(Đã dịch) Cuồng Thần Ma Tôn - Chương 713 : Tiên Thiên đại trận
Trận chiến giữa Dực Hổ Quân và Hắc Hổ Quân nhanh chóng lan truyền khắp Trung Đô. Rất nhiều tiên nhân, vì tò mò, cũng đổ về nơi này. Kể cả gia chủ của ba đại gia tộc khác: Hữu Hùng Kháng, Hoàng Phủ Long Khuê, Thác Bạt Khó Chiêm. Ba người này, cùng Úy Trì Thiên Hổ, đều là những nhân vật cự đầu ở Trung Đô, chỉ cần động nhẹ một cái cũng đủ làm chấn động cả Tiên Giới. Tuy nhiên, vào thời điểm này, Úy Trì Thiên Hổ lại có vẻ yếu thế hơn một bậc khi đứng trước ba người kia. Bởi vì Úy Trì gia tộc đang trên đà suy bại, lão tổ tông của họ bị trọng thương. Chỉ cần lão tổ tông Úy Trì gia tộc qua đời... thì Úy Trì gia tộc sẽ hoàn toàn mất đi tư cách sánh vai với ba đại gia tộc còn lại. Mọi quyền lực, địa vị... đều được xây dựng trên thực lực tuyệt đối. Lão tổ tông Úy Trì gia tộc chính là trụ cột của Úy Trì gia tộc; trụ cột mà đổ, trời cũng sẽ sụp. Dù Úy Trì Thiên Hổ mạnh mẽ... nhưng vẫn chưa đạt đến tầm vóc của lão tổ tông Úy Trì gia tộc. Cảnh giới Hỗn Nguyên tiên nhân. ... Úy Trì gia tộc vốn đã bấp bênh, nhưng đúng lúc này, họ không những không tìm cách tránh lui mà còn bắt đầu nội đấu. Điều này khiến nhiều người không khỏi cảm thấy nực cười. Sau sự việc lần này, thực lực nội bộ Úy Trì gia tộc chắc chắn sẽ bị tổn hại nặng nề. Úy Trì Đại Lôi đứng đầu một phe phái. Phía sau Úy Trì Thần Niệm là cha của cậu, cũng là một tiên nhân hùng mạnh, đồng thời là người thừa kế được thuận vị của thế hệ trước... Địa vị của ông trong Úy Trì gia tộc thậm chí còn vượt qua cả Úy Trì Đại Lôi. Không phải những người như Úy Trì Lâm Lang có thể so sánh được. Lần này, bất kể ai thắng... Úy Trì gia tộc đều sẽ bị tổn hại nguyên khí nghiêm trọng. E rằng không cần đợi đến khi lão tổ tông Úy Trì gia tộc vẫn lạc... Úy Trì gia tộc cũng đã sụp đổ tan rã. Nội đấu vào đúng thời điểm này... đã khiến lòng người Úy Trì gia tộc tan rã. Lòng người mà tan rã, cho dù lão tổ tông Úy Trì gia tộc vẫn còn nguyên vẹn, e rằng cũng chỉ có thể gây dựng lại từ đầu, bồi dưỡng một Úy Trì gia tộc khác. ... "Úy Trì Đại huynh, ông nghĩ ai sẽ thắng giữa hai bên kia?" Gia chủ Hữu Hùng Kháng của Hữu Hùng gia tộc nhìn Úy Trì Thiên Hổ hỏi. "Cuộc đấu còn chưa bắt đầu, làm sao ta biết được." Úy Trì Thiên Hổ lạnh lùng đáp. "Úy Trì Thần Phong là người một tay ông nâng đỡ, chẳng lẽ ông không biết hắn theo phe ông sao?" Hữu Hùng Kháng cười như không cười nói: "E rằng sau lần này, Úy Trì Thần Niệm sẽ trở thành đứa con bị bỏ rơi của Úy Trì gia tộc nhỉ." Giọng Hữu Hùng Kháng không lớn, nhưng lại đầy ác ý, vang vọng khắp trường. Úy Trì Thần Niệm cùng