Sau khi sự kiện mà người hâm mộ gọi là "Thảm án sân vận động Lion King" xảy ra, phần lớn mọi người cho rằng mọi tranh cãi về vụ việc này đã kết thúc. Thế nhưng, không ngờ sau đó Millwall lại châm ngòi một làn sóng bùng nổ mới, khiến cả giới bóng đá châu Âu phải rúng động. Khi đội bóng thành công nhất Champions League tuyên bố rút khỏi đấu trường châu Âu, một nhóm ngôi sao bóng đá hàng đầu đương đại cũng đồng loạt tuyên bố sẽ rời khỏi các giải đấu châu Âu, đẩy làn sóng này lên một đỉnh điểm chưa từng có, có thể nói là chấn động khắp mọi nơi!

FA không thể ngồi yên!

Chủ tịch FA muốn gặp mặt Aldrich để nói chuyện, khuyên Millwall nên kiềm chế và bình tĩnh.

Millwall là lá cờ đầu của Premier League, và ở một mức độ nào đó, cũng có thể mang lại thành tích cho FA!

Dù có "Thảm án sân vận động Lion King", nhưng chỉ cần nhìn về phía trước, bỏ qua chuyện này, đến mùa giải tới, rồi mùa giải tiếp theo, áp lực dư luận bên ngoài sẽ giảm bớt. Hơn nữa, bản thân FA trong sự kiện này cũng đã gửi kháng nghị lên UEFA, gây áp lực cho họ. Mọi người ngầm hiểu rằng: UEFA sẽ không dám "chơi xấu" Millwall lần thứ hai!

Thế nhưng, Millwall không thể nuốt trôi cục tức này!

Bị thế lực ngoài bóng đá đánh bật khỏi đỉnh cao vương triều, làm sao họ có thể cam tâm?

Platini vừa trở lại Nyon, vốn tưởng rằng mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa, chỉ cần chờ thời gian trôi qua, sự việc lắng xuống, tất cả sẽ trở lại quỹ đạo.

Nhưng không ngờ vừa trở lại trụ sở UEFA, lại nghe được lời tuyên bố của nhóm cầu thủ trụ cột Millwall!

Ông ta không liên lạc với Aldrich nữa: "Chúng ta đã nói chuyện rõ ràng rồi mà! Vì sao anh lại đổi ý? Cầu thủ của anh đang làm gì vậy? Họ đang nổi loạn sao?"

Ông ta biết, khi UEFA đưa ra mức bồi thường thực chất, những gì ông ta và Aldrich bí mật gặp mặt, hứa hẹn suông, đều không quan trọng, mấu chốt là hành động!

Nhưng oái oăm thay, UEFA lại không thể đột ngột trao cúp Champions League chính thức cho Millwall ngay giữa tâm bão thế này. Làm vậy chẳng khác nào tự vả vào mặt, hạ thấp mình.

Các nhà tài trợ chính của Champions League cũng không thể ngồi yên!

Tất cả đều cử đại diện đến gây áp lực cho UEFA.

Việc Millwall rút khỏi đấu trường châu Âu sẽ giáng một đòn trực tiếp và tiêu cực vào sức ảnh hưởng thương hiệu của Champions League.

Nhưng các nhà tài trợ của Champions League vẫn chưa nghĩ đến điều đó. Bởi vì Millwall là một câu lạc bộ, còn giá trị thương hiệu của Champions League phần lớn đến từ hiệu ứng ngôi sao bóng đá!

Trên sân khấu đỉnh cao này, hội tụ hơn 95% cầu thủ xuất sắc hàng đầu đương đại.

Millwall không tham gia đấu trường châu Âu, nhưng đến kỳ chuyển nhượng mùa hè, chắc hẳn các ngôi sao của họ sẽ chuyển nhượng.

Đây là một quan điểm hết sức bình thường.

Thu nhập của Millwall sẽ giảm đi, áp lực tài chính sẽ gia tăng, buộc họ phải bán đi những ngôi sao trụ cột.

Và bản thân các ngôi sao bóng đá cũng sẽ vì sức hấp dẫn của Champions League mà tìm đường ra riêng.

Nhưng giờ thì khác rồi, khi cả nhóm ngôi sao của Millwall tuyên bố rời khỏi Champions League!

