(Đã dịch) Cuồng Mãng Chi Tai - Chương 90 : Thôi Miên Thuật
Nếu thời gian cho phép, Churchill rất muốn dùng những thủ đoạn thẩm vấn "chính quy" để khiến tội phạm khai ra. Nhưng thật đáng tiếc, việc quân đội phải tiến vào Amazon quá khẩn cấp, cấp trên chỉ cho hắn một ngày. Một ngày thì quá ít, nhiều thủ đoạn thẩm vấn không thể áp dụng được.
"Nói cho ta biết mối quan hệ giữa bộ lạc các ngươi và Caesar đi!"
"Các ngươi ăn trộm thuốc ALZ-112 có phải là để giúp toàn bộ tộc vượn nâng cao trí tuệ không? Khi hợp tác với tộc vượn, bộ lạc của các ngươi đã thu được lợi ích gì?"
"Ngươi đã từ chối trả lời, thật đáng tiếc, ta chỉ có thể sử dụng một vài thủ đoạn đặc biệt..."
Thấy Auge im lặng, Churchill cũng đành chịu. Nếu có ba ngày, hắn tin rằng dù tội phạm có ngoan cố đến mấy cũng sẽ khai ra hết mọi điều hắn hỏi.
Mất hết kiên nhẫn, Churchill cười tàn nhẫn, quay sang binh lính phía sau nói: "Dùng hình với hắn, đảm bảo hắn không chết, cứ thế cho đến khi hắn chịu nói. Tên tội phạm còn lại lát nữa sẽ áp giải đến thẩm vấn chung, chiều nay ta sẽ quay lại!"
"Vâng, thưa Trưởng quan!"
"A..." Auge trợn tròn mắt, như bị điện giật, ngàn vạn suy nghĩ cắn xé tâm can, thống khổ không thể chịu đựng nổi.
"Ngươi có nói hay không?"
"A... Muốn giết thì giết... Ta sẽ không nói..."
"Don! Tiếp tục dùng hình với hắn, cho hắn nếm thử đủ mọi loại hình phạt, chỉ cần đảm bảo hắn không chết là được."
"Vâng, thưa Trưởng quan!"
Trở về phòng làm việc của mình, Churchill gọi một ly cà phê, ngồi xuống ghế, lấy điện thoại ra và gọi một cuộc điện thoại.
Điện thoại được nối, Churchill lập tức cung kính đứng dậy, nói: "Thưa Trưởng quan, tôi là Churchill."
Đầu dây bên kia điện thoại vọng đến một giọng nói: "À, Churchill, nhiệm vụ được giao cho anh tiến triển thế nào rồi? Tên tội phạm đã khai chưa?"
Churchill đáp: "Thưa Trưởng quan, tên tội phạm này kín miệng lắm. Vì thời gian quá gấp, tôi nghĩ nên thỉnh cầu một thôi miên sư đặc nhiệm đến hỗ trợ tôi."
Đầu dây bên kia điện thoại chìm vào im lặng, một lát sau mới bình thản nói: "Được thôi! Anh biết đấy, thôi miên sư đặc nhiệm là người của Cục Mười Ba, FBI chúng ta không có quyền điều động họ, hơn nữa trước đây những cuộc thẩm vấn thế này cũng không cần làm phiền họ. Nhưng lần này quả thực thời gian quá gấp gáp, cấp trên cũng đang thúc giục. Lát nữa tôi sẽ liên hệ, có lẽ chiều nay họ sẽ đến chỗ anh."
Churchill nói: "Cám ơn Trưởng quan."
"Được rồi, nếu không còn chuyện gì khác thì tôi cúp máy đây, nhớ là nhiệm vụ lần này không được phép có bất kỳ sai sót nào." Đầu dây bên kia nói xong liền cúp điện thoại.
Cúp điện thoại, Churchill thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần thôi miên sư đặc nhiệm ra tay, dù là tội phạm có kín miệng đến mấy cũng phải ngoan ngoãn phục tùng!
Buổi chiều, Churchill một lần nữa bước vào phòng thẩm vấn. Suốt cả buổi sáng, Auge và Ruimu đều không khai, dù có dùng tính mạng của đối phương để uy hiếp, cả hai cũng không nói thêm nửa lời. Churchill đã nhận ra, hai người này rõ ràng đã có ý chí tử thủ, muốn khiến họ khai trong vòng một ngày là điều gần như không thể. Dù Churchill vẫn còn những thủ đoạn để ép buộc hai người này khuất phục, nhưng thời gian không cho phép.
Trở lại văn phòng, đợi thêm một giờ nữa, Churchill cuối cùng cũng đợi được thôi miên sư đặc nhiệm đến.
