(Đã dịch) Cuồng Mãng Chi Tai - Chương 46 : Sông Tùng Hoa
Sau khi rơi xuống sông Tùng Hoa, Vương Bá Đạo liền phun ra một ngụm máu tươi đỏ thẫm, nhuộm đỏ cả một vùng mặt sông. Dòng sông chảy xiết, chẳng mấy chốc, dòng máu đã bị nước sông cuốn trôi, không còn dấu vết.
Vương Bá Đạo trúng phải một chiêu uy lực kinh người "Đô Thiên Tr���m" của lão Mông, khiến hắn giờ phút này trọng thương cận kề sinh tử. Cảm thấy toàn thân vô lực, Vương Bá Đạo chỉ có thể trôi theo dòng nước, dần chìm xuống. Cơ thể không còn chút sức lực nào, ý thức hắn dần trở nên mơ hồ...
Vương Bá Đạo cố gắng giữ cho đầu óc thanh tỉnh, bởi nếu lúc này hôn mê, hắn sẽ khó lòng giữ được mạng sống.
Vương Bá Đạo tập trung tinh thần cảm nhận tình trạng cơ thể. Toàn thân cốt cách vỡ nát, nhiều đoạn kinh mạch bị đứt gãy. Hắn hít sâu một hơi, trong lòng vẫn còn sợ hãi thầm nghĩ: "Không ngờ cảnh giới Luyện Thần lại mạnh đến nhường này, trước đây ta quả thực quá xem thường cường giả cảnh giới Luyện Thần rồi!"
Hắn lại nghĩ đến trước đây từng tự cho mình là đúng, rằng dù không thể đánh lại cường giả Luyện Thần, cũng có thể giữ được mạng sống. Giờ nghĩ lại, thấy thật nực cười, hắn không khỏi tự chế giễu bản thân.
"Không ngờ lão Mông chỉ phát huy một kích với bảy, tám phần thực lực mà ta đã không chịu nổi. Nếu lão đang ở trạng thái tốt nhất, rất có thể một chiêu toàn lực của lão đã lấy mạng ta rồi..."
Sau một lát suy tư, Vương Bá Đạo cuối cùng cũng không chống đỡ nổi, ý thức dần chìm vào hôn mê sâu.
Trước khi hôn mê, Vương Bá Đạo đã cố gắng vận chuyển toàn bộ nội khí trong cơ thể để khôi phục thương thế. Cốt cách vỡ nát, kinh mạch đứt gãy, bế tắc, bị thương nặng đến mức này, có thể sống sót hay không, chỉ còn biết trông cậy vào ý trời...
Sau khi Vương Bá Đạo hôn mê, hắn bị dòng nước cuốn trôi đi, không biết trôi dạt đến nơi nào. Trong sông cũng không thiếu những loài động vật ăn thịt, rất có thể, trước khi Vương Bá Đạo kịp tỉnh lại, hắn đã trở thành thức ăn cho những loài vật khác...
Toàn bộ sông Tùng Hoa dài 1900 kilômét, lưu vực của con sông có diện tích 545.600 kilômét vuông, vượt qua diện tích lưu vực sông Châu Giang và vượt qua tổng lượng nước chảy của lưu vực sông Hoàng Hà. Lưu vực sông Tùng Hoa nằm giữa trùng trùng điệp điệp núi non, chảy qua vô số cánh rừng nguyên sinh, đi qua dãy Đại Hưng An Lĩnh, dãy Tiểu Hưng An Lĩnh, Trường Bạch Sơn... đều là những dãy núi rất lớn, tổng cộng lên tới mấy chục nghìn kilômét vuông, là con sông chảy qua nhiều khu rừng rậm nhất Trung Quốc.
Đoạn sông mà Vương Bá Đạo rơi xuống chỉ là một trong những nhánh chính của con sông mà thôi.
Hơn nữa, trước kia sông Tùng Hoa có lưu truyền rất nhiều sự tích về việc trong sông có rồng! Đương nhiên, nếu hiện tại Vương Bá Đạo nghe thấy, hắn rất có thể sẽ khinh thường xì mũi một tiếng. Làm sao có thể dễ dàng trở thành Thần Long như vậy được, cho dù hắn chiếm được truyền thừa của Hắc Long, nhưng muốn tiến hóa thành Thần Long cũng không biết đến bao giờ.
