Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 76 : Nhảy cái chợ (cảm tạ trở lại đánh răng khen thưởng minh chủ)

"Hả?" Giang Niên ngẩng đầu.

"Ngươi không phải thích nhìn sao?" Lý Thanh Dung hỏi.

Hắn vẫn ngồi ở bồn hoa nhỏ, tầm mắt ngay đối diện chiếc váy ngắn màu trắng. Nhìn thấy đôi chân ấy, hắn nhất thời hoảng hốt, bắt đầu suy tính về lời nói "lạnh lẽo" của lớp trưởng.

Thông thường mà nói, lời nói ���n ý như vậy chính là: hễ động vào thì sẽ chết.

Đúng vậy. Đó là tiếng động cơ của đế vương.

"Ta..." Giang Niên mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng, nuốt ừng ực một ngụm nước bọt, "Nhìn xong rồi."

Chết tiệt, EQ lại ngưng hoạt động rồi.

Sao cứ đến lúc mấu chốt là lại ngừng?

"Ồ." Lý Thanh Dung trừng mắt nhìn hắn một cái, gật đầu rồi rời đi.

Giang Niên thở phào nhẹ nhõm, người cũng đã suýt chút nữa bị dọa đến tê dại. Hắn đứng dậy vận động một chút, nheo mắt nhìn về phía xa xa, những lời phát biểu của lãnh đạo cơ bản đã kết thúc.

Đến lượt duyệt đội.

Lưu Dương chạy đến, vừa chỉnh đốn đội hình vừa nhỏ giọng nói lời xin lỗi với Giang Niên. Hắn đầu tiên sờ sờ cánh tay Giang Niên, xác nhận không bị gãy xương.

Chợt thở phào nhẹ nhõm rồi nói.

"May quá, cứ tưởng cậu chết rồi."

Cảm ơn cậu, người anh em tốt bị trời đánh, tình cảm chân thành của cậu thật khiến người ta cảm động đến rơi nước mắt.

Giang Niên xua tay, không nói gì.

"Đừng có làm mấy trò này, tôi không sao. Lớp trưởng chẳng qua là dùng ánh mắt chê bai khiển trách tôi, sau đó mắng tôi là tên biến thái hạng nhất khối mười hai mà thôi."

Lưu Dương sửng sốt, "Tốt đến thế sao?"

Giang Niên dùng ánh mắt hoài nghi nhìn hắn một cái, như thể đang nói "cậu không ổn rồi".

Không làm thì càng muốn làm phải không?

"À không phải, ý tôi là sao cô ấy lại có thể như vậy!" Lưu Dương đánh trống lảng, che giấu sự lúng túng, "Cũng không còn sớm nữa, mau chỉnh đốn đội hình đi, đến lượt chúng ta duyệt đội rồi."

Trên sân vận động, dưới ánh mặt trời chói chang.

Trương Nịnh Chi lén lút lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Diêu Bối Bối.

"Đến lượt duyệt đội rồi à?"

Ngay lập tức, Diêu Bối Bối hồi âm với tốc độ siêu nhanh.

"Đúng vậy, cục cưng. (hôn hôn)"

Kèm theo sau là một meme "thổ vị", một trái tim đỏ rực to lớn hiện lên. Sau đó là một đoạn ảnh động hoa nở phú quý rực rỡ, đúng là một sự ô nhiễm thị giác thuần túy.

Trương Nịnh Chi trả lời bằng biểu tượng mặt cười đổ mồ hôi, rồi cất điện thoại đi.

Quả nhiên, người dẫn ch��ơng trình bắt đầu xướng tên các đội hình.

"Bây giờ đang tiến về phía chúng ta là đội hình của lớp 12 ban Axx khối Văn khoa, sự dũng cảm và nỗ lực là gam màu nền của tuổi trẻ họ, tinh thần xông pha là..."

Mỗi một đội hình đi qua, người dẫn chương trình đều phải đọc một đống lời hoa mỹ rập khuôn.

Cho đến khi...

"Bây giờ đang tiến về phía chúng ta là đội hình vận động viên của các lớp 12 ban A 401, A 402, A 403, A 304, khí chất hào sảng ngút trời, phong thái dứt khoát ngàn dặm..."

Khối lớp thực nghiệm Khoa học tự nhiên chỉ có bốn lớp, đều là tinh hoa được tuyển chọn của Trấn Nam.

Lớp bên cạnh đã bắt đầu hô khẩu hiệu: "Gió xuân thổi, trống trận nổi, lớp ta hai sợ ai!"