những người phe phái của cậu nghe thấy những lời đó, sắc mặt đều tái nhợt một cách khó coi. "Nếu ta không đoán sai... Vũ Sư Tiếu kia, có phải là người mà ông sắp xếp bên cạnh Úy Trì Thần Phong, để hộ tống hắn không?" Hữu Hùng Kháng cười như không cười nói. "Hữu Hùng Kháng, nếu ngươi còn dám nói thêm một lời, ta sẽ xông vào bổn gia Hữu Hùng của ngươi, giết sạch tộc nhân của ngươi... Úy Trì gia tộc ta tuy sắp vạn kiếp bất phục, nhưng trước khi diệt vong, kéo thêm một kẻ xuống nước thì vẫn dễ dàng." Úy Trì Thiên Hổ thậm chí lười phản bác. Hắn lạnh lùng liếc nhìn Hữu Hùng Kháng, "Ngươi nói thêm một chữ nữa, ta sẽ giết ngươi trước... Hữu Hùng Kháng, ngươi có tin bây giờ ta có thể giết ngươi không?" Hữu Hùng Kháng biến sắc. Dù Hữu Hùng Kháng là gia chủ Hữu Hùng gia tộc, nhưng thực lực của hắn lại là yếu nhất trong tứ đại gia chủ... Sức mạnh của Hữu Hùng Kháng nằm ở mưu trí. Nghe đồn, thương thế của lão tổ tông Úy Trì gia tộc chính là do Hữu Hùng Kháng tính toán mà thành. Còn Úy Trì Thiên Hổ, không nghi ngờ gì là người có thực lực mạnh nhất trong tứ đại gia chủ. Đồ đằng của Úy Trì gia tộc là Bạch Hổ, không chỉ là thần thú sát phạt Tiên Thiên phương Tây, mà còn là truyền thừa của hung tinh Bạch Hổ từ thời đại cổ xưa. Thực lực của Úy Trì Thiên Hổ, dù không thể nói là vô địch cùng cấp, nhưng cũng chẳng kém là bao. Sát khí của hắn là mạnh nhất trong số tứ đại gia chủ. Sắc mặt của hai đại gia chủ kia cũng đều hơi đổi. Đúng lúc này, bọn họ cũng đều rất thức thời mà không nói gì. Úy Trì Thiên Hổ đúng là một kẻ điên. Thời còn trẻ, hắn từng bắt ba người thừa kế đầu tiên của ba gia tộc Hữu Hùng Kháng, Hoàng Phủ Long Khuê, Thác Bạt Khó Chiêm lột sạch quần áo, dán lên cổng lớn Thanh Tú Phường, rồi dùng roi da quất thẳng tay. Lần đó, suýt chút nữa khiến ba người này mất đi tư cách người thừa kế của gia tộc. Sự hung hãn của Úy Trì Thiên Hổ có thể thấy rõ. Thậm chí tu vi của Úy Trì Thiên Hổ đã vượt xa các tiền bối Úy Trì gia tộc, chỉ đứng sau lão tổ tông. Nếu cho hắn đủ thời gian, việc hắn trở thành Hỗn Nguyên tiên nhân, cảnh giới Tiên Tôn, gần như là chuyện đã rồi. Các đại thế gia nôn nóng chèn ép Úy Trì gia tộc, cũng chính vì lý do này. Nếu đổi lại là Hữu Hùng gia tộc... Cho dù lão tổ tông của họ có vẫn lạc, các gia tộc khác cũng sẽ chỉ từ từ nuốt chửng, để họ dần biến mất khỏi lịch sử. Nhưng với Úy Trì gia tộc thì không được, Úy Trì Thiên Hổ thật sự quá khủng khiếp. Để hắn tiếp tục phát triển, thì sớm muộn gì Úy Trì gia tộc cũng sẽ trở thành thế gia số một Tiên Giới, dẫm đạp các thế gia khác dưới lòng bàn chân. "May mắn thay, lão già bất tử của Úy Trì gia