(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 103: Y Nỉ Chữa Thương
"Chuyện gì xảy ra?" Lăng Phàm kinh hãi nhìn Nhược Tuyết đang nằm trên mặt đất rên rỉ thống khổ.
Đôi mắt Nhược Tuyết lúc này vẫn còn nhắm nghiền, hàng lông mày thanh tú cũng nhíu chặt lại vì đau đớn, cổ họng nàng thỉnh thoảng phát ra những tiếng rên ư ử.
Từ tình hình hiện tại không khó để nhận ra, dược lực của mê hồn yên vẫn chưa tan hết, Nhược Tuyết cũng chưa tỉnh lại. Thế nhưng, Lăng Phàm lại không tài nào hiểu được, vì sao Nhược Tuyết lúc này lại biểu lộ vẻ mặt thống khổ như vậy. Hơn nữa, anh cũng chưa từng nghe nói người trúng mê hồn yên sẽ có phản ứng khác; mê hồn yên chỉ khiến người tu đạo hôn mê chứ không gây đau đớn.
Lúc này, cơ thể Nhược Tuyết co giật ngày càng dữ dội. Nàng theo phản xạ tự nhiên ôm chặt lấy ngực, thân thể gần như cuộn tròn lại, không ngừng run rẩy khẽ khàng.
Lăng Phàm dời tầm mắt lên gương mặt Nhược Tuyết, càng thêm kinh hãi. Lúc này, Nhược Tuyết đã đau đớn đến mức ngũ quan vặn vẹo, sắc mặt trắng bệch, chiếc mũi thanh tú thỉnh thoảng khẽ rên lên một tiếng đau đớn, đầu mũi còn lấm tấm một lớp mồ hôi lạnh. Điều khiến Lăng Phàm kinh ngạc hơn nữa là, trên hàng lông mày cong cong như trăng non của Nhược Tuyết lại kết một ít hạt băng nhỏ li ti!
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Lăng Phàm âm thầm lo lắng, không khỏi thốt lên một tiếng nghi vấn lần nữa.
Lăng Phàm quyết định không thể ngồi yên chờ chết được nữa. Anh phải nhanh chóng cứu tỉnh Nhược Tuyết đang hôn mê. Chỉ có chính nàng mới biết rõ vấn đề của cơ thể mình. Cứu tỉnh Nhược Tuyết có lẽ sẽ giúp anh tìm được phương thuốc đúng bệnh.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Lăng Phàm đưa tay chạm vào cơ thể Nhược Tuyết, một lớp băng mỏng li ti đột ngột ngưng kết trên bàn tay anh. Tiếp theo, dưới ánh mắt kinh hãi của Lăng Phàm, lớp băng trên tay anh nhanh chóng lan lên, trong khoảnh khắc đã đóng băng cả cánh tay anh. Nhưng tốc độ lan tràn của khối băng không dừng lại ở đó. Sau khi đóng băng cánh tay Lăng Phàm, khối băng bắt đầu phân chia lên xuống. Lăng Phàm còn chưa kịp phản ứng, khối băng ấy đã đóng băng toàn thân anh trong nháy mắt.
Từ lúc bàn tay Lăng Phàm chạm vào cơ thể Nhược Tuyết cho đến khi toàn thân anh bị đông cứng, quá trình này chỉ diễn ra trong chớp mắt. Nói cách khác, Lăng Phàm còn chưa kịp phản ứng, cả người anh đã bị băng phong!
Bị băng phong, Lăng Phàm như thể bị đứng hình ngay lập tức. Anh trừng mắt, không thể tin vào những gì đang xảy ra trước mắt. Nếu không tự mình trải nghiệm, anh thật sự không thể tin được rằng chỉ một cái chạm nhẹ vào cơ thể mà mình lại bị đóng băng!
