên cũng đã quen rồi, tục ngữ có câu: thanh mai không có thù qua đêm. Nếu một đêm chưa xong, thì thêm một đêm nữa.
"Trân đâu?"
"Ối!" Từ Thiển Thiển tránh ra sau lưng Tống Tế Vân, khó chịu nói: "Đừng có cái động tĩnh đáng ghét đó nữa!"
"Hì hì." Tống Tế Vân che miệng cười khúc khích, cũng né sang bên cạnh: "Đừng lại đây, ngươi tìm nàng ấy đi."
Hai cô gái đùa giỡn trên đường, đèn đường vàng vọt bao trùm. Đuổi đánh một hồi, thở hồng hộc, cặp sách cũng xiêu vẹo.
Giang Niên nhìn sang, hai cô gái với gương mặt trắng nõn, ửng chút hồng. Làn da trắng như tuyết mềm mại, đường nét thanh tú.
Bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.
"Dạo này hình như sắp có mưa to, nhiệt độ cứ lên xuống thất thường. Các ngươi chú ý một chút, đừng để cảm mạo ho khan."
Có vài lời, hắn không tiện nói thẳng.
Từ Thiển Thiển vốn theo tiềm thức định phụ họa một câu, lại đột nhiên nhớ ra Tống Tế Vân trước đây vẫn ho không dứt.
"Đúng rồi Tế Vân, dạo này ngươi còn ho khan không?"
Tống Tế Vân nhớ lại một chút, rồi lắc đầu.
"Không có."
Lần trước bác sĩ nói, nàng mắc bệnh từ nhỏ. Từng chút hao tổn nhỏ, cuối cùng lại gây ra vấn đề lớn.
Mấy ngàn tệ tiền thuốc men, đối với nàng mà nói đúng là một vấn đề lớn. Dù sao, nó tương đương với một năm học phí.
Nhưng mà, Giang Niên đã chữa khỏi hoàn toàn cho nàng.
"À, vậy thì tốt rồi." Từ Thiển Thiển thuận miệng nói: "Lúc thi đại học, chắc chắn cũng sẽ có mưa to."
"Lúc thi đại học mà bị ốm, thực sự rất phiền phức." Giang Niên thêm một câu, "Sẽ ảnh hưởng đến thành tích."
Ba người chầm chậm bước vào con hẻm gạch xanh.
Giang Niên ghé mắt nhìn, nhìn hai cô gái đồng hành. Thầm nghĩ cuộc sống như vậy, không biết có thể kéo dài bao lâu nữa.
Sống thêm một ngày, là ít đi một ngày.
Dưới lầu, Từ Thiển Thiển lên lầu trước. Nàng cũng hơi ngoảnh đầu, lén nhìn Giang Niên từ phía sau một cái.
Ánh mắt có chút xao động, cũng có chút phức tạp.
Vốn dĩ nàng và hắn vẫn bình an vô sự, nhưng hôm trước vô ý đùa giỡn quá trớn. Mối quan hệ vi diệu ấy, cứ thế bị khơi gợi.
Trước đây còn có thể ngầm hiểu nhau, giờ đây lại càng trở nên thận trọng hơn, không biết sau này sẽ ra sao.
Ba người, mỗi người một nỗi niềm riêng, nhất thời lại trở nên trầm mặc.
Trong phòng khách.
"Đây là cái gì?" Từ Thiển Thiển lại gần, nhìn vào bài thi trong tay Giang Niên: "Kim Thái Dương?"
"Thầy giáo Vật lý đưa." Giang Niên lười giải thích chuyện học thêm, cũng không tiện đi rao khắp nơi.
"Sẽ làm được sao?" Từ Thiển Thiển lầm bầm.
"Này ngươi!"
Giang Niên có chút nóng nảy: "Người này sao cứ nói đi nói lại một chuyện vậy, ta đây không phải đang học bù sao?"
Tống Tế Vân cầm quần áo, đang chuẩn bị vào phòng tắm.
"Một kèm một sao?"
"Ừm, miễn phí." Giang Niên nói, "Trường học bên đó sắp xếp, mỗi buổi chiều đều học bù ở đây."
"Sao ta chưa từng nghe nói qua?" Từ Thiển Thiển ngơ ngác.
Giang Niên không nói: "Ngươi cũng đã 'lục giác hình' rồi, còn học bù cái gì nữa?"
Tống Tế Vân cười, kéo cửa phòng tắm ra: "Đúng thế, Thiển Thiển, thành tích của ngươi có khuyết điểm gì đâu."
"Xì."