này sắp chết, và Úy Trì Thiên Hổ cũng sẽ chết theo!" Đó là tiếng lòng thầm kín của tất cả mọi người. ... "Quả nhiên... ta đã trở thành đứa con bị bỏ rơi của gia tộc. Úy Trì Thần Phong kia, rốt cuộc có tư cách gì mà lại trở thành người thừa kế được thuận vị của gia tộc... Tại sao gia chủ lại vì một kẻ phế vật mà từ bỏ ta!" Úy Trì Thần Niệm gần như phát điên. Vốn dĩ, trong lòng cậu vẫn còn nuôi một tia hy vọng. Chỉ cần đánh bại Vũ Sư Tiếu trước mắt này, cậu có thể giành lại tất cả những gì thuộc về mình. Thế nhưng không ngờ... Vũ Sư Tiếu này lại chính là người mà Úy Trì Thiên Hổ đã sắp xếp bên cạnh Úy Trì Thần Phong. Đây không chỉ là vấn đề có thể thắng được Vũ Sư Tiếu hay không... mà điều này còn đại diện cho thái độ của Úy Trì Thiên Hổ. "Hữu Hùng Vu Khi, làm phiền ngươi rồi... Toàn lực ra tay, nhất định phải đánh chết Vũ Sư Tiếu đó." Úy Trì Thần Niệm khẽ nói. "Sao vậy, quyết định đoạn tuyệt với Úy Trì gia tộc rồi à?" Hữu Hùng Vu Khi ẩn mình trong đám đông, vừa cười vừa nói. "Ừm." Úy Trì Thần Niệm khẽ gật đầu. Trên mặt Hữu Hùng Vu Khi, nở một nụ cười đầy ẩn ý. "Đây... chính là lý do Úy Trì Thiên Hổ từ bỏ ngươi đấy à." Hữu Hùng Vu Khi thì thầm bằng giọng chỉ mình hắn nghe thấy. ... Trên chiến trường rộng lớn, Lâm Tiếu đã tập hợp 5000 hỏa đầu quân. Tu vi của 5000 hỏa đầu quân này, mạnh nhất cũng chỉ là Thiên Tiên, người yếu nhất là Địa Tiên sơ cấp, vừa mới thành tiên. Lúc này, trên người họ mặc áo giáp sáng chói, tay cầm binh khí tiên giới lấp lánh... Trang bị có thể sánh ngang với quân chính quy tiên đình. Nhưng trên mặt họ lại trắng bệch. Đối diện... là cả 50 vạn Kim Tiên! Trời mới biết Úy Trì Thần Niệm kiếm đâu ra 50 vạn Kim Tiên này, mà thực lực của đội quân 50 vạn Kim Tiên này gần như có thể đối đầu trực diện với quân chính quy của Bạch Hổ quân đoàn. Sát khí trên người họ ngút trời, hiển nhiên không phải là do dùng đan dược cưỡng ép tăng lên, mà là những quân nhân Thiết Huyết trải qua sa trường thực sự. Lâm Tiếu cũng khẽ cau mày. Nếu 50 vạn Kim Tiên này đều xuất thân từ Hắc Hổ quân, vậy thì chiến lực của Hắc Hổ quân có thể sánh ngang với Bạch Hổ quân đoàn thật sự rồi. Khuôn mặt của 5000 "hỏa đầu quân" mạnh nhất cũng chỉ là cảnh giới Thiên Tiên đều trắng bệch. Vào lúc này, nếu dùng một câu để hình dung những hỏa đầu quân này, thì chính là "bề ngoài vàng ngọc, bên trong mục rữa". Năm nghìn người này, căn bản không cần phải đánh, chỉ riêng sát khí từ phía đối diện đã đủ để khiến họ tê liệt rồi. ... "Được rồi, giờ ta muốn nói cho các ngươi biết một bí mật." Lâm Tiếu nhìn 5000 tiên nhân này, không khỏi tặc lưỡi. Năm nghìn tiên nhân