Kiểu tổn thất này thực sự khó lường.

Bạn không thể tưởng tượng nổi, có bao nhiêu người hâm mộ xem một trận đấu bóng đá trực tiếp, thực ra không phải để cổ vũ đội bóng yêu thích, cũng chẳng phải để biết kết quả trận đấu ra sao, mà chỉ vì trong trận đấu đó có Zidane, Figo, Beckham, Ronaldinho, Henry, Nedved, Kaka, C. Ronaldo, Messi, Raul và nhiều cái tên khác nữa.

Lấy Real Madrid làm ví dụ, Real Madrid vẫn là Real Madrid đấy, thế nhưng khi Florentino rời chức, Dải Ngân Hà cũng sụp đổ. Zidane giải nghệ, Figo liên tục chinh chiến ở Serie A, "Người ngoài hành tinh" cũng đã chuyển sang Serie A vào mùa đông, Beckham sắp sang giải đấu lớn ở Mỹ. Giá trị thương hiệu của Real Madrid trong giai đoạn này sụt giảm nhanh chóng! Có thể nói là hoàn toàn đối lập với hình ảnh quý tộc thời Florentino, đi theo hướng bình dân hóa.

Sự sụt giảm này cũng là do mức độ quan tâm của bên ngoài dành cho Real Madrid giảm rõ rệt. Những người hâm mộ muốn xem ngôi sao bóng đá, nếu không nhìn thấy họ, có lẽ sẽ không còn canh giữ trước TV nữa. Sẽ không còn lặn lội xa xôi đến Bernabeu để xem một trận đấu khó quên trong đời nữa.

Đối với Champions League cũng giống vậy.

Khi trên sân khấu này không còn những siêu sao như Ronaldinho, Nesta, Kaka, Henry – những người mà chỉ riêng bản thân họ đã có sức hút phi thường – thì ảnh hưởng đến giá trị thương hiệu của Champions League là không thể đo lường.

Hệ thống giá trị cầu thủ trong giới bóng đá châu Âu là một kim tự tháp, các cầu thủ hàng đầu chỉ có bấy nhiêu thôi. Điều đó không có ngh��a là nếu Kaka không thi đấu Champions League, thì một Juninho bé nhỏ đang tỏa sáng rực rỡ ở Champions League có thể thay thế anh ấy. Không, điều này không có nghĩa là ai đó có thể loại bỏ hay thay thế bất kỳ ai. Sự tồn tại và sức hấp dẫn của các siêu sao là độc lập.

UEFA đã đảm bảo với các nhà tài trợ rằng Millwall vẫn sẽ góp mặt tại Champions League vào mùa giải tới, tạm thời xua tan đi những nghi ngờ của họ.

Vào cuối tuần, khi giải đấu tiếp tục, sân vận động Lion King vẫn tấp nập người hâm mộ như trước, hơn nữa khán đài hôm nay trông thật hoành tráng.

Khắp các khán đài, người hâm mộ đã trưng ra một thông điệp gửi đến thế giới.

"Không ai thích chúng ta, không thể nói là!"

Trong khi câu lạc bộ dùng thái độ cứng rắn lên án UEFA, thậm chí công khai tố cáo rằng đó là một trận đấu dàn xếp tỷ số!

Điều này đã gây ra sóng gió lớn trong giới bóng đá đương đại.

Người hâm mộ lại vào thời khắc này kiên định đứng về phía đội bóng.

Mặc dù trong nội bộ các tổ chức cổ động viên cũng có phản đối việc Aldrich đơn phương tuyên bố câu lạc bộ rút khỏi đấu trường châu Âu, và dành cho hành động này những lời phê bình kín đáo.

Aldrich ban đầu vẫn có chút lo lắng liệu đội bóng có bị ảnh hưởng tâm lý sau khi bị loại khỏi Champions League, khiến ý chí chiến đấu giảm sút đáng kể hay không.

Thế nhưng trong trận đấu liên đoàn này, các cầu thủ Millwall đã biến nỗi uất ức thành động lực và trình diễn xuất sắc, thể hiện khí chất vương giả vốn có.

