(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 26: Banh Đái Cương Thi
Quan tài hình chữ nhân nằm ngang trong sơn động, bề mặt tối tăm, dưới ánh lam quang chiếu rọi của sơn động càng trở nên quỷ dị.
Lăng Phàm nhìn thấy cái quan tài này, mí mắt không tự chủ giật giật, cứ cảm thấy có chuyện chẳng lành sắp xảy ra. Tuy nhiên, điều đó không thể nào ngăn cản được sự tò mò của Lăng Phàm. Hắn từng bước một tiến về phía chiếc quan tài tối tăm, đưa tay phải ra sờ soạng một cái lên bề mặt.
Chiếc quan tài có lẽ đã có niên đại khá lâu, bề mặt phủ đầy bụi. Lăng Phàm nhẹ nhàng thổi một hơi vào tay phải, làm bay đi lớp bụi bám trên đó. Sau đó, hắn lại đi vòng quanh chiếc quan tài này vài vòng.
Đột nhiên, Lăng Phàm mạnh mẽ dùng lực vào cạnh quan tài, khiến nắp quan tài bật tung ra ngoài.
Lăng Phàm nhìn vào trong quan tài, bên trong lại nằm một thi thể. Toàn thân thi thể được quấn bằng băng vải trắng, nhưng phần đầu thì vẫn lộ ra hoàn chỉnh bên ngoài.
Hắn cúi đầu nhìn gần hơn, ánh mắt dán chặt vào thi thể trong quan tài, cuối cùng dừng lại ở khuôn mặt của nó.
Thi thể không hề hư thối, khuôn mặt vẫn còn nguyên vẹn, chỉ có điều trông cực kỳ tái nhợt. Từ vóc dáng to lớn, có thể thấy đây hẳn là một nam nhân. Tóc trên đầu vẫn chưa biến mất, lúc này chỉ hơi khô vàng, không còn chút sức sống nào.
Ánh mắt Lăng Phàm bắt đầu dịch chuyển xuống dưới, mắt thi thể đang nhắm nghiền. Bỗng nhiên, Lăng Phàm cảm thấy có điều gì đó bất thường, bởi vì hắn phát hiện mắt thi thể dường như khẽ run lên. Động tác này cực kỳ nhỏ, nhưng Lăng Phàm vẫn cảm nhận được.
Phát hiện này lập tức khiến Lăng Phàm giật mình: lẽ nào người này còn chưa chết?
Lăng Phàm còn chưa kịp suy nghĩ, mắt thi thể đã bỗng mở ra, và trong ánh mắt kinh hãi của Lăng Phàm, nó bất ngờ đứng bật dậy!
"A..." Lăng Phàm bị dị biến bất ngờ này làm giật mình, thân thể theo phản xạ lùi lại mấy bước.
Sau đó, thi thể quấn băng vải quay đầu một cách cứng nhắc. Khung xương theo mỗi cử động đều phát ra tiếng lạch cạch không ngừng. Nó quay đầu lại, đôi mắt đờ đẫn nhìn Lăng Phàm, đột nhiên há to miệng, phát ra một tiếng gầm vang vọng như hổ trong sơn động.
Trong miệng lộ ra hai hàm răng đầy đủ, chỉ có điều hai hàm răng ấy lại hơi ngả vàng, chẳng hề trắng nõn, trông có chút ghê tởm.
"Cương thi!" Nhìn hai hàm răng sắc nhọn có phần ghê tởm này, Lăng Phàm lập tức kịp phản ứng, đây chính là dấu hiệu đặc trưng của cương thi.
Theo tiếng gầm như hổ của cương thi quấn băng vải, toàn bộ quan tài cũng bật tung "bịch" một tiếng, như thể bị một luồng sức mạnh nào đó tấn công mà chấn động vỡ tan tành.
Sau đó, cương thi quấn băng vải vung mạnh tay phải về phía Lăng Phàm. Lăng Phàm vốn đã sớm chuẩn bị phòng bị, tự nhiên nhanh chóng né tránh.
"Oanh!" Phía sau truyền đến một tiếng vang thật lớn. Lăng Phàm hơi quay đầu nhìn lại, nhất thời cả kinh. Hóa ra, một chưởng của cương thi quấn băng vải mang theo kình khí mạnh mẽ, do không đánh trúng Lăng Phàm nên đã giáng thẳng vào bức tường đá phía sau, khiến những phiến đá trên tường vỡ nát tan tành.
"Lực phá hoại thật đáng sợ! Nếu vừa rồi bị đánh trúng, e rằng ta đã phải gặp Diêm Vương rồi..." Lăng Phàm nhìn lực phá hoại kinh khủng kia, vừa sợ hãi vừa may mắn thầm nghĩ.
Cương thi quấn băng vải thấy một chưởng không trúng Lăng Phàm, lại một chưởng nữa đánh tới. Lăng Phàm đương nhiên vẫn dễ dàng né tránh.
Cương thi quấn băng vải thấy hai chưởng đều không trúng Lăng Phàm, dường như cũng nổi giận. Nó lại há to miệng, phát ra một tiếng rít dài. Sau đó, nó mạnh mẽ lao về phía Lăng Phàm.
Lăng Phàm không dám đối đầu trực diện với cương thi quấn băng vải. Sau khi chứng kiến lực phá hoại đáng sợ của nó, Lăng Phàm đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ đối đầu cứng rắn. Hắn chỉ thi triển Thần Hành Thuật, dùng bộ pháp quỷ dị né tránh những đòn tấn công của cương thi quấn băng vải.