Nhưng chuyện này xác thực đã từng xảy ra.
Trước kia sông Tùng Hoa đã xuất hiện "sự kiện Rồng Chết ở sông Tùng Hoa". Theo lời những người chứng kiến: Trước khi phát hiện bộ hài cốt "rồng", từng nghe người lớn kể lại rằng cỏ lau rung động dữ dội, bên trong phát ra tiếng răng rắc, lại có những tiếng hú giống như tiếng trâu kêu, nghe rất nặng nề và buồn bực, còn có thể nghe thấy tiếng giãy giụa vang vọng, sau đó thì không còn động tĩnh gì nữa.
Lúc ấy, khu vực dân cư liên tục mưa lớn hơn 40 ngày, phố xá đều bị ngập nước, một số căn nhà bị nước tràn vào quá nhiều mà đổ sập. Sau khi mưa tạnh, tất cả người dân đều ngửi thấy một mùi tanh tưởi nồng nặc từ những cơn gió bắc thổi đến. Một người nông dân họ Lô chuyên canh tác đầm cỏ lau đánh liều theo mùi tanh tưởi này đi tìm hiểu. Hắn phát hiện rất nhiều cỏ lau bị đổ rạp, điều này càng khiến hắn tò mò hơn, hắn quyết định lần theo những vết cỏ lau bị đổ này. Sau khi đi qua một đoạn dài những đám cỏ lau đổ rạp, lúc này đập vào mắt hắn là xác một sinh vật khổng lồ đang nằm chết trên đầm lau sậy. Hắn kinh hoàng hét lên rồi quay người bỏ chạy, về đến nhà thì lập tức lâm trọng bệnh một trận.
Sau khi dân chúng nghe hắn kể lại, mọi người liền tập trung thành từng nhóm cùng nhau đến quan sát, và rất nhanh báo cho cảnh sát. Lúc ấy, một nhân viên mặc áo khoác trắng từ bệnh viện phòng dịch gần Tây Hải, đã đến phun thuốc khử trùng cho thi thể động vật khổng lồ đã bắt đầu phân hủy kia. Sau khi hài cốt "rồng" được mang ra, người ta dùng dây neo của bốn chiếc thuyền quấn xương cốt của quái vật lại thành một vòng để mọi người đến xem.
Khí thế từ bộ xương "rồng" tỏa ra tựa như che kín bầu trời, đầu "rồng" có tất cả ba chiếc sừng, mỗi đoạn xương sống lưng rộng hơn ba tấc (khoảng 30cm), hai bên xương sống lưng là những chiếc xương sườn, mỗi chiếc dài năm, sáu tấc (khoảng 50-60cm), phần đuôi là một đoạn xương màu trắng tinh. Toàn thân thể gồm hai mươi tám đoạn, mỗi đoạn dài hơn một xích (khoảng 33.3cm), tổng chiều dài cơ thể hơn 3 trượng (khoảng 10m). Nơi con "rồng" nằm chết, bị một móng vuốt đào ra một cái hố rộng 2 trượng (khoảng 6.66m), dài 5 trượng (khoảng 16.66m), dưới hố còn có dấu vết móng "rồng" để lại, gân cốt "rồng" vẫn còn nhưng da thịt thì đã không còn.
Những đặc thù này khiến mọi người càng tin rằng đó là một bộ xương của rồng.
Theo lời kể của vài ông lão, năm đó chính phủ từng mời nhiều ông lão đánh cá đến hỏi xem đây là xương của loài gì, nhưng không ai nhận ra thi thể của quái vật. Mọi người nghị luận với nhau, đa số đều cho rằng đó là "rồng". Hiện nay, câu chuyện vẫn còn lưu truyền, và những bức ảnh chụp năm đó vẫn còn. Những người bình thường đều không cho rằng đó là rồng, trong ý thức người thường, rồng không hề tồn tại, đây chỉ là sinh vật trong thần thoại mà thôi.
