(Đã dịch) Vô Hạn Nghịch Thôi (Cuồng Loạn) - Chương 88: Cư dân lâu bên trong Phượng Hoàng
"Thật hay giả? Thẩm Kinh đâu phải hạng người như vậy."
"Adam Smith từng nói, hoàn cảnh địa lý quyết định sự phát triển xã hội, áp dụng cho cá nhân cũng tương tự. Dù sao, trải qua những chuyện như vậy, tâm lý hắn có sự biến chuyển lớn cũng là điều dễ hiểu."
"Chuyện này chắc chắn là thật rồi! Tôi ở ngay gần nhà hắn đây. Tôi tận mắt thấy mấy cô gái ăn mặc xinh đẹp đi vào nhà hắn. Giờ thì hắn đã thành "phượng hoàng lầu xanh" rồi còn gì."
"Cái gì mà "phượng hoàng lầu xanh"?"
"Là "lầu phượng" đấy! Nghe nói kiếm tiền lắm!"
...
Từng đợt lời ra tiếng vào cứ thế vang lên bên tai Thẩm Kinh. Công lực của hắn giờ đây thâm hậu, tai thính mắt tinh, muốn không nghe thấy cũng khó. Cả người hắn tối sầm lại, cuối cùng cũng hiểu ra lời Ngưu hiệu trưởng từng nói "Nếu cuộc sống khó khăn thì đừng tự làm khổ mình" rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Hóa ra trong miệng bao nhiêu bạn học, mình đã biến thành "chuyên gia viện trợ" rồi!
Cái quái gì thế này, rốt cuộc là đứa nào đồn ra!?
Thanh danh trong sạch của lão tử không thể bị hủy hoại thế này!!!
Thẩm Kinh sải bước đi đến trước mặt mấy đứa học sinh đang buôn chuyện, cố gắng nặn ra nụ cười, cất lời lẽ đanh thép:
"Này bạn học, xin cậu đừng nói bừa mà bôi nhọ người khác! Cái gì mà 'viện trợ'!? Cái gì mà 'lầu phượng'!? Đây là đứa nào tung tin đồn nhảm!? Làm sao tôi có thể làm loại chuyện đó chứ!"
Người vừa nói chuyện là một nam sinh, hiển nhiên không ngờ Thẩm Kinh lại có thể nghe được lời xì xào bàn tán của bọn họ, không khỏi sững sờ rồi vội vàng giải thích:
"Cái... cái này không phải tôi nói, mọi người đều đồn thế mà! Thẩm Kinh bạn học, cậu... cậu thật sự làm chuyện này sao? Nghe nói mấy bà phú bà đó ghê gớm lắm, cậu phải cẩn thận đấy!"
Thấy tình hình bên này, các học sinh xung quanh lại bắt đầu xì xào bàn tán, không ít người còn dừng chân lại vây xem.
"Thẩm Kinh hình như nghe thấy chúng ta nói về hắn rồi."
"Làm thì cứ nhận đi, còn chối à, đồ tiểu biểu tử này."
"Tôi nhớ trước đây hắn còn bị thông báo phê bình vì trốn học đi làm thêm mà."
"Chẳng lẽ từ lúc đó hắn đã làm "viện trợ" rồi sao? Đúng là không biết liêm sỉ, đồ lẳng lơ, nấm đen."
"Tôi không có, tôi không phải, đừng nói mò!" Thẩm Kinh mặt đầy câm nín, lớn tiếng nói với đám đông xung quanh.
Cảm giác chuyện này sao mà càng giải thích càng rối, mình đường đường là người trong sạch, vậy mà lại gặp phải loại tin đồn này. Chẳng lẽ đây chính là "bạo lực ngôn ngữ học đường" trong truyền thuyết mà mình lại phải đối mặt?
Cái đám người này đúng là đáng ăn đòn.
Chỉ là lời biện bạch của hắn hiển nhiên chẳng có chút sức thuyết phục nào. Đám nam sinh xung quanh dù không dám lớn tiếng bàn tán, nhưng ánh mắt bọn họ lại đầy rẫy sự hoài nghi.
Nếu cậu thật sự không làm cái "viện trợ" đó, sao lại nghỉ học lâu đến vậy?
Hừ, trước đó còn nói có người cưỡng bức hắn, biết đâu đấy là đi "viện trợ" thật, lại còn chối.
Không ngờ trường An Châu Nhất Trung lại có hạng người như vậy, đúng là không biết xấu hổ.
"Các cậu đang làm gì đấy!" Đúng lúc này, một tiếng quát khẽ vang lên. Mấy thiếu nữ ăn mặc thời thượng, dáng vẻ xinh đẹp xuất hiện trước mặt mọi người.
Nhìn thấy mấy thiếu nữ này, các nam sinh xung quanh không khỏi kinh hô:
"Kia chẳng phải Âu Dương Tinh của lớp 12/7 sao? Cô ấy đúng là hoa khôi của lớp đó."
"Nghe nói cả hội chị em của cô ta đều là những tiểu thư nhà giàu, những cô nàng cá tính, chuyên hoành hành ngang ngược trong trường."
"Chẳng lẽ bọn họ muốn ra tay với cái tên Thẩm Kinh "tiểu biểu tử" này sao?"
Đúng lúc này, Âu Dương Tinh đi đến trước mặt Thẩm Kinh, nắm lấy vai hắn, lo lắng hỏi: "Thẩm Kinh, cậu không sao chứ? Bọn họ có bắt nạt cậu không?"