Giang Niên và Từ Thiển Thiển cũng không có nhiều lời để nói, để tránh không khí nhạt nhẽo, cả hai ngầm hiểu mà rút lui.
Ai về nhà nấy, rửa mặt nghỉ ngơi.
Hắn thì ngược lại chẳng nghỉ ngơi mấy, vẫn "thắp đèn chiến đấu" (thức khuya học bài). Như người ta thường nói, thiên phú không đủ thì phải bù đắp bằng thời gian.
Mặc dù không thể có một ngày bốn mươi tám giờ như bật hack, nhưng việc hồi phục tinh lực cũng giúp hắn tận dụng được không ít thời gian.
Giang Niên cứ thế làm bài thi cho đến hai ba giờ sáng, lúc này mới thấy buồn ngủ, quyến luyến tắt đèn đi ngủ.
Hôm sau.
Tiết học sáng thứ Năm tương đối thoải mái, chủ yếu là các môn Ngữ văn, Tiếng Anh, gần giống như một buổi tự học.
Giang Niên nghe Lý Hoa đọc thuộc từ vựng gần hai tiếng đồng hồ, lỗ tai cũng sắp mọc kén rồi.
"Ngươi không mệt sao, cái thằng quỷ Tây Dương này."
"Không mệt." Lý Hoa ưỡn ngực, kiêu ngạo hết sức: "Ta bây giờ cảm thấy cả người đều đang nóng lên."
"Ý gì vậy?" Giang Niên nghi ngờ.
Lý Hoa: "Tinh thần phấn chấn!"
Tằng Hữu quay lại, cười hì h�� nói.
"Vừa nãy tổ trưởng đọc bài buổi sáng, ta chẳng nghe ra được chữ nào. Không giống tiếng Anh mà cứ như tiếng địa phương chế vậy."
"Ăn cứt!"
Giang Niên cũng chỉ cười cười, lười để ý hai người này. Hắn quay đầu, hạ giọng nói chuyện phiếm với Trương Nịnh Chi.
"Ngươi biết không, sau kỳ thi thử lần 2 sẽ được nghỉ đấy."
"Thật sao?"
Trương Nịnh Chi nghe vậy cũng có chút hưng phấn, mỗi ngày dậy sớm đi học, thực ra lại rất khô khan và hành hạ.
Nếu có thể nghỉ ngơi một chút, thì còn gì bằng.
"Nghỉ mấy ngày ạ?"
"Em có thể ra ngoài..."
Nói được nửa câu, nàng lại dừng lại. Nhớ đến lời hứa kia, trước kỳ thi tốt nghiệp trung học không thể đi chơi với Giang Niên.
"Đi đâu?"
"Thôi được, chẳng đi đâu cả." Trương Nịnh Chi mặt như mếu, "Em cứ ở nhà, cố gắng ôn tập vậy."
Nghe vậy, Giang Niên không gật không lắc.
Hắn đã quyết định dành trọn hai ngày đó để dốc sức ôn thi, dù sao cũng là những người khổ sở cày đề, cùng nhau chịu khổ thì hơn.
Trong giờ học lớn.
"Giang Niên - Jiraiya tình báo" tuyên bố tin tức nghỉ học, cả tổ học tập lập tức sôi nổi hẳn lên.
Hắn tranh thủ quay đầu, nhìn về phía Lý Thanh Dung hỏi: "Tuần sau nghỉ hai ngày, ngươi định làm gì?"
Lý Thanh Dung đảo mắt, thuận miệng nói.
"Đi dạo công viên một chút."
"À, thế thì phải chú ý an toàn đấy." Giang Niên liếc nhìn, bạn cùng bàn tốt của hắn đã đi tìm Hoàng Bối Bối rồi.
"Ban ngày, lỡ đâu có kẻ biến thái."
Nghe vậy, Lý Thanh Dung ngẩng đầu quan sát hắn một cái.
"Đúng vậy."
"Thanh Thanh này, ta trời sinh là người khá chính nghĩa. Khụ khụ, ngươi nói xem khi nào thì đi công viên?"
Giang Niên nói: "Nếu ta mà lái xe ngang qua đó, có lẽ còn có thể bảo vệ an toàn cho ngươi một chút."
Lý Thanh Dung định đứng dậy, lại liếc nhìn hắn một cái.
"Ngày nghỉ ấy, buổi tối."
"Hôm đó muốn uống gì không?" Giang Niên cũng không biết ngày đó, liệu mình có rảnh rỗi hay không.
Nhưng mà, đó cũng không phải trọng điểm.