Tuy nhiên, may mắn là khối băng phong tỏa anh không quá mạnh, không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho cơ thể. Điều kỳ lạ là, rõ ràng khối băng không quá lợi hại, nhưng anh lại không tài nào phá vỡ được lớp băng phong bên ngoài cơ thể!
"Phanh!" Cuối cùng, nhờ sự trợ giúp của Phục Ma, Lăng Phàm toàn thân chấn động, một luồng kình khí mạnh mẽ dâng trào từ bên trong cơ thể, làm vỡ tan lớp băng bên ngoài trong nháy mắt. Lớp băng bị kình khí nghiền nát, văng tung tóe. Những mảnh băng nhỏ vỡ nát vừa rơi xuống đất liền bốc lên làn sương mờ nhạt rồi tan biến vào hư vô.
"Phục Ma, Nhược Tuyết bị làm sao vậy? Nàng sao lại biến thành như thế này?" Lăng Phàm nhìn Nhược Tuyết vẫn không ngừng run rẩy, khó hiểu hỏi.
"Hắc hắc, tiểu tử, tiểu nha đầu này bây giờ đang rất nguy hiểm, lơ là một chút thôi là có thể hương tiêu ngọc nát rồi."
"Cái gì! Sao lại thế này?! Làm sao mới có thể cứu được nàng?"
"Cần lửa. Không hiểu vì lý do gì mà tiểu cô nương này giờ đây toàn thân lạnh cóng, hơn nữa là lạnh thấu xương từ trong ra ngoài. Nàng đang rất cần hơi ấm để làm nóng cơ thể."
"Nhưng bây giờ là lúc khẩn cấp thế này thì biết tìm lửa ở đâu ra? Hơn nữa, một loại lửa thông thường chắc chắn sẽ chẳng giúp ích được gì cho Nhược Tuyết." Lăng Phàm lo lắng nói, "Chẳng lẽ ta thực sự phải trơ mắt nhìn nàng chết ngay trước mặt sao? Ta thật vô dụng, ngay cả bạn bè cũng không cứu được!" Lăng Phàm hai tay ôm đầu tự trách, than vãn. Cái cảm giác bất lực, bó tay không biết làm gì này khiến trái tim anh như bị kiến cắn xé, khó chịu vô cùng.
Mặc dù Nhược Tuyết luôn lạnh lùng, anh và nàng cũng chưa từng trò chuyện quá nhiều, mối quan hệ không thể nói là tốt đẹp, nhưng dù sao hai người cũng cùng nhau gia nhập nội môn, và đều là người của Ngọa Long Phong. Dù thế nào đi nữa thì họ cũng là nửa đồng bạn. Đồng thời, từ những ngày cùng chung sống không khó để nhận ra, Nhược Tuyết tuy có tính cách lạnh lùng, nhưng lại cho Lăng Phàm một cảm giác tin tưởng. Cảm giác này đến thật kỳ diệu, anh không biết vì sao lại c��, nhưng trong lòng anh thì đó chính là cảm giác ấy.
Anh tuyệt đối không thể để Nhược Tuyết trơ mắt chết ngay trước mặt mình!
"Hắc hắc, tiểu tử, ta còn chưa nói hết ngươi đã vội cái gì."
"Chẳng lẽ còn có cách nào khác?" Lăng Phàm như vớ được cọng rơm cứu mạng, vui vẻ nói.
"Đương nhiên là có, bất quá còn tùy xem ngươi có đồng ý hay không thôi." Phục Ma trầm ngâm nói.
"Chỉ cần có thể cứu Nhược Tuyết, chỉ cần ta có thể làm được thì nhất định sẽ làm!" Lăng Phàm kiên định nói.
"Hắc hắc, chuyện này đối với ngươi mà nói rất đơn giản, đừng làm ra vẻ như phải lên núi đao xuống biển lửa vậy."
"Cần ta làm gì?"
"Ta vừa nói rồi, muốn cứu tiểu cô nương này, nhất định phải có nhiệt độ làm ấm cơ thể nàng. Ngoài lửa ra, cơ thể của ngươi cũng được."