Thôi rồi, đừng có hô nữa, tai tôi muốn mang thai luôn rồi.

Chỉ cần người hô không thấy xấu hổ, thì người lúng túng chính là người khác đúng không?

Bởi vì Lý Thanh Dung giơ biển, chuyện hô khẩu hiệu này rơi vào tay lớp phó. Một nam sinh cao lớn đứng ở phía trước đội ngũ, mang khuôn mặt của một "học bá".

"Lớp Ba!"

Một đám người cùng nhau hô khẩu hiệu.

"Lớp Ba, Lớp Ba! Tôi là Lớp Ba, lặp lại lần nữa, tôi là Lớp Ba!"

Các vị lãnh đạo trên khán đài cũng ngớ người ra, thầm nghĩ "Nói hay lắm, lần sau đừng nói nữa."

Thế nhưng, sự bao dung của họ đối với nhóm "học bá" lớp thực nghiệm hiển nhiên mạnh hơn đến "trăm triệu điểm". Họ chỉ thay đổi nở nụ cười, chứ không chỉ trỏ hay bắt đầu gọi điện thoại.

Trương Nịnh Chi rảo bước, ánh mắt lướt qua đội hình. Ánh mắt còn chưa tìm được mục tiêu, trái tim nàng bỗng đập nhanh nhưng vẫn chậm hơn một nhịp, phạm vi tìm kiếm nhất thời thu hẹp lại trong một khu vực nhỏ.

Cẩn thận nhận ra trong vài giây, nàng dễ dàng khóa được Giang Niên trong đội hình không quá chỉnh tề kia.

Đúng lúc, Giang Niên như bị quỷ thần xui khiến mà nhìn về phía lớp Ba.

Trong khoảnh khắc ấy, đồng tử Trương Nịnh Chi bỗng mở rộng. Ngày thu nắng đẹp, ánh nắng rực rỡ chen chúc ùa tới tràn vào trái tim nàng, tất cả vẻ đẹp dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc đó.

"Hoa nhìn đi đâu rồi?" Giang Niên thu ánh mắt từ lớp Ba về, không thấy Lý Hoa đâu, lẩm bẩm nói: "Hoa Táng, phong cảnh giếng đỏ thế nào nhỉ?"

Đội hình duyệt qua không lâu sau, lễ khai mạc trực tiếp kết thúc.

Người dẫn chương trình thông báo các hạng mục thi đấu buổi sáng, Giang Niên nghe thấy hạng mục nhảy xa nam của mình. Vì vậy, hắn đi thẳng về phía nhà vệ sinh, đi xong sẽ ra chờ.

Kế tiếp chỉ là ngồi đợi.

Lúc Giang Niên tìm một nơi râm mát ngồi xuống, định bụng cảm thán một chút về tháng năm yên bình, thì Trương Nịnh Chi cùng Diêu Bối Bối đi tới.

"Cậu có muốn uống nước không?" Trong tay nàng cầm một chai nước suối.

Lại là Bách Tuế Sơn, chết tiệt.

Nước uống của giới quý tộc!

Thứ này đắt đến mức có thể đổ xăng vào làm bình dự trữ, thông thường mà nói, ba chai nước lọc thông thường không thể nào cạnh tranh lại Coca.

Các vận động viên trong lớp uống đều là Wahaha, thế đã coi như là hàng xịn rồi. Gần đây quỹ lớp eo hẹp, không phải được uống nước do nhà khách đặc biệt cung cấp, thì cứ âm thầm vui vẻ đi.

Giang Niên "À" một tiếng, ngẩng đầu hỏi.

"Cậu uống chưa?"

Trương Nịnh Chi ngẩn người một thoáng, "Tất nhiên là chưa rồi."

"Vậy thì tôi không uống."

Trương Nịnh Chi nhất thời mặt đỏ bừng: "..."

Thấy toàn bộ quá trình, Diêu Bối Bối ở một bên "ô ô u", trên mặt nở nụ cười mờ ám.

"Giang Niên, cậu chơi đùa biến thái thật đấy."

Nghe vậy, Giang Niên không phản ứng gì, liếc nhìn Diêu Bối Bối một cái.

"Gần đây tôi "thị gian" tài khoản Xiaohongshu của cậu, phát hiện ba hôm trước cậu đã bình luận dưới một bài đăng câu cá màu vàng nào đó vào lúc bốn giờ sáng, nhân vật của cậu là một thiếu phụ ly dị 27 tuổi."

"Nội dung bài viết là..."