Vị thôi miên sư đứng trước mặt Churchill là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi. Hắn có thân hình cường tráng, hai bên gò má nổi bật những vết râu quai nón quyến rũ, khóe môi nhếch lên nở một nụ cười nhàn nhạt mang sức sát thương cực lớn đối với phụ nữ. Churchill phải thừa nhận, hắn có chút ghen tị.
"Chào ngài! Ngài Churchill, tôi là Richard, thôi miên sư đến hỗ trợ ngài lần này."
"Chào ngài! Ngài Richard, tôi là Churchill, người phụ trách Chi nhánh FBI San Francisco. Rất vui được hợp tác với ngài, chúc chúng ta hợp tác thuận lợi." Churchill mỉm cười đáp lời.
"Hợp tác vui vẻ!" Hai người nhìn nhau bắt tay và cùng nói.
"Ngài có cần một ly cà phê không?" Churchill hỏi.
"Không cần đâu, công việc quan trọng hơn. Chúng ta không có nhiều thời gian, sáng mai quân đội phải lên đường đến Amazon, mà chúng ta chỉ có một đêm. Cấp trên đã hạ lệnh phải có lời khai của tội phạm trước sáng mai. Tôi nghĩ, bây giờ chúng ta nên đến phòng thẩm vấn." Richard mỉm cười nói.
"Được, ngài Richard. Mời!" Churchill mỉm cười đi trước dẫn đường.
Hai người đến phòng thẩm vấn, một binh lính lập tức báo cáo: "Thưa Trưởng quan, tội phạm đã bất tỉnh."
"Ngươi lui xuống trước đi, việc này giao cho ta." Churchill bình thản nói.
"Vâng, thưa Trưởng quan!"
Đợi mấy tên lính lui ra, Churchill nói với Richard: "Ngài Richard, giờ thì nhờ vào ngài cả đấy."
Richard mỉm cười nói: "Ngài Churchill, chắc chắn sẽ không khiến ngài thất vọng, ngài cứ chờ xem."
Richard có sự kiêu ngạo của riêng mình, thân là thành viên bộ môn thôi miên thuộc "Cục Mười Ba" – một bộ phận đặc biệt, Richard có quyền hạn lớn hơn rất nhiều so với người bình thường. Ví dụ như với Churchill, người phụ trách Chi nhánh San Francisco, mang quân hàm Đại tá. Dù quân hàm của Churchill cao hơn Richard, nhưng Richard vẫn có quyền hạn được nói chuyện ngang hàng với Churchill.
Hơn nữa, tất cả thành viên trong bộ môn thôi miên đều là thôi miên sư đặc nhiệm! Thôi miên sư đặc nhiệm là gì? Họ khác gì so với thôi miên sư bình thường?
Thôi miên sư thì dễ hiểu, đó là một nghề nghiệp. Chủ yếu là người sử dụng thôi miên thuật để trị liệu những người bị tổn thương tâm lý. Rất nhiều ngôi sao điện ảnh nổi tiếng, vận động viên thể thao, thành viên hoàng thất, doanh nhân... đều có thôi miên sư riêng của mình. Nhưng để thôi miên một người, thôi miên sư bình thường trước hết phải xây dựng được sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên. Còn thôi miên sư đặc nhiệm lại có thể cưỡng chế thôi miên người khác, khống chế họ trong quá trình thôi miên, từ đó đạt được mục đích mà mình mong muốn.
Richard đi đến trước mặt Auge và Ruimu, lúc này cả hai đã bất tỉnh. Churchill nhắc nhở: "Ngài Richard, có cần đánh thức họ không?"
Richard nghe vậy, khẽ gật đầu nói: "Được, cám ơn."
Nghe vậy, Churchill xách thùng nước đã chuẩn bị sẵn, trực tiếp dội lên đầu hai người. Auge và Ruimu lập tức tỉnh lại, vì miệng bị bịt kín nên chỉ có thể trừng mắt căm tức Churchill.
"Ngài Richard, ngài định thôi miên cả hai người cùng lúc sao?" Churchill hỏi.
"Đúng vậy, hai người thường này tôi có thể dễ dàng khống chế, như vậy thông tin thu được sẽ toàn diện hơn một chút. Tuy nhiên, sau khi cưỡng chế thôi miên, não bộ của họ sẽ bị tổn thương, nhẹ thì trở thành kẻ ngốc, nặng thì mất mạng." Richard trả lời.
"Ừm, chỉ cần tìm được thông tin, tính mạng của họ đã không còn giá trị." Churchill lạnh lùng nói.
"Được rồi, vậy tôi bắt đầu đây, ngài lùi ra sau một chút."