"Cơ thể của ta?" Lăng Phàm ngơ ngác, không hiểu lời Phục Ma có ý gì.
"Một người muốn sinh tồn, cơ thể hắn nhất định phải có nhiệt độ. Nếu như một người không còn nhiệt độ, vậy thì chứng tỏ người đó đã chết. Cho nên, ngươi có thể dùng cơ thể mình để làm ấm cơ thể nàng. Tuy nhiệt độ cơ thể người không cao bằng nhiệt độ của lửa, nhưng nhiệt độ của người sống lại khác với nhiệt độ của lửa. Đây là một loại nhiệt độ đặc biệt, dùng nhiệt độ cơ thể người để làm ấm một người khác sẽ dễ dàng hơn so với lửa. Hơn nữa, chỉ cần người còn sống, nhiệt độ này sẽ không biến mất."
"Ngươi có thể nói thẳng vào trọng tâm được không?"
"Nhiệt độ cơ thể người biểu hiện trên da thịt, bởi vì ngươi đang mặc y phục nên không cảm nhận được. Ngươi cần phải làm là cởi y phục của mình ra, đồng thời cởi quần áo của nàng, dùng da thịt ấm áp nàng. Cần biết rằng nhiệt độ cơ thể người là nhiệt độ của sự sống, nên chỉ cần ngươi dùng nhiệt độ sinh mệnh để xua đi giá lạnh trong cơ thể nàng là có thể cứu được mạng nàng."
"Chuyện này e rằng hơi không ổn đâu?" Lăng Phàm nhất thời làm khó. Quan hệ da thịt thân mật không thể tùy tiện như vậy. "Hơn nữa, cơ thể ta vừa chạm vào cơ thể Nhược Tuyết cũng sẽ bị đóng băng, ngươi muốn ta làm ấm thế nào?"
"Có ta ở đây, ngươi không cần lo lắng vấn đề này. Tiểu tử ngươi không có thời gian suy tính nữa đâu, trì hoãn thêm nữa thì Thần Tiên cũng không cứu được nàng. Đã là đại trượng phu thì đừng có lắm lời."
"Được rồi! Ta bất chấp tất cả, cho dù nàng sau này hận ta cả đời, ta cũng không sao cả! Ít nhất ta đã làm những gì cần làm!" Lăng Phàm hạ quyết tâm, với khí phách hiên ngang như thể đang đi ra pháp trường, anh cởi bỏ y phục, lộ ra cơ thể săn chắc màu đồng.
Lăng Phàm tiến đến bên cạnh Nhược Tuyết, nâng nàng lên. Lần này, có Phục Ma âm thầm trợ giúp, anh cũng không bị băng phong lần thứ hai.
"Nhược Tuyết, thật xin lỗi, tuy ta tuyệt không có ý khinh bạc, nhưng vì muốn cứu nàng, ta chỉ có thể làm như vậy. Cho dù nàng sau khi tỉnh lại không tha thứ ta, ta cũng sẽ không trách nàng." Lăng Phàm biết, một cô gái như Nhược Tuyết tuyệt đối không phải người tùy tiện. Nàng sau khi tỉnh lại nếu phát hiện mình và anh có da thịt thân mật, chắc chắn sẽ không tha thứ cho anh. Nhưng vì để cứu nàng, anh cũng không quản được nhiều như vậy, chỉ có thể dùng hạ sách này mà thôi.
Lăng Phàm ôm lấy Nhược Tuyết, nâng cái gáy ngọc trắng ngần của nàng, chầm chậm cởi bỏ lớp áo trắng bên ngoài của Nhược Tuyết. Ngay lập tức, trên cơ thể Nhược Tuyết chỉ còn lại một lớp sa mỏng màu trắng sữa nhạt. Lăng Phàm vốn còn muốn cởi bỏ cả lớp sa mỏng này, nhưng suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không làm vậy. Bởi vì lớp sa mỏng này vốn đã mỏng như cánh ve, làn da trắng tuyết ẩn hiện dưới lớp sa mỏng cũng sẽ không cản trở hơi ấm truyền sang. Hơn nữa, nếu mặc một lớp sa mỏng, sau khi tỉnh lại cũng sẽ không quá xấu hổ, ít nhất thì nàng cũng không hoàn toàn trần trụi đối diện với anh.