Nhưng nếu Vương Bá Đạo nhìn thấy, có lẽ hắn sẽ không cho là như vậy.
Vương Bá Đạo biết rõ rằng "rồng", loại sinh vật khủng khiếp này thật sự tồn tại. Có lẽ năm đó bộ hài cốt "rồng" trong "sự kiện Rồng Chết ở sông Tùng Hoa" vẫn chưa phải là rồng chân chính. Có lẽ nó chỉ là một loại sinh vật được di truyền một phần huyết mạch của Hắc Long mà thôi.
Hàng triệu năm về trước, Ngũ Trảo Kim Long biến thành một nhân hình, thu lấy ba giọt tinh huyết trong thi thể của Hắc Long, đánh vào ba con rắn tiền sử lớn. Điều đáng tin hơn cả, có lẽ là ba con rắn tiền sử này đều chưa tiến hóa thành Thần Long, nhưng chúng đã tiến hóa thành Giao. Nhưng cũng có thể chúng đã tiến hóa thành Thần Long rồi. Nếu không, làm sao thời kỳ cổ đại lại có truyền thuyết về rồng...
Sau khi hôn mê, Vương Bá Đạo trôi theo dòng nước hơn ba ngày.
Trong suốt ba ngày đó, Vương Bá Đạo vẫn chưa tỉnh lại. Dưới đáy sông, thân thể dài mười sáu mét của Vương Bá Đạo vẫn nằm bất động. Xung quanh thân thể hắn, không một loài vật hay loài cá nào dám đến gần. Hổ chết còn có dư uy, huống hồ Vương Bá Đạo còn chưa chết. Thân thể to lớn dài mười sáu mét của hắn phát tán ra khí tức khiến không loài động vật nào dám đến gần.
Nhưng sự tình thường có chuyện ngoài ý muốn.
Chỉ thấy một đàn cà cuống tựa như một đám mây đen từ dưới nước bốc lên, tất cả các loài cá đều vội vàng tránh né, không dám bén mảng.
Cà cuống là con gì? Cà cuống còn được gọi là đà cuống hay long sắt (rận rồng). Là loài côn trùng thuộc họ chân bơi Belostomatidae, sống dưới nước. Cà cuống là một trong những nhóm côn trùng có kích thước lớn nhất hiện nay, có cơ thể dẹt, hình lá, màu vàng xỉn hoặc nâu đất, dài trung bình từ 7-8 cm, có con lên đến 10-12 cm. Đây là loài sinh vật ăn thịt dưới nước, săn bắt từ côn trùng nhỏ đến những con cá lớn hơn cả bản thân chúng. Mà lúc này, đàn cà cuống này đang theo dõi Vương Bá Đạo.
Quả nhiên, đám cà cuống khổng lồ này bơi đến quanh thân Vương Bá Đạo, bao bọc lấy hắn và bắt đầu cắn xé cơ thể hắn.
Đám cà cuống này vừa hung mãnh lại tham ăn. Chúng hung mãnh vì khi đi theo đàn, chúng không chỉ ăn cá nhỏ, nòng nọc, côn trùng nhỏ, mà còn ăn cả những loài cá lớn hơn chúng vài lần như ếch, nhái, trắm cỏ... Cũng có lúc, những động vật lớn hơn chúng mấy trăm lần như cò, vạc... cũng bỏ mạng trong miệng chúng. Chỉ cần tốc độ không nhanh bằng chúng, chúng đều sẽ công kích. Khi con mồi bị cắn bị thương, đám cà cuống xung quanh sẽ ngửi được mùi máu và tiến lại gần hút máu con mồi đến chết.
Chúng tham ăn vì chỉ cần có thức ăn, chúng đều sẽ ăn, ăn đến mức không thể nổi lên mặt nước được. Nhưng cũng không sao, sau khi chúng ở trong nước hơn mấy tiếng đồng hồ, ở phần đuôi của chúng sẽ sinh ra những bong bóng khí giúp chúng có thể hô hấp dưới nước. Ấu trùng của chúng trông giống loài rết, cũng hung mãnh và tham ăn, khi chúng đi săn côn trùng nhỏ, một ngày ăn hết 15 con nòng nọc cũng không có gì lạ.