Cũng may, dù lực lượng của cương thi quấn băng vải mạnh mẽ, nhưng tốc độ của nó lại thực sự không nhanh, phản ứng luôn rất chậm chạp, hơn nữa, động tác khi tấn công cũng có vẻ khá cứng nhắc. Điều quan trọng hơn là, sau một hồi quan sát, Lăng Phàm phát hiện cương thi này dường như không có tư tưởng, trí khôn như Triệu Phượng, mà giống một con rối bị điều khiển, chỉ máy móc tấn công Lăng Phàm.
Nghĩ thông suốt những điều này, Lăng Phàm bắt đầu thử phản công. Hắn một bên thi triển Thần Hành Thuật né tránh đòn tấn công của cương thi quấn băng vải, một bên lại dùng Thần Hành Thuật áp sát thân thể nó, từng chưởng từng chưởng công kích vào thi thể.
Thế nhưng, bất kể Lăng Phàm công kích thế nào, cương thi quấn băng vải dường như chẳng hề hấn gì, không hề bị thương mà sức lực cũng không hề suy giảm.
"Cương thi quấn băng vải dường như ngoại trừ tốc độ kém ra, lực lượng và độ cứng của thân thể đều vượt xa người thường. Những đòn tấn công thông thường hoàn toàn vô dụng với nó. Rốt cuộc phải làm thế nào đây..." Lăng Phàm vừa né tránh đòn tấn công của cương thi quấn băng vải, vừa nghĩ cách giải quyết.
"Công kích sọ đầu của nó." Giọng Phục Ma vang vọng trong tâm trí Lăng Phàm.
Lăng Phàm vừa mới nghĩ đến việc công kích đầu của cương thi quấn băng vải, thì nó dường như đã hoàn toàn nổi giận vì Lăng Phàm cứ né tránh. Nó chủ động ra tay trước. Chỉ thấy nó ngửa đầu gầm lên giận dữ, một luồng kình khí mạnh mẽ bùng phát từ các bộ phận trên cơ thể. Lăng Phàm không thể nào né tránh, nhất thời bị luồng kình khí này đánh văng vào tường.
"Phốc..." Thân thể rơi từ trên vách tường xuống, Lăng Phàm phun ra một ngụm máu tươi.
"Sức mạnh thật đáng sợ..." Lăng Phàm khẽ thở ra một hơi. Lực phá hoại của cương thi quấn băng vải thật sự khiến người ta kinh hãi, sức mạnh ấy đã đủ để bù đắp hoàn toàn nhược điểm về tốc độ của nó rồi.
Cương thi quấn băng vải thấy Lăng Phàm rơi xuống đất, lập tức nhảy vọt một cái, bay thẳng đến trước mặt Lăng Phàm, sau đó một chưởng đánh tới.
Lăng Phàm không dám chậm trễ, lập tức thi triển Thần Hành Thuật, lắc mình một cái, suýt soát né tránh được chưởng này.
Cương thi quấn băng vải đánh hụt một chưởng, lại có vẻ ngẩn người trong chốc lát.
"Cơ hội tốt..." Lăng Phàm nắm lấy thời cơ, Thần Hành Thuật vừa thi triển, vòng ra phía sau cương thi quấn băng vải, sau đó nhảy vọt lên giữa không trung, quát to: "Đại Phong Ma Ấn!"
Lăng Phàm một chưởng giáng xuống đầu cương thi quấn băng vải. Chưởng này mang theo một đạo chưởng ấn hư ảo màu đen kịt, trực tiếp giáng xuống đầu nó.
"Răng rắc..." Đầu cương thi quấn băng vải bị đánh nát tan tành, não văng tứ tung. Tuy nhiên, kỳ lạ là không hề có máu phun ra từ đầu. Sau đó, thân thể cương thi quấn băng vải đổ thẳng xuống đất.
"Hô..." Thấy cương thi quấn băng vải không còn dấu hiệu sự sống, Lăng Phàm cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Hắc hắc, tiểu tử lợi hại thật đấy, lại có thể một mình tiêu diệt cương thi rồi." Phục Ma xuất hiện đúng lúc, khen ngợi.
"Nếu không có sự chỉ điểm của ngươi, chẳng biết ai sẽ tiêu diệt ai đâu. Bất quá, ta vẫn không nghĩ ra, cũng đều là cương thi, sao cương thi quấn băng vải này và Triệu Phượng lại có sự khác biệt lớn đến thế?" Lăng Phàm có chút nghi ngờ hỏi.
"Nói tóm lại, Triệu Phượng và cương thi quấn băng vải thuộc chủng loại khác nhau. Triệu Phượng thuộc về Chân Cương, nhưng chỉ là Chân Cương cấp thấp. Còn cương thi quấn băng vải thì thuộc về Thi Cương, cũng là Thi Cương cấp thấp, hơn nữa nói đúng ra thì còn chưa tính là Thi Cương chân chính. Hai chủng loại cương thi này có đặc tính không giống nhau, sau này ngươi tiếp xúc nhiều hơn ắt sẽ hiểu. Hiện tại không nên hỏi nhiều, dù có nói thì ngươi cũng chưa hiểu được đâu..."
"Ách..." Vốn dĩ Lăng Phàm còn muốn hỏi thêm một vài điều về sự khác biệt cụ thể giữa Thi Cương và Chân Cương, nhưng nghe xong câu cuối cùng của Phục Ma, hắn hoàn toàn cạn lời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo độc quyền của truyen.free, rất mong được sự trân trọng từ quý độc giả.