này, nếu đặt ở hạ giới, đủ để là những tồn tại hùng mạnh quét ngang toàn bộ thời không. Nhưng ở Tiên Giới, Thiên Tiên cũng chỉ là tầng lớp tiên nhân thấp kém mà thôi. Tại Tiên Giới, họ bị người khác chém giết tùy ý, không hề có bất kỳ địa vị nào. Trừ những đệ tử đại thế gia, chỉ khi đạt đến cảnh giới Kim Tiên mới có thể trở nên nổi bật. "Được thôi... các ngươi sắp chết rồi." Lâm Tiếu cười rạng rỡ. Khuôn mặt của 5000 tiên nhân này lại một lần nữa trắng bệch. "Thật ra, cũng có thể không cần chết, chỉ cần các ngươi làm theo lời ta nói... 50 vạn Kim Tiên đối diện kia mạnh lắm sao? Muốn đánh bại họ, không cần tốn nhiều sức." "Ta là một Trận Vương vĩ đại... Y như lời lão già Hữu Hùng gia kia nói, ta là người mà Úy Trì gia tộc sắp xếp bên cạnh Úy Trì Đại huynh, nên có ta ở đây, các ngươi sẽ không phải chết." Giọng Lâm Tiếu không lớn, nhưng vẫn vang vọng khắp trường. "Lão già Hữu Hùng gia..." Nghe thấy xưng hô này, trán mọi người đều nổi gân xanh, không kìm được mà lộ ra những vệt hắc tuyến. Kẻ dám gọi Hữu Hùng Kháng như vậy, e rằng chỉ có mình Lâm Tiếu mà thôi. Ngay cả Úy Trì Thiên Hổ, người từng đánh cho Hữu Hùng Kháng tơi bời, ít nhất trên mặt vẫn phải dành cho hắn sự tôn trọng cần thiết. Dù sao hiện tại Hữu Hùng Kháng cũng là gia chủ của Hữu Hùng thế gia, một trong tứ đại thế gia tiên đạo. Tuy nhiên, nhìn lại Lâm Tiếu... Ừm, đầu đội mũ mềm nhỏ, khoác trên người chiếc áo choàng da thú màu xám xịt, mặt mũi lem luốc, trông giống hệt một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi. Một tên nhóc con. Cho dù Hữu Hùng Kháng muốn so đo, thì so đo với một tên nhóc như vậy ư? Điều đó càng không đáng để làm mất đi giá trị bản thân. Vì vậy, vào lúc này, Hữu Hùng Kháng, vừa mới bị Úy Trì Thiên Hổ đe dọa xong, cũng chỉ có thể giả vờ như không nhìn thấy gì. ... Lời nói của Lâm Tiếu lập tức khiến tinh thần của những hỏa đầu quân kia phấn chấn. "Nhưng nếu các ngươi không nghe lời, vẫn sẽ phải chết." "Vì vậy, các ngươi nhất định phải nghe lời." Lâm Tiếu giơ một ngón tay lên, khẽ vẫy vẫy. 5000 hỏa đầu quân đồng loạt gật đầu. Sau đó, Lâm Tiếu nhẹ nhàng vẽ vài đường trên hư không. Từng đạo trận vân vô hình, sinh ra từ giữa các ngón tay hắn, rồi chui vào khoảng không. Đồng tử của tất cả mọi người đều hơi co lại. "Vô Ngân Trận Văn, hắn quả nhiên là một Trận Vương." Các tiên nhân vây xem ở đó, sau khi nhìn thấy những trận vân lưu chuyển từ ngón tay Lâm Tiếu, cũng không khỏi khẽ nhíu mày. Thuật luyện sư cấp Vương, ở một nơi như Trung Đô, cũng không phải là hiếm gặp. Mỗi đại gia tộc đều có ít nhất một thuật luyện sư cấp Vương tọa trấn. Còn Trận Vương... Trong