Mà đám cà cuống này còn to lớn hơn đám cà cuống bình thường, răng nanh trong miệng cũng dài hơn, điều này chứng tỏ loài cà cuống biến dị này vẫn chưa được phát hiện.
Răng nanh sắc bén, tuy không thể cắn xuyên qua lớp vảy của Vương Bá Đạo, nhưng vẫn khiến Vương Bá Đạo cảm thấy đau đớn. Giống như cỏ đâm vào tay, dù không đâm thủng da thịt, nhưng vẫn gây ra cảm giác đau nhói.
Trong hôn mê, Vương Bá Đạo vô thức giãy giụa, toàn thân run rẩy.
Đột nhiên,
Vương Bá Đạo đang mơ màng chợt bừng tỉnh, trước mắt là một màn mơ hồ, cảm giác có vô số côn trùng đang bò qua bò lại trước mặt. Nội khí trong cơ thể Vương Bá Đạo chấn động, những con cà cuống đều bị đánh chết hoặc đánh bay văng ra ngoài, tầm mắt hắn lập tức trở nên rõ ràng.
Sau khi đánh bay đám cà cuống, tư duy của Vương Bá Đạo chậm rãi khôi phục.
"Mình bị trúng một chiêu 'Đô Thiên Trảm' của lão Mông mà bị trọng thương. À, đúng rồi! Mình đang ở dưới đáy sông Tùng Hoa..."
Quay đầu nhìn những con côn trùng xung quanh, Vương Bá Đạo không biết loài côn trùng này là gì. Nhưng răng nanh sắc bén của chúng khiến Vương Bá Đạo cảm nhận sâu sắc uy lực của chúng. Hắn cảm thấy dù là một khối sắt thép cứng rắn, cũng có thể bị bọn côn trùng này cắn cho lồi lõm biến dạng.
Nói ra thì, đám cà cuống này cũng đã cứu Vương Bá Đạo một mạng. Vốn dĩ Vương Bá Đạo không biết sẽ phải hôn mê bao lâu, lại bị đám cà cuống này cắn cho tỉnh lại.
Vương Bá Đạo vốn không định để ý đến đám cà cuống này nữa, nhưng hắn đã đánh giá thấp sự hung mãnh của chúng. Chỉ thấy sau khi bị nội khí của Vương Bá Đạo chấn cho văng ra, đám cà cuống lại lập tức hung hãn lao tới. Vương Bá Đạo căm tức liền phun ra nọc độc của mình...
Nọc độc tản ra ngoài, độc chết một mảng lớn cà cuống, những con cà cuống còn lại không dám đến gần Vương Bá Đạo, liền bỏ trốn mất dạng.
Vương Bá Đạo nhìn lại thân thể mình, thương thế cũng chỉ mới ổn định được một chút. Hắn vẫn phải mau chóng tìm một nơi an toàn để nghỉ ngơi tu dưỡng thân thể, nếu còn tiếp tục vận động thì rất có thể vết thương sẽ càng nghiêm trọng hơn.
Đột nhiên,
Vương Bá Đạo nhìn về phía trước, hắn phát hiện cách đó hơn hai trăm mét có một con thuyền rất lớn đã bị chìm. Con thuyền này bị bùn đất che lấp, nên chỉ có thể thấy hình dáng đại khái của nó. Nhờ hình dáng đó, Vương Bá Đạo đoán được đây là một con thuyền đã bị chìm ở nơi này không biết bao nhiêu năm rồi.
Lòng tò mò dâng lên, lại không cảm thấy có bất kỳ nguy hiểm nào, Vương Bá Đạo liền bơi tới.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Rất có thể trong đó thật sự có bảo bối nào đó!" Tuy nhiên, bảo bối gì đó đối với Vương Bá Đạo hiện tại mà nói, cũng chỉ là món đồ bỏ đi. Chẳng lẽ hắn còn có thể đem đi bán sao?
Bản dịch này, thành quả của bao tâm huyết, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.