"Đừng có nói nữa!" Diêu Bối Bối lập tức cắt ngang lời Giang Niên, kẹp giọng nũng nịu nói: "Người ta... người ta chỉ là áp lực học tập quá lớn, cậu lại đi "thị gian"!"

Lúc này, đến lượt Trương Nịnh Chi ngơ ngác, nàng nhìn hai bên một chút.

Con bé sợ chết khiếp.

Biến thái hoàn toàn ở bên cạnh mình! Hơn nữa là hai tên!

"Bài viết được đẩy lên cho tôi, người theo dõi cậu cũng không ít, hơn hai ngàn người." Giang Niên sờ cằm, "Tôi đoán, bình luận cậu hồi âm chắc chắn vượt quá ngàn."

Diêu Bối Bối nhất thời tim đập thịch thịch, hỏng rồi, gặp phải cao thủ rồi.

"Cậu là đàn ông con trai một mình, xem Xiaohongshu làm gì chứ!"

Trương Nịnh Chi đứng một bên, nhìn hai người họ khẩu chiến ngươi một câu ta một câu. Toàn thân nàng cầm chặt chai nước suối, trông vừa yếu ớt đáng thương lại vừa bất lực.

Cuộc thi nhảy xa chưa bắt đầu nhanh như vậy, ba người ngồi dưới bậc thang râm mát trò chuyện.

Diêu Bối Bối ngồi sát Trương Nịnh Chi, Giang Niên ngồi phía bên kia, ở giữa đặt một chai Bách Tuế Sơn đã mở nắp. Có chút tiếc nuối là Trương Nịnh Chi chết cũng không chịu uống trước một ngụm.

Người trừu tượng là như thế này, muốn mờ ám lại bị người khác biến thành biến thái.

"Cậu có tự tin không?" Trương Nịnh Chi nhỏ giọng hỏi.

Nàng đặc biệt kéo Diêu Bối Bối đến, chuẩn bị cổ vũ Giang Niên. Trên thực tế, cùng lúc đó, trong lớp còn có các hạng mục thi chạy trăm mét và nhảy cao.

"Cũng có." Giang Niên trả lời có chút ấp a ấp úng.

"Có thể giành hạng nhất không?" Diêu Bối Bối hỏi tiếp.

"Thì cũng có thể, nhưng có lẽ sẽ... hơi trừu tượng một chút." Giang Niên giơ một ngón tay lên, ra hiệu giống như một người đàn ông Hàn Quốc không thể chấp nhận được.

"Nhưng tôi làm như vậy cũng chẳng có gì sai, sao lại không mạo hiểm chứ?"

"Này!" Diêu Bối Bối phản bác, "Cậu sao lại không có chút ý thức vinh dự tập thể nào chứ? Thế này đi, nếu cậu giành được hạng nhất, tôi sẽ bảo Chi Chi đưa cậu một chai nước suối mà nàng đã uống qua một ngụm."

"Hả?" Trương Nịnh Chi ngẩn người.

"Cậu nói vậy, chẳng phải mọi chuyện sẽ tốt đẹp sao?" Giang Niên lập tức đứng dậy, vận động chân tay một chút, giơ chai Bách Tuế Sơn lên, "Đợi chút, ca đi một lát rồi về."

Cái gì mà hâm rượu chém Hoa Hùng chứ?

Sông Nhị gia... À không, sau khi Giang Niên đi, Trương Nịnh Chi lúc này nhìn chằm chằm Diêu Bối Bối.

"Bối Bối, cậu nói lung tung gì vậy! Cái gì... cái gì mà uống qua một ngụm!"

"Không sao đâu, cục cưng." Diêu Bối Bối kéo tay Trương Nịnh Chi an ủi, "Nhảy xa giành cúp rất khó, con trai cũng thích khoác lác, hơn nữa..."

"Cậu đổ bớt một ngụm đi, rồi đưa cho cậu ta không được sao? Cậu ta chẳng lẽ không biết ngại mà kiểm tra tại chỗ à?"

Bốn chữ "kiểm tra tại chỗ" vừa thốt ra, đầu óc Trương Nịnh Chi ong ong, mặt càng đỏ bừng hơn.

"Thôi được rồi, bên kia hình như sắp bắt đầu, chúng ta cũng qua xem đi." Diêu Bối Bối kéo Trương Nịnh Chi, vội vã lẫn vào đám đông, đứng ở bờ hố cát.

"Cậu ấy hình như là người thứ năm." Trương Nịnh Chi nhỏ giọng nói.

"Ừ, cậu quan sát thật kỹ."