quân đội, đó lại là nhân vật đáng sợ nhất. Nếu một đội quân lớn có Trận Vương tọa trấn, thì có thể ví với bách chiến bách thắng. Nhưng hiện tại, không còn Trận Vương nào nguyện ý đầu quân cho Úy Trì gia tộc nữa. Ngay cả vị Trận Vương từng ở Úy Trì gia tộc cũng đã rời đi. Thế mà không ngờ, trong Dực Hổ Quân nhỏ bé của tiểu tử này, lại xuất hiện một Trận Vương! Ban đầu, Dực Hổ Quân vốn có chút nhân tâm ly tán, vào khoảnh khắc này cũng lập tức phấn chấn hẳn lên. Xem ra Úy Trì Thần Phong... hắn cũng không làm ra chuyện gì khác người. Hai tu tiên giả kia, cũng là những kỳ tài tuyệt thế ngàn năm có một, có thể đánh cho Công Ngư Dương tơi bời. Và Địa Tiên kia... càng là một Trận Vương! Hiện tại, ngay cả quân đoàn chiến của Bạch Hổ quân đoàn còn không có Trận Vương, nhưng Úy Trì Thần Phong, với tư cách Đô úy Dực Hổ Quân, lại chiêu mộ được một Trận Vương! ... Bùm! Bùm! Bùm! Ngay trong quá trình hai quân giao chiến, từng tiếng nổ vang đột ngột truyền ra. Mười vạn Kim Tiên đồng loạt nổ tung trong cùng một khoảnh khắc. Thế nhưng, những Kim Tiên nổ tung này lại không có máu thịt văng tung tóe... mà chỉ là từng luồng tiên linh khí. "Kính tượng của Hữu Hùng Vu Khi!" Chứng kiến cảnh tượng này, một vài tiên nhân đang vây xem không kìm được mà nghẹn ngào thốt lên. "Đội quân kính tượng của Hữu Hùng Vu Khi sao lại xuất hiện ở đây... Úy Trì gia tộc và Hữu Hùng gia tộc..." "Nghe nói thương thế của lão tổ tông Úy Trì gia tộc chính là do Hữu Hùng Kháng tính toán mà ra... Vậy mà Úy Trì Thần Niệm lại dám liên thủ với người của Hữu Hùng gia." "Chẳng trách gia chủ Úy Trì lại từ bỏ cậu ta..." ... "Nghiệt chướng!!" Úy Trì Thiên Hổ cũng nổi giận. Vốn dĩ, Úy Trì Thiên Hổ định rằng sau sự việc lần này, nhiều nhất cũng chỉ để Úy Trì Thần Niệm bế quan kiểm điểm một thời gian ngắn, để cậu ta suy nghĩ lại cẩn thận. Nhưng vào khoảnh khắc này, Úy Trì Thiên Hổ lại động sát tâm. Người của Úy Trì gia tộc có thể liên thủ với người của Hoàng Phủ gia tộc, của Thác Bạt gia tộc... nhưng tuyệt đối không thể có liên hệ gì với người của Hữu Hùng gia tộc! Tuy nhiên, đúng lúc này, trong lòng Úy Trì Thiên Hổ lại dấy lên một sự chấn động. Mười vạn quân kính tượng của Hữu Hùng Vu Khi lại bị phá như vậy. Hơn nữa, sau khi bị phá hủy, chúng lại không thể trọng sinh lần nữa! Không chỉ Úy Trì Thiên Hổ, những người khác ở đây, nhìn Lâm Tiếu với ánh mắt đầy vẻ nóng bỏng. Có Lâm Tiếu... Hay nói đúng hơn là có trận pháp của Lâm Tiếu, là có thể khắc chế Hữu Hùng Vu Khi! ... "Hả? Chuyện gì thế này?" Lâm Tiếu lại không hề hay biết về sự tồn tại của Hữu Hùng Vu Khi. Thứ hắn dùng là một loại Tiên