"Được!"
Churchill lùi ra phía sau, Richard từ từ nhắm mắt, ba giây sau đột nhiên mở ra. "Nhìn vào mắt ta..." Giọng Richard tràn đầy một sức hút khó cưỡng, như thể ác quỷ từ địa ngục đang dẫn dắt linh hồn con người sa vào vực thẳm vô tận.
Dưới sự dẫn dắt của giọng nói đầy ma lực ấy, sắc mặt Auge và Ruimu lúc thì mơ màng, lúc thì giãy giụa.
"Hửm? Sức chống cự rất mạnh, gấp đôi người bình thường!" Richard khẽ nhíu mày, hắn thật sự không ngờ hai tên tội phạm này lại có sức chống cự mạnh đến vậy. Khi không ai chú ý, hai con ngươi Richard lóe lên một tia lam quang. Giữa lúc lam quang lập lòe, tia lam vô hình ấy bắn vào đồng tử của Auge và Ruimu...
Sau khi Auge và Ruimu bị tia lam quang bắn trúng, vẻ mặt giãy giụa của họ dần dần chìm vào mê man, rồi sự mê man ấy cũng từ từ dịu đi, giống như một hài nhi đang say ngủ.
Richard khẽ gật đầu với Churchill. Churchill hiểu ý liền rút sổ tay ra, chuẩn bị ghi chép lại lời khai của hai người.
"Ngươi tên là gì?"
"Auge!"
"Ruimu!"
"Tốt lắm! Các ngươi là người ở đâu?"
"Chúng tôi là thành viên bộ lạc Ohana, sống gần Amazon."
"Mối quan hệ giữa các ngươi và Caesar là gì? Tại sao các ngươi lại muốn đánh cắp dược phẩm ALZ-112..."
"Caesar là Sứ giả, Sứ giả dẫn đầu chúng tôi đánh cắp dược phẩm ALZ-112. Chúng tôi trộm thuốc là để hiến cho Thần Rắn... A... Không... Không... Không thể nói..."
Khi Auge và Ruimu nói đến hai chữ 'Thần Rắn', họ đột nhiên phát điên. Hai chữ Thần Rắn giống như chứa đựng ma lực thần kỳ, rõ ràng khiến Auge và Ruimu dần dần có dấu hiệu thoát khỏi sự khống chế của Richard. Niềm tin kiên định vào Thần Rắn khiến hai người suýt nữa thoát khỏi thôi miên của Richard. Nhưng thật đáng tiếc, thấy Auge và Ruimu không thể kiểm soát cảm xúc, trong mắt Richard lần nữa bắn ra một tia lam quang, hai người mới từ từ bình tĩnh trở lại.
Sau khi Richard lần nữa bắn ra một tia lam quang, sắc mặt hắn có chút tái nhợt. Rõ ràng, việc bắn ra tia lam quang đó đã khiến hắn tiêu hao sức lực. Thế nhưng, theo Richard, tất cả đều đáng giá, bởi vì khi nghe thấy hai chữ 'Thần Rắn', với kinh nghiệm nhiều năm trong ngành tình báo, hắn biết mình đã câu được một con cá lớn...
Bình phục cảm xúc, Richard tiếp tục hỏi: "Ai là Thần Rắn?" Rõ ràng Richard cho rằng 'Thần Rắn' chỉ là một danh hiệu của một người nào đó.
Auge và Ruimu đã hoàn toàn bị thôi miên, trả lời không giấu giếm bất cứ điều gì. Khi Richard tiếp tục hỏi, cả Richard và Churchill đều tràn ngập sự kinh ngạc trong lòng!!!
Vô số vượn đen chen chúc, có trí khôn...
Thủ lĩnh vượn đen Caesar, có trí tuệ cao hơn vô số lần so với những gì con người tưởng tượng... Caesar rõ ràng đã dạy tiếng Anh cho người của tộc Ohana, trí tuệ này ai dám nói kém hơn loài người?
Vô số trăn, những con trăn lớn dài hơn mười mét, thân to vài mét...
Bộ lạc mấy ngàn người tin vào Thần Rắn, niềm tin của họ vào Thần Rắn mạnh đến mức có thể vứt bỏ tất cả...
Điều khiến người ta kinh hãi nhất là, "Thần Rắn" rõ ràng không phải một danh hiệu. Mà là một con trăn lớn khổng lồ, dài gần năm mươi lăm thước...
Con Thần Rắn to lớn có trí khôn ấy có thể đối thoại với người tộc Ohana, có thể chỉ huy bộ lạc Ohana...
Mọi dòng chảy của câu chuyện này, cùng bản dịch độc quyền, đều thuộc về truyen.free.