So với kết quả lý trí, con gái càng để ý đến cảm xúc. Nói chuyện về đồ uống, giống như đã được trải nghiệm trước cảnh tượng đó.
Trả trước cảm xúc trước thời hạn.
Cho dù lớp trưởng không muốn đi, nhưng khi hình ảnh hiện lên trong đầu, nàng cũng sẽ do dự, băn khoăn thêm một lúc.
Hai người đi đến cửa, cũng chẳng có ai. Giang Niên cũng đi theo xuống, ở khúc quanh hỏi.
"Khi đi dạo công viên, có thể nắm tay ngươi không?"
"Không thể."
"À?"
Giang Niên không dụ được nàng, trong lòng có chút không vui: "Thanh Thanh, ngươi thật nhỏ mọn quá, đến cả tay cũng không cho nắm."
"Ừm."
Dưới lầu, Giang Niên dừng bước.
Hắn nhìn Lý Thanh Dung đi về phía sân vận động, trong lòng thầm nghĩ, lớp trưởng cơ bản sẽ không nói dối.
Tất nhiên, cũng có lúc ngoại lệ.
Buổi sáng thoáng một cái đã qua, đảo mắt đến giờ tan học. Giang Niên ăn cơm ở căn tin, vô tình gặp Triệu Dĩ Thu.
"Ừm, sao ngươi lại ăn ở căn tin vậy?"
"Ông chủ không ăn, ở phòng học làm bài tập." Triệu Dĩ Thu nói, "Lát nữa mới chuẩn bị ăn salad."
Nàng nhún vai, mặt đầy vẻ bất đắc dĩ: "Ta không thích ăn cỏ, nên tự mình xuống tìm đồ ăn."
"Salad?"
Giang Niên nghe vậy, cũng ngơ ngác: "Học sinh lớp mười hai buổi trưa ăn cái này, có thể no bụng sao?"
"Không biết, hình như là muốn giảm béo." Triệu Dĩ Thu cẩn thận ăn cơm, không để rơi một hạt gạo nào.
Nghe vậy, Giang Niên càng thấy lạ.
"Nàng gầy như vậy rồi, còn giảm béo cái gì nữa? Ngươi nói xem, cõng lên người gần như chẳng có chút trọng lượng nào."
"Đúng vậy." Triệu Dĩ Thu trả lời một câu, cũng không quá để ý: "Ngươi đi khuyên nhủ ông chủ đi."
"Ta?" Giang Niên ngơ ngác.
"Đúng vậy, ông chủ cũng chẳng nghe lời ta mà." Đạo trưởng quay đầu nhìn hắn, một bộ dáng lẽ đương nhiên.
Nàng ấy cũng chẳng nghe lời ta mà!
Giang Niên thầm lẩm bẩm trong lòng, nhưng cũng không ngốc. Hai người chẳng qua là bạn bè, việc gì phải lo lắng rộng chuyện như vậy.
"Lần sau vậy, có cơ hội sẽ hỏi thêm."
"À."
Giang Niên rời khỏi căn tin, thẳng hướng lên lầu mười hai. Lên đến lầu bốn, định ra đó phơi nắng một lát.
Trần Vân Vân và mấy người bạn đang kê ghế ra ngoài vừa làm bài vừa trò chuyện, mỗi người trong tay đều bưng một hộp hoa quả trộn.
Chắc là tự tay làm, có cho thêm chút sữa chua.
Vương Vũ Hòa trên tay vẫn cầm một túi chân gà muối, bên trái cắn một miếng, bên phải gặm một cái, mắt nheo lại.
"Ngươi đến rồi à?"
"Ừm!"
"Giang Niên đến rồi!"
Nàng theo bản năng giấu túi chân gà đi, lẻn ra sau Trần Vân Vân, cẩn thận nấp vào.
"Đừng có cướp đồ ăn vặt của ta, nhiều nhất thì chia cho ngươi một túi thôi."
"À." Giang Niên tạm thời làm người bình thường, ngồi xuống sau tìm hộp hoa quả trộn của mình: "Phần của ta đâu?"
Trần Vân Vân nói: "Ở trên bàn ngươi ấy."
Thế là, hắn vào phòng học bưng một hộp hoa quả trộn. Lười di chuyển ghế, hắn dứt khoát đứng ngay bên cạnh.
"Chuyện ngươi nhờ ta hỏi thăm, có kết quả rồi đây."
"Hả?"
"Nói là bạn bè bình thường."
Bản dịch này là tài sản quý giá, được tạo ra riêng để bạn đọc truyen.free thưởng thức.