Messi vẫn đang dưỡng thương, C. Ronaldo bị chấn thương nhẹ nên phải ngồi dự bị, Schneider thì vừa phẫu thuật xong, đang nằm giường tĩnh dưỡng.

Millwall vẫn chơi trên sân nhà và nhờ vào cú đúp hat-trick của Kaka và Villa, đã hủy diệt Blackburn Rovers với tỷ số 6:0!

Khi Kaka ghi bàn thắng đầu tiên, anh ấy chạy chậm đến bên sân, chủ động ôm lấy Aldrich. Sự đoàn kết giữa ban huấn luyện và cầu thủ lúc này không cần phải nói thêm gì.

Villa cũng không ngoại lệ, cũng sau khi ghi bàn, đã giơ áo lên để lộ dòng chữ viết trên lưng áo: "Khoảnh khắc này, chúng ta đồng lòng!"

Cùng lúc Millwall giành chiến thắng lớn ở giải đấu, cũng có tin tức xấu được Fleet Street công bố.

Đó là việc Kaka xảy ra xung đột ngôn ngữ dữ dội với cha mình. Cha của Kaka cực kỳ bất mãn khi anh ký tên vào "Cuồng sư tuyên ngôn" đó!

Về việc con trai mình có thể sẽ không xuất hiện trên sân khấu đỉnh cao nhất châu Âu trong tương lai, cha của Kaka cho rằng hành trình "cuồng sư" của anh đã đến giới hạn. Nếu ở đây không thể mang đến điều tốt nhất cho Kaka, thì Kaka nên chuyển đến câu lạc bộ khác, nơi sẵn lòng dành cho anh ấy đãi ngộ cao nhất, đãi ngộ như linh hồn cốt lõi của đội bóng, mà số đó không hề ít!

Thế nhưng Kaka đã không nghe theo lời cha. Vì vậy, hai người đã xảy ra tranh cãi nảy lửa.

Tương tự, còn có Messi đang trong quá trình dưỡng thương. Tin tức cho hay Messi đã quyết định chấm dứt hợp đồng với người đại diện Andrew Hall để cha mình đảm nhiệm vai trò người đại diện. Cha của anh đang tích cực liên hệ với hai gã khổng lồ của bóng đá Tây Ban Nha, với mong muốn đưa con trai mình ra đi.

Những người không ký tên vào "Cuồng sư tuyên ngôn" còn có Buffon, C. Ronaldo, Ramos.

Ramos vừa mới lên đội hình chính, thái độ không rõ ràng cũng là điều rất bình thường. Dù sao sự nghiệp của anh ấy có thể nói là vừa mới bước vào hàng ngũ đỉnh cao, không thể thi đấu Champions League là điều quá khó chấp nhận đối với anh. Chỉ là liệu anh ấy có gửi yêu cầu chuyển nhượng tới Millwall hay không thì tạm thời chưa rõ.

Việc Buffon không ký tên cũng là điều dễ hiểu. Đây là năm đầu tiên anh ấy đến Millwall, dù được Millwall hỗ trợ mạnh mẽ để đạt được Quả Bóng Vàng, nhưng trong sự nghiệp của mình, anh ấy vẫn chưa từng giành được Champions League, chắc chắn vẫn còn khao khát Champions League.

Quan trọng nhất là C. Ronaldo. C. Ronaldo không ký tên, và trông cũng rất bình tĩnh. Nhưng vẻ bình tĩnh khi anh ấy ngồi dự bị trong trận đấu giải VĐQG lại khiến người ta không thể nào đoán được rốt cuộc anh ấy đang nghĩ gì, dường như đã có chút không hòa hợp với đội bóng này. Hoặc là bằng mặt không bằng lòng.

Đối với những cầu thủ đã công bố tuyên ngôn như Ronaldinho, các đội bóng lớn khác muốn chiêu mộ nhưng lại sợ "ném chuột vỡ bình", rất sợ những cầu thủ này cố chấp không chịu đại diện cho đội bóng tham gia đấu trường châu Âu. Như vậy dù có bỏ nhiều tiền mua về, cũng sẽ biết là "cái được không bù đắp đủ cái mất"! Cái giá phải trả quá lớn!