Các nam sinh đăng ký hạng mục này cơ bản đều là một vài "hỗn tử", không có mấy người có ý tưởng nhìn nhảy xa mà là tham gia chủ động hoặc bị động.

Những người vây xem nhảy xa, cơ bản đều chỉ nhìn một lát rồi rời đi.

Nam sinh xếp thứ tư kia, một bên khẩn trương hít sâu. Một bên liếc nhìn sang bên cạnh, đột nhiên nhìn thấy một "JK cục cưng" vừa đen vừa mập.

Cả người hắn nhất thời chán nản trong lòng, thầm nghĩ, chết tiệt, con heo vừa mua ở căng tin sao lại chạy đến đây rồi?

Biết thế đã không đăng ký nhảy xa.

Hạng mục con ghẻ, chỉ có một đám nam sinh vây quanh ở đây xoi mói bình phẩm. Anh em nhảy xa chính là để nhảy xa, chứ đâu phải để các cậu đo chiều dài, nhìn cái gì mà nhìn!

Cũng oa a!

Nữ sinh thật ít quá, đều đi xem các nam sinh chạy nhanh trăm mét rồi.

Không có em gái xinh đẹp cổ vũ, tôi muốn...

Hay là cứ nằm luôn ở hố cát cho rồi!

Không công bằng! Trả thù cái trường học ngu ngốc bất công này! Không thể ép buộc nữ sinh đến vây xem sao! Nhảy xa thì làm gì chứ! Đợi ca đây cởi quần xuống...

Hả?

Nam sinh đảo mắt qua, vậy mà thấy được hai nữ sinh xinh đẹp đang nhìn mình! Cả hai đều rất đẹp, nhưng cô gái bên trái có vẻ nổi bật hơn.

Mẹ ơi, mình lại sống rồi!

Thôi được rồi, tạm thời bỏ qua cho cái trường học ngu ngốc này vậy.

Các nam sinh phía trước lần lượt nhảy, tổng cộng ba cơ hội, lấy thành tích cao nhất làm kết quả cuối cùng. Ba người đầu tiên có thành tích không lý tưởng, ảo não rời đi.

Nam sinh thứ tư, nhận được ánh mắt chăm chú kéo dài mười phút của hai mỹ thiếu nữ. Ở giữa, thậm chí còn có nụ cười ấm áp truyền đến, cô gái làm động tác cổ vũ kia thật đáng yêu.

Kawaii na, mẹ ơi mình lại tin vào tình yêu rồi!

Trường học ngu ngốc cũng tốt thật.

Thế giới lại tốt đẹp rồi.

"Tiếp theo!" Trọng tài với giọng điệu máy móc, ngồi trước bàn ghi chép thành tích, ngẩng đầu liếc nhìn nam sinh thứ tư, "Lớp A401 Tiền Thư Hào? Chuẩn bị. Bây giờ có thể bắt đầu."

Tiền Thư Hào nắm chặt hai nắm đấm, thầm nghĩ: [Ta vẫn luôn tìm kiếm điều gì đó, những điều trong lòng, hãy bùng nổ đi, hiện thực! Hãy tan vỡ đi, tinh thần, hãy trục xuất thế giới này!]

Đọc xong lời thoại kinh điển, nam sinh nghĩa vô phản cố xông lên!

Bay!

Một học sinh kéo sợi dây ngang qua, ngẩng đầu hô.

"Ba mét ba."

Tiền Thư Hào đang đi về, mặt không thể tin nổi, sao lại chỉ hơn ba mét? Đúng rồi, các cô ấy sẽ nhìn mình thế nào? Hắn quay đầu lại, trong nháy mắt sững sờ.

Hai mỹ thiếu nữ kia, đang vẫy tay về phía vị trí mà hắn vừa đợi trước đó.

Không đúng, tôi vừa mới nhảy mà.

Hắn nhìn kỹ lại, vị trí ban đầu của mình đã bị một nam sinh khác thay thế. Chỉ thấy nam sinh kia liếc nhìn hai mỹ thiếu nữ kia một cái, rồi làm động tác uống nước.

Tiền Thư Hào nhất thời hiểu ra, hắn đã hiểu tất cả!

Thôi được, nhảy đi.

Cái trường học ngu ngốc này! Hoàn toàn vô dụng, hạng mục nhảy xa nam, lại để nữ sinh đến cổ vũ! Đơn giản là đầu óc có vấn đề, phụ nữ chỉ sẽ ảnh hưởng thành tích cao của đàn ông! Trời ạ, c��n nhảy cái quái gì nữa, cứ thế kéo đi!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để có những trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free