Lăng Phàm ôm chặt lấy Nhược Tuyết, người chỉ còn một lớp sa y mỏng. Tuy cách một lớp sa mỏng, nhưng cũng không ảnh hưởng đến cái cảm giác tiếp xúc da thịt tuyệt vời ấy. Hơn nữa, Nhược Tuyết vốn là một mỹ nhân băng giá khuynh quốc khuynh thành, làn da nàng lại càng băng cơ ngọc cốt, trắng mịn như bột sữa. Cộng thêm lớp sa mỏng ngăn cách ở giữa, cái cảm giác đó càng giống như “gảy đàn tì bà mà nửa che mặt”, ẩn hiện hư ảo. Loại cảm giác này Lăng Phàm từ trước đến nay chưa từng trải qua, nó đẹp làm sao, sảng khoái làm sao! Đến cả định lực của Lăng Phàm cũng không khỏi tâm trí xao động không yên. Điều càng khiến người ta xấu hổ hơn là, một nơi nào đó dưới thân anh lại không tự chủ mà phản ứng, ngẩng cao đầu ngạo nghễ. Trong sơn động nhất thời tràn ngập vẻ xuân sắc nồng nàn!
May mắn là Nhược Tuyết vẫn còn trong trạng thái hôn mê, bằng không tình hình sẽ còn gay cấn hơn rất nhiều.
Điều này cũng không thể trách Lăng Phàm. Anh vốn dĩ là một người đàn ông bình thường, hơn nữa anh đang đối mặt với Nhược Tuyết sở hữu nhan sắc khuynh thế, có thể khiến cá lặn chim sa, với sức mê hoặc chết người đối với đàn ông. Nếu trong tình huống như vậy mà còn không có phản ứng thì anh đã không phải là một người đàn ông bình thường rồi.
"Thật chết tiệt!" Lăng Phàm không ngừng kêu khổ trong lòng. Đây đâu phải là chuyện một người đàn ông bình thường có thể chịu đựng được? Chuyện này cũng giống như một người thích ăn gà nhìn thấy chiếc đùi gà bày ngay trước mắt, nhưng lại không thể thưởng thức, chỉ có thể nhìn mà không thể ăn. Lăng Phàm hiện tại chính là chỉ có thể cảm nhận, và chỉ có thể chịu đựng!
"Ta đang cứu người, ta đang cứu người, ta đang cứu người," Lăng Phàm bây giờ máu nóng xông lên não, dục hỏa thiêu đốt toàn thân. Nếu không phải định lực của anh kinh người, e rằng đã thực sự bùng nổ như núi lửa. Anh hiện tại trong lòng chỉ có thể lẩm bẩm vài chữ này, hy vọng có thể khiến đầu óc mình tỉnh táo lại.
Lăng Phàm cứ như vậy ôm chặt Nhược Tuyết, vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu. Tuy nhiệt huyết sôi trào, nhưng anh không hề có chút dấu hiệu buông lỏng nào, trái lại càng ôm càng chặt. Bởi anh biết, anh không thể nới lỏng, nếu buông ra thì Nhược Tuyết sẽ thực sự hết cứu.
Lăng Phàm vừa chịu đựng sự dày vò của dục hỏa, vừa ôm chặt Nhược Tuyết, miệng không ngừng lẩm bẩm mấy chữ đó. Thời gian dần trôi, mí mắt trên và mí mắt dưới của Lăng Phàm bắt đầu dính chặt vào nhau, và anh dần dần chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.