Thiên đại trận được ghi lại trong Khởi Nguyên Chi Thư, nhưng không ngờ, trận pháp này vừa xuất hiện đã trực tiếp tiêu diệt mười vạn Kim Tiên của đối phương. "Không đúng, không đúng... Mười vạn Kim Tiên vừa bị tiêu diệt kia, sao lại có chấn động linh hồn giống hệt nhau, tương tự với thiện ác song sinh?" "Không, đó là một loại thiên phú còn mạnh hơn cả thiện ác song sinh..." Lâm Tiếu khẽ nhíu mày. "Kính tượng." Đúng lúc này, Vũ Dư đạo nhân mở miệng: "Trong trời đất sinh ra một loại thần thông thiên phú, không ngờ sau thời Hồng Hoang, lại có người may mắn đạt được loại thần thông này." "Đáng tiếc, hắn so với vị kia thời Hồng Hoang thì còn kém xa lắm." Vũ Dư đạo nhân tặc lưỡi: "Vị tồn tại kia... Ừm, lần trước kẻ ngươi đâm giết ở Vân Mộng sơn chính là hậu duệ của vị ấy." "Vô Biên Huyết Hải?" Lâm Tiếu biến sắc. "Đúng vậy." Vũ Dư đạo nhân gật đầu: "Nhớ năm đó vị kia, bốn ức tám ngàn vạn Huyết Thần tử, chỉ cần một Huyết Thần tử không chết, vị ấy liền có thể Vĩnh Sinh, chậc chậc chậc... Đáng tiếc sau này bị người ta dùng một tòa thiên luyện đại trận, đem toàn bộ bốn ức tám ngàn vạn Huyết Thần tử, tính cả cả Huyết Hải đó đều luyện hóa sạch." "Kính tượng của người này hiện tại, hơi khác với kính tượng của vị kia. Bản thể hắn chết rồi, tất cả kính tượng cũng sẽ đều hủy diệt. Tuy nhiên, kính tượng của hắn lại có thực lực tương đương bản thể... Cũng có cả lợi và hại." "À, thần thông kính tượng của vị kia không phải do thiên địa ban tặng cho hắn, mà là hắn cướp đoạt được từ giữa thiên địa." Vũ Dư đạo nhân dường như chìm vào hồi ức nào đó, bắt đầu lải nhải kể lể. Lâm Tiếu nhún vai, hắn một bên lắng nghe Vũ Dư đạo nhân kể chuyện xưa của thời đại đó, một bên quan sát chiến sự. Hiện tại tu vi của Lâm Tiếu còn yếu, hồn lực của hắn đã dung hợp làm một thể với Tiên Nguyên trong cơ thể. Bị tu vi của mình hạn chế, bản thân hắn nếu muốn vẽ tòa Tiên Thiên trận pháp này, thì không có mấy ngày mấy đêm là không làm được. Nhưng thứ Lâm Tiếu thích nhất, chính là đi đường tắt. Hắn coi 5000 hỏa đầu quân như 5000 đầu trận vân... Để 5000 Thiên Tiên này nhanh chóng di chuyển trong trận pháp, dùng quỹ đạo di chuyển của họ mà hợp thành tòa Tiên Thiên đại trận này! Nói cách khác, bản thân 5000 hỏa đầu quân này không hề tham gia vào chiến đấu, họ chỉ tương đương với một môi giới. Đương nhiên, chuyện như vậy không phải cứ tùy tiện là có thể làm được... Áo giáp mà 5000 hỏa đầu quân này mặc trên người, tiên khí trong tay, đều là những tiên khí đặc biệt do Lâm Tiếu rèn ra trước khi rời Đại Sơn.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện, mong bạn đọc thưởng thức.