Sau đó cô quay đầu nhìn đám học sinh xung quanh, lớn tiếng hô: "Nếu ai d��m bắt nạt Thẩm Kinh, chính là gây sự với Âu Dương Tinh này, hội chị em của bọn ta sẽ không tha cho hắn!"
Thẩm Kinh mặt đầy dấu chấm hỏi.
Tình huống gì đây?
Cái quái gì thế này, đây chẳng phải là cảnh tượng trong mấy cuốn tiểu thuyết nữ cường tổng tài bá đạo kiểu cũ về trường học sao?
Sao lại ứng vào lão tử chứ?
Hơn nữa, lão tử còn là người được bảo vệ?
Mấy nữ sinh kia còn tưởng Thẩm Kinh im lặng vì giận dỗi, liền vây quanh hắn, vừa đi về phía dãy nhà học vừa an ủi. Có điều, hình như họ còn cố ý va vào người hắn mấy lần, ánh mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Đi được mấy chục mét, Âu Dương Tinh mới hạ giọng hỏi:
"Thẩm Kinh, cậu thật... thật sự làm cái chuyện đó sao? Hội chị em bọn tớ có thể "đặt chỗ" tập thể không? Cậu yên tâm, bọn tớ sẽ giữ bí mật. Mặc dù cậu không nhận thư tình của tớ, nhưng tớ không ngại đâu, chỉ cần có thể có được cậu, tớ cũng mãn nguyện rồi."
Làm cái gì chứ!? "Đặt chỗ" tập thể cái gì!? Mấy cô nàng cá tính mấy người có thể nghiêm túc chút được không!?
Thẩm Kinh mặt đầy câm nín, vội vàng nói: "Tôi không phải, tôi không có, đừng nói mò! Toàn là lời đồn, lời đồn thôi! Người trong sạch như tôi làm sao có thể làm vậy chứ! Tôi đi học đây!"
Dứt lời, hắn thoát khỏi đám Âu Dương Tinh như chạy trốn, lao nhanh về phía phòng học.
Lúc này tiết tự học đầu giờ đã bắt đầu, trong phòng học vang lên tiếng đọc bài sang sảng. Thẩm Kinh đẩy cửa bước vào, đến chỗ ngồi của mình và thở phào nhẹ nhõm.
Tiếng đọc bài trong phòng học chững lại ngay tức khắc, chỉ vài giây sau đã im phăng phắc, tất cả bạn học đều đồng loạt nhìn Thẩm Kinh.
Trong những ánh mắt đó có sự đồng tình, có thương hại, có ghen tỵ, có đố kỵ và cả khát vọng. Thẩm Kinh toàn thân run rẩy, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo rồi nói:
"Chào mọi người, lâu quá không gặp! A ha ha ha, khoảng thời gian này tôi đi làm, chứ tuyệt đối không làm cái chuyện "viện trợ" gì khác đâu nhé! Xin mọi người đừng nghĩ linh tinh!"
Tiếng đọc bài trong lớp lại vang lên, đám bạn học mang tâm trạng phức tạp, lần nữa cất tiếng đọc sách.
Chỉ là trong lòng bọn họ đã chắc chắn một điều: Thẩm Kinh thật sự đi "viện trợ"!
Nếu không thì, sao phải giải thích chứ!?
Thẩm Kinh lấy sách giáo khoa ra, bắt đầu tượng trưng đọc lướt qua. Kế bên, Vương Bảo Đào quay đầu lại, mặt đầy vẻ thần bí hỏi:
"Này, lão Thẩm, cậu thật sự đi "viện trợ" à? Tớ đúng là nhìn lầm cậu rồi, không ngờ thằng nhóc nhà cậu lại là loại người này!"
Rồi hạ giọng: "Có thể giới thiệu cho tớ một mối không, kiếm ít tiền tiêu vặt?"
Thẩm Kinh không nói nên lời: "Sao thằng nhóc nhà cậu cũng nói ra cái loại lời này? Tôi là người thế nào mà cậu không biết sao?"
"Biết chứ." Vương Bảo Đào nghiêm trang đáp, "Đầu óc tinh ranh hơn cả khỉ con, da mặt dày hơn cả tường thành, có tiện nghi thì chiếm cho bằng được, không đời nào chịu thiệt thòi, độ vô liêm sỉ trong lớp thì chỉ đứng sau tớ thôi."
Thẩm Kinh trợn mắt nhìn hắn, không thèm để ý nữa, rồi nói: "Thôi được rồi, không nói nhảm nữa. Tớ hỏi cậu, gần đây trong trường có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không? Kiểu như mấy tin đồn về yêu ma quỷ quái ấy."
"Mọi người đều nói cậu giờ là "lầu phượng", là một "tiểu yêu tinh" thì có tính không?"
"Nghiêm túc đi!"
"Dãy nhà học mới xây ở khu núi sau trường bị ma ám, đã có năm sáu công nhân chết vì ngã. Đoạn trước có một học sinh bị phát hiện biến thành thây khô trong đó. Cả lớp bọn mình có năm sáu học bá trước đây đột nhiên tinh thần suy sụp, không còn biết chữ là gì, giờ cũng nghỉ học hết rồi. À còn mấy hôm trước nữa là vụ ngộ độc thực phẩm tập thể ở nhà ăn, trời ơi, cả trường mấy ngàn người mà đến một nửa tiêu chảy tại chỗ, cảnh tượng đó gọi là hoành tráng luôn!" Vương Bảo Đào mặt đầy thổn thức, dường như tiếc nuối cho Thẩm Kinh vì đã bỏ lỡ màn kịch hay này.
Trong lúc nói chuyện, một luồng hắc khí chợt lóe lên trên trán hắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.