Nhưng với ba cầu thủ C. Ronaldo, Messi, Ramos, các đội bóng lớn châu Âu đã bắt đầu triển khai tranh giành.

Buffon vì lý do tuổi tác, và thêm vào vị trí thủ môn của anh, các đội bóng lớn khác đã có những lựa chọn ổn định, trong khi giá trị chuyển nhượng và mức lương của Buffon lại rất cao. Vì vậy, số người quan tâm đến anh ấy lại rất ít.

Ramos vốn muốn tỏa sáng ở Millwall, đầu mùa giải này anh ấy đã thành công chiếm được vị trí chính thức. Nhưng đột nhiên gặp phải sự kiện này khiến anh ấy có chút trở tay không kịp.

Nhưng vào khoảnh khắc này, anh ấy có chút e ngại, không dám làm kẻ tiên phong!

Đúng vậy, phần lớn các đồng đội đều ở lại đội bóng, ủng hộ câu lạc bộ. Nếu anh ấy là người đầu tiên rời đi, dù bằng cách nào, cũng sẽ mang tiếng là kẻ phản bội.

Vì vậy, dù không ký tên, anh ấy vẫn quyết định tạm thời án binh bất động.

Giả như có siêu sao khác "thoát đi" trước, anh ấy có thể đi theo sau, đóng một vai trò tầm thường và tìm đường thoát riêng.

Cuối cùng, sự chú ý dồn vào Messi và C. Ronaldo.

Aldrich chỉ đơn phương nghĩ rằng C. Ronaldo và Messi sẽ chủ động đứng ra, không ký tên thì kh��ng nói làm gì, nhưng... ít nhất... sẽ tuyên bố công khai lập trường kiên định ở lại đội!

Họ thế nhưng đã được Aldrich đưa về Millwall từ khi 12 tuổi!

Không chỉ Aldrich, mà ngay cả rất nhiều nhân viên bên cạnh ông cũng từng ngày, từng năm, từng chút một chứng kiến họ trưởng thành!

Thế nhưng, điều khiến Aldrich thất vọng là cả hai người họ lại ăn ý giữ im lặng.

Mặc cho bên ngoài đồn đoán chuyển nhượng về họ ngày càng sôi nổi.

Chủ tịch mới của Real Madrid, Calderon, đã mời Capello trở lại. Tuy nhiên, Capello trong mùa giải này khi làm huấn luyện viên vẫn phải chịu đựng sự công kích từ người hâm mộ, hệt như tình cảnh lần đầu tiên ông dẫn dắt Real Madrid, gần như không khác gì!

Năm đó, Real Madrid của ông và Barcelona ở giải đấu cũng đối đầu khó hòa giải, bây giờ cũng vậy.

Và người hâm mộ Real Madrid vẫn công kích Capello với cùng một điệp khúc: rằng ông ta căm ghét bóng đá phòng ngự đến tận xương tủy!

Trong bối cảnh tranh cãi như vậy, Capello lại còn có mâu thuẫn với các ngôi sao trong đội. Calderon biết rằng trong tương lai mình không thể trông cậy vào Capello, mặc dù Capello có thể mang về chiếc cúp vô địch cho Real Madrid vào cuối mùa giải.

Vì vậy, trong quá trình khởi động và xây dựng đội hình mới, Calderon đã vi phạm cương lĩnh tranh cử của mình – vốn là người phản đối chính sách siêu sao của Florentino – nhưng giờ đây, ông lại muốn chiêu mộ siêu sao để người hâm mộ lấy lại niềm tin, và giảm bớt áp lực nội bộ.

Ông ta đã tập trung mục tiêu này vào C. Ronaldo.

Một đội bóng lớn khác ở Tây Ban Nha lại là vì cha của Messi đã tự mình đến giới thiệu mà nảy sinh sự quan tâm sâu sắc đến Messi, nhất là việc Messi bùng nổ trong mùa giải này khiến họ tin rằng một cầu thủ giàu kỹ thuật như vậy cực kỳ phù hợp với chiến lược xây dựng đội hình của Barcelona.

C. Ronaldo đi Real Madrid, Messi đi Barcelona.

Đây là chủ đề trung tâm mà cả giới bóng đá châu Âu đã bàn tán suốt hơn một tháng qua.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.